1 - jibtv.com

2012年3月1日発行
3月放送予定の番組から
3/2(金)
In Pursuit of Inter-Generational Justice:
The World Civilization Forum 2012
2月6日・7日の2日間にわたって東京で開催された国際会議『世界文明フォーラム
2012』の模様をダイジェストでお伝えします。世界的な経済学者アマルティア・セン氏が
総合議長を務めたこの会議で、各界の識者が、東日本大震災の被災地から東北大学の
学生を迎え、震災からの教訓を得て次世代に何を伝えていくべきかを語り合います。
*放送時間(日本時間)： 9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、翌1:30～、5:30～
震災復興シリーズ “FORWARD”
2011年3月11日。日本を襲った巨大地震と大津波、そしてその後の原発事故…。世界の人々は息を
呑み、同時に、悲惨な現実に立ち向かう日本人の姿に大きく心を動かされました。
あの日から間もなく1年。シリーズ “FORWARD”では、復興へ力強く歩を進める日本の姿を、全国の民放・プロダクションを
含めたALL JAPAN制作の番組でお伝えします。
3/9(金)
*放送時間(日本時間)：
9:30～(スペイン語字幕）、13:30～、17:30～、21:30～（中国語字幕）、翌1:30～（アラビア語字幕）、5:30～
●Song Bridges Us to the Future
公演のために訪れていた宮城県石巻で震災に遭遇した歌手・クミコ。歌手として自分は何をすべきか・・・。津波で流
されたピアノの再生、痛みを共有する人々との出会いを経て、新しい歌を生み出しました。復興のために歩み始めた
人々の熱い思いと絆を描く音楽ドキュメント番組です。
*放送時間(日本時間)：
9:10～(スペイン語字幕）、13:10～、17:10～、21:10～（中国語字幕）、翌1:10～（アラビア語字幕）、5:10～
3/10(土)
●Hula Girls ～Holding Sway in Fukushima～
東日本大震災の被害を受けた福島県いわき市で、「日本のハワイ」として親しまれてきたリゾート施設が、11ヶ月ぶり
に全面復旧しました。その舞台で毎日ショーを繰り広げる“フラガール”たちの復興へかける思いを伝えます。
3/10(土)
*放送時間(日本時間)：
9:35～(スペイン語字幕）、13:35～、17:35～、21:35～（中国語字幕）、翌1:35～（アラビア語字幕）、5:35～
●Resonate, Soul ! Hikami Daiko
日本の伝統芸能・和太鼓。東北地方の陸前高田市で活動する“氷上太鼓”は津波で７名のメンバーを失い、活動を
休止していました。震災を乗り越え、「太鼓演奏で町に元気を与えたい」と活動を再開した彼らの姿を伝えます。
3/17(土)
*放送時間(日本時間)：
9:10～(スペイン語字幕）、13:10～、17:10～、21:10～（中国語字幕）、翌1:10～（アラビア語字幕）、5:10～
●Timeless Ties
今年2月に開かれた北海道の「さっぽろ雪まつり」に、東日本大震災の被災地・福島県のシンボル「会津鶴ヶ城」が
大きな雪像となって現れました。そこには一日も早い復興を願う北海道の人々の願いが込められていました。
（HTB北海道テレビ・KFB福島放送共同制作）
3/17(土)
*放送時間(日本時間)：
9:35～(スペイン語字幕）、13:35～、17:35～、21:35～（中国語字幕）、翌1:35～（アラビア語字幕）、5:35～
●Bonds Beyond Borders
東日本大震災では、東北地方に住む多くの外国の人々も被災しました。多くの外国人が日本を離れる一方で、地
元の人々とともに復興に向けて大きな一歩を踏み出した外国人がいます。この番組では、気仙沼市を第二の故郷とし、
地域と外国人コミュニティーの復興に貢献するクウェート人アブドラ・ムザファーさんの姿を追います。
http://www.jibtv.com でもご覧いただけます
放送日時は日本時間です。変更する場合もあります。放送日時の詳細等は弊社ホームページ(http://www.jibtv.com)でご確認ください。
NHK WORLD/jibtv 24時間視聴可能世帯数
1億4,672万世帯
2012年1月31日現在
<お問い合わせ先>
株式会社日本国際放送広報制作部
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-19-4
TEL 03-3464-8918 / FAX 03-3464-8930
メール： [email protected]
JIBはNHKの子会社で、NHK WORLD TVとともに、世界に向けて日本とアジアの情報を発信しています

Download Report