ご挨拶 拝啓、入梅の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。 また平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度、伊藤忠ファッションシステム株式会社（以下 ifs）は、ファッションとデザイントレンド及び消費者に特化した近 未来の事象に関するグローバルビジネスをサポートしている、WGSN LIMITED(以下 WGSN 社※別紙参照)と業務提 携を行い、この 6 月より日本市場における業務を開始することとなりましたので、ここにご報告申し上げます。 WGSN 社と ifs との業務提携は、顧客企業の発展や商品ポートフォリオを充実させるために役立つ情報の構築とそ の成長や刷新に導くための分析や情報提供、WGSN 社が描くビジネスの市場拡大へむけたサポートを行っていくこと を目的に、主に ifs がこれまで培ってきたファッション、インテリア、及びライフスタイル全般の未来における日本市場 のなくてはならないクリエイティブパートナーとしての役割を果たすこと、更には、WGSN 社と ifs は、今後のビジネスビ ジョンに対し、共通の視点や考え方を共有し、WGSN 社の APAC（アジア・太平洋）ビジネスの市場拡大にむけてサ ポートしていくという２つのねらいがあります。 WGSN 社には、各専門分野に特化したエキスパートがおり、その知識と洞察力を活かしたファッション・ デザイントレンド及び消費者に関わる分析を行いながら顧客企業と信頼関係を構築し、顧客企業の企画やビジネス の展開に有用な極めて精度の高い情報を提供してきた確固たる実績があります。 そして今、WGSN 社は、さらなる自社の将来のビジネスビジョンを実現するために助けとなる日本のパートナーを求め ており、それに呼応することで、ifs が長年培ってまいりました”ファッションの視点で市場を読む“という強みが活かさ れ、さらなる発信力の強化に繋がるものと考え、提携に至りました。 そしてこの提携により、これまで以上にファッション業界のみならず、“ファッション視点”を必要としていただいている 化粧品、生活雑貨、家電、自動車といった各種消費材に関わる川上から川下に至る企業の皆様のお役に立てれ ば幸いです。 今後とも皆様のご支援ご鞭撻賜りたく、心よりお願い申し上げます。 敬具 2015 年 6 月吉日 伊藤忠ファッションシステム株式会社 代表取締役社長 石井 和則 WGSN 社の提供する情報やサービスは、ファッション業界のみならず、ホーム・インテリア、飲料・食品、自動車、家 電、通信、化粧品、生活雑貨、レジャー用品等、NIKE, Coca-Cola, Marks and Spencer 他多数の有力企業を含 む 6,000 社、75,000 名以上の方々にご利用頂いております。 WGSN について WGSN 社は、近未来の事象に関するグローバルビジネスをサポートする会社です。 各分野のエキスパート達がファッション、デザイントレンドそして消費者に関する奥深い分析と情報提供を行っており ます。 そして顧客企業と確固たる信頼関係を構築し、顧客企業の企画やビジネス展開に有用な極めて精度の高い情報を 提供しています。「共に明日を創造する」「CREATE TOMORROW」が WGSN 社の企業スローガンです。 WGSN 社のサービスは、全てオンラインでご契約頂いた顧客企業に提供されますが、「WGSN」「WGSN INstock」 「Lifestyle & Interior」「Mindset（個別対応コンサルティングサービス）」の 4 種類です。 http://www.wgsn.com ◇トレンドと情報は、ロンドン、ニューヨーク、香港、サンパウロを拠点にしています。 ◇言語はオリジナルの英語に加えて、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語の６ヶ国語で提供されて います。 ◇2 年以上先のシーズンのトレンド予測やカラー予測の提供を行っております。 ◇27 以上の商品カテゴリーをカバーする 350 以上のトレンドリポートを提供しています。 ◇1,300 以上のランウェー（ファッションショー）及び 1 シーズン 150 以上のランウェー（ファッションショー）分析レポ ートをカバーしています。 ◇グローバルリテール、ストリート、シティガイド、毎年 400 以上のトレードショーの報告を提供しております。 ◇1,900 万点を超える高画質画像、無料で自由に使える画像・グラフィック及びキャドも提供しております。 ◇2 年から 5 年先の消費トレンド予測も行っています。 ◇ファッション及びライフスタイル＆インテリア企業様向けメニューに加え、学校用プログラム（アカデミーパック）もご 用意しております。 日本でのビジネス展開について 契約形態： 業務提携 日本エージェント 伊藤忠ファッションシステム株式会社 契約期間： 2015 年 5 月 8 日から 2018 年 4 月 30 日 目 標： 2015 年 12 月までに顧客総数 130 社規模を目指す。 [グローバル顧客数：6000 社以上（2015 年 6 月現在）] 社 名： WGSN LIMITED. 本 社： The Prow, 1 Wilder Walk, London, W1B 5AP. 設 立： 1997 年 代 表 者： CEO Jose Papa 社 名： 伊藤忠ファッションシステム株式会社 本 社： 東京都港区北青山 2－5－1 TEL: +81-3-3497-4422 FAX: +81-3-3497-4555 設 立： 1971 年 4 月 1 日 資 本 金： 株 2 億円 主： 伊藤忠商事株式会社（100%） 従業員数： 約 100 名 代 表 者： 代表取締役社長 石井 和則（いしい かずのり） ＜参考資料＞ Comments from WGSN LIMITED. Asia Pacific EVP Dan Cotton (WGSN 社アジア・太平洋担当上席副社長 ダン コットン氏からのコメント) 此の度、伊藤忠ファッションシステム株式会社（以下 IFS）とパートナーシップ 契約を締結したことを大変光栄に思います。 日本でビジネスを行っている企業の皆様に「トレンドを読み取る力」をご提供させて頂くという、IFS と我々の共通 のビジョンが今回の提携の根底にあります。また WGSN 社が日本で提供するサービスに IFS が日本で所有する ノウハウが付加されることとなります。 更に、全世界 88 の国々で展開している WGSN 社のクライアント企業の皆様と相まって、業界全体に渡る、伊 藤忠グループの大変大きなグローバルな活動は、日本での ビジネスを成長させたいクライアント企業の皆様へのより良い価値のご提供という面で、極めて大きな可能性を 秘めたパートナーシップの原動力となることでしょう。 ダン コットン Executive Vice President Asia Pacific WGSN LIMITED ＜営業に関するお問い合わせ先＞ 伊藤忠ファッションシステム株式会社 ブランディング第 3 グループ WGSN プロジェクト シニア クライアント サービス アソシエイト 日置 求 TEL:03-3497-4341 Mail:[email protected] ＜プレス関連のお問い合わせ先＞ 伊藤忠ファッションシステム株式会社 コミュニケーションプランニング ビジネスユニット マネジャー 山本 有記（やまもと ゆき） TEL:03-3497-4348 Mail:[email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
