2009 年 10 月 6 日（火） 国際ドラマフェスティバル in TOKYO 実行委員会 海外 4 カ国 ＜中国、韓国、インド、マレーシア＞から招待作品決定！ 国際ドラマフェスティバル 海外作品上映会 １０月２０日（火）１０：３０－ 千代田放送会館 「国際ドラマフェスティバル in TOKYO ２００９」＜開催：10/19（月）～10/22（木）＞のオフィ シャルイベントである海外作品上映会での招待作品が、下記の通り決定いたしました。 「国際ドラマフェスティバル」は、日本のテレビドラマの海外進出を目標として、２００７年にスタ ートしました。本年は、「上海テレビ祭」や「ソウル・ドラマアウォード」などのパートナーイベント とさらなる連携を深める中、中国、韓国、インド、マレーシアの４カ国から、各国のアウォード受賞作 品を中心とした選りすぐりの作品が集まりました。「上海テレビ祭」からは現代中国の都会のサラリー マン家庭を描いた『マーウェンの戦争』、 「ソウル・ドラマアウォード」からは韓国でクラシック旋風を 巻き起こした『ベートーベン・ウィルス～愛と情熱のシンフォニー～』など、それぞれの国で話題を呼 んだ作品ばかりです。 また、この海外作品上映会に、抽選で視聴者の方をご招待します。下記の「国際ドラマフェスティバ ル」オフィシャル・ウェブサイトからご応募を受け付けています。 海外作品上映会 ■日 時 ：１０月２０日（火）１０：３０－１５：２０ （予定） ◇10：00－ ◇10：30－ ◇11：30－ ◇13：00－ ◇14：30－ ■場 所 開場 中国 『マーウェンの戦争』 インド 『Balica Vadhu ～小さな花嫁』 韓国 『ベートーベン・ウィルス～愛と情熱のシンフォニー～』 マレーシア『絆』 ：千代田放送会館 〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町 1-1 TEL:03-3238-7401 海外作品上映会に、抽選で１００名様をご招待！ □応募ＷＥＢサイト http://nab.or.jp/drafes/form ※発表は、当選者の方のみＥメールを送らせていただきます。 ※詳しくは、上記ＷＥＢサイトをご覧下さい。 1 招待作品 中国作品 『マーウェンの戦争』 （原題：馬文的戦争） ●初放送：2009 年 1 月 1 日 ●放送局：北京テレビ衛星チャンネル、上海東方衛視チャンネル ●制作会社：深圳深広伝媒有限公司 ●プロデューサー：チャン・フーユン、シュイ・ベンベン、ドン・ジュン ●監督：ユィ・チュン ●脚本：チェン・トン ●キャスト：リン・ヨンジエン（マーウェン）、ソン・ダンダン（ヤンシン） リー・チョンシャオ（リーイー）、シア・リーシン（リーシン） ジョウ・ドンチー（スンロン） ●受賞歴：2009 年第 15 回上海テレビ祭マグノリア（白玉蘭）賞 TV シリーズ部門 最優秀女優賞受賞 インド作品 『Balika Vadhu ～小さな花嫁』 （原題：Balika Vadhu-Kacchi Umar Ke Pakke Rishte） ●初放送：2008 年 7 月 21 日 ●放送局：Colors TV （Viacom18） ●制作会社：スフィア・オリジンズ ●プロデューサー：サンジョイ・ワドワ＆コマル・サンジョイ・W ●監督：シッダールタ・セン・グプタ＆プラディープ・ヤーダウ ●脚本：プールネンドゥ・シェーカル、ラージェシュ・ドゥベ＆ガジュラー・コータリー ●キャスト：アヴィカー・ゴール（アーナンディー）、アヴィナーシュ・ ムケルジー（ジャグディーシュ、 ）スミター・バンサル （スミトラー）、スレーカー・シークリー（マーサー） ●受賞歴：第 8 回インド・テレビジョン・アカデミー賞（2008 年） 最優秀連続ドラマ／監督（ドラマ）／主演女優（ドラマ）ほか 第 8 回インド・テリー賞（2008 年） 最優秀子役女優 ほか 計 10 部門受賞 計 5 部門受賞 韓国作品 『ベートーベン・ウィルス ～愛と情熱のシンフォニー～』 （原題：Beethoven Virus 베토벤 바이러스） ●初放送：2008 年 9 月 10 日 ●放送局：MBC ●制作会社：キム・ジョンハク プロダクション ●チーフ・プロデューサー：オ・ギョンフン ●監督：イ・ジェギュ ●脚本：ホン・ジナ、ホン・ジャラム ●キャスト：キム・ミョンミン（カン・マエ）、イ・ジア（トゥ・ルミ）、 (C)All Rights Reserved by MBC 2008 チャン・グンソク（カン・ゴヌ） 協力：アミューズソフトエンタテインメント ●受賞歴：ソウル・ドラマアウォード 2009：ミニシリーズ部門優秀賞 2008 年 MBC 演技大賞：大賞（キム・ミョンミン）／今年のドラマ賞／男性新人賞（チャン・グンソク）／ 特別 PD 賞（イ・ジェギュ） ほか 計 7 部門受賞 マレーシア作品 『絆』 （原題：Bicara Aur Dengan Tebing） ●初放送：2007 年 9 月 11 日 ●放送局：マレーシア国営放送 （RTM） ●制作会社：テンビュー ●プロデューサー：ノルアザー・サフッド ●監督：ノルリザ・イスマイル ●脚本：チェ・リ ●キャスト：ジャスミン・ハミッド（イン） 、リタ・ルダイニ（ミア） 、 ワン・ハナフィ・ス（オマー） 、アラッシュ・モハマド（ラズワン） ●受賞歴：マレーシア・スクリーン賞 2008：最優秀連続ドラマ賞 受賞 2 「国際ドラマフェスティバル in TOKYO 2009」開催概要 ■開催日 ２００９年１０月１９日(月)～２２日（木） １９日(月) 「東京ドラマアウォード」等授賞式、交流パーティー（明治記念館） ２０日(火) 海外作品上映会、シンポジウム ２０～２２日 （千代田放送会館） TIFFCOMとの共催による「放送コンテンツ・マーケット」 （六本木ヒルズ） ■キャッチフレーズ 「世界に見せたいドラマがある。 」 □主催 国際ドラマフェスティバル in TOKYO 実行委員会 □構成団体 日本民間放送連盟、ＴＢＳテレビ、日本テレビ放送網、テレビ朝日、フジテレビジョン、 テレビ東京、ＷＯＷＯＷ、日本放送協会、スカパーJSAT、日本映画製作者連盟、松竹、東宝、 東映、角川映画、日本音楽事業者協会、実演家著作隣接権センター、全日本テレビ番組製作社 連盟、映像産業振興機構、日本映画テレビプロデューサー協会 □協賛 電通、博報堂ＤＹメディアパートナーズ □共催 総務省 経済産業省 □連携企画 ＴＩＦＦＣＯＭ ■国際ドラマフェスティバル in TOKYO 事務局 （社）日本民間放送連盟内 ＜担当＞ 斎藤、村井 TEL：03-5213-8038 ／ FAX：03-5213-8039 E-mail: [email protected] ■報道関係からのお問い合わせ す ぐ ろ え り ＜広報担当＞ 共同ＰＲ㈱ 文化事業部 勝呂恵理 TEL：03-3571-5175 ／ FAX：03-3571-5382 E-mail: [email protected] 3
© Copyright 2024 Paperzz
