平成25年1月1１日 報道関係各位 ＣＰ＋事務局 カメラと カメラと写真映像 写真映像の 映像の情報発信イベント 情報発信イベント CP⁺ CP⁺（シーピープラス） シーピープラス）2013 ワールドプレミア つながる世界 つながる世界、 世界、広がるフォトイメージング がるフォトイメージング 開催概要および 開催概要および詳細 および詳細続報 詳細続報 一般社団法人 カメラ映像機器工業会（CIPA）［代表理事会長：木村眞琴 所在地：千代田区一 番町25番地JCIIビル］は、2013年1月31日（木）～2月3日（日）にフォトイメージングを広く網羅し、 写真・映像分野のインプットからアウトプットに至る広範なフィールドを対象とした、総合的カメラ 映像ショーを開催いたします。 今回は“ワールドプレミア つながる世界、広がるフォトイメージング”というテーマを掲げ、製品展 示や写真展示、各種イベントを通じて、写真の“撮る、見る、つながる”楽しさを体感できる４日間 となります。 急遽決定した特別講演では、ウイリアム・Ａ．ユーイング氏（スイス・エリゼ美術館元館長）が、デ ジタルへの移行が写真界に与える影響を多方面から語ります。また、写真館協会プロデュース のもと、プロの写真家に家族写真を撮ってもらえる仮設写真スタジオ“ファミリー写真館”、世界 17ヶ国26都市で開催され、ネットワークを持つ国際的な写真スライドショーイベント”OPEN SHOW CP+2013”、スライドショー、ポートフォリオや貴重なアートブックなど最先端の写真表現 に触れられる実験的フォトライブイベント、“フォトグラファーズ・サミット-番外編-”など。CP+2013 は新しい試みも含めた盛りだくさんの内容で、さまざまな角度から写真文化をサポート、発信し ていきます。 NEW ゲストスピーチ急遽決定 ゲストスピーチ急遽決定！ 急遽決定！写真の 写真の現在と 現在と未来を 未来を考察する 考察する 特別講演 31日（木） 11:00～～12:00 (無料 無料・ 無料・事前登録制） 事前登録制） 1月 月 アネックスホール F201・ ・202 英→日 同 時 通 訳 ウイリアム・ ウイリアム・Ａ．ユーイング Ａ．ユーイング （著述家／ 著述家／キュレーター／ キュレーター／スイス・ スイス・エリゼ美術館元館長 エリゼ美術館元館長） 美術館元館長） 聞き手：天野太郎（ 天野太郎（横浜美術館 主席学芸員） 主席学芸員） 2013年において“写真”とはいったい何を表すのか。デジタルへの移行は革命なのか、進化なのか、あるいは旧 来の意味での“写真”の死なのか？そもそも“写真”とは原版のみを指すのか、作家の活動を指すのか。それとも 写真表現による創作物すべてか。現代の若い写真家やフォト・アーティストはいかにキャリアや成功を定義し、い かに生計を立てればよいのか。ドキュメンタリー、ヌード、ポートレート、風景などクラシックなジャンルの写真に今 何が起きているのか。これらの疑問について、写真の過去、現在、そして予測される未来について語ります。 1 NEW 気軽に 気軽に写真館体験してみませんか 写真館体験してみませんか？ してみませんか？事前予約受付開始！ 事前予約受付開始！ 気軽な 気軽な ファミリー写真館 ファミリー写真館 協力： 協力：協同組合 日本写真館協会 1月 月11日 日（金） 12:00～ ～ 事前予約受付開始！ 事前予約受付開始！ 31日（木）～2月 ）～ 月3日（日） 1月 月 (500円税込 円税込・ 円税込・事前予約制、 事前予約制、若干数当日受付予定） 若干数当日受付予定） 展示ホール 展示ホール内特設 ホール内特設ブース 内特設ブース 最近、家族写真を撮りましたか？プロの写真家、そして写真館ならではのクオリティをＣＰ＋会場 内特設スタジオで再現、あなたのご家族の写真を撮影します。気取らず、着飾らず、普段着の家 族の肖像、笑顔を残してみませんか？ NEW 話題の 話題のイベントが イベントがＣＰ＋にやってくる！ にやってくる！ オフィシャルサイト www.phsmt.net PHOTOGRAPHERS SUMMIT – 番外編 – 3日（日） 10:30～～15:30 2月 月 （1,000円税込 円税込・ 円税込・事前登録制） 事前登録制） アネックスホール F205・ ・206 日本に写真作品のスライドプレゼンテーションを定着させた 実験的フォトLIVE、フォトグラファーズ・サミットの番外編が CP＋にて開催。 スライドショーをはじめ、ポートフォリオや貴重なアートブック など最先端の写真表現に触れられるイベントです。 次世代を代表する気鋭の写真家たちが、アジア、そして世 界に向けて日本の写真文化を発信します。 ■開催概要（予定） ・人気写真家、ギャラリストが参加する大型スクリーンでの作品プレゼンテーション ・ポートフォリオコーナー ・アート写真作品のスライドショー その他さまざまなコンテンツが満載！詳細はオフィシャルサイトをご覧ください。 ただいま企画進行中 ただいま企画進行中！ 企画進行中！ 詳細は 下旬予定） 詳細は次回プレスリリース 次回プレスリリース（ プレスリリース（1/下旬予定 下旬予定）にて告知 にて告知します 告知します！ します！ 2 NEW 話題の国際的スライドショ イベント 出演者決定！ 話題の国際的スライドショーイベント、出演者決定！ Open Show CP+2013 2月 2日（土） 13:30～17:45 （無料・事前登録制 逐語通訳予定） （無料・事前登録制、逐語通訳予定） アネックスホール F203・204 http://openshow.org/tokyo/ 2009 年にサンフランシスコで始まったOpen Show は、誰でも参加しやすく高いレベルの作品に 触れ、学ぶ機会を提供する写真のスライドショーイベント。現在世界17ヶ国26 都市で開催され、 ネットワークが広がっています。世界と連動する写真の新しいムーブメントを体感ください。 基調講演 ティム・ワグナー（Tim Wagner） 映像科学技術者、ストーリーテラー、15カ国でレギュラーに開催されている 写真と映像イベントOpen Showの創設者。 出演者 写真家 郡山総一郎 「FUKUSHIMA×フクシマ×福島～」 311以降写真が変わったと言う郡山さんにとって福島を撮る事が写真にどう影響した のか？ 目に見えないその場の空気や匂いを写真にしたいと震災から約２ヶ月間福 島の酪農家に滞在し、その後も福島に通い続け撮り続けている写真を発表予定。 写真家 高橋宗正 「LOST&FOUND PROJECT」 震災後、写真にできることの一つとして流された写真を持ち主に返す「思い出サル ベージ」副代表を務めていた高橋さん。その発展として「LOST&FOUND PROJECT <http://lostandfound311.jp/>」を立ち上げ、世界の様々な場所で展示とコミュニケー ションを続けている 。そこから見えてきた写真というもののはたす役割とは？ 写真家執筆家 エバレット・ブラウン 「母なる国」 311以後に海との想いが複雑になった。子供のごろから海は大地の母のような遊び 相手だったが、津波のことで 海が怖くなった。最近、海岸で裸足を歩きながらホラ貝 を吹くと海がまた好きになった。 動物写真家 山形豪 「アフリカの動物たち」 アフリカの野生動物たちは、時に優しく、時に猛々しく、しかし常に必死に生きている 。そんな彼らの放つ美しさを写真に残 したいという思いで20年近く活動を続けてい る。2012年7月から9月までの間に南アフリカで撮影した写真を発表予定。 3 おなじみの参加型写真 おなじみの参加型写真イベント 参加型写真イベントは イベントは過去最大級！ 過去最大級！ 御苗場 vol.12 横浜 オフィシャルサイト www.onaeba.com 31日（木）～2月 ）～ 月3日（日） 1月 月 展示ホール 展示ホール内 ホール内 (入場無料 入場無料） 入場無料） 「御苗場」 御苗場」とは？ とは？ “自分の未来に苗を植える場所”というのが御苗場の命名理由です。“自分の 未来に苗を植えよう！”という趣旨から命名された「御苗場」。過去出展者のなかには、ギャラ リー所属の作家としてのデビュー、海外での作品展示、広告や写真雑誌の仕事を手にした人な どが次々と生まれています。展示作品との出合いを通じて、写真を撮ることや見ることの楽しみ、 出展者の夢への挑戦をぜひ体感してください。 豪華な 豪華なレビュアー陣 レビュアー陣、ついに発表 ついに発表！ 発表！ レビュアーは出展者一人一人の作品に真剣に向き合い、本気で応援したい作家を各1名セレク ト。選ばれた作家は最終日（2013年2月3日）に開催する表彰式で発表されます！ 写真左から：池田修（BankART1929代表）／映里（三影堂撮影芸術中心 創立者）／小松整司（エモン・フォトギャラ リー ディレクター）／寺内俊博（西武百貨店 美術コーディネーター）／テラウチマサト（写真家/御苗場総合プロデ ューサー） ／Mark Pearson ( ZEN FOTO GALLERY オーナー) （五十音順・敬称略） 会期中はさまざまな 会期中はさまざまなイベント トークショーも実施！ 実施！ はさまざまなイベント・ イベント・トークショーも ■1月31日 31日（木） 15：30～16：30 『「PHaT PHOTO」写真教室presents 公開講評会』 ゲスト：神島美明（「PHaT PHOTO」写真教室講師） ■2月1日（金） 15:30～16:30 『写真と文章』 ゲスト：渡部さとる（写真家） ■2月2日（土） 11:00～12:30 『御苗場で選ぶ 気になる写真・気になる作家』 ゲスト：テラウチマサト（写真家/御苗場総合プロデューサー）／Ryoko Yamashita(写真家) 13：30～14：30 『日本人が知らない、海外から見た日本写真の魅力と可能性』 ゲスト：ダン・アビー（ライター） ／マーク・ピアソン（ZEN PHOTO GALLERY オーナー）、 司 会: 今中理絵（72Gallery アシスタントディレクター） ■2月3日（日） 13：30～14：00 『PHOTO BATTLE 1st「OLYMPUS OM-Dで撮る都会の冬」 清水哲朗氏×神島美明氏トークショー』 ゲスト：清水哲朗（写真家） ／神島美明（「PHaT PHOTO」写真教室講師） 14：15～15：45 『御苗場vol.12横浜 表彰式』 4 連携イベント 連携イベント「 イベント「フォト・ フォト・ヨコハマ」 ヨコハマ」もパワーアップ！ パワーアップ！ 「PHOTO YOKOHAMA（フォト・ヨコハマ）」は、 2013年1月から3月にかけて横浜市内の各所で開 催される、写真や映像に関する様々なイベントの 総称です。 横浜美術館 企画展 ロバート・ ロバート・キャパ／ キャパ／ゲルダ・ ゲルダ・タロー 二人の 二人の写真家 Two Photographers: Robert Capa Centennial / Gerda Taro Retrospective ゲルダ・タロー《ロバート・キャパ、 セゴビア戦線》1937年 Gerda Taro, Robert Capa, Segovia Front, late May - early June 1937, ゼラチン・シルバー・プリント／国 際写真センター（ニューヨーク）蔵 Gealtin Silver Print, Collection of ICP ⓒICP 1月 月26日 日（土）～ 3月 月24日 日（日） 木曜休館（ 日は開館） 木曜休館（ただし1月 ただし 月31日 開館） 開館時間 10： ：00～ ～18： ：00 （入館は ：30まで まで） 入館は17： まで） 主催： 主催：横浜美術館、 横浜美術館、朝日新聞社 横浜美術館× 横浜美術館×ＣＰ＋ 特別企画！ 特別企画！ フォト・ フォト・ヨコハマ プレゼンツ 渡部陽一 トークショー 31日（木）13:30～～15:00 1月 月 (無料 無料・ 無料・事前登録制） 事前登録制） パシフィコ横浜 パシフィコ横浜（ＣＰ 横浜（ＣＰ＋会場内） 会場内） アネックスホール F204 出演： 出演：渡部陽一氏（ 渡部陽一氏（戦場カメラマン 戦場カメラマン） カメラマン） 聞き手：松永真太郎（ 松永真太郎（横浜美術館学芸員） 横浜美術館学芸員） ＣＰ＋来場者は 来場者は割引！ 割引！ シャトルバスで シャトルバスでアクセス便利 アクセス便利！ 便利！ CP⁺2013入場証または入場引換証の提示 で、上記企画展の入場券が割引！ 通常料金 特別割引 1,100円 700円 CP⁺開催期間中は、横浜美術館とパシフィ コ横浜間の無料シャトルバスを運行！ 横浜 美術館 5 パシフィコ 横浜 公益社団法人 日本広告写真家協会（ＡＰＡ） 日本広告写真家協会（ＡＰＡ）写真展 （ＡＰＡ）写真展 31日（木）～2月 無料） ）～ 月3日（日） (無料 無料） 1月 月 みなとみらいギャラリー みなとみらいギャラリー APAアワード2012 経済産業大臣賞 フォトグラファー LESLIE KEE 日本を代表するプロフォトグラファー団体APA が主催する『APA ア ワード』公募展では広告として世の中に流通した作品を対象とした 「広告作品部門」から2011、2012 年度の受賞作品を展示、また「全 国造形教育連盟」とAPA が行っている小中学生達への実践授業 「図画工作・美術授業にカメラ」の集大成である『全国学校図工・美術 写真公募展』の受賞作品も展示いたします。 主催： 主催：公益社団法人日本広告写真家協会（ＡＰＡ） 公益社団法人日本広告写真家協会（ＡＰＡ） 60秒 60秒で伝えるあなたの町 えるあなたの町 よこはまショートフィルムフェスタ よこはまショートフィルムフェスタ2013 ショートフィルムフェスタ2013 3日（日） (無料 無料・ 無料・自由席・ 自由席・先着順） 先着順） 2月 月 パシフィコ横浜 ・204 パシフィコ横浜（ＣＰ 横浜（ＣＰ＋会場内） 会場内） アネックスホールF203・ アネックスホール 地元ヨコハマをはじめとした町のPRや"思いやり"をテーマに した60秒のショートフィルムで表現！全国公募で集まった主 な作品を紹介しながら、優れた作品を選出、グランプリを発表 します！ 主催： 主催：よこはまショートフィルム よこはまショートフィルム実行委員会 ショートフィルム実行委員会 ヨコハマ365 ヨコハマ365日 365日 フォトコンテスト 開催中～ 月31日 日（日） 開催中～3月 優秀作品パネル 火)～ ～2/28(木 木) 優秀作品パネル展示 パネル展示： 展示： 象の鼻テラス2/19(火 テラス 季節や時間によってさまざまな表情をみせるヨコハマの365日を切り 取った写真を募集するフォトコンテスト（応募期間は10/5～12/14）。 有名カメラマン等による審査を経て、１/28にサイト上で結果発表が 行われます。また、受賞作品は特設サイトに掲載されるほか、象の 鼻テラスにてパネル展示されます！ その他写真 その他写真に 他写真に関するイベント するイベントが イベントが横浜で 横浜で開催！ 開催！ 詳しくは→ しくは→ photoyokohama.com でチェック！ チェック！ 主催： 主催：横浜観光コンベンションビューロー 横浜観光コンベンションビューロー その他写真 その他写真に 他写真に関するイベント するイベントが イベントが横浜で 横浜で開催！ 開催！ 詳しくは→ しくは→ photoyokohama.com でチェック！ チェック！ 6 オフィシャルウェブサイトで オフィシャルウェブサイトで事前来場登録受付中！ 事前来場登録受付中！ ただいまCP+2013は来場者登録をウェブサイトで受け付けております。入場料は1,000円です。 事前にご 事前にご登録 にご登録いただければ 登録いただければ入場無料 いただければ入場無料です！またセミナーや各種イベントの登録も同時に受付け 入場無料 ております。実施予定の全イベント・セミナーの詳しい情報は www.cpplus.jp に掲載中です。 開催日程 ： 2013 2013年1月31日 31日（木）～2 ）～2月3日（日） 1月31日 12：00～17：00 （*10:00～12:00は“プレミアタイム”） 00 2月1日～2日 10：00～17：00 3日 10：00～1 16：00 プレスの プレスの皆様へのおしらせ 皆様へのおしらせ プレミアタイムについて プレミアタイムについて CP+2013では、初日 初日1月 日（木）10:00～ ～12:00をプレスの皆様と特別なお客様だけに入場を 初日 月31日 限定し、ゆっくりと展示をご覧いただく“プレミアタイム プレミアタイム”と設定します（※一般・ビジネス来場者の プレミアタイム 入場は12:00～）。ぜひ新製品等の取材にお役立てください。 プレスルーム、 プレスルーム、会場取材について 会場取材について 無線・有線ＬＡＮ、バイリンガルスタッフ、クローク完備。出展社の製品情報や、イベントスケジュー ル、ワールドプレミア情報もこちらで集約して発信いたします。 プレスルーム利用時間 プレスルーム利用時間： 利用時間： 会場取材時間 会場取材時間： 時間： 1月 月31日 日（木） 8:30～ ～19:30 2月 月 1日 日（金） 9:00～ ～18:00 2月 月 2日 日（土） 9:00～ ～18:00 2月 月 3日 日（日） 9:00～ ～16:30 1月 月31日 日（木） 10:00～ ～17:00 2月 月 1日 日（金） 9:30～ ～17:00 2月 月 2日 日（土） 9:30～ ～17:00 2月 月 3日 日（日） 9:30～ ～16:00 プレスの プレスの皆様の 皆様の投票で 投票で、CP+優秀出展社賞が 優秀出展社賞が決まる！ まる！ 審査基準を記した投票用紙をプレス受付時に配布いたしますので、2/1(金)17時までにプレス ルームにて提出ください。皆様の投票を集計し、選出された上位３社に金・銀・銅賞を授与いたし ます。投票に参加いただいたプレスの皆様にはもれなく粗品を進呈いたしますので、ご協力のほ ど、よろしくお願いいたします。 1/31(木 木)～ ～ プレス受付 プレス受付にて 受付にて 投票用紙配布 2/1(金 金) 17:00 投票締切 （プレスルーム） プレスルーム） 7 2/4(月 月)12:00 オフィシャルウェブサイト にて結果発表 にて結果発表 プレスの プレスの皆様へのおしらせ 皆様へのおしらせ 「CP+2013オープニングデー オープニングデー・ オープニングデー・イベント 1月 月31日 日（木） ９：３０～ ３０～ テープカットセレモニー １０： １０：００～ ００～１２： １２：００ プレミアタイム （プレス及 に入場者を プレス及びVIPに 入場者を限定） 限定） １０： １０：3０～１２： １２：００ ゲストスピーチ １３： １３：００～ ００～１４： １４：００ キーノートスピーチ （ＣＩＰＡ代表理事会長 （ＣＩＰＡ代表理事会長 木村眞琴） 木村眞琴） １４： １４：１５～ １５～１５： １５：４５ 上級エンジニア 上級エンジニア・ エンジニア・パネルディスカッション １６： １６：５０～ ５０～１７： １７：２０ CIPA 記者発表会 １８： １８：４５～ ４５～２０： ２０：００ オープニング・ オープニング・パーティー （横浜美術館） 横浜美術館） ■イベント概要 イベント概要 名称： CP+（シーピープラス） シーピープラス）2013 テーマ： ワールドプレミア つながる世界 つながる世界、 世界、広がるフォトイメージング がるフォトイメージング 開催日程 ： 2013 2013年1月31日 31日（木）～2 ）～2月3日（日） 1月31日 12：00～17：00 （*10:00～12:00 プレミアタイム） 00 2月1日～2日 10：00～17：00 3日 10：00～1 16：00 開催場所 ： パシフィコ横浜（展示ホール＋アネックスホール） 入場料 ： 当日一般1,000 円（税込） （ウェブ事前登録無料） 障害者手帳を持参の方、小学生以下の方は無料 主 協 後 催 ： 賛 ： 援 ： 一般社団法人カメラ映像機器工業会（ＣＩＰＡ） 一般社団法人日本写真映像用品工業会 経済産業省、観光庁、神奈川県、横浜市、横浜商工会議所、 日本貿易振興機構（ジェトロ） 主な出展分野 カメラ、レンズ、フォトアクセサリー、プリンター、画像処理ソフト、携帯機器、ディスプレー、 プロジェクター、フォトフィニッシング、フォトブック、プリントペーパー、スタジオ用品・機材など 出展社数・来場者数 （2013年1月11日現在） ・出展企業数 ： 96社・団体 ・出展小間数 ： 908小間 ・登録来場者数 ： 70,000人 （目標） （前回88社・団体） （前回807小間、主催者ゾーン含む） （前回65,120人） ※すべてのイベント すべてのイベント・ イベント・セミナーの セミナーの内容は 内容は変更する 変更する場合 する場合がございます 場合がございます。 がございます。 ■お問い合わせ： わせ： CP+事務局 TEL： TEL：0303-67416741-4015 / FAX： FAX：0303-67416741-4016 / ee-mail： mail：[email protected] ■ 会期中取材のお 会期中取材のお問 のお問い合わせ： わせ： CP+広報事務局（ 広報事務局（共同ＰＲ） 共同ＰＲ） 担当： 担当：高田・ 高田・樋口・ 樋口・峰松 TEL:03-3571-5236 / FAX： ：03-3574-9364 8 ■添付資料 添付資料／ 添付資料／出展社一覧 （50音順 50音順、 音順、1月11日現在 11日現在） 日現在） アイファイジャパン株式会社／株式会社シグナル アガイ商事<broncolor/FLM/SUNBOUNCE/SUN-SNIPER> 株式会社浅沼商会 株式会社アスカネット アワガミファクトリー 株式会社 市川ソフトラボラトリー イメージビジョン株式会社 ウエスタンデジタルジャパン株式会社 SD アソシエーション エックスライト株式会社 株式会社エツミ エプソン販売株式会社 株式会社LPL オリンパスイメージング株式会社 株式会社ガードフォースジャパン カシオ計算機株式会社 神奈川県市町村コーナー gizmon キヤノン株式会社/キヤノンマーケティングジャパン株式会社 京立電機株式会社 グラフィカル・スタジオ （株式会社スズキ） 株式会社ケンコー・トキナー／スリック株式会社 株式会社ケンコー・トキナー（望遠鏡ゾーン） 興和株式会社／東和オプティカル株式会社 株式会社コシナ 株式会社コスモス インターナショナル／株式会社ピクトラン 株式会社サイトロンジャパン JJC PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CO., LTD. ジェネラル・イメージング・ジャパン株式会社 深圳市品色科技有限公司 株式会社シグマ 七洋交産株式会社 株式会社芝川製作所 Shine Republic Limited 写真誌「IMA」（アマナホールディングス） ジャパンホビーツール 上海伝視撮影器材有限公司 シルイ （常盤写真用品株式会社） ソニー株式会社／ソニーマーケティング株式会社 株式会社タムロン 中外写真薬品株式会社／ジェットグラフ株式会社 株式会社ＤＮＰフォトルシオ TPK 電波新聞社 東洋リビング株式会社 TOAST-TECHNOLOGY 株式会社トクヤマ 株式会社トミーテック （BORG） 一般社団法人 TransferJet コンソーシアム 株式会社ナナオ 株式会社ニコンイメージングジャパン 株式会社ニコンイメージングジャパン（望遠鏡ゾーン） ニッシンジャパン株式会社 一般社団法人日本オプトメカトロニクス協会／ 日本光学会（応用物理学会）／ 一般社団法人日本写真学会 日本カメラ博物館 日本写真館協会「ファミリー写真館」 一般社団法人 日本写真映像用品工業会 一般社団法人 日本望遠鏡工業会 ハクバ写真産業株式会社 ハッセルブラッド・ジャパン株式会社 パナソニック株式会社 パラゴンジャパン 株式会社ビクセン 株式会社ピクトリコ 株式会社福多デジタルフォト【vivipri】 富士フイルム株式会社 ブラックラピッド プロフォト株式会社 ベルボン株式会社 ペンタックスリコーイメージング株式会社 ベンロ・トキスター 北海道「写真の町ひがしかわ」＆「写真甲子園」 BONZART マイクロンジャパン株式会社 マルマン株式会社／キャンソン マルミ光機株式会社 マンフロット株式会社 三菱電機株式会社 横浜市関連コーナー REC-MOUNTS/アンデックス・ユウ レッドディジタルジャパン株式会社 ■コンポーネンツ＆デバイス プラザ アナログ・デバイセズ株式会社／テクスター カンパニー 川並鉄工株式会社 神津精機株式会社 セイコープレシジョン株式会社 太陽誘電株式会社 壺坂電機株式会社 東神（香港）有限公司 中山佳立精密有限会社 日本テキサス・インスツルメンツ株式会社 光ガラス株式会社 有限会社フィット／株式会社日岐光学 株式会社 よしみカメラ ■プロ向け動画エリア 株式会社アイ・ディー・エクス ヴィンテン ジャパン株式会社 NEP 銀一株式会社 グラスバレー株式会社 株式会社ケンコープロフェッショナルイメージング ザハトラージャパン株式会社 GTEC Inc. 株式会社 テイク （ TAKE INC. ) 有限会社テクニカルファーム ブラックマジックデザイン株式会社 平和精機工業株式会社 株式会社ライトアップ レッドディジタルジャパン株式会社
© Copyright 2024 Paperzz
