第218号 (1)平成25年11月15日 玉名商工会議所 広報・福祉厚生委員会 委員長 吉田 竜児郎 熊本県玉名市高瀬290−1 ☎0968−72−3106 発行部数 1,300部 第 期玉名商工会議所新体制がスタート ! 役︶が再任、後藤信彦氏︵㈱有明印刷 代表取締役︶、古閑順而氏︵㈱未来 取 締 役 ︶が 新 た に 選 任 さ れ 、専 務 理 事 に 坂本友春氏が再任されました。 続いて常議員 名、監事2名を選任 し 、常 議 員 会 に て 理 事 4 名 が 選 任 さ れ、新しい体制がスタートしました。 総会に先立ち、本田勝春選挙管理委 員 長 よ り 1 号 議員 名 を代表して岸田普氏に 当選証書が手渡され、2 号 議 員 名を代表して 山田聰氏、3号議員8名 を代表して田上和弘氏 に選任証書が手渡され ました。 今 期 の 改 選 で は 名 会頭に平野幸人氏を選任 臨時議員総会 月1日︵金︶白鷺荘別館にて、第 期議員による臨時議員総会が開催さ れ 、会 頭 に 平 野 幸 人 氏︵ ㈱ T E K イ ン ターナショナル 代表取締役︶が新た に 選 任 さ れ ま し た 。ま た 、副 会 頭 に 作 見 嘉 一 郎 氏︵ ㈲ 作 見 商 店 代 表 取 締 就任のご挨拶 の方が新たに議員に加 わり、執行部と総勢 名 の議員で商工会議所運 営並びに地域経済の舵 取りをされます。 尚、前会頭の荒木信義 氏は顧問に、前副会頭の 山嵜憲一氏は参与に就 任されました。 城戸 淳 ㈲城戸石油店 専門サービス部会 齊土 博文 ㈱ウェルネス 理 財 部 会 田原 豊昭 ホーム総合保険㈱ 月 商 業 部 会 月 法 日 ︵木︶ 律相談会 湯けむり朝市 日 ︵日︶ 簿記検定 日 ︵土・祝︶ 第 回玉名大俵まつり 月∼ ㈱プロスパー 行 事 予 定 本多 好男 九州地区商工会議所 福祉住環境コーディネーター検定 日 ︵日︶ 月 5日 ︵木︶ ∼6日 ︵金︶ 共済制度運営研究協議会 日本政策金融公庫定期相談会 日 ︵火︶ 法律相談会 日 ︵木︶ 湯けむり朝市 日 ︵日︶ 8 期会頭 交通運輸部会 ジュニア・エコノミー・カレッジ 第 ㈱中川組 7 平野 幸人 中川冨士男 玉名大俵まつり 懇親会 に つ い て は 、1 月 ス タ ー トを目途に今後詰めて参 ります。 これらの取り組みを実 行 す る こ と が 出 来 て 、初 め て﹁ 会 員 が 抱 え て い る 問題を共有できる商工会 議 所 ﹂と 言 え る と 考 え て お り 、玉 名 市 ご 当 局 、県 、 国 と の 連 携・協 議 を さ ら に密にして参ります。 私 自 身 も 、実 行 出 来 る よう一所懸命に努力い た し て 参 り ま す の で 、重 ね て 議 員・会 員 の 皆 様 方 の絶大なるご支援とご 協力を心からお願い申 し 上 げ 、就 任 の ご 挨 拶 と いたします。 建設産業部会 12 平野会頭就任の挨拶 32 員・会 員 の 皆 様 の 意 見 を 集 約 し 、市 、県 、国 に 政 策 提言を行って参ります。 第 2 に 、玉 名 地 域 の 発 展のために自ら企画し、 事業化する委員会活動 を 目 指 し て 参 り ま す 。ま た 、会 員 と 議 員 の 交 流 機 会 の 増 大 を 図 り 、事 務 局 力のアップによる会員 サービスの向上に取り 組 み ま す 。さ ら に は 、商 工 会 と の 連 携 を 深 め 、地 域経済の活性化に尽力 して参ります。 第 3 に 、海 外 へ の 展 開 を 目 指 す 会 員 の た め 、誰 でも自由に参加できる勉 強会を設置したいと考え て お り 、名 称 や 活 動 内 容 ㈲玉名民報印刷 6 19 問題を共有できる商工会 議 所 ﹂で あ り た い と 考 え ています。 具 体 的 に は 、第 1 に 、 企業を誘致し産業や事 業 の 創 出 を 図 り 、地 域 の 学 生・生 徒 を 地 域 で 雇 用 できる環境づくりを、 玉名温泉地区の活性化を 核にした観光産業による 地域経済の振興を、 荒 木前会頭はじめ歴代の会 頭が取り組んでこられた 旧 庁 舎 跡 地 利 活 用 、マ ル シ ョ ク 跡 地 利 活 用 、新 玉 名駅周辺の整備並びに関 連する県道等の道路網整 備 等 々 に 関 す る 研 究・纏 めにも引き続き取り組み、 この3項目について議 小畠 耕作 11 工 業 部 会 17 60 専務理事 ㈲竹水苑 花火大会の御礼 20 坂本 友春 草村 幸寛 ゴルフ・ボウリング大会申込者募集 5 副 会 頭 観光サービス部会 4 後藤 信彦 副 会 頭 作見 嘉一郎 ㈱インダスト 記帳・帳簿等の保存制度 対象者が拡大されます 熊本県最低賃金 25 め 、歴 代 会 頭 の 功 績 を 汚 さ ぬ よ う 、も と よ り 微 力 ではありますが全力でそ の職務を全うして参る所 存でございます。議員・会 員の皆様の絶大なるご支 援・ご 協 力 を 心 か ら お 願 い申し上げます。 商 工 会 議 所 は 、地 域 を 基盤とし、あらゆる業種・ 業態の商工業者から構成 さ れ て い ま す 。そ の 活 動 は 、中 小 企 業 の 経 営 課 題 へのきめ細やかな支援を 行うことを最も重要な使 命 と し て お り 、商 工 会 議 所法に基づく公共性の高 い活動でございます。 第 期のスタートに当 たり、﹁会員が抱えている 25 第25期玉名商工会議所部会長 17 14 11 23 12 24 平野 幸人 中川 勝也 2 62 11 食料品部会 退任のご挨拶 第25期玉名商工会議所 役員議員名簿 会 頭 昭和 年7月に発足し た玉名商工会議所の 年 目 の 歩 み の 中 で 、本 年 月 1 日 、第 期 の 臨 時 議 員総会で、 第 代玉名商工 会議所会頭としてのご承 認 を い た だ き 、責 任 の 重 さを今ひしひしと感じて おります。 2期6年の長きにわた り玉名地域の商工業振興 と商工会議所の発展に多 大なご尽力をいただいた 前会頭荒木信義氏をはじ 27 12 25 10 25 15 12 10 第218号の 主な内容 11 25 副 会 頭 古閑 順而 E-mail [email protected] URL http://www.tamana-cci.or.jp 去る、7月23日(火)午後1時より八代市の八代ホワイ トパレスにおいて、県下 9商工会議所からなる、熊本県商工会議所連合会主催の熊本県商工会議 所役員議員大会が開催された。 「中小企業を柱にした成長戦略を」を大会 のスローガンに掲げ、 ①中小企業対策の拡充 ②地方における公共事業予 算の確保 ③荒尾地域における炭鉱遺構の世界文化遺産登録 ④医療保 険制度の抜本的な改革などの19要望項目が採択された。 また、10年間議員 として、商工業の発展にご尽力された田中雄三郎氏、ほか永年勤続の職員 に表彰状が手渡された。 9月13日(金)には、熊本県庁を訪れ、知事応接室において、田川熊本県商 工会連合会会長が蒲島知事に要望書を手渡した。 このあと、熊本テルサで、 知事、商工観光労働部長らの県幹部と懇談会が行われた。 立山泰子です。若輩者ではございますが、会員様の 員 お役にたてることが出来ますよう、日々精進してい きますので何卒よろしくお願い申し上げます。 職 員 ●40年 事 務 局 長 ●35年 経営支援員 立山 泰子 会員の皆様へ 玉名商工会議所は、情報化社会に対応するために会員の方々のメールアドレスを収集しております。玉名商工会議所メールアドレス:[email protected]に、件名:メールアドレス登録と入力いただき、①事業所名②事業主名③連絡先④メールアドレスを送信してください。よろしくお願いします。 第52回熊本県下商工会議所 役員議員大会開催される 初めまして。 この度10月1日付で入所いたしました 議 期会頭 26 よろしく お願いします。 ●10年 田中雄三郎 田中 照美 川原 京子 役員・議員 退任のご挨拶 第 年 し、間 違えれば矯 正し、何 度 でも 再 出 発 することが出 来 ます。出発できるのです。 これ も 人 が決める事なのです。 明 日からまた新しい夢 を 追いつつ、玉 名 を 貪 欲に見つ め、愛し、親 切心を持って、自 分なりに飾らず 謙 虚に生き て参ります。人生常に 出発 という 大 きな 目 標 を 抱 きつ つ、前へ前へ歩み続 けて参 り ます。 最後になりましたが、 お世 話になった方々、全ての皆さ まに、 心から厚く御礼を申し 上 げ ま す 。本 当にありがと うございました。皆さまのご 健 康を心からお祈り御 祈 念 申し上 げ ま す 。満 月の夜 、 一 献 傾 けながらの語 りとさせ ていただきました。 平成 月 日 自宅にて 26 荒木 信義 その間、吉田副会頭、西川 ば 、食 料 品 を 自 社 としてあ 専務を失くしたことは、 大き とはテナントです 。よく考え な存在だっただけにお二人が てみてください。必ず 道はあ いなければ6年 間 を 全うす ります。 ることは出 来ませんでした。 もう1つは、会議所の役割 今 となっては 忘 れ ることな は企 業 を 興 すこともひとつ く、 心からご冥福をお祈りい だと・ ・ ・。皆の力で目 的 を 絞 たします。 り 、会 議 所 力 を 示 し、企 業 外では新幹線の開通、 バイ ︵ 全ての分 野 ︶を 興し、雇 用 パスの完 成 、東 日 本 大 震 災 、 を増 加し、人口増 加につなが 政 権 交 代 、経 済の著しい変 ることを実行していかねばな 化 、他の多 くの要 因の中 、ど らないのではないでしょうか。 うこの地 域で対 応していく 人口増 加は経 済の発 展に大 か、どう す れ ば 良いのか、微 いに寄与します。 力ではありますが各 企 業の と思いつつ、酒 を 注ぎながら 個の力 を 強 く する 為に、人 の満月の夜でした。 の育 成 、企 業の存 続・発 展な 6年 間﹁ 会 報 花しょうぶ﹂ ど、企 業の信 念 を 確 立 する で身の丈 知らずの事 を 随 分 ことに心血を注いでまいりま 喋り、 大変失礼いたしました。 した。 僕の言いたかったことは、 最後 思うことは、地 域・地 区 を は 人 なのです。物は壊れれ 通しての総 合 力での勝 負、 そ ば復元できませんが、人は転 ういうビジネスがこれから必 べば立ち上がり、失敗すれば 要です 。大 型 店 を 分 析 す れ やり 直し、挫 折 す れ ば 再 起 10 満 月の 夜 みちる 田 、三 人 の 副 会 頭 への 思 い・ ・ ・。皆さまのお力添えで今 日まで来 れたという 感 謝の 念でいっぱいでありました。本 当に皆さまありがとうござい ました。そして、玉 名 市 、県 、 国との心 強いご支 援 を 決し て忘れることは出来ません。 また、 県下の会議所の会頭の 方々との結びの力 も 忘 れる ことは出来ません。 期は﹁強い商工会議所﹂ 期はこれをもとにして ﹁喜 ばれる 商 工 会 議 所 ﹂を 外に 内に展開して参りました。そ れ を 実 現 するためにはどう す ればいいか、職 員の方々に も 大 変なご苦 労 をおかけい たしました。 そして一つ一つ実行 してく れ たことに心から 感 謝いたします。顔と顔の行動 に会 議 所に相 談また遊びに 来られる方 も 本 当に多くな りました。 25 (五十音順) 平 成 年 月 日は 満 月の夜でした。 この時、満という感を抱い たことを思い起こします。 後一週間で6年の玉名商工 会 議 所 会 頭としての責 務 も 終 わると思いつつ、す すきを 通して見る満 月の夜でした。 その時 最 初に浮かんだこと は、会 員、議 員の方々、職 員、 専 務 、そして山 嵜 、作 見 、吉 10 (平成25年10月1日採用) 玉名商工会議所関係 表彰者の紹介 青木設備 ㈲玉名民報印刷 ㈲城戸石油店 ㈱木村海苔 ㈲信栄不動産 ㈲竹水苑 スローフードの店 品川 竹内開眼堂 ホーム総合保険㈱ ㈲田中商会 ㈲三ツ川ブロック工業 ㈱インダスト レッドゾーン ㈲松永自動車 ㈱ウッドスペース ㈱山田組 ㈲東京堂 ㈾吉田整骨院製薬所 ㈲前田設備工業 玉名高瀬郵便局 山田聰税理士事務所 ㈲農業法人明るい農村天水 ㈲フレッシュミート宮本 西日本電信電話㈱熊本支店玉名営業所 ㈲ライフケア 松本建設㈱ ㈲原口建材店 ㈲ライスセンター井口 ㈱高田塗装 玉名営業所 司観光開発㈱ ㈱マルヨ不動産 ㈲玉名急配運送店 ㈲オオムラ 麻雀クラブ葵一色 カーショップK・DREAM 熊本中央信用金庫玉名支店 岸田観光㈲ 木付板金 ㈱ウェルネス ㈱ブリヂストン熊本工場 ㈱伝座工房 ㈲田中丸本舗 九州電力㈱ 玉名営業所 鶴田建設 ㈲ケーエム企画玉名立願寺温泉ホテル ㈱中川組 ㈱肥後銀行 玉名支店 ㈱熊本銀行 玉名支店 ㈲西島塗装 ㈱天水総合カンパニー ㈲平田商店 アワヤクリエイトカンパニー㈲ ㈲熊藤商事 ㈱有明測量開発社 ㈱ゆめ花工房玉名店 熊本第一信用金庫玉名支店 ㈱アース ㈱五葉フーズ 吉永商店 ㈲米崎鉄工建設 23 第25期玉名商工会議所役員議員名簿 24 25 新入職員紹介 事 業 所 名 ㈱TEKインターナショナル ㈲作見商店 ㈱有明印刷 ㈱未来 氏 名 平 野 幸 人 作 見 嘉一郎 後 藤 信 彦 古 閑 順 而 坂 本 友 春 青 木 肇 宏 小 畠 耕 作 城 戸 淳 木 村 啓 一 木 村 信 草 村 幸 寛 品 川 真 輝 竹 内 方 茂 田 原 豊 昭 田 中 雄三郎 佃 嘉 幸 中 川 勝 也 浜 田 繁次郎 松 永 裕 治 安 原 光 則 山 田 司 郎 吉 岡 一 雄 吉 田 竜児郎 渡 邊 祐 二 荒 木 聡 山 田 聰 浦 田 伸 一 宮 本 房 子 山 下 研 一 山 中 重 子 天 野 輝 彦 有 田 聖 一 井 口 忍 井 上 匠 上 田 継 弘 耘 野 信 二 大久保 壽 一 大 村 一 甲 斐 俊 秀 柏 圭 史 河 本 龍 二 岸 田 普 木 付 博 文 齊 土 博 文 下 村 泰 三 高 井 信 彦 田中丸 昭 治 田 上 和 弘 鶴 田 晴 男 中 門 一 裕 中 川 冨士男 中 本 敬 介 西 起 宏 西 嶋 興 生 平 田 信 吾 平 田 雄 二 福 冨 雅 仁 藤 井 博 章 藤 本 祐 二 村 上 優 子 森 伸 二 安 原 勇 山 村 脩 吉 永 正 弘 米 崎 賢 一 役 職 名 会 頭 副 会 頭 〃 〃 専務理事 常 議 員 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 監 事 〃 理 事 〃 〃 〃 議 員 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 24 (2) 平成25年11月15日 玉名会議所だより (3)平成25年11月15日 会員の皆様へ 玉名商工会議所は、情報化社会に対応するために会員の方々のメールアドレスを収集しております。玉名商工会議所メールアドレス:[email protected]に、件名:メールアドレス登録と入力いただき、①事業所名②事業主名③連絡先④メールアドレスを送信してください。よろしくお願いします。 いざというとき備えは 万全ですか? 経営セーフティ共済で頑張るあなたをしっかりサポート 「中小企業倒産防止共済」愛称(経営セーフティ共済)は、突然の取引先倒産によ って、自らも倒産の危機に直面する連鎖倒産に備える安心の共済制度です。 掛金及び 貸付金について ①掛金月額の上限額:20万円 ②掛金の積立上限額:800万円 ③共済金の貸付限度額:8,000万円 セ ー フ ティ 共 済 の メリット その1 もしものときに お役にたちます。 もし取引先が倒産した場合、掛金の 積立総額の10倍の範囲内 ※掛金の積立上限額:800万円 (最高8,000万円)で被害額相当の 貸付が受けられます。 その2 安心できる 制度です。 国が全額出資の独立行政法人中小企 業基盤整備機構が運営しております。 その3 リスクがなく ご利用できます。 共済金の貸付けは、無担保、無保証人、 無利子です。 その4 税制面でメリット があります。 一時貸付金制度も ご利用できます。 取引先に倒産が生じていなくても、契 約者の方が臨時に事業資金を必要と する場合には、解約手当金の範囲内 で一時貸付金の貸付け制度をご利用 できます。 詳しい事は中小企業基盤整備機 構並びに玉名商工会議所へお気 軽にご連絡ください。 Q 1 ほんとうに安心なの? Q 3 どんな企業が加入できるの? 経営セーフティ共済は、法律(中小企 業倒産防止共済法)に基づく制度で あり、国が全額出資している独立行 政法人 中小企業基盤整備機構が運 営しています。現在約30万社が加入 され、貸付累計件数約26万件、貸付 累計額は約1兆8千億円にのぼって います。 Q 2 掛金は掛け捨てなの? 12カ月分以上掛金を納付していれ ば、自己都合の任意解約でも掛金総 額の80%以上の解約手当金が受け 取れます。 加入できる方は次の条件に該当する中 小企業者で、引き続き1年以上事業を 行っている方です。 ■個人の事業主または会社で下表の「資本 金等の額」 または「従業員数」のいずれか に該当する方 業種 資本金等の額 従業員数 製造業・建設業・運送業その他 3億円以下 300人以下 卸売業 1億円以下 100人以下 小売業 5千万円以下 サービス業 5千万円以下 100人以下 ゴム製品製造業 (自動車用タイヤ等一部除く) ソフトウエア業または情報処理サービス業 旅館業 50人以下 3億円以下 900人以下 3億円以下 300人以下 5千万円以下 200人以下 ■企業組合、協業組合 ■事業協同組合、商工組合等で、共同生産、 共同販売等の共同事業を行っている組合 独立行政法人 ご相談はお気軽に 制度融資のご案内 当所では、商工業者の方々の経営安定につながるよう、国・ 県・市の制度融資のあっせんに努めております。個々の事業所 に合った制度をご紹介しますので、どうぞお気軽にお電話、ご 相談ください。 (金利:H25・10・10現在) ■ 国 の 制 度 (日本政策金融公庫 熊本支店 国民生活事業) 毎月の掛金は税法上、法人の場合は 損金、個人の場合は必要経費に参入 できます。 その5 第218号 中小企業基盤整備機構共済相談室 TEL(050)5541-7171 玉名商工会議所(担当:鎗田・松浦) TEL(0968)72-3106 ● マル経融資(無担保・無保証人) ・貸付限度 1,500万円 ・返済期間 運転:7年以内(うち据置1年以内) 設備:10年以内(うち据置2年以内) ・金 利 1.60% 主な申込要件 ○玉名商工会議所の経営指導を原則6カ月以上受けていること。 ○商工業者(1年以上事業を行っている方) ※日本政策金融公庫の非対象業種等は対象外 ● 事業ローン(普通貸付) ・貸付限度 4,800万円 ・返済期間 運転:5年以内(うち据置6カ月以内) 設備:10年以内(うち据置2年以内) ・金 利 1.45∼3.65% ■ 県 の 制 度 (主なもの) ● 新事業展開支援資金 ・貸付限度 1企業5,000万円(うち運転資金2,500万円) ・返済期間 7年以内(据置1年以内) ・金 利 2.2%(保証料:0.45∼1.9%) *新分野への進出、異業種への転換及び経営革新、高度技術の集積等 により県内産業の振興・活性化を図ることを目的とします。 ● 小規模事業者おうえん資金 ・貸付限度 1,250万円(保証協会概保証残高との合計額内) ・返済期間 運転:5年以内 設備:7年以内 ・金 利 1.9∼2.1%(保証料:0.5∼1.45%) ● 創業者支援資金 ・貸付限度 1,000万円 ・返済期間 10年以内(据置1年以内) ・金 利 7年以内:2.0% 7年超:2.3% (保証料:0.9%) ● 金融円滑化特別資金 ・貸付限度 1企業5,000万円 ・返済期間 10年以内(据置1年以内) ・金 利 1.8∼2.5% (保証料:0.45∼1.3%) ■ 市 の 制 度 ● 特別小口資金 ・貸付限度 1,000万円 ・返済期間 30カ月・45カ月・60カ月 ・金 利 2.2% ・ 2.3% ・ 2.4% (保証料率は熊本県保証協会の定めによる) ● 経営安定資金 この機会を ぜひ ご利用ください ─日本政策金融公庫の定期相談会─ 玉名商工会議所では下記のとおり定期相談会を毎月開 催しております。事業資金を検討中の方、ぜひ相談会をご 利用ください。 (直接、公庫の担当者に相談できます。) 相談日 お問い合わせ先 毎月第2火曜日 玉名商工会議所中小企業相談所 時 間 午前10時∼午後2時 ☎(0968)72-3106 【担当】松浦、山名、松本 ☆お申込みを希望される方は事前にご連絡ください。 ・貸付限度 800万円 ・返済期間 3年以内・5年以内・7年以内 ・金 利 2.3% ・ 2.4% ・ 2.5% (保証料率は熊本県保証協会の定めによる) ご相談の際に準備してください ●確定申告書および収支決算書(収支内訳書)を2年分[個人事業者] ●決算報告書を2期分[法人事業者] ●決算後6カ月以上経過している場合は、最新の試算表 ※以上は、既に提出済の分は必要ありません。 ● 設備資金の場合は見積書 他にもいろいろな制度があります。各制度にはそれぞれ要件がご ざいますので、詳細は玉名商工会議所中小企業相談所までお問い 合わせください。 担当 経営指導員 松浦・山名・松本 Tel (0968) 72−3106 (4) 平成25年11月15日 あなたも会計ソフト で 「ブルーリターン A」 記 帳・帳 簿 等 の 保 存 制 度 の 対 象 者 が 拡 大 さ れ ます 青色申告を始めてみませんか? 「青色申告」は、日々の取引を所定の方法により記帳し、その 帳簿に基づいて正しい申告をすることで、税金の面でいろいろ 有利な特典を受けることができる制度です。 ▲ 事業所得等を有する白色申告の方に対する現行の記帳・帳簿等 の保存制度について、平成26年1月から対象となる方が拡大さ れます。 ※現行の記帳・帳簿等の保存制度の対象者は、白色申告の方のうち前々年分ある いは前年分の事業所得等の金額の合計額が300万円を超える方です。 青色申告の主な特典 平成26年1月からの記帳・帳簿等保存制度 ◎対象となる方 ◎青色申告特別控除 事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全 ての方です。 不動産所得や事業所得を生ずべき事業を営んでいる青色申告をされてい る方で、正規の簿記の原則(一般的には複式簿記を言います。)により記 帳している方については、一定の要件の下で最高65万円を差し引くこと ができます。 また、簡易な帳簿による記帳であっても、最高10万円の青色申告特別 控除の適用を受けることができます。 ※所得税の申告の必要がない方も、記帳・帳簿等の保存制度の対象となります。 ◎記帳する内容 売上げなどの収入金額、仕入れやその他の必要経費に関する 事項を帳簿に記載します。 記帳に当たっては、一つ一つの取引ごとではなく日々の合計 金額のみをまとめて記載するなど、簡易な方法で記載してもよ いことになっています。 ◎青色事業専従者給与の必要経費算入 ◎帳簿等の保存 青色申告をされている方が、事業主と生計を一にしている配偶者や15 歳以上の親族で、その事業に専ら従事している人に支払う給与について は、仕事の内容や従事の程度等に照らして適正な金額である場合には、 その支払った金額を必要経費に算入することができます。 【帳簿・書類の保存期間】 ※この特典を受けるためには、 「青色事業専従者給与に関する届出書」を所轄税務署 収入金額や必要経費を記載した帳簿のほか、取引に伴って作 成した帳簿や受け取った請求書・領収書などの書類を保存する 必要があります。 に提出する必要があります。 保存が必要なもの 保存期間 7年 収入金額や必要経費を記載した帳簿(法定帳簿) 帳簿 業務に関して作成した上記以外の帳簿(任意帳簿) 5年 決算に関して作成した棚卸表その他の書類 5年 書類 業務に関して作成し、又は受領した請求書、 納品書、送り状、領収書などの書類 ◎純損失の繰越しと繰戻し 青色申告をされている方は、事業から生じた純損失の金額を、翌年以 後3年間にわたって、順次各年分の所得から差し引くことができます (純損失の繰越し)。 また、前年も青色申告をされている場合は、純損失の繰越しに代えて、 その損失額を前年分の所得に繰り戻して控除し、前年分の所得税の還付を 受けることもできます(純損失の繰戻し)。 収支内訳書・申告書の作成は、国税庁ホームページの 「確定申告書等作成コーナー」で!! 確定申告 「確定申告書等作成コーナー」の画面の案内に従って金額等を入力 すれば、税額などが自動計算され、収支内訳書や青色申告決算書、所得 税、消費税の申告書などが作成できます。 また、作成したデータは「e-Tax(電子申告)」又は印刷して郵送等で 提出できます。 簡単・便利 な 会計ソフト「ブルーリターンA」 ブルーリターンAは青色申告会が50年を超える指導実績をもとに、個人事業者に 対し見やすさ、使いやすさを追求した、やさしくわかりやすい会計ソフトです。 熊本県最低賃金 ※e-Taxの利用に際しては、電子証明書の取得(手数料が必要です。)、ICカードリーダラ イタの購入などの事前準備が必要です。 青 色 申 告 をするた め には ブル ーリターンAの 主 な 機 能 ■業種別勘定科目の自動設定 業種を選択することにより、勘定科目を自動的に設定する便利な機能です。 主たる事業と不動産賃貸業、農業の兼業による記帳も可能です。 必ずチェック最低賃金! 使用者も、 労働者も ■日常取引の入力 熊本県最低賃金が平成25年10月30日より 改正されました。新しい最低賃金額は、 664円です。 時間額 この最低賃金は、県内すべて の事業所、労働者(臨時・パー トタイム労働者、 アルバイト等 を含みます) に適用されます。 ただし、産業別最低賃金が適 用される方は除きます。 詳しくは、 熊本労働局労働基準部賃金室(TEL 096-355-3202) 玉名労働基準監督署(TEL 0968-73-4411) にお尋ねください。 取引の内容やご利用者の簿記の知識に応じて記帳が簡単に行えるよう、取 引の入力に4種類の方式をご用意しました。 ■決算整理 便利な事例参照機能で手間のかかる決算整理もスムーズに行えます。 ■翌年への繰越処理 会計年のデータ内容を繰り越し、すぐに翌年用の記帳を行えます。 ■決算・申告機能 青色申告決算書・確定申告書(所得税・消費税)の入力・印刷ができます。減 価償却費の計算もできます。 ※対応OS(基本ソフト)WindowsXP/vista/7/8のパソコンならメーカーを問いません。 ※会員斡旋価格18,000円、 保守料 (3年分) 9,000円 (税抜価格) となっております。 ※玉名青色申告会年会費3,000円別途要。 ◎青色申告をするためには、青色申告をしようとする年の3月15 日までに、 「 所得税の青色申告承認申請書」に必要な事項を記載 して、所轄税務署に提出する必要があります。 お申し込み・お問い合わせは 玉名青色申告会まで 玉名市高瀬 290−1 商工会議所内 TEL72−3106・FAX72−3110(担当:川原・辛嶋) 会員の皆様へ 玉名商工会議所は、情報化社会に対応するために会員の方々のメールアドレスを収集しております。玉名商工会議所メールアドレス:[email protected]に、件名:メールアドレス登録と入力いただき、①事業所名②事業主名③連絡先④メールアドレスを送信してください。よろしくお願いします。 平 成 2 6 年 1 月から 第218号 あなたの老後は大丈夫? 備えて安心 退職金 ! 玉名商工会議所 福利厚生の日 11月27日 (水) は、玉名商工会議所「福利厚生の日」です。職場 内や異業種の方々と親睦を深めるために、 ボウリング大会&ゴルフ大 制度の特色 会に参加しませんか。参加賞や上位入賞者には賞品もあります! ! 職場親善 会員親睦 ボウリング大会 ゴルフ大会 日 時 場 所 チ ーム 申込期日 参加料 日 場 11月27日(水) 司ボウル 3人1組 11月25日(月) 1,000円/人 時 11月27日(水) 所 司ロイヤル ゴルフクラブ 申込期日 11月25日(月) 参 加 料 プレー代(通常9,300円) ① 個人事業主または会社の役員の方が加入できる ② 個人事業主の「共同経営者」 も加入できる(2人まで) ③ 毎月の掛金は1,000円から70,000円 (500円刻み) の範 囲内で、随時増額・減額ができる ④ 掛金は全額所得控除(所得税及び住民税の減税となる) ⑤ 共済金は 一括受取または 分割受取または 一括と分 割の併用受取ができる ⑥ 共済金は退職所得扱い(一括受取の場合)または公的年金 等の雑所得扱い(分割受取の場合) となる ⑦ 掛金の範囲内で貸し付けが受けられる(利率:年1.5%) ※申込用紙は、今月号の会報に折り込みしてありますので、 そちらを使用してください。 協 賛 事 業 所 募 集! ! 「会員親睦ゴルフ大会」 に協賛して頂ける 事業所を募集しております。 詳しくは、 玉名商工会議所Tel (0968) 72-3106まで お問い合わせください。 どうぞ よ ろしく! 新入会員ご紹介 事業所名・代表者・一言PR の種 類や規 模に関わりなく、 です。 この ﹁ 労働保険 ﹂は事業 で、政府が管掌する保険制度 と雇 用 保 険 を 合 わせた総 称 ﹁労働保険﹂とは、 労災保険 失業給付や、在職中における 倒産等により失業した場合の れるように、また、 リストラや 要な労 災 保 険 給 付が受けら 幸にも 死 亡 された場 合に必 病 気にかかったり、 あるいは不 勤 途 中において負 傷したり 、 を図ることとしています。 農林水産業の一部を除いて、 労 育 児 及び介 護 休 業 給 付 等が 事 業 主の皆 様 、 ﹁労働保 働 者 を一人でも 雇 用している 険﹂ の加入はお済みでしょうか。 労 働 者の方が業 務 上や通 事業主は、加入手続きを行い 「10月より、 玉名店がオープンしました。 今後ともよろしくお願いします。 」 鶴田 晴男 耘野 栄治 10 松野 洋二 ㈱ゆめ花工房 玉名店 玉名市山部田62 葬儀生花製作・販売 ㈱栗山温泉 玉名郡和水町大田黒284 温泉 11 村上 優子 12 玉名市亀甲134 ゆめタウン玉名 小売業 受けられるよう、速やかに保 中川 正太 労 働 保 険 料 を 納 付しなけれ 「私の笑顔と、 卵の鮮度と味には自信があります。 」 険の加 入 手 続 きをされま す 玉名市大浜町1059−36 鉄工、プラント工事、配管工事業 長崎県島原市有明町大三東戊4897−5 たまご販売、 養鶏 ばなりません。 ㈲松野工業 松本 健吾 なお、 労働保険制度や加入 玉名市滑石2542−1 不動産全般 「スタッフ一同、 まごころこめてお送り致します。 」 ようお願いします。 ㈱マルヨ不動産 玉名市中1906−1ハイツ大村201号 運転代行業 しかしながら、 サービス業等 9 本田 浩二 を中心に、加 入 手 続がされて 玉名市石貫2846−3 建設業 「絵本の中のおいしいフレンチレストランです。 」 手 続きのお問い合 わせは、最 鶴田建設 玉名市安楽寺675 飲食業 いない事 業 場が、 かなりの数 8 武岡 寿美 寄 りの労 働 基 準 監 督 署かハ 7 ㈱ イズミ 「国産若鶏を使用して販売をしています。 」 11 残っております。 6 たまご屋 吉川 光春 長崎県島原市有明町大三東乙778−1 焼鳥 (鳥、 豚、 牛) または、 熊本労働局労働保険 5 運転代行 ZERO 「天草の魚を、 天日干しで仕上げております。 」 ローワーク ︵ 公共職業安定所 ︶ 4 ㈱ ありす 天草市河浦町崎津708 水産加工 この解 消に向 け 厚 生 労 働 3 焼鳥 光 小嶋 国明 徴収室へお気軽にお尋ねくだ 羊角水産 さい。 2 11月は 労働保険適用促進強化期間です 省では、年 間を通じた広 報を 「解体、 外構、 産廃、 不動産、 なんでもおまかせください。 」 東京都港区虎ノ門3-5-1虎ノ門37森ビル 共済相談室 TEL050-5541-7171 行うとともに、 月 を﹁ 労 働 玉名市岱明町鍋72 建設業、 産業廃棄物処理施設 独立行政法人 中小企業基盤整備機構 保 険 適 用 促 進 強 化 期 間 ﹂と ㈱ 中尾産業 1 中尾 博 住所・事業内容 ※詳細については、玉名商工会議所へ TEL(0968)72-3106 担当:鎗田・川原 定めて、労働保険の適用促進 会員の皆様へ 玉名商工会議所は、情報化社会に対応するために会員の方々のメールアドレスを収集しております。玉名商工会議所メールアドレス:[email protected]に、件名:メールアドレス登録と入力いただき、①事業所名②事業主名③連絡先④メールアドレスを送信してください。よろしくお願いします。 (5)平成25年 11月15日 髙木 純一 「桜や紅葉など、 四季折々の風景を見ながら美人湯を堪能してください。 」 平成25年7月1日∼平成25年10月31日 (順不同・敬称略) 熊本労働局 総務部 労働保険徴収室 TEL 096−211−1702 会員募集 共に手を繋ぎ、 地域の繁栄を 当所では、現在会員を募集中です。 お取引先やお知り合いの方で当所会 員にご入会されていない事業所がございましたら、 ご紹介いただきますよう、 お願い申し上げます。会員の皆様のご一報をお待ちいたします。 会員の皆様へ お願い 皆様の事業所の住所、電話番号、代表者等に変更がござ いましたらご連絡いただきます様、 お願い申し上げます。 (0968)72-3106 (6) 平成25年11月15日 感謝 本年度ベストウィズクラブ「福祉制度キャンペーンPart1」におきまして、 当所はBグループ (会員数1,000以上1,500未満の 117商工会議所) の件数占率部門で全国一位の表彰を受けることができました。 これもひとえに会員の皆さまのご理解・ご協 力の賜物と、厚くお礼申し上げます。 また、10月1日∼11月30日まで「福祉制度キャンペーンPart2」 を実施いたしております。 当所職員とアクサ生命推進員が訪問した折には、 お話をお聞きいただけたら幸いでございます。 よろしくお願い申し上げます。 メールアドレスを 登録しませんか? セミナーの 案内 会報 「花しょうぶ」 その他 役立つ情報 玉名商工会議所は、情報化社会に対応 するために会員の皆さまのメールアドレスを 収集しております。 玉名商工会議所メールアドレス [email protected]に、 件名:メールアドレス登録と入力していただき、 ①事業所名 ②事業主名 ③連絡先 ④登録メールアドレスを送信してください。 今後、 セミナーの案内や会報メール版など 活用を検討していきますので、会員の皆さま の登録をお待ちしています。 玉名納涼花火大会のお礼 去る8月2日に開催いたしました玉名納涼花火大 会におきましては、会員の皆様の多大なるご理解 とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。 おかげさまで、県内外から多くの方々にお越しい ただき、10,001発の花火「音楽火」を楽しんでいた だきました。 今年も昨年に引き続き、夢や希望に向けて一歩 前進する勇気を持っていただきたいとの願いを込 めた「特別な一発」の演出を行いました。また、本 年度も東日本大震災により熊本県内に避難されて いる被災地の方々をご招待し、 「元気が出ました」 や「花火の美しさに一時的につらさを忘れることが できました」などのお声や感謝の手紙をいただきま した。 会員の皆様におかれましては福知山花火大会な どの事故により、花火大会へのご心配をお持ちの ことと思いますが、警備計画の見直しや露天商へ の指導等を行い、安全な花火大会の実施並びに 地域活性化に向けて実行委員会一同精一杯の努 力をしてまいりますので、会員の皆様のさらなるご 理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。 玉名納涼花火大会実行委員一同 会員の皆様へ 玉名商工会議所は、情報化社会に対応するために会員の方々のメールアドレスを収集しております。玉名商工会議所メールアドレス:[email protected]に、件名:メールアドレス登録と入力いただき、①事業所名②事業主名③連絡先④メールアドレスを送信してください。よろしくお願いします。 〈お問合せ先〉 熊本城北営業所 〒865-0025 玉名市高瀬290-1 玉名商工会館3F TEL 0968-72-2947 第218号 蔵 通 信 髙瀬蔵では、NPO 法人髙瀬蔵が中心となり、幅広く多くの方々が楽しん でいただけるイベントを開催しています。また、一般の方々にも音楽コン サート、展覧会などをはじめとする様々な用途でご利用いただいています。 会員の皆様、この機会に是非、悠久の浪漫漂う髙瀬蔵に足を運んでいた だき、髙瀬蔵をご利用されてみてはいかがですか。 〈11月∼12月イベント情報〉 髙瀬蔵自主事業 第5回「アートin高瀬 彫刻展」 ● 日 時:10月27日(日)∼11月17日(日) 10:00∼19:00 内 容:崇城大学芸術学部の協力により芸術性溢れる彫刻展 入場料:無料 ボジョレ・パーティ 「ワインとライブの宴」 ● 日 時:11月21日(木) 18:50開場 19:00開演 内 容:毎年恒例、ボジョレヌーボーとゲストライブを楽しむひととき 入場料:4,000円 高瀬夜噺 ● 話 題:記者の眼に映った玉名 日 時:11月28日(木) 19:00∼ 講 師:熊本日日新聞玉名総局記者 東本由紀子氏 参加費:500円 ハロースタンプは、 随時入会できます。 菓子講座 ● ※設備資金は 「ゼロ」 でスタートできます。 毎月の固定経費は 2,050 円です。賦課金 1,000 円、ポイント端末使用料 1,050 円 玉名商工会議所会員の店舗や企業は業種を問わず入会できます。 ご入会は別として、 まずは資料請求か説明を聞く事からはじめてください。 ご多忙の方は、ご一報ください。 担当者が、詳細な資料持参の上、あなたのお店へ説明にお 伺い致します。 お気軽にご連絡くださいませ、 心よりお待ち致しております。 連絡先 協同組合 たまなスタンプ会 TEL74-0086 総務委員長 山田健資 玉名 11月23日 祝 内 容:クリスマスケーキの作り方 日 時:12月8日(日) 9:30∼ 講 師:NPO法人髙瀬蔵理事 山嵜 憲一氏 参加費:1,500円 髙瀬蔵のご利用に関する、詳しい内容は、 当所ホームページより髙瀬蔵にアクセスして いただくかNPO法人髙瀬蔵までご連絡ください。 玉名商工会議所 URL http://www.tamana-cci.or.jp NPO法人髙瀬蔵 T E L ( 0 9 6 8 )7 2 − 2 4 8 0 分 30 毎 月 第 3 日 曜 日 に、立 願 寺 の 足 湯 公 園 に お い て、軽 ト ラ 朝 市 を 開 催 し ています。採れたて野菜や海産物、和 洋 菓 子、そ の 他 加 工 品 な ど を 積 ん だ 軽トラックがたくさん並び販売して います。 大好評の抽選会やステージイベン ト、フ リ ー マ ー ケ ッ ト も 開 催 し て い ますので、お誘い合わせのうえ、ぜひ お越しください! 11 毎月第3日曜日開催 30 時 日︵土・勤 労 感 謝 の 日︶に 玉 名 市 民 *時間 午前7時 分∼午前 *場所 しらさぎの足湯公園 ︵立願寺︶ 月 23 ︻お問い合わせ︼ 玉名立願寺マルシェ 湯けむり朝市 実行委員会事務局 ︵玉名商工会議所内︶ TEL ︵0968︶ 72 ︱3 106 今 年 も 広場にて玉名大俵まつりが開催されます。 お 祭 り の 内 容 と い た し ま し て は、玉 名 大 神 宮 に て 行 わ れ る 魂 来 名 の 儀、メ イ ン 会 場 に て 行 わ れ る 俵 こ ろがしレース、大うまかもん市を予定しております。 ま た、本 年 度 も ジ ュ ニ ア エ コ ノ ミ ー カ レ ッ ジ の 子 ども達が、大うまかもん市にて実践販売を行います。 お時間の許される方は 是 非、子 ど も 達 の 頑 張 りをご覧いただきます ようお願いいたします。 11 湯けむり朝 市 玉名立願寺 マルシェ お祭りの様子 菊池川流域のうまいもんが大集合 同時開催予定 大うまかもん市 & よさこい演舞 あなたのお店の 商品・サービスを 料 載 掲 ! ! 無料 クーポンに掲載しませんか? 詳細は、 玉名商工会議所 TEL72-3106まで ▲おやじバンド 8月ステージイベントの様子 折り込みチラシ ▲健康体操 折込料 会 員: 5,000円 始 開 ス ビ 同封サー 非会員:15,000円 注:サービスを利用されている事業所をあっせんするものではありません。 チラシによるトラブル等については、一切関与いたしませんのでご了承ください。 募集 募集 会員の皆様へ 玉名商工会議所は、情報化社会に対応するために会員の方々のメールアドレスを収集しております。玉名商工会議所メールアドレス:[email protected]に、件名:メールアドレス登録と入力いただき、①事業所名②事業主名③連絡先④メールアドレスを送信してください。よろしくお願いします。 協同組合たまなスタンプ会 理事長 籾田 武志 たかがスタンプ、されどスタンプ。現在大手商業複合施設やナショ ナルチェーン、交通各社まで顧客データ管理によるお客様サービスと 経営戦略にポイントサービスを展開しています。先日、凸版工場跡地 にゆめタウン玉名店がオープンいたしましたが、ゆめタウンが実施し ていますゆめカードポイントも、玉名市民にも深く浸透していると思 われます。しかし、私たち地域商業の共通ポイントサービスは、大手 資本のポイントにはできない地域連携に対応したポイント、また、地 域の街づくりに貢献できるものであり、地域密着型ポイントサービス を今後もより強化して顧客の確保と満足に繋げるよう頑張っていきま す。しかし、これには、お客様が望んでいる﹃もっと加盟店を増やし て欲しい、どこで買い物をしてもハローポイントを貰いたい﹄等の多 くの声に答えるために、玉名市内商業者の皆様にご理解をいただき、 たまなスタンプ会︵地域密着型ポイント︶へのご参加をいただきたい と思っております。皆様方のご理解とご協力を深くお願い申し上げる 次第です。 加 盟 店 募 集 中 ﹃変化する小売環境への対策﹄ (7)平成25年11月15日 青年部だより 第5回 ジュニアエコノミー で 、夜 空 の 下 で 食 べ る 初日は台風の影響 合宿セミナー 2 日 で 、蓮 華 院 誕 生 寺 予定だった夕食のカ 月5∼6日の1泊 奥之院において合宿セ (株)ファンタジースマイル トマ豚玉名バーガー Phone (0968) 73ー8860 Fax(0968) 73ー3960 株式会社 伝 座 工 房 レーを室内で食べる 伊倉 物流施設/生産施設/運動施設/業務施設/商業施設 共同住宅/教育施設/専門教育・研究施設/宿泊施設 医療施設/福祉 厚生施設/文化 交流施設/戸建住宅 伝座 工房 ミナーを開催しまし ことになりましたが、 とり肉のコロコロ焼き たまな た。 子ども達は楽しそう (株)SUMAiLU・スター カレッジ こ の 合 宿 で は 、事 業 に会話をしながら食 伊倉 ∼販売実践まであとわずか∼ 計 画 書 を 作 成 し 、帳 簿 玉のっぺ 〒865-0051 玉名市繁根木75 NTT前 一級建築士事務所 FAX (0968) 72-3504 FAX (097) 546-6655 FAX (092) 409-0091 FAX (096) 352-4637 TEL (0968) 73-2055 TEL (097) 546-6677 TEL (092) 409-0090 TEL (096) 352-6161 本 社 熊本県玉名市寺田123-1 大 分 支 社 大分市古国府1303 - 1 福岡営業所 福岡市博多区博多駅東2-9-25 熊本営業所 熊本市中央区本山4丁目3-6 べ て い て 、思 い 出 に 残 ホットドッグ のつけ方やビジネスマ (株)Rose・Ira る合宿になったと思 築山 ナ ー を 学 び ま す 。そ し (株)BR Smile ドリームセミナー 太平燕 います。 (株)スターメロディー て 、運 営 資 金 を 借 り 入 築山 販売する商品も決 カレーうどん れるために模擬銀行へ 梅林 23 (株)滑石ガールズファイブ 焼肉バーガー 11 滑石 日︵土、勤 (株)うまか商店 まり、 月 築山 のプレゼンテーション フランクフルト 労 感 謝 の 日 ︶の 販 売 当 (株)Amaterasu を 行 い ま す 。何 度 も 何 玉名町 日 で は 、ど ん な 商 品 が あんかけたこ焼き 度 も 練 習 を し て 、銀 行 (株)Five スター どのように販売され 手作り団子 へプレゼンを行ってい (株)大浜屋 る の か 、と て も 楽 し み 大浜 る子ども達の姿がとて ぜんざい です。 野菜スープ 5・6 10 10 も印象的でした。 (株)ハッピークッキー しました。 セ ミ ナ ー の 内 容 は 、﹁ 事 業 概 要 の 説明﹂ ﹁株式会社の仕組み﹂ ﹁商品 ル ー ル の 説 明 ﹂﹁ 宿 題 の 説 明 ﹂を 行 い、今年より法務局の方に参加いた だき、本格的な会社登記を行いまし た。 これから 月 日の販売実践から 決算表彰式まで、子ども達にはチー ム一丸となって取り組んでいける よう、サポートしていきます。 玉名町 8月4日︵日︶、横島町公民館にお いて第5回ジュニアエコノミーカ レッジ たまな﹁ドリームセミナー﹂ を開催し、今回は玉名市内 校より チーム 名の子ども達が参加しま した。初めて参加した子ども達はも ちろん、昨年に引き続いて参加した 子 や 、以 前 、兄 弟 姉 妹 が 参 加 し た 事 がきっかけで興味を持った子ども 達が、それぞれに希望を持って模擬 会社設立に向けてセミナーを受講 ▲ カレーうどん 事業計画完成! (株)Happiness 集合写真 玉名町 23 保護者も勉強 ﹁玉名大会﹂ 開催 第5回 熊本県商工会議所青年部連合会会員大会 ▲ (株)Smile ガールズ in 11 演出や地場産品を使った料理を用 意し、 県内外の参加者から ﹁大変思 い 出 に 残 る 大 会 と な っ た ﹂と の 声 をいただきました。 県下の青年部が一堂に会する大 会を玉名で開催できたことによ り 、各 地 の 青 年 部 や 女 性 会 の 皆 様 と絆を深めることができました。 ま た 、当 青 年 部 と し て も い い 経 験 と な り 、今 後 の 青 年 部 活 動 に 活 か してまいります。 最後に、 この大会にご協力・協賛 いただきました関係各位の皆様に 心より感謝申し上げます。 大野 鍋 ぶた汁 玉名・築山・滑石 (株)Beat Zone M 21 開催 商品名 チーム名 学校名 セミナーの様子 ▲懇親会 11/23 開催 去る7月 日︵土︶、司ロイヤル ホテルにおいて第5回熊本県商工 会 議 所 青 年 部 連 合 会 会 員 大 会﹁ 玉 名大会﹂ を開催しました。 この大会 は、 毎年、 県下7単会が持ち回りで 行 っ て お り 、青 年 部 会 員 の 資 質 向 上と会員相互の交流を目的として います。 ﹁仁 ∼次世代へ受け継ぐべきこ と 伝えるべきこと∼﹂を大会テー マに歴史散歩家 青空遊歩氏を講 師に記念講演会や研修会を行いま した。 また、 玉名独自のおもてなし と し て 、懇 親 会 で は 竹 あ か り で の YEG研修会 いよいよ 本番! ! 僕たち&私たちが がんばります! みなさん食べに来てください ★ 14 84 in 70 27 (8) 青年部だより 平成25年11月15日 記念式典
© Copyright 2024 Paperzz