GCRスポーツ発行のお知らせ - トランスペアレンシー・ジャパン

平成 28 年 2 月 23 日
特定非営利活動法人トランスペアレンシー・ジャパン
理事長 若林亜紀
“グローバル・コラプション・レポート(世界腐敗報告)スポーツ編“の発表
前略
汚職・腐敗防止のための調査・啓発活動を行っている国際NGOトランスペアレンシー・
インターナショナル(略称TI、本部ベルリン)は、2月23日(火)、“グローバル・コラ
プション・レポート(略称 GCR、世界腐敗報告)スポーツ編“を発行します。
日本支部であるトランスペアレンシー・ジャパン(略称TI-J)から英文の報告書と日本
語目次をお届けします。
グローバル・コラプション・レポートは特定の問題や部門ごとの腐敗の実態と改善策を詳
しく調査したテーマ別のレポートです。その分野の専門家や弁護士、学者、ジャーナリスト
などが書いています。これまで教育、気候変動、民間部門、水資源、司法、医療、建設、政
治、情報公開について発行し、今回スポーツ特集の刊行となりました。
夏のリオ・オリンピック、2018年のモスクワワールドカップ、FIFA の汚職を巡る記事
もあります。東京オリンピックを巡っておきたような政治との絡み、不正疑惑などがどの大
会にもつきもののようです。私たちはこれを腐敗防止の専門家としての立場から分析・提言
をしています。
報告書は英文ですので、とり急ぎ目次と図表目録を日本語に訳しTI-JのHPに掲載い
たします。おいおい、報告書の概要や今年のオリンピック、ワールドカップなど日本の読者
にも興味がありそうな記事を和訳して追加掲載予定です。
また、24 日以降、ハイパーリンクで英文の報告書全文をオンラインで見られます。グーグ
ル翻訳やエキサイト翻訳などの無料自動翻訳サイトを使って内容をご覧ください。
マスコミの方へ
スポーツにおける汚職や賭博に関する報道で必要なときは、トランスペアレンシー・ジャ
パンから専門家が解説・コメントいたしますのでお問い合わせください。本書の編集・執筆
者への取材の仲介もいたします。
なお、本報告書の記者発表はトランスペアレンシー・インターナショナルのベルリンにあ
る本部事務局からも行います。
以上
特定非営利活動法人トランスペアレンシー・ジャパン(TI-J)
電話、FAX: 03-3445-9364
E-mail [email protected] URL www.ti-j.org