スペイン大使館経済商務部東京スペイン映像業界最新情報スペイン映像業界最新情報 1. スペイン国内スペイン国内 2013年年のスペイン映画スペイン映画ヒット映画ヒット作品ヒット作品今後公開予定今後公開予定作品予定作品 2013年のスペイン映画で、これまでにヒットした作品は、興行収入500万ユーロのアルモドバル監督作品”Los amantes pasajeros (I'm So Excited!)” 、 330 万ユーロ（2012年末より公開されたが、2013年だけの数字）の”El Cuerpo (The Body)”、公開されたばかりで214万ユーロを得ている”La Gran Familia Española (Family United)”、210 万ユーロの”Los últimos días (The Last Days)”、そして最近封切られ公開1週目で120万ユーロを稼いだ”Las Brujas de Zugarramurdi (Witching and Bitching)”、および公開2週間で130万ユーロを得たアニメーション映画”Justin y la Espada del Valor”である。今年中に今後公開される重要作品としては、 ”Zipi y Zapa y el club de la canica (Zip & Zap and the Marble Gang)” 、 ”Caníbal (Cannibal)” 、 ”Todas las mujeres”、”Tres bodas de más (Three Many Weddings)”、 “Ismael” 、そして、共同制作では ”Grand Piano” 、 “Mindscape” そして“Futbolín ( Foosball)”がある。 2. 最近開かれた最近開かれた国際映画祭かれた国際映画祭に国際映画祭に出品されたスペイン出品されたスペイン映画されたスペイン映画【トロント（月5日日～15日日）】トロント（9月スペインから10の作品が、第38回トロント国際映画祭で賞を競った。コンペティションのオフィシャル部門には、マヌエル・マルティン・クエンカの”Caníbal”、デニス・ビジェネウベの”Enemigo”、セバスティアン・レリオの”Gloria”、ベントゥーラ・ポンスのドキュメンタリー”Ignasi M”と、アルベルト・セラの”Historia de la meva mort”である。他にも、ファン・カベスタニーの”Gentes en sitios”、アルベルト・モライスの”Los chicos del puerto”、アルベルト・アレバロの”Libertador”、アレックス・デ・ラ・イグレシアの”Las brujas de Zugarramurdi”とオスカル・サントスの”El club de la canica”が、コンペティションに参加した。 e-mail: [email protected] 〒106-0032 東京都港区六本木 1-3-29 3 階 TEL.: (03) 5575-0431 FAX: (03) 5575-6431 【ベネチア（月28日日～9月月7日日）】ベネチア（8月「監督の日」部門において、コメディの“Tres bodas de más”が評判を博した。また、現在の映画の新しいトレンドを見せるオリゾンティ部門で、マネル・ラガの短編”La gallina”が上映された。【サンセバスティアン（月20日日～28日日）】サンセバスティアン（9月 2013年のサンセバスティアン映画祭で、5つのスペイン映画がオフィシャル部門に出品された。アレックス・デ・ラ・イグレシアの”Las brujas de Zagarramurdi”（コンペティション外）、ダビド・クエンカの”Vivir es fácil con los ojos cerrados (Living is easy with eyes closed)”、フェルナンド・フランコの”La herida (Wounded)”と、マヌエル・マルティン・クエンカの”Caníbal”、そして、カナダとの合作、デニス・ビジェネウベ監督の”Enemy (Enemy)’である。”La herida”は、女優部門で銀貝賞と、審査員特別賞を獲得した。また、”Caníbal”は、撮影部門で審査員賞を獲得した。一方、他のスペイン映画も、ラテンホライズン、サバルテギ、新人監督、パール、ヴェロドロームといった映画祭の他の部門で上映された。ヴェロドローム部門では、エスコバルの人気コミックをオスカル・サントス監督が映画化した、”Zipi y Zape y el club de la canica (Zip & Zap and the marble gang)” が上映された。【ローマ（月8日日～17日開催予定日開催予定）】ローマ（11月日開催予定）】現在、オフィシャル部門にイサベル・コイシェ監督、レオノール・ワトリング出演の”Another Me”が出品予定。 3. スペインの映像作品スペインの映像作品の映像作品の国際販売 2012年、スペインの映像作品全般の国際的な売上は、2011年に引き続き増加の傾向を示し、13.2％増加した。これは、主に前年比19.9％増の映画の輸出に伴うもので、海外販売額はほぼ5000万ユーロにのぼる。テレビ番組の輸出も6.6％増の4400 万ユーロに達した。これは、主に、フィクションものの販売による。また、外国で成功を収めているスペインの作品のジャンルを見てみると、まずは映画で、前年から3ポイント増え全体の42％であることが目を引く。それに続いて、テレビのコンテンツ全体（フィクションのシリーズ、フォーマット、テレビ映画、ドキュメンタリー）で、映像輸出の31％を占める。最後に、アニメーションは、前年にくらべ3％とわずかではあるが落ち、2012年には26％であった。映像の輸出先を見ると、アメリカ合衆国へ13％、ラテンアメリカへは24％で、それぞれ、1ポイントと3ポイント増えた。アメリカ合衆国へは主にテレビコンテンツを販売し、ラテンアメリカへは映画を多く販売している。西ヨーロッパへは36％で、スペイン大使館経済商務部東京わずかではあるが落ち込んでおり、経済危機がそれらの国のバイヤーたちに予算削減を課している傾向がうかがわれる。しかし他の輸出先は安定していて、なかでも中央・東ヨーロッパが18％であることが目を引く。現在の難しい状況にあっても1ポイント増え、映像輸出にとって大きなポテンシャルを持つ地域であることがわかる。 4. 国際市場におけるスペイン国際市場におけるスペイン映画におけるスペイン映画国際的に大きな成功を収め続けているスペイン映画だが、2012年には国際市場全体で、スペイン国内よりも25.5％多い収入を得た。特に重要なのは、2011年には、スペイン映画は、国内でここ数年で最も多い約1億2千万ユーロの興行収入を得たが、それでもまだ外国での興行収入の方が多かったことである。スペイン映画はメキシコ（1770万ユーロ）、イタリア（1710万ユーロ）、アメリカ合衆国（1640万ユーロ）、フランス（1324万ユーロ）、アルゼンチン（1148万ユーロ）でもっとも売上を得ている。地域別には、アジア（日本と韓国のみのデータのみ）が5％で、前年より、4ポイント以上増えた。外国におけるスペイン映画への関心は年々高まっている。2012年には141のスペイン映画が国外で公開されたが、2011年の110作品に比べ28.2％の増加、2010年の 91作品に比べ55％の増加である。国際的に配給された141のスペイン映画のうち、 70％が完全なスペイン映画、もしくは、スペインの割合が多いか同等の合作作品で、 30％が割合が少ない合作映画である。また、14の国々でスペイン映画の公開数が増加した。2012年にもっとも多く公開されたのはイタリアで37作品、続いて32作品のメキシコ（2011年より11.1％の減少）、 29作品のアルゼンチン（20.8％増加）、25作品のコロンビア（92.3％増加）、24作品のフランス（4％減少）、そして、21作品のブラジル（23.5％増加）である。スペイン映画スペイン映画の映画の海外での海外での公開での公開他に、スペイン映画の公開数が増えた国としては、ドイツの18作品（50％増加）、2011年の7から 2012年には2倍以上の16に増えた韓国、ベネズエラ（77.7％増加）、イギリス/アイルランド（25％増加）が目を引く。スペイン映画公開の地域別の割合は、ヨーロッパが42.9％、ラテンアメリカが 35.1％、アメリカ合衆国が12.9％、アジアが5.5％、オセアニアが3.6％となっている。スペイン大使館経済商務部東京 5. 日本におけるスペイン日本におけるスペイン映画におけるスペイン映画日本に目を向けてみると、2012年には6つのスペイン映画（計81コピー）が公開された。 2012年に日本で公開されたスペイン映画は、次の作品である。”Midnight in Paris” （ミッドナイト・イン・パリ）、”La piel que habito”（私が、生きる肌）、”Conocerás al hombre de tus sueños”（恋のロンドン狂騒曲）、”Un dios salvaje”（おとなのけんか）、El chef (シェフ！)、”Flamenco”（フラメンコ）。 2013年で特筆すべきことは、三鷹の森ジブリ美術館がスペインの長編アニメーション映画”Arrugas”（しわ）を配給したことだ。この映画は、ゴヤ賞で、最優秀アニメーション賞と最優秀脚本賞を受賞し、最優秀脚本賞を受賞した初めてのアニメーション映画となった。他にも2012年カートゥーンムービー・ヨーロッパ最優秀作品賞、アヌシー国際アニメーション映画祭においてスペシャル・メンションを受賞した。また、東京にて、 NHKが優秀な教育的映像作品に授与する「2012年日本賞」のグランプリを獲得して話題を呼んだ。スペイン大使館経済商務部東京