Flyer Usage titre-JAP.qxp_A4 20/05/2015 17:25 Page1 Lignes d’Azurの警備員の役割はどのようなものですか？ G.S.C.T. （交通安全警備隊）のチームが、利用者の皆様と運転 手の安全を守るため、Lignes d’Azurネットワークの路線に 常駐しています。このチームは、路線上で不測の事態が発 生した場合の管轄当局と連絡している集中統括部（PCC） の指示を受けています。不測の事態とは、たとえば： • バスやトラム車内での心身の不調 • 喧嘩 • 事故、など 6ヶ所の販売窓口 ご利用ください Notre-Dame 1, rue d’Italie 06000 Nice 17, avenue Thiers 06000 Nice 罰金の支払い方法は、バスとトラムの全車内に掲示されて います。毎年、公共交通機関で利用者が取るべき「正しい 態度」を普及させるためのマナーキャンペーンが行われて います。 Carros 罰金の支払いに関して知っておくべき事柄： フランス国内に定住していない人は、その場で（現金または クレジットカードで）罰金を支払わなくてはなりません。 17, avenue Auguste Renoir 06800 Cagnes-sur-Mer フランス国内の住所を証明できる人も、その場で支払うこ とができます。後日支払う場合は、違反取扱い事務所（所 在 地 ： 25, route de Turin, 06300 NICE） ま た は ウ ェ ブ サ イ ト ： www.lignesdazur.comの「infos pratiques」のページから支払わなくてはな りません。 100, avenue du Gal Leclerc 06700 Saint-Laurent-du-Var 後日支払う場合、書類作成費用が別途発生します。 www.lignesdazur.com Jean Jaurès 4, boulevard Jean Jaurès 06300 Nice 2, rue de l’Eusière 06510 Carros Galerie Renoir Les Roses 移動窓口 Infobus 移動スケジュールはウェブサイ トで確認できます： （2015年1月1日現在、乗車券の未改札にかかる罰金は34.50€、乗 車券不所持にかかる罰金は51.50€です。罰金を後日支払う場合 の書類作成費用は38€（したがって未改札の場合は合計72.5€、 不所持の場合は合計89.50€です）。現行の金額はウェブサイ トから確認できます：www.lignesdazur.com） Lignes d’Azurへの電話でのお問い合わせ： www.lignesdazur.com ブログ：www.lignesdazuretvous.com 3 つのポイント Thiers このチームは乗車券が規則通りに使用されているか、乗車 券が改札されているかをチェックします。改札されていな い場合や乗車券を所持していない場合、資格を持った改札 員が違反調書を作成します。フランス国内全域で適用され る罰金の金額は政令によって定められており、毎年改定さ れて官報に掲載されます。 公道に捨てないでください－写真クレジット：RLA. All rights reserved. なぜチケットやカードを改札機に通さなくてはならない のですか？ 乗車券を改札することにより、交通ネットワークの利用者 数をより正しく把握することができます。このデータを使 って、Lignes d’Azurは利用者の皆様のニーズに合った運行スケ ジュールや運行便数を調整できるのです。 規則にしたがい ょう 安全に移動しまし ル都市圏 ュー ニース・コートダジ Flyer Usage titre-JAP.qxp_A4 20/05/2015 17:25 Page2 ットを 1. 用途に応じたチケ う 選んで購入しましょ SOLO ge 1 voya de faire 1 voyage Ce titre vous permet n spécifique) (sauf lignes à tarificatio durant 74 r avec correspondances doit pas constitue minutes mais ne un aller/retour. montée Validez à chaque when boarding Stamp your ticket N° 117856 MULTI 10 voyages 10 voyages avec correspondances durant 74 mn. Titre utilisé simultanément par plusieurs voyageurs. Autant de validations que d’utilisateurs et une seule validation en cas de correspondance qui ne doit pas constituer 1 aller/retour. Validez à chaque montée Stamp your ticket when boarding N° 117856 PASS 1 jour durant 24 h à compter Voyages illimités sur toutes les de la première validation n urbaine du réseau lignes à tarificatio lignes 98 et 99 et Lignes d’Azur (sauf n spécifique). lignes à tarificatio montée Validez à chaque when boarding Stamp your ticket PASS 7 jours N° 117856 Voyages illimités pendant 7 jours consécutifs sur toutes les lignes à tarification urbaine du réseau de transport Lignes d’Azur (sauf lignes 98 et 99 et lignes à tarification spécifique). Validez à chaque montée Stamp your ticket when boarding AERO N° 117856 aéroport 98 une ligne expressle réseau Aller simple sur ndances sur ou 99 avec correspo durant 74 mn OU un aller urbain Lignes d’Azur urbain Lignes d’Azur avec une ligne simple sur le réseau durant 74 mn dont correspondances 98 ou 99. express aéroport montée Validez à chaque when boarding Stamp your ticket N° 117856 Validez à la montée Stamp your ticket when boarding トラム 1,50€ バス車内および SOLO 1 voyage > 1 回券 販売 駅の自動販売機にて ダジュ Lignes d’Azur（リーニュ MULTI 10 > 10 回券 10€ トラ 、 （アンフォビュス） ール）窓口、Infobus て販売 ム駅の自動販売機に の自動 バス車内、トラム駅 PASS 1 jour > 1日券 5€ 売 販 て 口、Infobusに 販売機、Lignes d’Azur窓 bus、ト Lignes d’Azur窓口、Info PASS 7 jours > 7 日券 15€ にて販売 ラム駅の自動販売機 。トラム 港行き片道券。6€ AERO aller simple > 空 のバス 線 路 番 99 番および 駅の自動販売機、98 港の 空 ル ー ュ ジ ダ ト コー 車内およびニース・ 販売所にて販売 0€ Lignes d’Azur TICKET AZUR > 1 回券 1,5 販売窓口にて販売 2. バスに乗るたびに チケットを改札機 に通しましょう ケットを改 バスやトラムで、チ 正しく乗車 札機に通すと法的に 。 したことになります ケットを改 乗り継ぎした時もチ い。 札機に通してくださ 4 歳未満のお子様は で乗車 バスとトラムに無料 できます。 2人い 10歳未満のお子様が SOLO の る時は、2人で1枚 をお使 チケット（1回券） いいただけます。 3. 改札機に通すのは… 簡単です。チケットを矢印の向 きの通りに改札機に挿入するだ けです。 音 回 チケットが有効 音 回 チケットが無効 画面に表示された無効の理 由を読み、 もう一 度チケットやカードを改札機 に通します。 よりよく移動するために よりよく移動するために • 時間の節約のため、バス車内でチケットを買う時はお釣 りが出ないように小銭を用意しておいてください。 • チケットの自動販売機では小銭とクレジットカードが使 えます（紙幣は使えません）。 よりよく移動するために • Lignes d’Azurの認可を受けた販売所でもチケットを販 売しています。 販売所のリストはウェブサイトにあります： • 折り曲げたチケットを交換す ることはできません。 • 定期券をご利用の場合も、カ ードを改札機に通さなくては なりません。
© Copyright 2024 Paperzz
