ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO エスペラント通信 ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO ESPERANTO 2011 年 12 月 1 日 （年 4 回：4 月・6 月・9 月・12 月発行） 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 この度、国際語エスペラントに関する講習会や行事などの情報をお届けいたします。 国際語エスペラントの運動は民間の草の根運動として、世界や日本中に拡がっています。本通 信では、全国各地のエスペランチスト（エスペラントの使用者）による地道な活動であるエスペ ラント講習会や行事を紹介しています。 12 月は、エスペラントを創案したザメンホフ（Zamenhof）の誕生（1859 年 12 月 15 日）を記 念した「ザメンホフ祭」が世界各地で開催されます。今号では、日本各地で開催される「ザメン ホフ祭」を中心に紹介します。 ご一読いただき、貴紙・貴局で紹介していただけることがございましたら、大変幸甚に存じま す。ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。 財団法人 日本エスペラント学会 組織部・広報部（担当：森川 和徳） 〒162-0042 東京都新宿区早稲田町 12-3 電話 03-3203-4581 FAX 03-3203-4582 ホームページ http://jei.or.jp/ 電子メール esperanto＠jei.or.jp ＜目次＞ １．エスペラント３分間講座 ２．各地の講習会・ザメンホフ祭 ３．日韓共同開催エスペラント大会 兵庫県(15) 2 ㌻ 4 ㌻ 20 ㌻ 北海道(4) 山形県(5) 京都府(12) 大阪府(13) 奈良県(13) 新潟県(10) 広島県(16) 岡山県(16) 福井県(11) 宮城県(5) 福島県(5) 群馬県(6) 福岡県(18) 埼玉県(6) 長崎県(19) 和歌山県(15) 東京都(7) 千葉県(7) 熊本県(19) 宮崎県(20) 岩手県(4) カッコ内の数字は、 本紙の紹介記事の ページを示します。 神奈川県(9) 愛媛県(18) 香川県(17) 高知県(18) 徳島県(17) 愛知県(11) 静岡県(11) － 1 － 山梨県(10) １．エスペラント３分間講座 ★ どんな言語？ エスペラント（Esperanto）は、ポーランドの眼科医 ルドヴィーコ・ラザーロ・ザメンホフ （Ludoviko Lazaro Zamenhof）が創案した、中立公平で学びやすい国際共通語です。 ★ エスペラントの目的 エスペラントは、民族の言語や文化をその歴史的遺産として尊重し、それぞれの言語や文化 の橋渡しの役目を果たすことを目的としています。 ★ 英語について 現在、英語が事実上の国際語として使われていることは否定できません。しかし、英語は特 定の民族、国家の言葉です。英語でのコミュニケーションは英語を母語とする人々にとっては 都合のよいことですが、外国語として勉強する必要のある人々にとっては不都合であり、公正 なことではありません。 ★ エスペラントの誕生 ザメンホフが生まれたビャウィストク（ポーランド）は、当時 はロシア領であり、ポーランド人、ロシア人、ユダヤ人、ドイツ 人が住んでいました。言葉や宗教が違うため、民族同士が争って いました。これが動機となり、言葉が異なる民族同士が平等な立 場で使える共通語エスペラントを創案し 1887 年に発表しました。 ★ エスペラントの言語的特長 エスペラントはヨーロッパの言語を元にしています。発音や文 法は規則的になっており、日本人にも学びやすい言語です。 ルドヴィーコ・ザメンホフ （1859-1917） ★ エスペラントの意味 エスペラントは「希望する人」という意味です。 エスペーロ アント エ ス ペ ラ ン ト Espero（希望）＋ anto（～する人）＝ Esperanto ★ 世界中で使用 エスペラント発表後 124 年がたちました。国や大企業等の支援はありませんが、民間の草の 根運動として、エスペラント運動は世界中に拡がっています。エスペランチスト（エスペラン トの使用者）は、中立公平な国際共通語の実践を続けてきました。ヨーロッパがエスペラント 運動の最も盛んな地域ですが、アジア、アメリカ、オセアニア、そしてアフリカなど世界各地 にエスペランチストがいます。 ★ 日本でのエスペラント運動 日本のエスペラント運動は、二葉亭四迷による学習書発行、第１回日本エスペラント大会の 開催などで、1906 年から本格的に始まりました。1965 年と 2007 年には世界エスペラント大会 を日本で開催しました。日本エスペラント大会は、戦争の時期を除き、毎年開催されています。 今年の第 98 回大会は、韓国で韓国エスペラント大会と合同で開催されました。（20 ㌻参照） － 2 － エスペラントの初歩 ０．文字 （アルファベット） 28 文字があり、母音は日本語と同じ５文字（a e i o u）です。字上符（＾）付きの文字は一 つの音を一つの文字で表しています。例えば、チやシという音は、英語では ch や sh と二文字 で表しますが、エスペラントでは ĉ や ŝ の一文字で表します。 大文字 ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ 小文字 abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz １．単語（国際性の原則） エスペラントの単語はヨーロッパで広く使われている単語から選ばれていますので、エスペ ラントを知らない人でも次の単語が何の意味か見当がつきます。 ホ ー モ リブロ パ ー ノ ベーラ ハーヴァス 単語 homo libro pano bela havas 意味 人間 本 パン 美しい 持つ ２．品詞（規則性） 上の例にもあるように活用のある単語の品詞は語尾で決まります。語尾が意味を持っている ことは、他のヨーロッパ系言語にない特徴の一つです。 語根 lum (光) am (愛) est (～である) ル ー モ アーモ エスト 名詞 o lumo 光 形容詞 a luma 明るい 動詞・現在 as lumas 光る 動詞・過去 is lumis 光った amo 愛 ル ー マ esto 存在 アーマ ama 愛の ル ー マス アーマス ルーミス エスタ esta 存在する エスタス amas 愛する estas ～である アーミス エスティス amis 愛した estis ～であった danc (踊) ダ ン ツ ォ danco 踊り ダ ン ツ ァ danca 踊りの ダンツァス dancas 踊る ダンツィス dancis 踊った ３．代名詞 一人称 二人称 三人称 単数 複数 ミィ ニィ ヴィ ヴィ mi 私 ni 私たち v i あなた リィ v i あなたたち シィ ヂィ イーリ l i 彼，ŝ i 彼女，ĝi それ i l i 彼ら，それら ４．複数と対格 エスペラントの名詞と形容詞には、複数と対格の活用があります。 「対格」は目的語を示すと きに使用します。 リブロ 複数語尾 j： libro (本(単数)) ク ナ ー ボ knabo (少年) リブロ 対格語尾 n： libro (本) ク ナ ー ボ knabo (少年) ５．文例 マ サ オ エスタス リブロィ → libroj (本(複数)) → knaboj (少年たち) → libron (本を) → knabon (少年を) クナーボィ リブロン クナーボン ク ナ ー ボ Masao estas knabo. マサオは少年です。 リｨ ハーヴァス リブロｨン Li havas librojn. ミィ アーマス ヴィン Mi amas vin. 彼は本(複数)を持っています。 私はあなたを愛しています。 － 3 － ２．各地のエスペラント講習会・ザメンホフ祭 全国各地にエスペラント会があり、エスペラン トの学習会や講習会などを行っています。各地の エスペラント会から収集した講習会等の情報を 紹介しています。 最新情報はウェブページ（右図） http://jei.or.jp/informo/ をご覧ください。 ★ 北海道・札幌市 札幌エスペラント会 連絡先：切替英雄（電話 011-584-1205） ホームページ http://www.hokkajda-esp-ligo.jp/jp/rondo/ses-j.htm ザメンホフ祭 ※事前連絡が必要 ・日程 12 月 17 日(土) 13:00～16:00 ・会場 北海道立道民活動センター「かでる２・７」 初心者講習会 連絡先：後藤 義治（電話 011-864-4533） 日時や会場は受講希望者と相談して決めます。費用は全課程で 5000 円。 学習会 名称 マルタ グループ ビンベーロイ 日時 月4回 13:00～16:00 第 1・第 3 月曜日 13:00～16:00 会場 会費 内容 かでる２・７ 年会費 2000 円 北海道立道民 図書割引有り 活動センター （札幌市中央区） 輪読など 輪読、歌、ゲー ム、会話の練習 ★ 北海道・苫小牧市 苫小牧エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：星田 淳（メール hosidaacusi＠kir.biglobe.ne.jp 電話 0144-74-2539） ホームページ http://www.hokkajda-esp-ligo.jp/jp/rondo/tes-j.htm 名称 定例会 日時 月 2 回 火曜日 18:00～21:00 会場 苫小牧市文化交流センター （アイビープラザ） 会費 お問い合わせ ください ★ 岩手県 イーハトヴ・エスペラント会 連絡先：今泉 久典（メール norinao9055＠excite.co.jp 電話 019-626-3057） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 18 日(日) 14:30～16:30 ・会場 いわて県民情報交流センター（アイーナ）6 階 団体活動室 2 ・会費 無料 ・内容 「エスペラントの創案者ザメンホフの生涯」「宮沢賢治と新渡戸稲造－エスペラ ントをめぐって」「日韓エスペラント共同大会に参加して」 － 4 － ※事前連絡必要。会費はお問い合わせください。 名称 月例会 学習会 日時 会場 毎月第 2 土曜日 19:00～21:00 毎月土・日曜日に各１回 14:00～16:30 会費 いわて県民情報 交流センター （アイーナ） １回目の参加は無料 ２回目以降は入会 （年会費 1000 円） ★ 宮城県 仙台エスペラント会 連絡先：手塚 孝（メール esperanto＠goo.jp 電話 022-389-1620） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 10 日(土) 14:00～16:30 ・会場 ビルドスペース（塩釜市港町 2-3-11） ・費用 500 円 ・内容 この１年とこれから、ミニ講演「エスペランチスト柳田國男」、 余興他 下記の例会は、事前連絡が必要。会費はお問合せください。 名称 日時 会場 例会・勉強会 火曜勉強会 芙玲紗勉強会 毎週金曜日 19:00～20:30 第 1・3・5 火曜日 19:00～21:00 毎週水曜日 13:30～15:30 仙台エスペラントの家 (仙台市若林区土樋 98) 塩釜勉強会 毎週金曜日 ビルドスペース （塩釜市港町 2-3-11） 12:30～14:00 ★ 山形県 山形エスペラントクラブ 連絡先：國井兵太郎（メール info＠kunii-c.jp 電話 0237-84-4103）※事前連絡が必要 ホームページ http://www.geocities.jp/tsoji/ ザメンホフ祭 ・日時 12 月 18 日(日) 12:00～16:00 ・会場 山形エスペラントクラブ 学習室（山形市東原町 2 丁目 22-12） ・費用 お問い合わせください。 名称 日時 第 2,第 4 日曜日 例会・学習会 14:00～16:00 毎週火曜日 講習会 10:00 より 会場 山形市中央公民館 アズ 5F 霞城セントラル 国際交流センター 会費 実費 辞書代 テキスト代 7000 円程度 内容 常時、初心者の受 け入れ可能です。 ★ 福島県 福島エスペラント会ロンドマーヨ ※事前連絡が必要 連絡先：下山敏勝（電話 024-323-4531）、斎藤幸道（電話 024-546-9058） 名称 定例会 日時 毎週水曜日 10:00～12:00 会場 福島市中央 学習センター － 5 － 会費 年会費として 3000 円 ★ 群馬県 群馬エスペラント会 連絡先：堀 泰雄（メール hori-zonto＠water.sannet.ne.jp 電話 027-253-2524） 第 2 回群馬エスペラント展 ・日程 12 月 15 日(木) 13:00 ～ 17 日(土) 12:00 ・会場 群馬県庁昭和庁舎 第２展示室 ・内容 世界のカレンダー展、堀正一・堀すみ・田所作太郎遺作展、エスペラント資料 ザメンホフ祭 ・日程 12 月 17 日(土) 14:00～17:00 ・会場 群馬県庁昭和庁舎 36 会議室 名称 定例会 日時 会場 12 月 3 日(土) 14:00～16:00 内容 群馬県庁昭和庁舎 25 会議室 歌、講読、作文など ★ 埼玉県 埼玉エスペラント会 ※事前連絡が必要、会費はお問合せください。 。 連絡先：田中 滋（メール tanaka-s-h＠jcom.home.ne.jp 電話 048-825-8363） ホームページ http://members.jcom.home.ne.jp/verda/ser.html エスペラント無料講習会 ・日程 12 月 10 日(土) 13:30～15:30 ・会場 常盤公民館・資料室（JR 京浜東北線北浦和駅より徒歩 5 分） 名称 定例会 入門講習 継続学習会 Babilada kunsido 日時 12 月 4 日(日) 1 月 15 日 13:00～15:00 12 月 17 日(土) 1 月 7 日(土) 13:30～15:30 毎月第 4 土曜日 14:00～16:00 会場 内容 さいたま市立 生涯学習総合センター （JR 大宮駅西口徒歩 5 分） 常時、初心者の受け入 れ可能です。 常盤公民館（JR 京浜東北線北浦 常時、初心者の受け入 和駅より徒歩 5 分） れ可能です。 さいたま市 エスペラント語のみ 市民活動サポートセンター の会話例会 （JR 浦和駅東口前 パルコ 9 階） 志木エスペラント会の例会 ※事前連絡が必要 連絡先：石川智恵子（メール isksanjo＠ff.e-mansion.com 電話 048-474-7437） 名称 例会 日時 第 1,第 3 土曜日 10:00～12:00 会場 志木市立 柳瀬川図書館 会費 お問い合わせ ください 内容 輪読 所沢エスペラント会の例会 ※事前連絡が必要 連絡先：柴田 健（メール sibatakenn2007＠yahoo.co.jp 電話 04-2926-8713） 名称 例会 日時 第 1 日曜日 13:00～16:00 会場 会費 新所沢コミュニティ お問い合わせ センター別館 ください － 6 － 内容 エスペラント語 の学習 ★ 千葉県 千葉エスペラントクルーボ ※事前連絡が必要 連絡先：八木（メール tibaesperanto＠gmail.com 電話 070-6966-5852） ホームページ http://tortilla.jp/esperanto/ 名称 日時 会場 12 月 4 日・18 日(日) 15:00～17:00 12 月 24 日(土) 10:00～11:45 例会 船橋市 東部公民館 会費 年 2000 円 内容 発音，簡単な文法などの学 習後に教科書を講師と一緒 に進めます。 ★ 東京都荒川区 西日暮里エスペラントクラブ ※事前連絡が必要 連絡先：東海林 敬子（メール syozik＠qa2.so-net.ne.jp 電話 03-3827-7049） 会場：西日暮里エスペラントクラブ例会所（ＪＲ／地下鉄西日暮里駅より徒歩 3 分） 名称 初級講座 中級講座１ 中級講座 2 上級講座 基礎会話講座 日時 会費 毎週火曜日(第 5 火曜除く) 14:00～15:30 毎週火曜日(第 5 火曜除く) 14:00～15:30 毎週火曜日(第 5 火曜除く) 10:30～12:00 毎週火曜日(第 5 火曜除く) 12:15～13:45 第 2 火曜日 12:50～13:50 半年 8000 円 1 回 500 円 （注） 内容 エスペラント基礎文法と 会話入門 中級会話と文法 中級応用と会話 半年 8000 円 1 回 500 円(注) 1 回 350 円 意見発表、討論、古典講 読など やさしいエスペラントで 語る力をつける （注）青年会員、シルバー会員割引（半額）があります。 ★ 東京都墨田区 都区内エスペラント会連絡会・第 19 回エスペラント祭 ・日時 12 月 11 日(日) 13:30～16:40 ・会場 江戸東京博物館・１階会議室 ・会費 一般 1000 円、学生・障がい者 500 円 ・内容 歌、IJK（国際青年エスペラント大会）へのお誘い、日韓共催エスペラント大会 報告、放射線の健康影響（予定）、新教材と今年の本の紹介、新人と外国人の挨 拶、サリフ・ザキロフさんによる peĉakuĉo（ぺちゃくちゃ） 、テーマ別懇談 ・連絡先 tokunai＠1.nifty.jp（石野昌代）電話 03-3982-2243（千葉俊介） ★ 東京都新宿区 エスペラント会館 新宿区早稲田町にある５階建ての緑色（エスペラントのシンボルカ ラー）の建物。財団法人日本エスペラント学会の事務所があります。 東京都新宿区早稲田町 12-3 電話 03-3203-4581 （エレベータはありません） － 7 － 新宿エスペラント会 会場はエスペラント会館 ※事前連絡が必要 連絡先：石野（メール ers＠1.nifty.jp 電話 03-3626-7072） 名称 日時 入門講習会 毎週水曜日 19:00～20:30 スピーチ＆会話 クラス 毎月第 2 水曜日 19:15～20:45 講読クラス 作文クラス 会費 内容 500 円／回 (教材費は別途実費) 日時や回数等につい てはご相談ください。 エスペラントを聞い て話す集まり 毎月第 3 水曜日(12 月除く) 19:15～20:45 毎月第 4 水曜日(12 月除く) 19:15～20:45 1 回 100 円 エスペラントの本の 講読 エスペラント訳 ロンド・コルノ 会場はエスペラント会館 ※事前連絡が必要 連絡先：田中禎一（電話 090-5572-4585） メール korno＠esperanto.ne.jp ホームページ http://korno.digiweb.jp/ 視覚障害者と晴眼者が一緒に国際語エスペラントを学ぶサークル。 名称 日時 入門講習会 中級学習会 毎週木曜日 19:00～21:00 中級学習会 午後の部 毎週木曜日 16:00～18:00 会費 年 3000 円 または 1 回 100 円 内容 随時開講で個人指導 第 1･3 木曜日 作文・翻訳 第 2･4･5 木曜日 会話・討論 講読、文法、作文、会話など 多面的に学習 ★東京都目黒区 目黒エスペラント会 ※事前連絡が必要 あ い ば みつやす 連絡先：メール maiba＠c02.itscom.net 電話 03-3719-5727（饗庭 三泰） 名称 例会 日時 会場 毎週土曜日 14:00～16:00 会費 目黒区民センター お問い合わせ ください 内容 国際共通語エスペラ ント語の学習 ★ 東京都品川区 東京エスペラントクラブ・埼玉・武蔵野エスペラント会 ザメンホフ祭 連絡先：東京エスペラントクラブ（メール [email protected] 電話 03-3364-4957） ・日時 12 月 10 日(土) 13:15～17:00 ・会場 きゅりあん（品川区立総合区民会館、大井町駅中央口近く）6 階中会議室 ・費用 一般 1500 円 夫妻 2000 円 大学生 1000 円、中高生 800 円、小学生以下 無料 ・内容 エスペラント語の講演 2 題（大学でのエスペラント授業、ベトナムとエスペラン ト運動）、エスペラントで歌おう、オークション ★ 東京都練馬区 練馬エスペラント会 連絡先：青山 徹（メール byr03561＠nifty.com 電話 03-3997-5475）※事前連絡が必要 ホームページ http://homepage1.nifty.com/aoyama-t/nerima.htm 名称 例会 日時 会場 12 月 3 日(土)・17 日(土) 練馬公民館 14:00～16:30 － 8 － 会費 お問い合わせ ください 内容 国際共通語エスペラ ント語の学習 ★東京都杉並区 杉並エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：メール [email protected] 電話 03-3390-3291（いぬまる） エスペラント入門２時間講座 ・日時 12 月 3 日(土) 18:30～20:30 ・会場 杉並区立阿佐ヶ谷地域区民センター 集会室 ・費用 200 円（テキスト代） ・内容 発音から例文まで。エスペラントのことばの仕組みをお話しします。 名称 日時 会場 第 2 土曜日 14:30～16:30 例会 会費 内容 杉並区西荻地域区民 継続して参加の 「やさしい作文」の 回答を持ち寄っての 場合、 センター集会室ほか 学習など。 年会費 3000 円 杉並区公共施設 ★ 東京都調布市 調布エスペラント会 調布エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：（平日）山野（メール y-yamano＠n07.itscom.net 電話 045-961-2378） （土日祝）谷川（メール kumasan-tt＠jcom.home.ne.jp 電話 090-4451-5272） 名称 日時 毎週日曜日 14:00～16:00 （8 月・12 月を除く） 例会 会場 会費 備考 調布市 東部公民館 入門講習は無料 年会費 4,000 円 （各種割引あり） 新会員を随時受け 入れています。 ★ 東京都町田市 町田エスペラント会 ※事前連絡が必要、会費無料 連絡先：河合計井子（電話 042-796-8026） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 11 日(日) 13:30～16:45 ・会場 まちだ中央公民館 7 階 和室 ・内容 「エスペラントとは」 講師：木村護郎さん 名称 日時 会場 毎週火曜日 10:00～11:30 毎週土曜日 14:00～15:30 毎週土曜日 15:30～18:00 例会 入門講座 例会 内容 町田市 ・会話，歌、やさしい作文 市集会所「ひだまり荘」 ・エスペラントの本の読解 一般市民対象 まちだ中央公民館 初級講座 エスペラントの会話 エスペラントの本の読解 ★ 神奈川県川崎市 川崎エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：北川（メール esperanto.kawasaki＠gmail.com 電話 044-750-7718） ホームページ http://kawasakiesperanto.fc2web.com/ 名称 例会 日時 毎週水曜日 19:30～21:00 会場 川崎市国際交流センター － 9 － 会費 年会費 3000 円（学生半額） ★ 横浜市 横浜エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先 宮崎英子（メール [email protected] 電話 080-4185-3269） ホームページ http://www.hamarondo.org/ 名称 日時 学習会 水曜昼間クラス 講演会 毎週土曜日 15:00～17:00 毎週水曜日 13:00～15:00 第 3 土曜日 17:00～19:00 年 4 回 3,6,9,12 月 13:00～15:00 読書会 会場 会費 かながわ県民活動 サポートセンター （JR 横浜駅から 徒歩 3 分） お問い合わせ ください ★ 神奈川県茅ケ崎市 第 41 回かながわザメンホフ祭 ・日時 12 月 10 日(土) 11:30～16:30 ・会場 茅ヶ崎市民文化会館（JR 茅ヶ崎駅北口徒歩 8 分） ・会費 一般 800 円、学生 200 円 （写真込み） ・内容 講演Ａ、本の紹介、コーラス、講演Ｂ（福田俊弘さんのマジックとエスペラン ト）、県内ロンド紹介 ★ 山梨県甲府市 山梨エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：長澤精子（メール seiko-n＠rhythm.ocn.ne.jp 電話 055-253-2649） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 11 日(日) 13:30 より ・会場 甲府市北部市民センター ・内容 総会など 山梨県国際文化交流会主催・国際語エスペラント入門講座 ・日時 2012 年 1 月 14 日～2 月 25 日（2/11 除く）、毎週土曜日、10:00～11:30 ・会場 山梨県ボランティア・ＮＰＯセンター 名称 学習会 日時 隔週土曜日 9:30～11:30 会場 甲府市北公民館 会費 内容 お問い合わせ ください 会員の勉強会と情報交換会に あてています。エスペラント の学習希望者に対応します。 ★ 新潟県 新潟エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：清水隆男（メール esperantobona＠docomo.ne.jp 電話 090-8007-2830） 日時 新潟市 三条市 第 2，第 4 木曜日 10:00-12:00 (昼食後)13:00-14:30 第 2，第 4 水曜日 19:00-21:00 会場 クロスパル新潟 (万代橋北詰) 会員宅（荒町） － 10 － 会費 月会費 2,500 円 無料体験講座あり 見学随時歓迎 内容 入門・初級・中級 の 3 コース 初級・中級 ★ 福井県福井市 福井エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：北川昭二（メール nordulo＠kore.mitene.or.jp 電話 0770-56-0189、090-7087-9793） ホームページ http://fukuiesperanto.web.fc2.com/ ザメンホフ祭 ・日時 12 月 11 日(日) 11:00～16:00 ・会場 萌叡塾（福井市美山町中手） TEL：0776-93-2421 ・会費 1000 円（別途、昼食代 2000 円） ・内容 ミニ講演、昼食会、ミニ・スピーチ、ビデオ鑑賞、ゲーム、書籍の委託販売 名称 学習会 日時 会場 土曜日 （毎月 2 回） 13:00～14:30 福井県国際交流会館 会費 半期に 2000 円 内容 テキスト Hanako lernas Esperanton を使っての学習会。 ★ 静岡県沼津市 沼津エスペラント会の「すごいエスペラント講座」 ※事前連絡が必要 連絡先：藤巻（メール esperanto＠thn.ne.jp 電話 055-922-3783） ホームページ http://www2.tokai.or.jp/esperanto/ 名称 学習会 日時 会場 隔週土曜日 9:30～11:30 会費 内容 個別指導方式。通信講座テキ 沼津エスペラント会 1 回 500 円 ストを利用した学習もできま (プリント 教室 す。1 回だけの参加（90 分速 (沼津市岡一色 501) 代を含む) 習講習）も OK です。6 人まで。 ★ 静岡県掛川市 掛川エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：石川（メール kapao＠ck.tnc.ne.jp 電話 0537-22-7828） 名称 日時 毎週水・土曜日 19:00～21:30 掛川レンコン 毎月第 3 日曜日 ティージョ 13:30～16:00 初級学習会 会場 会費 内容 会員宅 （掛川市七日町） 喫茶店 陽だまり （掛川市中宿） 1 回 250 円 4 回 1000 円 各自コーヒー などを注文 エスペラントで会話 ができるまで学習。 エスペラントで話し 合います。 ★ 名古屋市 名古屋エスペラントセンター ※事前連絡が必要 名古屋市東区葵一丁目 26-10 ユニーブル新栄 301 号 連絡先：猪飼 吉計（メール ikai_yosikazu＠ra2.so-net.ne.jp 電話 0567-95-3341） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 10 日(土) 16:00～18:00 ・会場 名古屋エスペラントセンター（名古屋市東区葵一丁目 26-10-301） ・会費 1000 円、懇親会 2000 円 ・内容 講演“Kanto, bela Vivo stela”、「コペンハーゲン世界大会参加報告」 「ウーデ ィネにおけるエスペランチストとの交流報告」「ウズベキスタン、ネパール、イ タリアにおけるエスペランチストとの交流報告」「日韓共同開催エスペラント大 会に参加して」 － 11 － チャムブロ・チャルマ Ĉambro Ĉarma 連絡先：山田シマ子（メール simakoj＠mac.com 電話 0562-98-8473）※事前連絡が必要 名称 学習会 日時 会場 毎月第 3 金曜日 10:00～15:00 会費 内容 名古屋市女性会館 1 回 100 円 （部屋代） 会話、輪読、歌 ★ 愛知県扶桑町 Rondo SONKISOJ（ロンド ソンキ－ソィ） 連絡先：長谷川 勉（メール hasegauxa＠ybb.ne.jp 電話 0587-92-3386）※事前連絡が必要 名称 入門 講習会 学習会 日時 会場 会費 毎週水曜日 アルジェンタビル３階 18:00～19:00 愛知県丹羽郡扶桑町 第 1・第 3 水曜日 大字高雄字天道 10 19:30～21:00 内容 テキスト La Unua お問い合わ Kursolibro での学習 せください エスペラント会話教室 ★ 愛知県犬山市 犬山エスペラント会 連絡先：後藤 好美（メール yosimi51＠mf.ccnw.ne.jp 電話 0568-61-2801）※事前連絡要 名称 学習会 日時 会場 毎月 1 回 15:00～17:00 会費 内容 犬山市丸山地区学習 お問い合わせ 等供用施設 ください エスペラント語の 学習 ★ 京都市・エスペラント会館 京都市下京区にある３階建ての緑色（エスペラントのシンボルカラー）の建 物。エスペラント専用の建物ではなく、貸し会議室ですが、エスペラントの 会合によく使用されています。 京都市下京区西洞院五条上る 電話 075-343-3120 （エレベーターや身障者用トイレ有り） エスペラント会館でのエスペラントの例会 名称 日時 エスペラント おしゃべり会 エスペラントで 聖書を読む会 京都エスペラント会 昼の例会 京都エスペラント会 夜の例会 事前連絡 毎週月曜日 19:00～21:00 第 1 月曜日 13:00～16:00 毎週水曜日 14:00～16:00 毎週水曜日 19:00～21:00 不要 不要 必要 必要 会費 連絡先 1回 300 円 1回 300 円 1 ヶ月 1000 円 1 ヶ月 1000 円 田平 正子 電話 075-752-3464 貸し会議室 エスペラント会館 京都市下京区 西洞院五条上る 電話 075-343-3120 （相川節子） ★ 京都府宇治市 宇治城陽エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：相川節子（メール [email protected] 電話 075-343-3120）※事前連絡要 名称 夜の例会 朝の例会 日時 毎週火曜日 19:00～21:00 第 2・4 木曜日 10:00～12:00 会場 南宇治コミュニティ センター 宇治公民館 － 12 － 会費 内容 お 問 い 合 わ エスペラントの せください 本の輪読 ★ 京都市伏見区 ※事前連絡が必要 名称 日時 有志の集まり 会場 毎週土曜日 14:00～16:00 会費 喫茶リーブル 喫茶代 (丹波橋駅近く） 連絡先 電話 075-343-3120 （相川節子） ★ 京都府大山崎町 京都・宇治城陽・近江 ザメンホフ祭 ・日程 12 月 3 日(土) 13:30～16:30 ・会場 大山崎ふるさとセンター（京都府乙訓郡大山崎町） ・参加費 300 円 ・内容 『大きな歌』 （エスペラント語訳）他の歌唱指導、 「アメリカ人の私がエスペラ ントに出会って」、自己紹介、 「楽しかった国際青年大会（キューバ、ウクライ ナ、そして天理へ）」「ドイツでエスペラントのフェスティバルに参加して」 ・連絡先 電話 075-958-2475 川越 esperanto_kioto＠yahoo.co.jp ★ 京都府亀岡市 ※事前連絡が必要 エスペラント普及会 連絡先： 〒621-8686 亀岡市天恩郷 電話 0771-56-9074 電子メール oficejo＠epa.jp ザメンホフ祭 ・日時 12 月 3 日(土) 13:00～17:00 ・会場 亀岡市天恩郷 大本本部 みろく会館ホール（3F） 越年エスペラント合宿 ・日時 12 月 30 日(金)10:00 ～ 2012 年 1 月 2 日(月)12:00 ・会場 亀岡市天恩郷 大本本部 みろく会館ホール ・内容 子供クラス、入門クラス、初級クラス、中級クラス、会話クラス ★ 奈良市 奈良エスペラント会 連絡先：（メール kimotoyasuhiro＠gmail.com 090-9993-9858（木元））※事前連絡が必要 ホームページ http://sites.google.com/site/naraesperanto/ 名称 例会 日時 毎週土曜日 9:30～11:30 会場 奈良市立西部公民館 内容 ご希望により、エスペラント の入門講習を行います。 ★ 大阪府枚方市 枚方エスペラント会 連絡先：メール frh52619＠biglobe.ne.jp ※事前連絡が必要 電話 堀田有里 072-841-1876（平日夜間／休日）江藤 072-844-5900（平日昼間） 名称 学習会 日時 毎週土曜日 18:00～20:30 会場 枚方公園青少年センター － 13 － 会費 お問い合わせください ★ 大阪府高槻市 高槻エスペラント会 連絡先：浮田政治 メール [email protected] ※講座や例会は、事前連絡が必要 電話＆FAX 072-687-4748（高橋） ホームページ http://www.geocities.jp/fdtsh088/mokuzi.html 高槻・茨城・枚方ザメンホフ祭 ・日時 12 月 10 日(土) 13:00～16:00 ・会場 高槻現代劇場（市民会館） ・会費 500 円 ・連絡先 田ヶ原 清 KTagahara＠yahoo.co.jp 名称 例会 日時 毎週火曜日 19:00～21:00 会場 会費 高槻現代劇場（市民会館） 通常 401・403 号室 無料 ★ 大阪府茨木市 茨木エスペラント会 連絡先：メール yamasaki.esperantista＠gmail.com ※事前連絡が必要 電話 072-637-1119(荒井) または 072-635-6010(山崎) 名称 例会 日時 第 2・4 日曜日 10:00～12:00 会場 茨木市白川公民館 会費 内容 月額 500 円 例会ですが、入会・見学 いつでも歓迎です。 ★ 大阪府吹田市 吹田エスペラント会 連絡先：電話 06-6877-1953（やの）電子メール pac310m＠hcn.zaq.ne.jp（さとう） 北摂ザメンホフ祭（吹田・池田・豊中） ・日時 12 月 4 日(日) 13:30～17:00 ・会場 箕面中央生涯学習センター ２階講義室 ・会費 無料 ・内容 陳建平氏の講演「私とエスペラント」、世界エスペラント大会の写真映像 歌唱指導、エスペラントの本の紹介：“Obstino”など 朗読「裸の王様」、狂言「盆山 Miniaturo」 名称 例会 日時 毎週水曜日 19:00～21:00 会場 南千里 市民センタービル 会費 お問い合わせ ください 内容 エスペラントの学習希 望者に対応します。 ★ 大阪府豊中市 豊中エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：佐野 寛（メール sanokan＠hb.tp1.jp 電話 072-721-8303） ホームページ http://www.bongo.ne.jp/~teg/ 名称 例会 日時 第 1・4 土曜日 10:00～12:00 第 3 土曜日 10:00～12:00 会場 とよなか 国際交流センター 豊中市中央公民館 － 14 － 会費 400 円／月 内容 エスペラント講習 輪読 ★ 大阪府池田市 池田エスペラント会 連絡先：島谷 剛（メール simatani＠wombat.zaq.ne.jp 電話 072-751-1752） 名称 例会 日時 会場 毎週月曜日 18:30～20:30 会費 池田市中央公民館 内容 500 円／月 エスペラントの学 習希望者に対応し ます。 ★ 大阪市 大阪・堺・奈良ザメンホフ祭 ・日時 12 月 11(日) 13:00～16:30 ・会場 エビスビル AA ホール本館（大阪市中央区） ・受講料 500 円 ・内容 みんなで歌おう、自己紹介、エスペラントの本の紹介と、図書販売 日韓共同開催大会報告 など ・連絡先 大阪エスペラント会 電話 06-6939-4463 ★ 和歌山市 和歌山緑丘会・木曜会 問合せ先 福本博次（メール fuku_hirotsugu＠yahoo.co.jp 電話 073-444-3658） 和歌山ザメンホフ祭 ・日時 12 月 3 日(土) 11:30～14:00 ・会場 会議室和歌山市内 サロン「会」 （かい） ・会費 1000 円（昼食費） 名称 例会 日時 会場 毎週木曜日 10:20～11:30 会費 内容 和歌山市 コーヒー代 サロン「会」 （かい） 輪読会。希望者があれば、 個人指導を行います。 ★ 兵庫県宝塚市 宝塚エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：藤本 律子（メール fontoespera＠hotmail.com） 名称 例会 日時 第 4 土曜日 14:00～16:00 （随時変更あり） 会場 会費 会員宅（西宮市甲東園と宝塚市「エ お 問 い 合 わ デンの園」のいずれかで交互に） せください ★ 兵庫県芦屋市 芦屋エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：津田 昌夫（メール nm-cuda＠mx5.canvas.ne.jp 電話 0798-36-8817） ホームページ http://sakura.canvas.ne.jp/spr/espashiya 名称 例会 日時 第 1・第 3 日曜日 9:00～12:00 会場 芦屋市民センター － 15 － 会費 お問い合わせください ★ 兵庫県神戸市 神戸エスペラント会 ※事前連絡が必要 問合せ先 神戸エスペラント会 中道 民広（メール nkmt＠topaz.plala.or.jp 電話/FAX 078-993-0073） ホームページ http://sites.google.com/site/kobeesperanto/home 神戸・はりま エスペラント祭 ・日時 12 月 10 日(土) 13:00～17:00 ・会場 神戸市青少年会館 視聴覚室（神戸市中央区役所西隣） ・内容 自己紹介、日韓共同開催エスペラント大会参加報告 お勧めの本などの紹介、本などの販売、歌唱指導、朗読 ・会費 500 円 時間 会場 火曜日 18:30～20:30 木曜日 13:30～15:30 土曜日 13:00～15:00 備考 神戸生活創造センター （神戸駅前ｸﾘｽﾀﾙﾀﾜｰ４階） 学習希望者があれば、受け入れ ます。 当会会員宅 （垂水駅西） 会費はお問い合わせください。 神戸市青少年会館 （三宮駅東） ★ 兵庫県加古川市・姫路市 はりまエスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：（メール esperanto_harima＠yahoo.co.jp 電話 079-254-2802（峰）） 日時 毎月 1 回・日曜日 14:00～16:00 毎月１回・木曜日 14:00～16:00 加古川市 姫路市 会場 加古川総合文化センター 姫路市国際交流センター 会費 年会費 4,400 円 （35 歳未満の 青年は半額） ★ 岡山市 岡山エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：三沢義郎（メール kuirmisa＠estate.ocn.ne.jp 電話 086-231-6806） ザメンホフ祭 ・日程 12 月 10 日(土) 14:00～18:00 ・会場 三沢料理教室（岡山市北区大供表町 3-21） ・会費 2000 円 名称 例会 日時 会場 毎月第 2 土曜日、次回 9 月 10 日 14:00～16:00 岡山市中央公民館 会費 お問い合わせください ★ 広島県広島市 広島エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：忍岡（メール osioka＠mua.biglobe.ne.jp 電話 082-286-2745） － 16 － ザメンホフ祭 ・日時 12 月 17 日(土) 15:30 より ・会場 ひろしまエスペラントセンター 広島駅前④番バスにてバス停「東本浦」下車 ・会費 800 円 ・内容 中国新聞社刊「ひろしま通になろう」エスペラント版出版予定 2011 年世界大会、日韓大会の写真スライドショー 名称 例会 日時 毎週月曜日 11:00～12:00 会場 会費 「岡本非暴力平和研究所」 （メルパルク前、 大手町一番ビル３階） 教材費『はじめてのエスペ ラント』2200 円 ★ 徳島市 徳島エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：前藤 寛（メール maedo-hrs＠shirt.ocn.ne.jp 電話 0884-44-3315） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 10 日(土) 13:30～15:30 ・会場 JR 徳島駅ビル内 TOPIA（国際交流協会）会議室 ・内容 通常の学習会を早めに切り上げて、ザメンホフ祭を開催。 名称 例会 日時 第 1 土曜日 13:30～15:30 会場 JR 徳島駅ビル内 TOPIA （国際交流協会）会議室 会費 内容 お 問 い 合 わ 講習会テキストを せください 学習。 ★ 徳島県鳴門市 鳴門エスペラントクラブ ※事前連絡が必要 連絡先：木谷奉子（メール esperanto5＠live.jp 電話 090-8696-5386） 名称 入門 講座 日時 毎週月曜日 14:00～15:30 18:00～19:30 会場 カフェ・ラ・パレット 鳴門店 （鳴門ウチノ海公園前） 会費 内容 無料 簡単な基本文を覚え、その都 度スカイプを使った会話で 実際に使っていきます。 ★ 香川県 香川エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：小阪 清行（メール kosaka_kiyoyuki＠hotmail.com 電話 0877-22-4771） ザメンホフ祭 ・日程 12 月 10 日(土) 18:00～21:00 ・会場 高松市市民文化センター 4F 茶華道室 ・会費 無料 ・内容 アティリオ氏の講演「エスペラントで世界を旅して」 名称 例会 日時 第 4 日曜日 13:30～15:30 会場 会費 高松市市民文化 毎回 500 円（会場費） センター 年会費（5000 円） － 17 － 内容 初級と中級に分か れて学習。中級指 導は外国人。 東かがわエスペラント協会 ※事前連絡が必要 連絡先：三好 鋭郎（メール e.miyoshi＠swany.co.jp） 名称 例会 日時 会場 第 1・3 水曜日 13:00～15:00 次回 9 月 7 日 会費 (株)スワニー 会議室 毎月 （東かがわ市松原 981） 1000 円 内容 アティリオ氏に よる会話方式 ★ 愛媛県松山市 松山エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：電話 089-921-0950（西谷照美）メール nakatsuka＠mtg.biglobe.ne.jp（中塚公夫） ザメンホフ祭 ・日程 12 月 11 日(土) 12:00 より ・会場 国際ホテル松山（松山市一番町） ・内容 懇親会・活動報告・会計報告 名称 日時 国際語 エスペラント講座 毎週火曜日 10:00～12:00 第 2,第 4 土曜日 15:00～17:00 例会 1 階レストラン 会場 会費 コープ余戸店 2 階和室 松山福音センター 5 階図書室 テキスト 毎回 500 円 Ridante Lernu 他 無料 Raportoj el Japanio 12, La fermita konko ★ 高知県 高知エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：片岡 忠（メール chu-ktok＠mail2.netwave.or.jp 名称 例会 日時 第 1・第 4 月曜日 18:30～20:30 電話 088-875-6452） 会場 会費 平和資料館・草の家 毎月 1000 円 ★ 福岡県北九州市 北九州エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：蜂谷千寿子（電話 0979-83-3845） ザメンホフ祭 ・日程 12 月 10 日(土) 14:00～16:30 ・会場 小倉南生涯学習センター（北九州市小倉南区若園 5-1-5 ・内容 月例会など 名称 例会 日時 第 3 または第 4 日曜日 13:30～16:30 電話 093-931-1286） 会場 小倉南生涯学習センター 会費 年 5000 円 ★ 福岡市 福岡エスペラント会 ※できるだけ事前連絡が必要 連絡先：松本 朗（メール mtmt_a＠yahoo.co.jp 電話 092-924-8051） 名称 例会 日時 毎月第 3 日曜日 16:00～19:00 会場 福岡学生交流会館 （福岡市博多区店屋町 4-1-4F） － 18 － 会費 無料 ★ 福岡県糟屋郡須恵町 エスペラント伝習所須恵 ※事前連絡が必要 連絡先：橋口 成幸（メール hashi.juki＠nifty.com 電話 092-932-5511） 名称 例会 日時 会場 第 1・3 日曜日 9:30～11:00 会費 須恵カルチャーセンター ２階研修室 中高校生（毎月 500 円） 大人（毎月 1000 円） ★ 福岡県太宰府市 大宰府エスペラントクルーボ ※事前連絡が必要 連絡先：武藤たつこ（メール qqdk3sh9＠leaf.ocn.ne.jp 電話 092-923-2877） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 18 日(日) 16:00～19:00 ・会場 いきいき情報センター（太宰府市）213 号室 ふれあいルーム 名称 例会 日時 会場 毎週１回、木曜日 19:30～21:00 会費 会員宅 （九州エスペラント連盟事務局） 無料 ★ 長崎市 長崎エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：深堀（メール [email protected] 電話 095-849-5650） ザメンホフ祭 ・日時 12 月 18 日(日) 13:00～15:00 ・会場 長崎ブリックホール 地球市民の広場、会議室 名称 例会 日時 会場 毎月第 3 日曜日 13:00～15:00 会費 長崎ブリックホール （長崎市茂里町 2-38） お問い合わせください ★ 熊本市 熊本エスペラント会 ※事前連絡が必要、会費はお問合せください。 連絡先：木野 榮二（メール kino＠star.ocn.ne.jp 電話 096-232-1818） 熊本・宇土・有明ザメンホフ祭 ・日程 12 月 11 日(土) 12:00 より ・会場 くまもと県民交流館パレア ・会費 無料 名称 学習会 （月曜日） 学習会 （土曜日） 日時 毎週月曜日 13:00～15:30 毎週土曜日 13:00～15:00 会場 当会会員宅 （熊本市湖東） 熊本市国際交流会館 2 階ロビー － 19 － テキスト エクスプレス エスペラント語 中級翻訳会。もし初級受講者があ れば一部初級に切り替えます。 ★ 熊本県宇土市 宇土エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：野村 忠綱（メール tnomra＠lib.bbiq.jp 電話 0964-22-3226） 名称 学習会 日時 毎週木曜日 16:00～17:00 会場 会費 宇土市コミュニティーハウス （宇土市本町 2 丁目 38） 毎回 500 円、但しテキスト代 ★ 宮崎県宮崎市 宮崎エスペラント会 ※事前連絡が必要 連絡先：松本 淳（電話 0985-53-1574） 宮崎エスペラント会・ザメンホフ祭 ・日時 12 月 18 日(日) 14:00～17:00 ・会場 宮崎市民プラザ 4 階 小会議室 2 ・内容 総会など 名称 例会 日時 毎月第 1・3 金曜日 19:30～21:00 会場 星井眼科 3 階会議室 （宮崎市中村東 3 丁目 5-10） 会費 お問い合わせ ください ３．日韓共同開催エスペラント大会 10 月 7 日(金)～9 日(日)、韓国・城南市(ソウルの南西)の韓国セマウル 運動中央研修院にて、第 98 回日本エスペラント大会と第 43 回韓国エスペ ラント大会が共同で開催されました。共同開催は両国のエスペラント運動 史上初めてのことです。 参加者は、日本から不在参加者を含めて 342 人、韓国から欠席者を含め て 147 人、ロシア・モンゴル・中国・チェコからの参加者を合わせて、ち ょうど 500 人でした。 講演、歌、演劇、踊り、分科会（日韓の食文化、折り紙、囲碁、キリス ト者、仏教徒など）、初心者や子供向け番組、エスペラント図書やアクセ サリの販売、など、多種多様なプログラムで参加者は楽しみ、友好を深め ることができました。 ホームページ http://jei.or.jp/evento/2011/kk/indexj.html 大会記念写真 － 20 － シンボルマーク
© Copyright 2026 Paperzz
