JAL Xxxxxxxx Xxxxxxxx

2016年9月26日
日本航空株式会社
ELGC株式会社
株式会社JEAN-PAUL HÉVIN JAPON
JAL、エスティローダー、ジャン=ポール・エヴァン3社共同により
ピンクリボンキャンペーンを実施
日本航空株式会社（本社:東京都品川区、代表取締役社長:植木義晴、以下「JAL」）、ELGC株式会
社（本社:東京都千代田区、代表取締役社長:エリックドゥイエ、以下「エスティローダーグループ」)、株
式会社JEAN-PAUL HÉVIN JAPON(本社：東京都文京区、代表取締役社長：楠善光、以下「ジャン=ポ
ール・エヴァン」)の3社は、啓発活動が必要とされる乳がんに対する知識向上を支援すべく、共同でピン
クリボンキャンペーンを行います。
ピンクリボンは、乳がんに関する正しい知識を持つ大切さを共有するシンボルとして世界中で知られ
ています。JALは、ピンクリボンキャンペーンの主旨に賛同し、2004年よりエスティローダーグループと
共同で、啓発活動を実施しています。今年は、10月の啓発強化月間に合わせ、「皆で力を合せ、乳がん
に打ち克ちましょう」とのスローガンのもと、ジャン=ポール・エヴァンの協力も得て、ピンクリボンキャンペ
ーンの認知度向上に努めます。
具体的には、多くの女性が活躍する各社で、10月の1カ月間、独自のキャンペーンを推進しつつ、10
月1日には共同企画として、ピンクスカーフフライトや東京スカイツリー Ⓡで啓発活動を行います。また、ジ
ャン=ポール・エヴァン特製のピンクマカロンをJAL対象便で提供するなど、3社のコラボレーションにより、
乳がんに関する正しい認知の重要性を訴えてまいります。
10月の各社キャンペーン
■JAL
国内線機内にて、ピンクリボンキャンペーンの一環として「エメレディースウォッチチェンジベルト」
〈価格：7,000円〉を販売し、売上金の一部を、乳がん患者団体「Breast Cancer Network Japan-あ
けぼの会」へ寄付します。
■エスティローダーグループ
キャンペーン支援製品を8つのブランド（※）で展開し、収益の一部は、米国乳がん研究基金
（BCRF）やJBCRG（Japan Breast Cancer Research Group）などを通じ医療研究機関に寄付されま
す。また、エスティローダーグループ店舗の各カウンターにはイラストシール付の「乳がん知識啓
発カード」を設置し、スタッフはピンクリボンバッジを身に着けてお客さまにキャンペーンの理念を
伝えます。
※アラミス/ラボシリーズ、アヴェダ、ボビイブラウン、クリニーク、ドゥ・ラ・メール、
ジョーマローンロンドン、エスティローダー、トムフォードビューティ
■ジャン=ポール・エヴァン
ジャン=ポール・エヴァンの日本国内のブティックにて、スタッフがピンクリボンのピンバッジを着用し、
ピンクリボンキャンペーンの認知向上を行う、取り組みを実施します。
10月1日（土）に実施する3社共同ピンクリボンキャンペーン
■ジャン=ポール・エヴァン特製ピンクマカロンの提供
(1)出発ゲートでの提供
対象便： JL045便 10:35羽田発パリ行
JL006便 10:50成田発ニューヨーク行
内容：
ご搭乗のお客さまにピンクマカロンをピンクリボンキャンペーン啓発カードとともに
提供します。
(2)ラウンジでの提供
場所:
国際線ファーストクラスラウンジ(羽田空港・成田空港)
内容:
ピンクマカロンをローランペリエのシャンパン（ロゼ）とともに提供します。
ラウンジでの提供イメージ
■ピンクスカーフフライトの実施
対象便：
JL315便11:20 羽田発福岡行
参加者：
JAL客室乗務員、空港旅客サービススタッフ
エスティローダーグループ、ジャン=ポール・エヴァンの制服着用スタッフ
内容：
ピンク色のスカーフを着用したスタッフが、出発搭乗口でご搭乗のお客さまにピンクリ
ボンキャンペーンの「知識啓発カード」とジャン=ポール・エヴァン特製ピンクマカロン
を提供し、乳がんの自己触診法を紹介、正しい知識の大切さを広くお伝えします。
Ⓡ
■東京スカイツリーでの啓発活動の実施
内容：
当日、18:30〜22:00まで東京スカイツリーのライティングがピンク色に点灯されます。
Ⓡ
点灯前の16:00ごろより、東京スカイツリータウン内でJAL客室乗務員とエスティ
ローダーグループの制服着用スタッフが「知識啓発カード」を来場の皆さまにお配り
します。東京スカイツリー公式キャラクターのソラカラちゃんも登場します。
時間：
16:00〜 ※配付予定数の配付が終わり次第、終了となります。
（協力）東武タワースカイツリー株式会社
(参考)ピンクリボンキャンペーン活動ウェブサイト
JAL https://www.jal.com/ja/csr/important/safety_security/woman.html
エスティローダーグループ http://www.estee.co.jp/pinkribbon/
以上

Download Report