長寿命 - リンテックサインシステム株式会社

ビッグなサイン照明のために誕生したパワフルなLEDモジュール
エコパレットLEDモジュールHPは、新開
発のハイパワーLEDを搭載したモジュール。
これまでのハイパワーモジュールの課題だっ
た熱の発生を極力抑えたチップを採用した
熱発散の高いシェル構造。高効率で低発熱
を実現しました。
を実現しました
より明るい
省エネに
3倍
倍
光効率1.5
明るさ
長寿命
高信頼性
低コストで
簡単施工
程度
価格は社従同
.17倍）
来品と比べ1
（当
施工OK
両面テープ
3
倍以上
の
灯
光
蛍
完全防水
より明るい省エネタイプ
大型サインに使用した場合、当社従来品と比較して明るさが約3倍、光効率が
約1.5倍アップしました。同じ明るさでも消費電力を抑え、
「より明るい省エネ」
を実現しました。
▼ 光束比較
大型サインに使用した場合
明るさ
13
3倍
▼ 光効率比較
35
光効
光効
光効率
効率
率
1.5
.5 倍
33.3
lm
24
lm/W
lm
当社従来品
大型サインに使用した場合
当社従来品
lm
lm/W
m/
m/W
/W
W
ビッグなサイン照明のために誕生したパワフルなLEDモジュール
施工が簡単、トータルコストも削減！
同じ明るさで比較するならユニット
このサイズでたったの
数が減少し、組み込み費も低減。熱
モジュール
37 モジュール
発散に優れたシェル構造に加え、熱
高さ1,800mm×厚み150mmの
大型サインに使用した場合
伝導率の高い両面テープを採用する
ことにより、施工も容易になりました。
1,800
mm
ハイパワーLEDを搭載したエコパレット
LEDモジュールHPは、光束が高いので
少ないモジュールでも大型サインの光量
が不足することはありません。
※両面テープだけの取り付けでは脱落するおそれがありますので、
念のためビス留めなどで緊結してください。
150
mm
長寿命、信頼性アップ！
エコパレットLEDモジュールHP
▼ 寿命比較
の寿命は30,000∼50,000時
間と長寿命を実現。リンテックサ
30,000∼
50
50
50,000
0,000
000
000時間
時間
インシステムはこの性能を3年間
保証します。※
また、国際防水規格IP67を取得
した完全防水製品なので屋外サイ
ンにも安心してお使いいただけます。
※保証内容は初期輝度の半減以下で製品の代替をするも
ので、施工費は保証に含まれません。
蛍光灯と比べ
寿命
倍
以上
以上
倍以上
3 倍以
約10,000時間
蛍光灯
LEDドライバーにより
一定の明るさに
一定の明るさを実現！
大型サインでは電源からの距離が遠くなるため、電圧
降下による明かりムラが問題でした。エコパレット
LEDモジュールHPはこの問題を「LEDドライバー」で
電流を制御することにより解消。モジュールへの入力
電圧が17∼28Vまで変動しても明るさが一定です。
これにより、電圧降下による明かりムラの影響はほとんど解
消されました。
子機
LEDドライバー付き親機
スクエアタイプ（ＥＬＥＤN−Ｎ）
ＤＮ）
省エネでロングライフ
テクノロジーが開いた環境に優しい光
スティックタイプ（ＥＬＥ
ＥDＨ−Ｎ）
DＨ−Ｎ）
Ｎ）
完全防水
アルミシェルに入ったエコパレットLEDモジュールMPは、国際防水規格
IP67レベルを取得。完全防水モジュールなので屋外広告の電飾サイン光
源にご使用いただけます。
薄型モジュール
主な用途であるチャンネル文字の薄型化実現のため、モジュールの厚みを
4.5mmまで圧縮。配光を120°まで拡散させることで、よりチャンネル
文字の薄型化が可能になりました。
文字板面
照射範囲
120°
エコパレットLEDモジュールMP
支持体
長寿命・低電力
LEDは半導体そのものが発光するので、発光部の劣化による球切れがなく、
消費電力も低減。
〈長寿命〉
〈低電力〉という特徴を兼ね備えた、環境に優し
い製品です。
L E D の弱点をクリアしたモジュール
熱に強いLED！
LEDは半導体なので、熱に非常に弱いという性質があります。
LEDが持つ特徴である長寿命を引き出すには、発生する熱をどのように
外に逃がすかがポイントです。リンテックサインシステムは熱放散板を
設けることでモジュールの熱を外部に逃がす構造を採用しました。
樹脂（防水封入）
※両面テープによる取り付けも可能ですが、
よりLEDの長寿命を引き出すためには、
モジュールをビス留めし、LEDの熱を
看板に逃がす方法をお薦めします。
アルミ基板
アルミケーシング
両面テープ
色ムラを最小限に抑えた
白色LED！
白色LEDは青色LEDに黄色の蛍光顔料を塗布して
白色を得ていますが、微妙な塗布量の差によって
色のばらつきが発生します。リンテックサインシ
ステムはLEDの色チェックを厳密に行い、同一ロッ
ト内に色ムラが発生しにくい配慮をしています。
設置のポイント
LEDモジュールを適切に配置
することで、看板面の色ムラ
をより一層低減することが可
能です。
LED
モジュール
※看板の厚みが100mm以上ある場合は
照射面輝度が下がりますので、モジュー
ル間は100mm以下を推奨します。
※推奨ピッチは影が出にくいピッチです。
保証値ではありません。
電源から遠くても暗くならないLED！
LEDは低電圧なので、モジュール数が多くなり電源からの距離が遠くな
ると、電圧降下によってモジュールが均一に光らなくなる現象が発生し
ます。リンテックサインシステムはLEDモジュールに定電流回路を組み
込むことによって、ある程度電源からLEDモジュールまでの距離が長く
なり、電圧降下が起きても、LEDモジュールは均一な輝度で発光します。
看板の厚みと同じ距離（ピッチ）で
モジュールを配置
看板の
厚み
エコパレットLEDモジュール HP 仕様
エコパレットLEDモジュールMP 仕様
型番
ケース入数
順電流
順電圧
指向角
光束（ルーメン）
チップ単体における電流値
（IF
= 300mA）
（VF
（IF
= 3.5V）
Φ (mlm)
最大
標準
最大
3.5
4.1
300
-
モジュール
17 ∼ 28
稼動温度
保管温度
-
PD (W)
TOPR (℃)
TSTG (℃)
標準
標準
標準
最小
最大
最小
最大
120
35,000
1.2
- 25
+65
- 30
+85
※すべての数値は保証値ではありません。
ELEDN-N
ELEDH-N
50モジュール/1ケース
10モジュール/1ケース
発光色
LED使用数
外形サイズ（mm）
標準
チップ単体
消費電力
= 300mA）（IF = 300mA）
IF (mA)
VF (V)
-W（白）
スティックタイプ
スクエアタイプ
電気光学特性
白色
白色
4素子/1ユニット
4素子/1ユニット
H35.2×W35.2×D4.6
H12.6×W51×D4.6
ユニット間隔
115mm
136mm
連結最大個数
50個
50個
順電圧
DC24V
DC24V
順電流
29mA
24.5mA
光束
22lm
19.5lm
消費電力
0.7W
0.6W
発光効率
31.6lm/W
33.2lm/W
防水効率
IP67
IP67
※すべての数値は測定値であり保証値ではありません。
寸法図
寸法図
25
1梱包：20モジュール（10組）
φ3.2
スクエアタイプ
39
35.2
配線ハーネスが2本線のところのみ切断が可能。
4本線のところは切断できません。
φ3.5
3.2
8
R1.6
子機
LEDドライバー付き親機
子機
LEDドライバー付き親機
53
35.2
43
0.6
4.6
36
11.5
115
180
180
51.67
80
バイパスケーブル
メインケーブル
1組
63
25
3.5
9
スティックタイプ
59
73
51
配線例
DC24V
並列接続
136
85
電源方式 1φ 2W 100V
消費電力:309.6W
モジュール数合計:258
主幹
タイム
ＥＬＣＢ 2Ｐ
スイッチ
30ＡＦ/20ＡＴ
SB 2P1E15A
4.6
回路図
0.6
12.6
37
H：
1,800mm
30
61
42
55
33
AC/DC電源製品構成
D：
150mm
LED電源端子台
マグネットスイッチ
LED白300mA
直列接続
LEDドライバーで電流制御しているため、モジュールへの入力
電圧が17∼28Vまで変動しても明るさは一定です。
電圧降下による明かりムラの影響はほとんど解消されました。
スイッチング
レギュレータ
1,000Ｗ
AC/DC電源
詳しくは、コーセルホームページ http://www.cosel.co.jp/jp/products/sub01-1.html をご参照ください。
300Ｗ以上はファン付きです（ファン音がしますのでご注意ください）。
注意事項：ＡＣ／ＤＣ電源装置は必ずボックスに入れてご使用ください。
※すべての数値は測定値であり保証値ではありません。 ※改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。
エコパレットLEDモジュール HP 仕様
エコパレットLEDモジュールMP 仕様
型番
ケース入数
順電流
順電圧
指向角
光束（ルーメン）
チップ単体における電流値
（IF
= 300mA）
（VF
（IF
= 3.5V）
Φ (mlm)
最大
標準
最大
3.5
4.1
300
-
モジュール
17 ∼ 28
稼動温度
保管温度
-
PD (W)
TOPR (℃)
TSTG (℃)
標準
標準
標準
最小
最大
最小
最大
120
35,000
1.2
- 25
+65
- 30
+85
※すべての数値は保証値ではありません。
ELEDN-N
ELEDH-N
50モジュール/1ケース
10モジュール/1ケース
発光色
LED使用数
外形サイズ（mm）
標準
チップ単体
消費電力
= 300mA）（IF = 300mA）
IF (mA)
VF (V)
-W（白）
スティックタイプ
スクエアタイプ
電気光学特性
白色
白色
4素子/1ユニット
4素子/1ユニット
H35.2×W35.2×D4.6
H12.6×W51×D4.6
ユニット間隔
115mm
136mm
連結最大個数
50個
50個
順電圧
DC24V
DC24V
順電流
29mA
24.5mA
光束
22lm
19.5lm
消費電力
0.7W
0.6W
発光効率
31.6lm/W
33.2lm/W
防水効率
IP67
IP67
※すべての数値は測定値であり保証値ではありません。
寸法図
寸法図
25
1梱包：20モジュール（10組）
φ3.2
スクエアタイプ
39
35.2
配線ハーネスが2本線のところのみ切断が可能。
4本線のところは切断できません。
φ3.5
3.2
8
R1.6
子機
LEDドライバー付き親機
子機
LEDドライバー付き親機
53
35.2
43
0.6
4.6
36
11.5
115
180
180
51.67
80
バイパスケーブル
メインケーブル
1組
63
25
3.5
9
スティックタイプ
59
73
51
配線例
DC24V
並列接続
136
85
電源方式 1φ 2W 100V
消費電力:309.6W
モジュール数合計:258
主幹
タイム
ＥＬＣＢ 2Ｐ
スイッチ
30ＡＦ/20ＡＴ
SB 2P1E15A
4.6
回路図
0.6
12.6
37
H：
1,800mm
30
61
42
55
33
AC/DC電源製品構成
D：
150mm
LED電源端子台
マグネットスイッチ
LED白300mA
直列接続
LEDドライバーで電流制御しているため、モジュールへの入力
電圧が17∼28Vまで変動しても明るさは一定です。
電圧降下による明かりムラの影響はほとんど解消されました。
スイッチング
レギュレータ
1,000Ｗ
AC/DC電源
詳しくは、コーセルホームページ http://www.cosel.co.jp/jp/products/sub01-1.html をご参照ください。
300Ｗ以上はファン付きです（ファン音がしますのでご注意ください）。
注意事項：ＡＣ／ＤＣ電源装置は必ずボックスに入れてご使用ください。
※すべての数値は測定値であり保証値ではありません。 ※改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。
エコパレットEEFLランプ
薄型・長寿命サインを実
薄型・長寿命サインを実現
次世代サインの新しい光源
薄型
EEFLランプの直径は、非
200mm
常に細く(5mmφ)、従来の蛍光ランプと
従来の
蛍光ランプ
比べ1/3∼1/5の厚みの薄型サインの
40mm
エコパレット
EEFLランプ
設計が可能となります。
長寿命
エコパレットEEFLランプは、内部の電極から放電させるのではなく、管
の外側から放電させて光らせているため、管内部に放電する際に異質物質
が発生せず、また球切れがないことから長寿命を実現しました。
低温度
室内サインでは、蛍光ランプ管自体の温度により室内温度の上昇が避けら
れない要素となっていました。エコパレットEEFLランプは発光時の表面
温度が約38度と、快適な室内温度環境を維持できる設計となっています。
2∼3割
ダウン
低電力
同じサイズの看板で、従来の蛍光ラ
ンプと比べた場合、2∼3割の消費
電力量の改善が期待できます。
従来の
蛍光ランプ
エコパレット
EEFLランプ
エコパレットEEFLランプ
環境に優し
しく美しい、新時代のサイン素材
従来の蛍光ランプ
使用
輝度ムラのない均一なサイン
従来の蛍光ランプを使用した電飾サインでは、輝度ムラを防ぐために蛍
光ランプとアクリル板との間に充分な距離を確保する必要がありました。
エコパレット
EEFLランプ使用
エコパレットEEFLランプは直径が非常に細いため、薄型設計の電飾サ
インでもアクリル板との間に距離が確保でき、輝度ムラのない均質な電
飾サインの実現が可能になりました。
※画像はイメージです
高い演色性
エコパレットEEFLランプは非常に演色性が高く（Ra80）、食
品やカラフルな服飾など、ビジュアルサインのバックライトに
使用した場合、従来の蛍光ランプでは演出できなかった色合い
を醸し出すことが可能になりました。
従来の蛍光ランプ
エコパレットEEFLランプ
※画像はイメージです
さまざまな光環境を演出
暖かみを感じる電球色からさわやかな昼光色まで、エコパレッ
トEEFLランプは、必要に応じてディスプレーの光環境にマッ
チした色温度（3,200K、5,600K、11,000K）のランプをお選
びいただけます。
※3,200K、5,600Kは受注生産です。
3,200K
5,600K
11,000K
※ロット違いにより、発光色に違いがでます。
大きな同一面に使用される場合は、同一ロットでご注文ください。
エコパレットEEFLランプ構成
蛍光管
EEFLランプ
インバーター
GAS（封入）
電源BOX
AC/DC
電源
ソケット部拡大
ランプホルダー
接続コネクター
エコパレットEEFLランプ
電源BOX参考図
エコパレットEEFLランプ製品構成
タイムスイッチ
ＡＣ 1φ2Ｗ 100Ｖ
主幹
ＥＬＣＢ 2Ｐ 30ＡＦ/20ＡＴ
有効発光長
AC/DC電源
150Ｗ（ＥＡＣ1815）
ランプ管全長
インバーター
ランプ管全長
有効発光長
ルーバー
イメージ
SB 2P1E 15A
460mm
マグネットスイッチ
414mm
LED電源端子台
550mm
504mm
640mm
590mm
770mm
720mm
880mm
830mm
970mm
920mm
1,070mm
1,018mm
ランプ管径
5mmφ
AC/DC電源
電源方式 1φ 2W 100V
LEDモジュールへ
タイムスイッチ
主幹
ＥＬＣＢ 2Ｐ 30ＡＦ/20ＡＴ
SB 2P1E15A
※屋外で使用する場合は460ｍｍ∼880mmのランプをご使用ください。
ソケット
マグネットスイッチ
AC/DC電源単体でのご使用はおやめください。
LED電源端子台
+
推奨しているAC/DC電源は、そのまま筐体外に設
エコパレットEEFLランプ仕様
仕様
項目
単位
-
ランプ管径
mmφ
ランプ管長
mm
光源色
K
演色性
Ra
80
定格寿命
hr
30,000 ∼ 40,000
使用周囲温度
℃
5 ∼ 70
AC/DC電源は周囲温度・機種・設置方法により負荷率が低下し、容量が
40 ∼ 80
100％得られない場合があります。以下のグラフは周囲温度に対する負荷
10,000
容量の相関を示しています。AC/DC電源をお選びの際には、以下のデータ
使用周囲湿度
%RH
輝度
cd/m2
+
150Ｗ（ＥＡＣ1815）
変危険です。必ず電源ボックスなどに収納のうえ、
ランプ型名
エコパレットEEFLランプ
+
AC/DC電源
置すると、誤って電源に触れる可能性があるため大
ご使用ください。
(EEFL = External Electrode Flourescent Lamp)
5
460, 550, 640, 770, 880, 970, 1070
3,200 / 5,600 / 11,000
※3,200K、5,600Kは受注生産です。
AC/DC電源のディレーティングについて
AC/DC電源取り付け方法
タテ置き
ヨコ置き
平置き
を参考に十分な容量の機種選定をお願いいたします。
A
AC/DC電源 50W・75W・100W・150W
インバーター仕様
項目
入力電圧
ＤＣ24Ｖ±5％
入力電流
4Ａ以下
入力
出力開放電圧
出力
出力電流
適用負荷本数
保護機能
ＡＣ90ｍＡ以下
6∼10本（460∼550mm） / 4∼10本（640∼1,070mm）
過熱保護
外形寸法
外観構造
ＡＣ1.6KV±10％
質量
W275ｍｍ×D40ｍｍ×H25ｍｍ
約500ｇ
100
取り付け方法Aの場合
80
負 60
荷
40
率
（％） 20
0
-20
C
AC/DC電源 300W・600W・1000W
100
規格
B
負 60
荷
40
率
（％） 20
取り付け方法B・Cの場合
-10
0
周囲温度（℃）
10
20
30
40
周囲温度（℃）
50
60
70
80
出力（取り付け方法A）出力（取り付け方法B）出力（取り付け方法C）
30
100％
100％
100％
40
100％
60％
60％
50
60％
20％
20％
60
20％
ー
80
ー
0
-20
取り付け方法A・B・Cいずれも
-10
0
10
20
30
40
周囲温度（℃）
周囲温度（℃）
出力
50
100％
60
75％
70
50％
50
60
70
80
※300Ｗ以上はファン付きです。
（ファン音がしますのでご注意ください。）
※冷却用に吸い込む外気の温度によって
AC/DC電源の最大出力が変化しますので
ご注意ください。
エコパレットEEFLランプ
電源BOX参考図
エコパレットEEFLランプ製品構成
タイムスイッチ
ＡＣ 1φ2Ｗ 100Ｖ
主幹
ＥＬＣＢ 2Ｐ 30ＡＦ/20ＡＴ
有効発光長
AC/DC電源
150Ｗ（ＥＡＣ1815）
ランプ管全長
インバーター
ランプ管全長
有効発光長
ルーバー
イメージ
SB 2P1E 15A
460mm
マグネットスイッチ
414mm
LED電源端子台
550mm
504mm
640mm
590mm
770mm
720mm
880mm
830mm
970mm
920mm
1,070mm
1,018mm
ランプ管径
5mmφ
AC/DC電源
電源方式 1φ 2W 100V
LEDモジュールへ
タイムスイッチ
主幹
ＥＬＣＢ 2Ｐ 30ＡＦ/20ＡＴ
SB 2P1E15A
※屋外で使用する場合は460ｍｍ∼880mmのランプをご使用ください。
ソケット
マグネットスイッチ
AC/DC電源単体でのご使用はおやめください。
LED電源端子台
+
推奨しているAC/DC電源は、そのまま筐体外に設
エコパレットEEFLランプ仕様
仕様
項目
単位
-
ランプ管径
mmφ
ランプ管長
mm
光源色
K
演色性
Ra
80
定格寿命
hr
30,000 ∼ 40,000
使用周囲温度
℃
5 ∼ 70
AC/DC電源は周囲温度・機種・設置方法により負荷率が低下し、容量が
40 ∼ 80
100％得られない場合があります。以下のグラフは周囲温度に対する負荷
10,000
容量の相関を示しています。AC/DC電源をお選びの際には、以下のデータ
使用周囲湿度
%RH
輝度
cd/m2
+
150Ｗ（ＥＡＣ1815）
変危険です。必ず電源ボックスなどに収納のうえ、
ランプ型名
エコパレットEEFLランプ
+
AC/DC電源
置すると、誤って電源に触れる可能性があるため大
ご使用ください。
(EEFL = External Electrode Flourescent Lamp)
5
460, 550, 640, 770, 880, 970, 1070
3,200 / 5,600 / 11,000
※3,200K、5,600Kは受注生産です。
AC/DC電源のディレーティングについて
AC/DC電源取り付け方法
タテ置き
ヨコ置き
平置き
を参考に十分な容量の機種選定をお願いいたします。
A
AC/DC電源 50W・75W・100W・150W
インバーター仕様
項目
入力電圧
ＤＣ24Ｖ±5％
入力電流
4Ａ以下
入力
出力開放電圧
出力
出力電流
適用負荷本数
保護機能
ＡＣ90ｍＡ以下
6∼10本（460∼550mm） / 4∼10本（640∼1,070mm）
過熱保護
外形寸法
外観構造
ＡＣ1.6KV±10％
質量
W275ｍｍ×D40ｍｍ×H25ｍｍ
約500ｇ
100
取り付け方法Aの場合
80
負 60
荷
40
率
（％） 20
0
-20
C
AC/DC電源 300W・600W・1000W
100
規格
B
負 60
荷
40
率
（％） 20
取り付け方法B・Cの場合
-10
0
周囲温度（℃）
10
20
30
40
周囲温度（℃）
50
60
70
80
出力（取り付け方法A）出力（取り付け方法B）出力（取り付け方法C）
30
100％
100％
100％
40
100％
60％
60％
50
60％
20％
20％
60
20％
ー
80
ー
0
-20
取り付け方法A・B・Cいずれも
-10
0
10
20
30
40
周囲温度（℃）
周囲温度（℃）
出力
50
100％
60
75％
70
50％
50
60
70
80
※300Ｗ以上はファン付きです。
（ファン音がしますのでご注意ください。）
※冷却用に吸い込む外気の温度によって
AC/DC電源の最大出力が変化しますので
ご注意ください。

Download Report