1 - jibtv.com

2012年4月3日発行
■NHK WORLD/jibtv ニューヨークに進出
NHK WORLD/jibtvは2009年2月の放送開始以来、世界各国の放送機関、衛星放送会社、ケーブルテレビ会社、
IPTV会社などの協力を得て受信環境の整備を進め、すでに世界約130か国 1億4754万世帯で24時間、いつでも視
聴していただける体制を築いてきましたが、この度アメリカのニューヨークがこの輪に加わりました。
今年3月14日に東京のNHKで行われた調印式で、ニューヨーク
のテレビ会社RNNネットワークのリチャード・フレンチ社長とNHK 国
際放送局の脇田哲志局長、JIBの川上淳社長が契約書に署名し、
実現したもので、4月1日からNHK WORLD/jibtvはRNN社が保有
するニューヨークのテレビ局WRNNの地上デジタル放送で24時
間放送されている他、今後、ニューヨーク市全域をカバーする
タイムワーナー・ケーブルを通じて、HD規格で毎日24時間
フル・キャリーされます。更にNHK WORLD/jibtvは、この取り決め
調印式の様子
によってニューヨークのヴェライゾンFiOSケーブルとコムキャスト・ケーブルでも放送されます。
これによってニューヨーク市を中心に、ロングアイランド、ニュージャージー州、コネチカット州の一部で245万以上の世
帯がNHK WORLD/jibtvを視聴することが可能になります。
JIBの川上淳代表取締役社長は「NHK WORLD/jibtvをニューヨークの全域に展開することは我が社の創設以来の念
願であり、今回これが実現したことは大きな喜びです。アメリカ国内外のテレビ放送がしのぎを削るニューヨークで、NHK
WORLD/jibtvの存在感を高めるため、内容の充実により一層力を注ぎます」と話しています。
Message from Dick French, CEO, Regional News Network (RNN)
私は放送人として、以前からNHKの報道姿勢を高く評価してまいりました。ですから、
NHK WORLD TVと提携し、視聴者の拡大に努めていけることを非常に光栄に思って
おります。アメリカ最大のテレビ市場であるニューヨークには、日本やアジアの情報を
求めてNHKの番組を見る「影響力のある」視聴者が数多くいます。
ニューヨーク市では、NHK WORLD/jibtvを24時間視聴出来るようになっただけで
なく、NEWSLINEが月曜から金曜の毎日午後7時に、RNNのメインチャンネルでも放送
されるようになりました。また、ゴールデンタイムにNHK WORLD TVのスペシャル番組
を放送する予定です。
先日、調印のために東京を訪れた際、日本国際放送とNHKは非常に高い目的意
識と能力を持ってニューヨーク進出を果たしたことを示して下さいました。
ディック・フレンチ Regional News Network(RNN) 最高取締役
- page.1-
2012年4月3日発行
■NHK WORLD/jibtv が中南米最大のTV見本市に参加
～日本から生中継のハイビジョン映像に強い関心～
今年で16回目を迎えた中南米最大のテレビ・コンテンツ見本市Andina Link 2012は、2月28日から3月1日まで南米
コロンビアの世界遺産都市カルタヘナで開催され、ラテンアメリカ各国から1700社余りが参加しました。
会場には120の展示ブースが設けられ、見本市に初参加したNHK WORLD/jibtvも出展しました。ブース内のモニター
には直径1.8メートルのパラボラアンテナで直接受信した日本からのハイビジョン映像が写し出され、多くの放送関係者
や衛星放送、ケーブルテレビの事業者が立ち止まって、食い入るように画面に見入っていました。また、ブルーレイ・ディ
スクによる個別番組の紹介やスペイン語のパンフレットを配布し、チャンネルのプロモーションに努めました。ニュース、
情報番組を中心とした日本発のテレビ国際放送に対する関心は非常に高く、期間中に地元コロンビアをはじめ、ベネズ
エラ、エクアドル、チリ、コスタリカなどのケーブル局や衛星放送局30社との間で個別の商談が行われるという盛況ぶり
でした。
ラテンアメリカ諸国は日本からの移民が多く、日本とは深い絆で結ばれていて、日本からの情報に対するニーズが高
いことで知られていますが、これまでのところNHK WORLD/jibtvの普及は他の地域に比べると遅れがちで、インターネッ
トによる視聴が通常のテレビ視聴よりもはるかに多いという状況が続いています。
今回のAndina Link 2012への参加はNHK WORLD/jibtvがラテンアメリカでも積極的に受信環境の整備に取り組む意
欲を示したもので、JIBの佐藤悠吏は「会場で日本のテレビ国際放送に対する期待をひしひしと感じた。より多くの中南米
の皆様に日本からの良質な放送をお届けできるよう努めたい」と話しています。
写真提供：Newsline Report
次の国々でNHK WORLD/jibtvの放送が始まりました
国・地域 / 放送事業者（サービス名称）/配信方法
・モンゴル / Univision LLC(TRIPLE PLAY SERVICE) / Basic / IPTV
・米国 / Regional News Network (WRNN) / 地上デジタル
・チリ / GTD IMAGEN S.A.(GTD Manquehue) / International Thematic Package / ケーブテレビ
・ペルー / Cable Latino / Basic / ケーブルテレビ
・ポルトガル / Telecom Portugal(MEO） / IPTV
・北欧・バルト3国 / Viasat / DTH
(スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、ラトビア、リトアニア、エストニア)
・南アフリカ / ODM(TopTV) / CH: 406 / DTH
- page.2-
2012年4月3日発行
★Upcoming programs★
FORWARD
2011年3月11日。日本を襲った巨大地震と大津波、そしてその後の原発事故…。世界の人々は息を呑み、同時に、
悲惨な現実に立ち向かう日本人の姿に大きく心を動かされました。
シリーズ FORWARDでは、復興へ力強く歩を進める日本の姿を、全国の民放・プロダクションを含めたALL JAPAN制
作の番組でお伝えしています。
4/6(金)
*放送時間(日本時間)： 9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、翌1:30～、5:30～
●Never Forget 3/11: A Photo Book of Encouragement and Gratitude
2011年3月11日、東日本大震災。その日以来笑顔が消えた被災地の人々の沈んだ心を励まそうと、ある高校の
写真部が立ち上がりました。被災地へメッセージを添えた写真が送られ、被災地からはそれに応える写真が届けられ
ました。高校写真部員が撮り続けた写真の往復書簡は、やがて全国28の高校へとその輪が広がり、2012年1月彼ら
の思いの詰まった写真は一つの写真集になりました。写真の力を信じて人々を励まし続けた高校生たちの一年を追い
ました。
4/13(金)
*放送時間(日本時間)： 9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、翌1:30～、5:30～
●On Edge at Home
35年以上もの間、自動車リサイクル業で高い技術を誇ってきたシマ商会。しかし原発事故で状況は一変しました。
福島第一原発から20キロ圏内は警戒区域となり、会社が位置するのはそのわずか500メートル外だったのです。原発
事故により街から人影が消えたこの南相馬の地で、4月末、彼らはいち早く工場を再開しました。
4/20(金)
*放送時間(日本時間)： 9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、翌1:30～、5:30～
●Keeping People Connected: The Kamaishi Shimbun
3月11日の津波により壊滅的な被害を受けた岩手県釜石市。家を失い、故郷とのつながりを絶たれた人々が避難
暮らしで困ったのは、生活に必要な情報すら得られなくなったことです。こうした中、市民を支えたのは、震災後に発
刊された一枚の新聞です。生活情報を中心に掲載しているこの新聞社は今や、市民の生活になくてはならないものに
なりました。新聞社を立ち上げたのは、震災で仕事を失った元地元新聞社の社員たち。震災から1年。釜石の暮らしを
守るため奔走する地元記者たちの姿を追いました。
4/27(金)
*放送時間(日本時間)： 9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、翌1:30～、5:30～
●Deep Turns
青森県の八甲田山に魅せられ、訪れる海外のスキーヤー、スノーボーダーが安全に八甲田の自然を楽しめるように、
ガイドとして働くアメリカ人ポール・バンダーハイデンさん。3.11震災後には、被災地でボランティア活動に参加。八甲
田山への思いを胸に、観光客が激減する中でも東北地方に残り、家族と地元の人々との絆を大切にしながら暮らす
彼の生活を描きます。
http://www.jibtv.com でもご覧いただけます
放送日時は日本時間です。変更する場合もあります。放送日時の詳細等は弊社ホームページ(http://www.jibtv.com)でご確認ください。
NHK WORLD/jibtv 24時間視聴可能世帯数
1億4,754万世帯
2012年2月29日現在
<お問い合わせ先>
株式会社日本国際放送広報制作部
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-19-4
TEL 03-3464-8918 / FAX 03-3464-8930
メール： [email protected]
URL http://www.jibtv.com
JIBはNHKの子会社で、NHK WORLD TVとともに、世界に向けて日本とアジアの情報を発信しています- page.3-

Download Report