ᾈ NO.515 ཎ‒ᨼ ഏɭˊǁƭƳƙ̖͌ƋǔNjƷ 精霊船送り 西ノ島の夏の風物詩。8 月 16 日の早朝、供え 物をのせた精霊船は盆歌とご詠歌に送られな がら、青い海を滑るように引かれて行きます。 ᾁബỉૼẺễᇹɟഩ ᙱἠထʴࡸ ӷኢဃểạủẲẟϐ˟ẅᾀᾇӸầʴỉː᧓λụ ８ 月 日︵ 金 ︶ の お 盆 休 み、 平 成 年 西ノ島町成人式が中央公民館ノアホール 27 でに生まれた 名 が 対 象 で、 名が出席 11 まり、船内は大いに盛り上がりました。 ル ー ジ ン グ で は、 恩 師 の 乾 杯 の 音 頭 で は じ に 会 場 内 が 沸 き ま し た。 式 典 後 の ナ イ ト ク 続いて思い出の写真や故郷の名所などが ス ク リ ー ン に 映 し 出 さ れ、 な つ か し い 写 真 謝辞を述べられました。 社会に貢献していきたいと思います。﹂と とを誇りに思い、次世代の担い手として、 ばらしいふるさとに生まれてこられたこ し て 新 成 人 と し て 誓 い を 共 に し、 こ の す 新 成 人 を 代 表 し て、 桶 谷 結 衣 さ ん︵ 大 津出身︶が、﹁共に学んだ仲間と、今こう ています。﹂と激励の言葉を述べました。 皆さんの前途には、洋々たる未来が広がっ つ け 活 躍 さ れ る こ と を 期 待 し て お り ま す。 持ち、今後益々幅広い知識と実践力を身に 式典では、升谷町長が﹁世界が認めた島、 西ノ島が故郷であることに自信と誇りを 撮りました。 今年は成人者と家族がバスに乗り込ん で、 国 賀 海 岸 に 移 動 し て 集 合 記 念 写 真 を が咲き再会を喜びました。 み 笑 顔 の 成 人 た ち で、 な つ か し い 話 に 花 か け つ け て い た だ き、 浴 衣 な ど に 身 を 包 し ま し た。 恩 師 の 高 橋 英 也 先 生 も 来 賓 で 18 成６ 年 ４ 月 ２ 日 か ら 平 成７ 年 ４ 月１ 日 ま で 開 催 さ れ ま し た。 今 年 の 新 成 人 は、 平 14 2 ẒឥẾềὲज़ẳỦὲ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᨨޟɭမἊỼἣὊἁẓ 2 0 1 5 . 1 0 . 1 8 ( S U N ) S TA RT ! ᇹᾂ ׅᵰᵳᵬᵐᵎᵏᵓẅᙱἠἡὊἧἰἻἏὅẅ˟ٻᢃփἋἑἕἧѪᨼɶỂẴὲὲ ẅʻᅸẆ ᾀஉᾀᾇଐ ίଐὸẆ Ẑᇹᾂ ׅᵰᵳᵬᵐᵎᵏᵓẅᙱἠἡὊἧἰἻἏὅẑ ầ͵ẰủộẴẇ ẅ͵ỆẝẺụẆ ᢠᛔ ݰὉ ዅ൦ Ὁ ӋьចᣐࠋễỄ˟ٻᢃփỆắңщẟẺẻẬỦἮἻὅἘỵ ỴἋἑἕἧửѪᨼɶỂẴẇ ẔѪᨼỉಒᙲẕ ѣଐ ᾉ ᵐᵕ ࠰ ᵏᵎ உ ᵏᵖ ଐ ίଐὸᴾஔ ᵕ ᾉ ᵎᵎ ẦỤ ᵏᵑ ᾉ ᵎᵎ ộỂ ίʖܭὸ ѣϋܾ ᾉ ᢠᛔ ݰὉ ዅ൦ Ὁ ዅ Ὁ Ӌьចᣐࠋ Ὁ ᢃփᙀяễỄ Ẹᴾỉᴾ˂ᴾᴾᾉ ắӋьẟẺẻẨộẲẺႏಮỆỊẆ ଷ Ὁ ˟ٻᚡࣞԼửấบẲẲộẴẇ ဎᴾᡂᴾέᴾᴾᾉ ᙱἠထࢫ؏עئਰᐻᛢ ίᵲᵣᵪ ᾉ ᵕᵋᵖᵕᵕᵕὸ ᚡচỆസỦእỤẲẟ˟ٻểẴỦẺỜỆẆ ٶẪỉႏಮỉắࣖѪửấࢳẼẲềẟộẴẇ ẅẅ ᙱἠထ Ὁ ᾡᾤᾝܱᘍۀՃ˟ ẾẼỞỮᴾỡỦỿἵἻἂἻὅἩἼ ᵐᵎᵏᵓ ỆỺὅἚἼὊὲὲ 西ノ島町の PR キャラクター「活イカ活っちゃん姉弟」が、今 年もゆるキャラグランプリ 2015 にエントリーしています。 投 票 期 間 は 8 月 17 日（ 月 ）10 時 か ら 11 月 16 日（ 月 ） 18 時までとなっています。インターネット投票が可能ですので、 みなさま投票・応援を宜しくお願いします。 詳 し く は ゆ る キ ャ ラ グ ラ ン プ リ 公 式 サ イ ト http://www. yurugp.jp/ をご覧ください。 ᔕ ߒ߹ 㗿 ߅ េ ߔ㧋 ゆるキャラグランプリ 2015 で検索！ 3 ≔ 特 集 ഏ ɭ ˊ ⎫⎗⎝ ⎃ ̖ ͌ ⍵ ⎾ ⎵ ⎡ はホーケ棚も一緒に家の前から海岸に流 し た た め、 集 落 付 近 の 海 岸 に は 供 え 物 が 出て流すことを考案したとされています。 そして、現在では、美田・浦郷地区で はその行事を﹁シャーラ船流し﹂と呼ん で古くから大切に守ってきました。 シャーラ船は杉と竹、麦わら等で作ら れ、帆のかわりに﹁南無阿弥陀仏﹂など と書かれた色とりどりの盆旗を沢山飾り 付けます。 中学生からお年寄りまでたくさんの人 の手によって作られた船は、見送る人た す。 そ の よ う な 事 態 を 防 ぐ た め、 船 越 万 拾って食べ疫病が流行したと伝えられま 討する地区も増えてきました。 題が重なり、今後の精霊船の在り方を検 しかしながら、近年は造り手の減少や 環境面への影響、材料の不足といった問 流 れ 着 き、 流 れ 着 い た 供 え 物 を 子 ど も が 福 寺 の ご 住 職 が、 大 き な 精 霊 船 を 造 り、 山の見物客で賑わいます。 明 治 中 期 以 前 は、 お 盆 が 来 る と 先 祖 の ちのご詠歌に送られながら先祖の精霊を 霊とは別にホーケ棚を家の軒先につくり、 乗せて、海に流されていきます。 無 縁 仏 を 祭 っ て い た が、 精 霊 送 り の 時 に 現在は、西ノ島町の夏の風物詩となっ ており、各メディアに取り上げられ、沢 り、精霊船を造り、送り出します。 精霊船にお供え物を積んで沖まで持って 明治中期から始まり、１００年以上の歴史を持つ精霊船流し。 精霊船流しは、先祖の霊を精霊船に乗せ、送り出す伝統行事だと知ら れていますが、その他にも世代間が交流できる貴重な場であり、また、 人間力の成長にも大きく関わっています。今回の特集では、精霊船が初 めて造られたとされる美田・船越地区での活動などをご紹介いたします。 ഭӪᏑ⎷ʻࢸ⎡ᛢ᫆ お盆には先祖の精霊が帰ってくると信 じられてきました。 これを迎えるため、８月 日になると 仏 前 を 飾 り お 供 え の 団 子︵ 迎 え 団 子 ︶ が お 盆 最 終 日 の 日、 西 ノ 島 町 で は 、 先 祖の精霊が精霊船︵シャーラ船︶に乗り、 作られ、家族そろってお墓に参ります。 13 西方浄土へと旅立って行くと言われてお 16 4 特集 次世代へつなぐ価値あるもの 精 霊 船 流 し に は、 使 命 感 を持つことが大事。 く携わっている竹谷実さんと道野晋一さ んは、 ﹁ 精 霊 船 流 し に は、 使 命 感 を 持 っ て 取 り 組 む こ と が 大 事。 先 祖 を 敬 う 気 持 ち が あ り、 先 祖 の 霊 を 送 り 出 す 船 を 造 る と い う 行 い に、 地 域 の 連 携 を 感 じ る ﹂ と 言 わ れ ま す。 お 二 人 が 中 学 生 の 頃 は、 中 学 ３ 年 生 を 筆 頭 に、 小 中 学 生 の 男 子 数 十 人 で 精 霊 船 を 作 製 し て お ら れ た そ う で す。 ﹁前の年の中学３ 年生から引き継がれた設 計 図 を 基 に 新 た な 設 計 図 を 作 成 し、 船 を 造 る。 ま た、 精 霊 船 を 造 る た め の 費 用 の 管理も前の帳簿を参考に、自分たちで行っ て い た。 そ の よ う な 経 験 は、 自 主 的 に 組 織 を 運 営 す る 術 が 学 べ、 金 銭 感 覚 を 養 う の に と て も 良 い、 教 材 だ っ た ﹂ と 話 さ れ ます。 当時は、材料の運搬作業や技術を要する が、﹁課題に向け、地区や行政と話し合い、 精霊船の流す場所の問題等課題があります も 困 難 と な っ て い る な ど 材 料 不 足 の 問 題、 また、大人も作り手が減少してきており、 以前は自前で調達出来ていた小麦藁の入手 姿勢について述べられました。 し い ﹂ と 子 ど も 達 へ、 行 事 に 向 か い 合 う 霊 船 に 誇 り を 持 っ て、 行 事 に 参 加 し て 欲 子 ど も 達 に は、 そ の よ う な 意 を 学 び、 精 にとって、とても重要な伝統行事なので、 歴史があり、初盆を迎える家や地区の方々 霊船が造られています。﹁精霊船造りには が 中 心 と な り、 子 ど も た ち が 手 伝 っ て 精 う な 造 り 方 が 行 え な い の が 現 状 で、 大 人 在 は、 少 子 高 齢 化 の 影 響 か ら、 以 前 の よ う 意 識 も 養 わ れ て い っ た と 窺 え ま す。 現 一から十まで自分たちの手で作られた 精 霊 船 に は 誇 り が あ り、 自 然 に 先 祖 を 敬 業をするか計画を立てていたそうです。 自分たちで集金し、如何に支出を抑えて作 の手で作られており、精霊船を造る費用も 作業︵象鼻造り︶以外はすべて子どもたち 船越区長 竹谷 実さん 今後も精霊船流しが行えるよう様々な方法 を考えていく﹂と強く語られました。 5 Interview 小 学 生 の 頃 か ら 精 霊 船 造 り を 行 い、 現 在 も 区 長、 副 区 長 と し て 精 霊 船 流 し に 深 伝統行事に家族で参加が出来るのも魅力の一つです。④精霊船は、地区の方々のご詠歌によって送り出されます。 船越副区長 道野 晋一さん ≗ ≕ ≘ ≖ ①組上がった精霊船を大人約３０人で海に降ろす様子。②太鼓の音にあわせ盆歌を歌いながら、地区内を回る、 「ヤー ハトナー」③精霊船の象徴である象鼻。渦の真ん中には「佛」の文字。④帰省されたお孫さんと盆旗付の共同作業。 船越地区の精霊船 造 り は、 現 在、 地 区 の大人たちが中心と な り 造 ら れ て お り、 ま ず は、 区 の 役 員 会 で、 日 程 を 調 整 し、 日程にそ っ て 行 わ れ ま す 。 日程は、﹁材料の準備﹂、﹁船体組立て・ Ძ ଐႸ ૰ ⎡แ ͳ ８月２日︵日︶ 杉 と 竹 切 り、 藁 そ ぐ り や そ の 他、 船を造るための材料を準備 参加者 大人 名、中学生 33 中、午前中いっぱいかかりました。 大勢の大人が参加している状況で も、 朝 か ら 作 業 を 開 始 し、 炎 天 下 の 作業︶。 殻 を 取 っ た り し、 藁 を き れ い に す る を調達し、そぐります︵そぐるとは、 精霊船の象徴である象鼻や船の輪 口 と い っ た 船 の 内 外 に 使 用 す る、 藁 の材料となる竹を切りにいきます。 となる杉の木や船体の外構やマスト 骨 の よ う な 役 目 ︶ を 用 意 し、 骨 組 み へ さ き か ら と も ま で 通 り、 構 造 上 背 マスト作製﹂ 、 ﹁外枠作業﹂ 、 ﹁仕上げ作業﹂ 、 船 体 の 土 台 と な る キ ー ル︵ 船 底 を ﹁ 旗 付 け 作 業 ﹂ の ５ 日 間 に 分 か れ て お り、 それぞれの作業は地区の各組に代々割り 当てられています。 中 学 生 は 全 作 業 に 参 加 し、 精 霊 船 造 り を手伝います。 ﹁南無阿弥陀仏﹂ 各家々は、お盆の時期、 等と書かれた盆旗をお墓にお供えしてい ま す が、 精 霊 船 の マ ス ト に 付 け る 旗 は こ の 旗 を 使 う た め、 お 墓 に 盆 旗 を 取 り に 行 くのも中学生の役割です。 時になると太鼓の音にあわせ盆歌を そ の 他 に も、 先 祖 の 霊 が 戻 っ て く る と 言 わ れ て い る ８ 月 ７ 日 か ら 一 週 間 の 間、 夜 西ノ島に伝わる伝統行事、﹁精霊船造り﹂ を船越地区のご協力のもと、紹介いたします。 このように、精霊船造りから盆行事まで、 中学生は欠かせない役割を担っています。 ナー﹂という行事にも参加します。 歌 い な が ら、 地 区 内 を 回 る、 ﹁ヤーハト ８ Წ ଐႸ ８月４日︵火︶ ᑔ ˳ ኵ ᇌ ⎙⍥ ␈⏣⏲˺ ᙌ 杉の木や竹で精霊船の骨組み を造り、マストを作製 参加者 大人 名、中学生 まず、杉の木を切ったり、竹を割り、 持ちます。 多く住んでいた地区の組が現場を受け なる重要な作業となり、代々船大工が の組み立て作業は、精霊船造りの肝と 細工した材料を用い、設計図を参考 に船体を組み立てていきますが、船体 船体の土台となるキールには、家屋 の梁などを用います。 るための材料を細工します。 船体の基礎となる船底や骨組みを作 18 造 特集 次世代へつなぐ価値あるもの マストは、高さが メートルともな り、背の高い竹を探してきます。大人 がりました。 全 長５・５ メ ー ト ル、 高 さ１・８ メ ー ルにも及ぶ立派な船体の骨組みが組上 加します。 の指導の下、中学生もマスト作製に参 11 6 特集 次世代へつなぐ価値あるもの Ჭ ଐႸ ８月６日︵木︶ ٳ ⎷ᝋ ᱠ ⍥ ӝ⎡˺ ᙌ 外 枠 に ヨ シ ズ を 巻 き、 象 鼻 や 輪口を作製。 参加者 大人 名、中学生 Ხ ଐႸ ˁ ɥ ⎅˺ ಅ ８月 日︵月︶ 船の内部に藁などの詰め物を 敷き詰める。 参加者 大人 名、中学生 10 ８月 日︵土︶ ችᩙᑔ්Ơ ８月 日︵日︶ 船体にマストを付け精霊船を海へ Ჯ ଐႸ 作業に参加できなかった区民や 炎 天 下 の 中、 歳 を 超 え る ご 高 齢 の 方 も 作 業 に 参 加 さ れ て お り、 船 越 区 に を 付 け ま す。 盆 旗 は 各 家 の お 墓 に 供 え ▲色とりどりの盆旗 日 の 早 朝、 区 民 が 集 ま り、 マ ス ト に 飾 り 付 け を し、 精 霊 船 の 本 体 に マ ス ト を 見送られ精霊船が流されます。 降ろす。ご詠歌や沢山の見物人に 16 帰 省 し た 出 郷 者 た ち に よ っ て、 名、中学生、帰省者 盆旗を付けます。 参加者 大人 精 霊 船 造 り は、 土 日 を 問 わ ず 平 日 に また、船体外枠には、ヨシの茎を編ん で作られているヨシズを巻き︵以前は小 中学生が集めに行きます。 ら れ た も の を 使 用 し、 前 夜、 前 々 夜 に ばれる俵状の藁を巻きます。 おける精霊船造りの重みを感じました。 仕 事 な ど の 都 合 で、 作 業 に 参 加 出 来 な か っ た 方 々 が 集 ま り、 マ ス ト に 盆 旗 も作業が行われます。 15 麦 藁 を 用 い て い た ︶、 縁 な ど に 輪 口 と 呼 精霊船の象徴である象鼻を作ります。 仕 上 げ の 作 業 と し て、 精 霊 船 に 浮 力 象 鼻 作 り に は、 技 術 が 必 要 で、 経 験 を 持 た せ る た め、 船 体 内 部 に 藁 な ど の 者が作製に携わります。 詰め物を入れます。 50 久々に帰省した出郷者と地元区民が 世間話に花を咲かせます。 取 り 付 け ま す。 完 成 さ れ た 精 霊 船 を 大 人 数日間に渡って相当な手間を掛け造 数十人で、精霊船を海に浮かべます。 られた精霊船を見送る船越区民の皆様 か ら は、 こ の 伝 統 行 事 に 対 す る、 誇 り と継承していくという使命感が感じら れました。 7 20 80 16 16 ݩஹ⎡⏣⏩␢ͅᙀ⎒⎔⍿ᨨ␡ ޟᙱ⏸⎚ӳܿ 名が西ノ島に交流合宿で訪れました。 め、 合 宿 中 の ３食 と も 地 域 の 方 々 の 手 作 り 朝 食 で 朝 を 迎 え、 地元食材メニューに大変喜んでいただきました。 ランチには地元弁当、名物サザエ丼、ご当地バーガーも味 わっていただき、青い日本海の外浜海水浴場も体感していた だきました。連日猛暑の中で練習する若い選手たちは、総合 公園グラウンドの黒土整備の奉仕作業など、地域に貢献もし ていただきました。 Ꮛ⏗␍␝␁⎚ᧈ⎝⎀ٻ 中 央 公 民 館 で は、 ８ 月 ７ 日︵ 金 ︶ か ら ８月 ８日︵ 土 ︶ に か け て、 島 根 ち は 暑 さ に も め げ ず に、 そ れ ぞ れ の 気 温 度、 湿 度 ％を 超 え る 中 で の 活 動 で し た が、 参 加 し た 子 ど も た ⏮␢ ␡⏱⏎⏗␍␝␁ ᶇ ᶌ ᙱ ⏸ 鼻 公 園 オ ー ト キ ャ ン プ 場 に お い て、 の 教 育 キ ャ ン プ を 実 施 し ま し た。 プ 活動に懸命に取り組みました。 95 小 学 生 ４ ∼ ６ 年 生 を 対 象 に １ 泊 ２日 8/7,8 特 に、 手 作 り イ カ ダ に よ る 航 海 で は、島根鼻公園下の海岸から JF し ・開村式 㮌㱸ᣣ⋡㮍 ・イカダ作り ・朝食作り 㮌㱹ᣣ⋡㮍 ない姿を見せてくれました。 間 以 上 漕 ぎ 続 け、 最 後 ま で あ き ら め ま ね 製 氷 所 ま で の 約 ８ ０ ０ｍ を ２時 ・テント設営 ２日 間 の 経 験 を 通 し て、 大 き く 成 長した子どもたちでした。 ・手作りイカダ ・火起こし ・夕食作り ・星空観察会 による航海 ・閉村式 ・野草のお茶作り ログラムは次のとおりです。 35 τ ࡉ ␀ ␕␢⏟␝⏪ ␢⏤ ⍤ ٰ ⎡ʩ ් ӳ ܿ ７月 日︵水︶から８月１日︵土︶までの３泊４日の日程で、 独立リーグ兵庫ブルーサンダーズ育成チーム 名、指導者３ 名、球団代表の計 18 夕方フェリーで別府港に到着し、そのまま国賀海岸を眺め、 初日の夜はバーベキューで交流しました。若者宿で宿泊のた 22 29 最後には別れの紙テープを味わっていただき、隠岐・西ノ 島ファンになってくれたようで、さらに口コミでファンが増 ṴἘὅἚỉᚨփ 7/29 えて行くことを期待します。 ⏋⏒⏧˺⎽⏂˳᬴ Ṵ ƴƠƷƠLJ612+%5 LJƪƷЈஹʙ ṴỀẪụỆợỦỶỽἒỂᑋෙ 8 ƴƠƷƠLJ612+%5 LJƪƷЈஹʙ ᝍᓙܲᑔ⍿ᙱ⏸⎞݃ล ⎤⎊⎨⍶⎖⎂ ⎦⍶⎝⎌݃ ล Ψൢ⍷⎖⎤⍷⎡ڡݲ࠰ݲ ⍤ ⎈⎞⎄⎍༏⏅ޒ ７月 日︵金︶、﹁夏の隠岐島・能登輪 島 ク ル ー ズ ﹂ で、 豪 華 客 船﹁ ぱ し ふ ぃ っ 西ノ島及び全国中学生レスリング強化合宿が町 ８月６日︵木︶∼９日︵日︶の４日間において、 全国少年少女レスリング交流フェスタ ｉｎ 隠岐 西ノ島に来てみたい﹂との声もたくさん寄せ 喫して帰島され、 ﹁また、参加したい。来年も 滞在中には国賀 海 岸 な ど を 観 光 し、 隠 岐 西 ノ 島 の 大 自 然 を 満 んでいました。 にも熱心に取り組 もあり技術の向上 ︵警視庁︶の指導 スト田南部力先生 ンピック銅メダリ し て、 ア テ ネ オ リ ま た、 試 合 終 了 後には特別講師と μڡݲ࠰ݲ−⇟∐∙⇖ʩ්⇻⒩⇟⇥⊌⊑ᨨޟᙱ⇴ く び ぃ な す ﹂ が 約 ４ ７ ０名 の 乗 船 客 を 乗 選 手 は 関 東 地 方 か ら 九 州 地 方 ま で 約 １ ５ ０名 の参加がありました。 民体育館で開催されました。 当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ、 多 く の 方 が 観 光 船 や 観 光 バ ス、 町 歩 き な ど で、 国 賀 海 せ、浦郷港に寄港しました。 岸 な ど 西 ノ 島 町 の 素 晴 ら し い 風 景・ 歴 史 り上がりました。 特産品などの抽選会も行い親睦を深め大いに盛 試合前日の歓迎会には、島根鼻公園に関係者 が約 ２５ ０名集まり、海鮮バーベキューや地元 を満喫されました。 浦郷港岸壁では、イカ焼きのふるまい、 隠 岐 の い わ が き 酒 蒸 し や お 土 産・ 特 産 品 の販売が行われ、多くの皆様が足を止め、 ﹁じょんじょん﹂の太鼓 翌日の交流試合では、 演武に合わせ入場行進を行い、選手達は会場の 暑さにも負けず、対戦相手と熱戦を繰り広げて られました。 お盆前の大会となり運営には大変苦労しま し た が、 レ ス リ ン グ 関 係 者 の 皆 様 と 地 元 の 皆 様 の ご 理 解 と ご 協 力 に よ り、 大 成 功 で 終 了 し た と 感 じ て お り ま す。 本 当 に あ り が と う ご ざ いました。 西 ノ 島 レ ス リ ン グ ク ラ ブ の 選 手 は 月 ８日 ︵日︶川本町で行われる島根県レスリング選手 権大会に向け一生懸命練習しています。 これからも応援よろしくお願いいたします。 Ṵᴾ༏࣎Ệ২ᘐਦݰửӖẬỦ܇ỄờẺẼ 8/9 いました。 ṴᴾٻႮụɥầụỉടᡇ˟ 購入される姿が見られました。 ま た、 住 民 対 象 の﹁ 船 内 見 学 会 ﹂ も 開 催 さ れ、 参 加者は実際に ﹁ぱしふぃっく びぃなす﹂に 乗 船 し、 船 内 スタッフの案 内と共に客船 内 施 設 を 見 学、 その雰囲気に 11 西ノ島レスリングクラブ 山根 三臣 9 満足されてい るようでした。 ṴᴾٻஏჵӽỉᚾӳửᙸếỜỦᙱἠἓὊἲ 31 7/31 Enjoy ma! noshi Nishi ᙱ ἠ ထ ᚇ ή ң ˟ ႺᡈỉỶἫὅἚẅᨨޟỉᾃửׅẾềᨨޟỉᑣẰửϐႆᙸẲộẲỢạὲ οஏཅᆳẨ˟ٻ ９月１日（火） 隠岐の島町 ႏɟ៉ụ ίୣᾇஉᾀᾄଐὸ ９月８日（火） 知夫村 ဋಏ Ẑҗ૾ਖᅇ ίẲỠạỊẟỤὸẑ ᇵả ９月１２日（土） 西ノ島町：長福寺 ဋಏ Ẑҗ૾ਖᅇ ίẲỠạỊẟỤὸẑ ڊኛ ９月１３日（日） 西ノ島町：美田八幡宮 ᴾᴾᴾᨨޟᑸᏡᅛụ Ὁ ӐἧỹἋἑ ９月１３日（日） 隠岐の島町：隠岐島文化会館 ᪦ếễẩỴἅὊἋἘỵἕἁἧỹἋἘỵἢἽᾁᾀᾄ ９月２２日（火） 島根鼻公園 ※雨天：中央公民館 30 ⍫ᨨ ⏔⏢ ޟҦ ⍬ ⎞Ӌ ь ⎊ ⎱ ⎊ ⎺⍹ ὲ 今年も﹁隠岐ジオ博﹂を開催します。 期 間 は ９ 月 １ 日 ∼ 月 日 で、 期 間 中 に 多 彩 な 体 験 メ ニューや隠岐ならではのイベントを楽しんでいただくプログ ラムを準備しています。テーマは﹁人とつながる、島とつな がる﹂です。 この﹁ジオ博﹂は観光客向けだけではなく、島内のみなさ んにも参加していただきたいイベントです。島後では芸能祭 りなどもありますので、ぜひ世界ジオパークの﹁人の営み﹂ である歴史文化を満喫して下さい。 詳しい内容は www.e-oki.net で確認するか、チラシは各 港 の 観 光 協 会︵ 窓 口︶にありますの で、 ぜ ひ 受 け 取 っ て、 親 戚 や 友 人 と 一 緒 に ぜ ひ﹁ 隠 岐 ジオ博﹂に参加し てください。 ⑂உ ⑂ଐ ൦ ⎢ɭ မ ⏢⏔⏻␢⏙ᛐ ܭଐ ԗ ࠰ ⎚⎌ὲ 今年の秋から世界ジオパーク講座、ジオツアーなどが開催 される予定です。ジオパークに住んでいる私たちが積極的に ジオのイベントに参加したり、隠岐の良さを島外に伝えたり することが重要です。 ９月に鳥取環境大学と鳥取大学から大 学生が隠岐世界ジオパークを研究するために来島します。 大学生が西ノ島のジオサイトを巡り、町内を歩いて調査等 をします。 またガイドクラブとの意見交換会を行う予定で、隠岐世界 ジオパークをもっと良くするためのヒントを得るチャンスだ と思います。ぜひご協力を宜しくお願いします。 西ノ島ふしぎ発見 46 11 ῍ᴾܿජᚨ Ẑᒱẑ ỉқסԍẰỮểٳʴᚇήܲỆếẟềᛅửẲộẲẺᴾ῍ ἝᴾἅᴾἻ 国賀荘は今年、外国人観光客の受け入れを積極的に行っていますがいかがですか？ қẅẅ 外国人観光客が増えて来ていますね！大変な時もありますが、楽しいですよ。知っている英語で頑張って、 通じないときは指差しツールやジェスチャーでコミュニケーションを取っています。 ἝᴾἅᴾἻ 外国人のために、どんな工夫をしましたか？ қẅẅ フロントに英語の観光情報のプリントを置いて、各部屋に英語で書かれた宿泊施設案内を設置したり、 ロビーに無料で使えるＷ ifi を整備したりしています。小さなことですけど、お互い困らないようになって、 日本人と海外から来た観光客とで賑やかな宿になっています。 ἝᴾἅᴾἻ どこの国のお客さんが多いですか？ қẅẅ 今年はフランスの方が多いですが、スペイン、スイス、ドイツの方も来ています。長期休暇を取るヨーロッパ の国の方が一番多いです。５月にイギリス・オーストラリア・カナダ・アメリカからのツアー１１名も来ました。 （フランス人向けの観光ガイドブック）に隠岐が三ツ星で紹介され、 ἝᴾἅᴾἻ 今年の春から「ブルーガイドジャポン」 インターネットのクチコミが増えているので、フランス人が増えていると思います。隠岐の大自然や深 い歴史文化、そして隠岐のおもてなしに興味を持って、隠岐に来てくれています。 қẅẅ 泊まってくれるお客さんはみんな隠岐・西ノ島を気に入ってくれて、私たちも嬉しいです。 この小さな島に大きな交流ができますね！不思議ですね！ 10 ṿỐỦẰể܇Ễờ˳᬴ᨛṿ ᾋᾄஉᾍẰẦễếụửẲợạὲẅẅᾋᾅஉᾍẰẦễửẰịẮạὲẅᾋᾆஉᾍἰἼὊὅἋἯὊửẲợạὲ ∼ 中央公民館では５月と６月に「魚」をテーマに、魚釣りと魚さばきを行い、７月にはマリンスポーツを行いました ∼ 㧟 㧠 ５月２３日、児童・保護者・ボランティアの方を含め計４４名で、口村光 房さんの指導のもと、浦ノ谷の波止場から、昔ながらの竹竿を使った「魚釣 り」を体験しました。釣った魚を鳥に横取りされるというハプニングもあり ましたが、みんなで楽しみながら魚釣りをしました。 若者宿に戻り釣った魚をバーベキューで焼いて、みんなで美味しく食べて おなかいっぱいになりました。 ６月１３日は、児童・保護者・ボランティアの方を含め、計２３名で「魚 さばき」を体験しました。 ボランティアの方々に指導してもらい、お父さんやお母さんにも手伝って もらいながら、一生懸命アジを三枚に卸し、天ぷらを作りました。最初は手 こずりながらの作業でしたが、終わりのほうには手際よくなっていました。 たくさんの天ぷらが完成し、わかめごはんやお味噌汁と一緒においしくい ただきました。 7 月４日には、児童・保護者・ボランティア、計４６人でクラブノアの方々 の指導のもと、マリンスポーツを体験しました。 㧡 当日は風が少しあり心配しましたが、子どもたちは上手にカヌーやヨット、 ボートを乗りこなしていました。保護者の方の参加も多く、子どもたちと一 緒に乗り込み、みんなで楽しみました。 お昼にはボランティアさんが作ってくれたカレーとフルーツポンチを食べ、 海遊びの後のカレーは美味しかったのか、おかわりをする子どもが多くいま した。お陰さまで、大鍋 2 つに作っていましたが綺麗に無くなりました♪ 協力してくださったクラブノアの皆さま、救助艇の方、ありがとうございました。 ƾǔƞƱ܇ƲNj˳᬴ᨛưƸŴܖݱဃǛݣᝋƴᐯǍ૨҄ƳƲǛȆȸȞƴŴƾǔƞƱƷᑣƞǛ˳᬴ưƖ ǔǑƏƳѣǛᚘဒƠƯƍLJƢŵƥƻ܇ƲNjᢋƱɟደƴӋьƠƯƘƩƞƍᲛƓơƍƪnjǜŴƓƹƋƪnj ǜƷӋьNjƓࢳƪƠƯƓǓLJƢŵųᏋᛢ ᵏᵎ ᵏᵓ ᵎᵎ ᵏᵖ ⑭⑲ᨨᴾ␡ ޟᙱ⏸ ᵐᵒ ټᇜ⎻⎊⎲⏝␝⏟␢⏲ ᴾ ᵐᵕ ⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤ Ў⍾⎼⎡ׅ⎚⍥ټᇜ⎻⎊⎲⏝ ࠰ உ ଐ ם⍥ᙱ⏸ထɶ ⍤ ځπൟ⏸⏌␅␢␕⎞⎙⍥ Ў⎛ ␝⏟␢⏲⏅ ͵ ⎊⎱⎌⍦ ⏫⏛⏭⏲⎢⍥ ⍤⍤ ᙱ ⏸ ထ ɶ ځπ ൟ ⑁ ᵋ ᵋ ⑀⎱⎒⎢Кࡅૅ ⑁ ⑀ ᵋ ⑁ ᵋ ⎞⎙ᝤ٥ᐲ⎊⎙⍽⎽⎱⎌⍦ λ ئ૰ ⎢ ό ⎚ᐯ ဌ ࠗ ⎛⎝⎖ ⍤ ⎙⍽⎽⎱⎌⍦ ྵ⎛ࡽ⎀੭⍻⎞⎝⎽⍥⍷⎊⎢Ј ⍤ ஹ⎱⎎⏆⎡⎚⎇දॖ⎂⎓⎈⍷⍦ 天童よし み︵演歌歌手︶ ◆１９７０年デビュー ◆代表作 ・道頓堀人情 ・大ちゃん数え歌 ・珍島物語 など Ḥசܖݼδ⎡λ⎌⎱⎊⎽ૺ⍽⎢ئ⍦ 11 ᵑᵎ ᙱἠထᨥʩ්ՃἓỹἽἉὊỆợỦ Ⅶ≔࠰ Ⴘ ⇁ ਰ ↹ ᡉ → ↕ Ⅷ⅙ ἓỹἽἉὊ Ὁ ἊἵὊἜἽ 皆さん、こんにちは！あっという間に９月が来て、あっという間に西ノ島に来て１年が経ちました。この１年を 振り返れば、感謝でいっぱいです。記念に、 「西ノ島に来てから変わってきたことベスト７」を紹介します。 Ԙޓ自然の価値が分かって来ました。外国人や日本人の友達が遊びに来た時には、毎回必ず通天橋を見に行きます。 行くたびに、大地の凄さに圧倒されますが、隠岐・西ノ島とは素晴らしい自然に恵まれていますね。 ԙ サザエのしっぽが好きになりました。西ノ島に到着した日に生まれて初めてサザエを食べたのですが、しっぽ まで食べてみたら、苦くておいしくて好きになりました。やはりしっぽは食べなくてはなりません。 Ԛ フェリーに慣れました。オハイオ州の一番北の方には五大湖がありますが、私はずっと中心の方に住んでいた ので船に乗ることはほとんどありませんでした。 ԛ 前は都会で暮らしており、 挨拶をすることがあまりありませんでしたが、 西ノ島町の皆様が親切で、 職場では「挨 拶は必ずするもの」というポリシーもあり、今は視線が合えば誰でも関係なく「こんにちは！」と元気な挨拶をす るようになりました。 Ԝ 日本では「栃餅」があると初めて知りました。出身地のオハイオ州は「トチノミの州」なのに、トチノミを食 べる習慣がなく、とても興味深く思いました。 ԝ 日焼け止めをきちんと塗る様になりました。町営バスの運転手さんの真似でサングラスをかける様にもなりました。 Ԟ ジオパークの活動に関わり、県外や海外の色々な方に出会い、隠岐の島の事もより分かるようになりました。 まだまだ詳しくありませんが、島根半島から離れ、離島になった隠岐の島の独特な文化をもっと知りたいと思って きました。 ２年目は、改善点を活かし、町の皆様との交流機会を増やし、隠岐・西ノ島の文化の情報を世界に伝えることに 力をもっと入れたいと考えております。これからもよろしくお願いいたします！ 公民館図書室へ 来 て み ま せ ん か 中央公民館図書室は、西ノ島水産総合ターミナルビル（ノア）の２階にあります。 平成２３年にリニューアルし、明るい図書室に生まれ変わり、以来、利用者数、貸出数とも、年々増加し、 たくさんの方に利用していただいています。利用者登録は４８8 名 (7 月末現在 ) になりました。 現在、蔵書数は３０００冊余りですが、毎月新刊も購入し、いろいろなジャンルの図書が置いてありますの で、 「まだ行ったことがない」という方も一度のぞいてみてください。 なお、図書室だよりを毎月タブレットに掲載していますので、ぜひご覧ください。 ᧓ ᾉ ᾇ ᾉ ᾂ῍ᾀᾆ ᾉ ẲЈẲ ᾉ ᾀʴᾄώộỂ ˞ଐ ᾉ ᅔଐẆ ࠰࠰ڼ ẅẅ᧓ ᾉ ᾁᡵ᧓ẅẅ ܴ ấỊễẲỉồở ᇹᾁ້୴ଐ ᵏᵎ ᾉ ᵑᵎ ῍ ᇹᾂ୴םଐ ᵏᵒ ᾉ ᵑᵎ ῍ ჄᇌἅὊ ἜὊ Ἠἕἁỽἧỹ ᇹ ᵒ ଐ୴ଐ ᵏᵎ ᾉ ᵎᵎ ῍ ૼБἅὊ ἜὊ 12 ấჷỤẶ 13 ấჷỤẶ ᐮ ᅦ ᅍ ዅ ˄ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎ 平成 年 ４月の消費税率の引き上げによる、所得の低い方への負担を 軽減するため、今年度も﹁臨時福祉給付金﹂を支給します。 Ṻૅዅ ݣᝋ ᎍ ・ご自身を扶養している方が、平成 年度分の市町村民税︵均等割 ︶ 年度分の市町村民税︵均等割︶が課税されていない方が対象です。 平成 ただし、次の場合に該当する方などは対象外です。 が課税されている場合 ・生活保護を受給されている場合 など Ṻዅ˄᫇ 給付対象者１人につき６千円 Ṻ ဎ ᛪ ⎡ ዓ ⎀ 支給対象になると見込まれる方︵世帯︶に、８月末に申請書をお送りします。 申請書に必要事項を記入・押印をして確認書類等を添えて役場健康福 祉課または別府支所に提出して下さい。 ṺဎᛪӖ˄᧓ 年９月１日∼平成 年 月１日 平成 分∼ 時 分 όͤᚮϋܾ ␡૰ό 検査項目 計測・尿検査・問診・診察 １，０００円 特定健診 ５００円 無 料 心電図 １，５００円 ５００円 骨密度 眼底 腎機能︶ 肝機能、脂質、尿酸、 後期高齢者健診 血液検査︵貧血、 血糖、 料 金 ཎͤܭᚮ ␡ࢸ᭗ᱫᎍͤᚮ ⍤ ʖͳଐ⎡⎇కϋ όଐ ␡ئό 日︵木︶ 時 ９月 歳の国民健康保険に ていますので、ご注意ください！ ※ ４月 に 全 戸 配 布 し た チ ラ シ の 時 間 と 違 っ 中央公民館 歳∼ 歳以下の方や国保以外の方も 歳以上の方 ︵生活 前立腺がん︵採血︶ １，３００円 １，６００円 大腸がん検診︵要予約︶ ５００円 胃ペプシノゲン︵採血︶ ２，１００円 甲状腺機能︵採血︶ όදॖໜό 肝炎ウイルス︵採血︶ １，０００円 受診券と問診票は ６月に郵送しています ご了承ください。 ●予備日は、腹部エコーはありませんので、 だし、血糖の薬は服用しないでください︶ ● お 薬 は ふ だ ん 通 り 服 用 し て く だ さ い。 ︵た 朝食後は水以外の飲食は避けましょう。 ● 当 日 は、 軽 め の 朝 食 を と っ て、 な る べ く ○後期高齢者健診⋮①保険証 ②健康手帳 ︵ お 持 ち の 方 ︶ 後 期 高 齢 者︵ 歳 以 上 ︶ の 当日受付でお伝えください。 が、 な く さ れ た 方 で も 受 診 で き ま す の で、 ⑤検査希望表︵記入の上︶ ○特定健診⋮①保険証 ②受診券 ③問診 票︵ご記入の上︶④健康手帳︵お持ちの方︶ όͤᚮ⎞࣏ᙲ⎝⎵⎡ό 方は受けなくても良いことになっています︶ 習慣病治療中で健診と同様な検査をしている ○後期高齢者健診⋮ 受診できます︶ 加入の方︵ ○特定健診⋮ όݣᝋᎍό 14 方には、個別通知はありません。直接会場 へお越しください。 時 分∼ 時 分に ●８月の広報に掲載されている大腸がん検診の回 日︵木︶ 30 Ṻૅዅ૾ඥ 申請書に記載された受取口座に、 月以降に振り込みます。 30 75 ※大腸がん検診を予約された方は、検査容 収日程は、９月 変更しましたので、ご注意ください！ 14 支給日が決定しましたら、健康福祉課より支給決定通知書をお送りします。 13 40 器をお持ちください。 ※肝炎無料クーポンをお持ちの方はご持参 00 基本項目（全員） オプション（希望者） 00 74 75 27 Ṻ ⍽ բ ⍷ӳ ⎎ έ 西ノ島町役場健康福祉課 電話 ６ ０ - １０４ 13 12 10 10 ください。 10 27 39 26 27 27 14 ấჷỤẶ ൟͤࡍ̬ᨖᘮ̬ᨖᎍᚰỉૼỉấჷỤẶ 国民健康保険被保険者証（ỽὊἛἑỶἩẇ ἦὅἁộẺỊἨἽὊ）の更新を下記の日程で行います。 皆様のお手元にある保険証（お子さんやご家族の遠隔地証も含みます）を 新しい保険証と切替え いたしますのでお出掛け下さい。 なお、当日ご都合が悪い方につきましては次のとおりといたします。 東部方面（宇賀・倉ノ谷・物井・別府・美田尻・大山）の方は別府支所で、西部方面の方は、役場 町民課でお渡ししますので９月２９日までにお越し下さい。 ＊後期高齢者医療被保険者証（７５歳以上他、紫）、国民健康保険高齢受給者証は（７０歳以上、 黄色）は、今回の切替えの対象ではありませんのでご注意ください。 地 区 月 日 時 間 会 場 宇 賀 9:00 ∼ 9:10 宇 賀 交 流 施 設 倉 ノ 谷 9:15 ∼ 9:25 高齢者活性化センター 物 井 9:30 ∼ 9:45 物 井 集 会 所 大 山 10:00 ∼ 10:15 介護予防センター 波 止 10:40 ∼ 10:55 波 止 公 会 堂 11:05 ∼ 11:25 大 津 集 会 所 小 向 11:35 ∼ 11:50 美 田 児 童 館 船 越 13:30 ∼ 13:50 船 越 公 会 堂 赤 ノ 江 14:15 ∼ 14:30 赤 ノ 江 公 民 館 珍 崎 14:45 ∼ 15:00 珍 崎 公 会 堂 三 度 15:25 ∼ 15:40 三度もーもー館 市部・大津 9 月 24 日（木） ※移動時間により多少開始時刻が遅くなる場合がございますが、ご了承下さい。 別府・美田尻 浦 郷 9 月 24 日（木）∼ ９月 29 日（火） 8:30 ∼ 17:00 別 府 支 所 窓 口 8:30 ∼ 17:00 役 場 本 庁 窓 口 ൟͤࡍ̬ᨖᘮ̬ᨖᎍᚰ ஊјᨂầ Ẑ ᵐᵕ ࠰ ᵗ உ ᵑᵎ ଐẑ ểễẾềẟộẴẇ 【問い合わせ先】西ノ島町役場 町民課 保険年金係 ＴＥＬ ０８５１４−６−０１０３ ＦＡＸ ０８５１４−６−０６８３ 15 ấჷỤẶ 年９月 日︵土︶から 日︵日︶ ᨨ␡ ޟᙱ⏸ᵠᵟᵱᵣᵠᵟᵪᵪ⏡␔␢⏤ 平成 ズ２０１５を開催します。 の 両 日 で、 リ ポ ビ タ ン Ｄ プ レ ゼ ン ツ 隠岐・西ノ島 BASEBALL シリー 20 ９ 月 日︵ 土 ︶ 時 分 か ら 西 ノ 島 町 中 央 公 民 館 ノ ア ホ ー ル で、 独 立 リ ー 30 日︵ 日 ︶ は 西 ノ 島 総 合 公 園 グ ラ ウ 詳しくはタブレットなどでお知らせします。 サイン会＆交流会を予定しています。 球 選 手 の 勝 負 や 技 の 披 露、 野 球 教 室、 ン ド で、 兵 庫 Ｂ Ｓ︵ １軍 ︶ と 元 プ ロ 野 翌 選手でパネルディスカッションを行い、 グ兵庫ブルーサンダーズと元プロ野球 16 ᡫᝣ ␡ᚰУ⎝⎜⎡ᡉᢩ⎞⎗⍷⎙ 終戦当時の引揚者及びそのご家族の 方々へ ︱戦後７０年。税関では通貨・証券な どをお返ししています︱ 税関ではお預かりしている次の通 貨・証券などをお返ししています。 ＊終戦後、外地から引揚げてこられた עቔᛦ௹⎡ܱ⎞⎗⍷⎙ 月 以 降、 美 田 尻 地 区 に お いて、 ﹁地籍調査﹂を行います。 調 査 中 は、 地 籍 調 査 の 作 業 を行う会社の車が付近に停ま る こ と が ご ざ い ま す の で、 お 知らせします。 ＊外地の集結地において総領事館、日 れた通貨・証券など 大 事 な 杭 で す の で、 抜 い た り 土 地 の 境 界 を 確 認 し た り、 測量したりするために必要な ま た、 調 査 対 象 の 土 地 に は、 プラスチック製の杭を打ちます。 車 に は、 地 籍 調 査 実 施 中 で ある旨の表示をいたします。 本人自治会などに預けられた通貨・証 動 か し た り せ ず、 さ わ ら な い 様 に し て く だ さ い ま す よ う、 ︻お問合せ︼ お願いいたします。 たりのある方は、境税関支署へお問い ０１０３ 役場町民課６ - 返還の申し出は、ご本人ばかりでな く、ご家族の方でも結構です。お心あ 券などのうち日本に返還されたもの 方が、上陸港の税関、海運局に預けら 10 合わせください。 〒６８４ ０ - ０３４ ５億円 １等・前後賞合わせて 19 ※プ ロ グ ラ ム は 若 干 変 更 す る 場 合 が 境港市昭和町 - 境税関支署 電 話︵０８５９︶４２ ２ - ２２８ ＦＡＸ︵０８５９︶４２ ３ - ８９３ 18 27 19 あります。 11 20 オータムジャンボ宝くじ 発売期間：９月２８日（月）∼１０月１６日（金） この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづく りに使われます。お買い求めはお近くの販売所で 公財）島根県市町村振興協会 16 ấჷỤẶ ࠰Ѭᛦ௹ ૰ᛦͣႻᛩ⎞ஹ⎙⎲⎱⎎⏆⍾ ᆋ Ѧ ̞ ⍾ ⎼ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎ 月分の税目等及び納期限は次 の日程となります。 日︵月︶、 日︵火︶です。 ︶ ︵定期口座振替日は９月 再振替日は 月 28 離婚や子どもの養育費、遺 産相続などの家庭内のもめ 事、 隣 人 と の ト ラ ブ ル、 消 費 者金融業者との金銭の貸借問 13 ୍ᡫࣉӓ⎡૾ 納付等に関する相談は町民課 ︵６︶０１０３までご連絡ください。 町税等には納め忘れがない、﹃口 座振替﹄をお勧めしています。 願いします。 めいただきますよう、よろしくお 納税通知書等で金額をご確認い ただき今一度、通帳残高をお確か ⍤⍤ Ṽൟͤࡍ̬ᨖ૰ ⍤ Ṽࢸ᭗ᱫᎍҔၲ̬ᨖ૰ ⍤ Ṽܭငᆋ ⍤ 10 国勢調査が行われます。 日本に住んでいる人が対象 で す。 調 査 に ご 協 力 お 願 い し ます。 よるもめ事など様々な問題に 題や商品売買・交通事故等に インターネットでも紙の調 査票でも回答できます。 り調停相談を実施しますので 是非お出かけ下さい。 よりお悩みの方は、左記の通 平 成 年 月 １日 現 在 の 状 況を回答してください。 調 査 関 係 書 類 は、 ９ 月 上 旬 から調査員が各世帯を訪問し 相談は無料で、秘密は守ら れます。 ○場 所 海士町中央公民館 ỚẺ̬Ꮛ טTEL.6-0450 FAX.2-2247 ිᣂᚮၲ TEL. 6-1211 FAX.6-1212 ؏עѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182 FAX.6-1183 ẅᏋẅᛢ TEL. 6-0171 FAX.6-1028 て配布します。 インターネットで回答して ○日 時 い た だ く か、 記 入 し た 調 査 票 平 成 年 ９ 月 日︵ 木 ︶ を調査員に渡してください。 調査結果は、高齢者の介護・ 午前 時から午後４時 医 療、 若 者 の 雇 用 対 策、 児 童 福 祉、 地 域 の 活 性 化 な ど、 私 たちの暮らしのさまざまな分 野で役立てられる基礎データ ○担 当 者 民事・家事調停委員 ฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 ) ͳૢؾᛢ TEL.6-1748 FAX.6-0186 10 ９ ᵐᵕ になります。 電話 ０８５１２ ２ - ０ - ００５ TEL. ７-8101 地域振興課 FAX.7-8025 別府支所 17 松江地方裁判所西郷支局 ○問合せ先 17 ᴾ定住促進係 TEL.7-8131 農林水産係・観光商工係 TEL. ７-8777 ؏עਰᐻᛢ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。 ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ 11 27 27 ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ ޅTEL（08514）6-0101 FAX 6-0683 ᝠẅẅᛢ TEL.6-0105 ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103 ͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104 （浦郷シルバー会館） 町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819 Ӳ ᆔ ࠼ ԓ お 食 事 処 電話６- ０４０１ ὊἛਁᢠ ᾇஉỉἻἕỿὊỽ ࢘ᢠဪӭႆᘙ ᴾẝẴẦ 当 3 Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１ どんとカード会商品券 Ａ ≪今回は ᾁᵊᵎᵎᵎ όẅẅ商品券を 5 名様へ！≫ あ組 ６５４ い組 ６７７ う組 ５８８ え組 ２２６ え組 ５８２ Ṳᾇஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭᧓Ịᾈஉᾀଐ ί້ὸ ῍ᾈஉᾂଐ ί൦ὸ ỂẴẇ どんとカード会 ᎰՃѪᨼ ჃᜱࠖᾂӸ Ὁ ʼᜱᎰՃᾆӸ Ὁ ᛦྸՃᾂӸ 短時間でも１週間に数日でもＯＫ！ 介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・ 調理師等の資格者は優遇します。 詳しいことはホームページをご覧下さい。 まずは下記までお電話下さい。 ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠᅦᅍ˟ʙѦ ޅίᙱῶထܢᾅᾈᾆὸ ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍ Cafe Dining Bar 西ノ島町の広報誌に広告を ●お店の紹介 ●イベント広告 ●メンバー募集 ●ひと月だけでもＯＫ 興味のある方は西ノ島町役場 総務課 6-0101 まで お問い合わせください。 ※掲載スペースには限りがありますので、 申込多数の場合は先着順とさせて頂きます。 ἳ ９月の営業時間についてお知らせ 昼：ＡＭ 11：30 ∼ＰＭ 2：00 Ṳ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇ 掲載してみませんか？ ٰỼἋἋ ἇἈỺắẝụộẴὲ ấỜỂểạắằẟộẴὲ ࠼ẅԓẅѪẅᨼ ごはんがおいしい！ ラーメンがおいしい！ 各種定食あります！ SHIMA 夕：ＰＭ６：０0 ∼ＰＭ 8：00 （定休日：月曜日 ) 便利屋 滝下 障子・襖の張り替え 建具修理 アミ戸の張り替えもいたします 庭木の手入れ他 掃除・草取り 家の修理致します どんな小さなことでも ご相談下さい 滝下 修秀（滝浜） 浦 郷 電 話 6-1537 携帯番号 090-7377-8221 ẻỦộởՠࡃ 㧔߅㘩 昼 11：３０∼ 14：００ 㧔༛⨥ ޓޓ昼 13：３０∼ 15：3 ０ 㧔ࡃࠬ࠽࠶ࠢ 夜 20：００∼ 24：００ 㧔ࠞࠝࠤ 昼 12：００∼ 24：００ 料金：１時間 2,000 円 㧔ቯભᣣ㧤ᦐᣣ •‧‣…‟ ‟‣…‧․ ʻࢸ↗↱ ⁅›※‿″ ⇁ↆܯⅾⅹᫍⅳⅳↆ↭ↈ⅛ がんばっど！西ノ島 Ểփಅ ᴾộ ٸᵏᵏ ଐ୴ଐٸỊᾈộỂփಅ ẅấᣒ Ὁ ấᣐᢋẲộẴẇ どんとカード会加盟店 マイバック利用促進店 ᵢᵋᵱᵲᵷᵪᵣ ἳὅἢὊѪᨼὲ http://okidstyle.com/ ắᡲዂẪẻẰẟ 電話番号 090-7771-9912 18 Ӳ ᆔ ࠼ ԓ いとおか歯科クリニック 院長 糸岡 紹男 月 午前 ○ 午後 ○ 火 ○ ○ 水 ○ ○ 木 ○ 訪問診療 金 ○ ○ 土 ○ × ※日曜・祝日は休診 診察時間 午前 ９：００∼１２：００ 午後 ２：００∼ ６：００ （土曜は午後休診） 電 話 ６−１９８８ FAX ６−１９９０ 浦郷（浦郷診療所２階） 訪問診療をご希望の方は ご連絡ください。 快適な住まいを考える ٻ২ ࠉࠉࠉࢇ࣮࢝ࢻຍ┕ᗑ リフォーム工事全般 Ỉᘔࡾᨵಟ࣭ㆤಖ㝤ࡢఫᏯᨵಟ ᮌ㐀ఫᏯ⪏㟈デ᩿࣭⪏㟈ᨵಟ 宅内上下水道工事 物置・フェンス・外構工事 ぢ✚ࡾ↓ᩱࠊࡈ┦ㄯ࠾ᛂ࠼ࡋࡲࡍࠋ ࠉᘓタᴗチྍ⯡ ➨ ྕ ࠉタィົᡤᓥ᰿┴▱ T E L ６ ‐ １２２２ ٻ࣓ࣙ F A X ６ ‐ ０２０５ 携 帯 090-5887-9131 下水道接続工事は ぜひ㈲坂設備に 御相談下さい！！ ●上下水道工事 ●上下水道工事 ●水廻り改修 ●水廻り改修 ●給湯器・電気温水器 ●給湯器・電気温水器 ●ＩＨクッキングヒーター ●ＩＨクッキングヒーター ●住宅改修工事 ●住宅改修工事 ㈲坂設備 ＴＥＬ：７−８５１７ ＦＡＸ：７−８０４６ 19 魚 谷 眼科医院 院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之 月 午前 ○ 午後 ○ 火 ○ ○ 水 ○ ○ 木 × × 金 ○ ○ 土 ○ △ 午前 ９：００∼１２：３０ 午後 ３：００∼ ６：００ ☆土曜午後は２：００∼５：００ 鳥取県米子市上後藤２−３−３ とって隠岐プラン 通常シングル１室１名様 5,940 円のところ 隠岐在住の方限定！ 平日シングル 1 室 1 名様 3,900 円（税込） 更に日曜・祝日宿泊料金 ஔἢỶỿὅἂἇὊἥἋ ᴿᴿ シングル 1 室 1 名様 3,900 円 ( 税込 ) ※他のプランとの併用は出来ません。 ※連休の場合は連休最終日をプラン 。 適用日にさせて頂きます ヘルシー朝食バイキング おすすめ （外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前） お１人様 980 円（税込） 電話（0859）22-2246 ホームページ http://www.uotaniganka.com/ ∼従業員募集∼ Ṟ ྵ ˺ ئಅՃ 一般土木、舗装工事に従事していただきます 条件：高卒程度、普通自動車免許所有 ṟ ྵ ئሥྸᎍ パソコンにて資料作成、役所への対応等 工事と現場の管理をしていただきます 要資格：１級または２級土木施工管理技士 ＜給与・休日＞ 当社規定による 事前に電話連絡の上、履歴書を ご持参ください ＊経験者優遇します ㈲山下土木工事所 電話（７−８８２１ 担当：近藤） 福祉用具のさか ᅦ ᅍဇφỉẰẦ ●起きあがりが大変で、電動ベッ ドを使いたい。 ●尿漏れが気になるので、失禁 パンツを使ってみたい。 ●長い距離が歩けなくなったの で、電動カーに乗ってみたい。 ●家に手すりなどを取り付けて 欲しい。 JR 松江駅前 松江アーバンホテル１号館２号館 松江市朝日町５９０−３ 電話 ０８５２−２２−０００２ http://www.matsue-urban.co.jp ↘⇂↗⇑∞⇯˟ьႱࡃ Ễạộảჽ ẅᴾᴾỴἽἢỶἚѪᨼɶὲ ẅᴾᴾɼỆἾὅἑỽὊಅѦ 詳しくは当店まで ⅓ᐮ˞ಅ↝ⅹჷ↸↊⅓ ᲴஊᲭᲬᲣஊᲤ⇁ ᐮ˞ಅ↗ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛ ٭ٻắᡕषửấੑẬᐲẲộẴầẆ ˴ҡắྸᚐỉᆉấᫍẟဎẲɥậộẴẇ ṿẅփẅಅẅẅ᧓ẅṿ ẅẅẅẅଐ ᵖ ᾉ ᵎᵎ ῍ ᵏᵖ ᾉ ᵎᵎ ୴םὉ ᅔଐ ᵖ ᾉ ᵎᵎ ῍ ᵏᵕ ᾉ ᵎᵎ ଐẅ୴ẅଐ ˞ܭଐ ᾣᾔᾛẅᾅὼᾀᾆᾅᾇẅᾕᾐᾧẅᾅὼᾃᾇᾈ ộếỺἁỂẴẾỏỮ፦ʴفьɶὲ ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅᴾ‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅẅẅ ἋἚἾὊἚἣὊἰẅẅᴾᴾᴾᴾᴾ‑ᵏᵎᵊᵎᵎᵎ ῍ ἚἼὊἚἳὅἚẅẅẅᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ‑ᴾᴾᵐᵊᵎᵎᵎ ộếൗỺἁἋἘẅᵒᵎ ஜ‑ẅᵒᵊᵑᵐᵎ ῍ （9 月特典☆次回 10 本サービス券プレゼント！） ご高齢の方、出張カット致します。 など、介護のことは何でもご相談下さい。 ※ ご予約制（お電話下さい。） 【営業】月曜∼土曜 ஔᾇ ᾉ ᾂ῍૾ٲẅᾄ ᾉ ᾂộỂ ※オムツなどの配達も承っており ます。お気軽にお電話下さい。 ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅקẅݩٻ がんばっど！西ノ島 ፦ܾܴ KAEDE 場所 別府港近く、別府駐在所前 携帯 090-7547-6233 担当 原 日和 ⇞⇐ ⁛⁘ ⁓⁛ ࠫࠝ⛎㘩ߦߟߡ 隠岐世界ジオパーク推進協議会では、世界ジオパークに認定された 9 月に隠岐全島の小中学校 でジオ給食を行います。実施日とメニューについては島ごとに異なり、西ノ島は 9 月 2 日（水） の給食で「隠岐コロネ」（海士町・藤田みことさん作）を提供します。 本協議会では、昨年ジオパークについて食の面からジオパークを身近に感じてもらう機会として 「ジオ食メニューコンテスト」を行いました。隠岐 4 島の小学生を対象に隠岐の食材を 3 つ以上使 用し、ジオパークをイメージしたメニューを募集したところ、44 名の応募があり、審査の結果、 島前と島後から各１名の作品を最優秀賞に決定しました。 今年は各島の栄養士さんにそれらを作ってもらい、給食での提 供が実現しました。 ࠫࠝࡄࠢ⊛ߥࡁፉߩᭉߒߺᣇ Ɲ ᑷ ࣓ 川 洋海 吉田 一幸 歳 歳 90 85 41 ɟᑍ݃˄ƱƠƯ ų ᱣᕲ ų ࠳܇ ųų ි ų অʚ ųų ( 船 越 別 府 ᝠᛢ 月 末 現 在、 の べ ２ ２ ６， ２ ０ ０ 枚 の ų レ ジ 袋 が 節 約 さ れ ま し た。 ႏ ಮ Ʒ Ɲ ң щ Ʒራኖᶝเ̬ᜱᶞǁƱƭƳƕǓLJƢᵨ ௐ Ǭ ǹ Ʒ Ъ ถᵧ Ȭ Ǹ ᘥ Ʒ Ҿ ૰ Ʊ Ƴ ǔ Ҿ Ȟ Ǥ Ȑ ᶅ ǰ Ǜ ਤ ƭ Ɯ Ʊ Ƹᵧ Ɲ Lj Ʒ Ъ ถ ų Ǎᵧ Ʀ Ǖ ƴ ˤ Ə ʚ ᣠ ҄ ໗ እ Ƴ Ʋ Ʒ ภ ܴ ј ↚ↆ↝ↆ↭∄⇊⇶⒫⇖⇓⒬∙∀⒲∙ܱɶ≆ ųųųųųųųųųųųųų ( 歳 郷 浦 重谷 由美 ᙱȎ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ すこやかに ૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ LJ Ơ ƨ⌐ 峻也 ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛLJƢ⌐ 浦 郷 瑛道 荒木 祐 未 ᬐχᡉƠƱƠƯ ų ɟ ݥᇵፗ ӽ ಮ ൶ࠊ ų ų ųų ų 慎也 北原 小 向 ි ɟݥ 凛 ᣂ 沙 織 ų ų ʻԵ ų ΰࠁ ųų ಮ ų К ࡅ ɟݥ ų Ӵဋ ų ബᡯ ųų ಮ ų ų ហ ɟݥ Ȏ൶ ų ښெ ųų ᒔ ųų ಮ ų ᵭƾǔƞ ƱᙱȎ ؕǘƕƱƜᵮƴ ɟ ࣈ ݥჇʂ ಮ К ࡅ Ɲ ݃˄Ǜ᪬Ɩ LJƠƨᵨ ų ų ų ų ų ų ි ᣂ ɟ ݥǹǨ܇ ಮ ų ų ų ų ų 寄付者 １，０５２名 ࠰ࡇЎ ݃˄ዮ᫇ ų ಮ ிʮᣃ ɟʞ，ɡɡŹ⍇ʞŹŹό ų ųųųųų ⍅ ࠰ உ ྵנ⍆ ಮ ි ᣂ ų ųųųųų ų ų ƋǓƕƱƏƝƟƍLJƠƨ⌐ ɟݥ ų ɟݥ ų ৎ ቔ Ʒ ᆸ 歳 浦 郷 歳 歳 歳 浦 郷 市 部 浦 郷 ⍆ ⍅ ࠰ உ ފЈ Ўų ųųųųųųųųųųų ⍅ᆅဦ⍆ おくやみ 張間 留吉 小谷 美惠子 原 武男 竹野 文子 ᙱȎထྶעภଡ଼҄ݣሊ؏עңᜭ˟ ǛƓᫍƍƍƨƠLJƢᵨ ７ 90 89 82 91 ẐᨨޟἅἿẑ ෙٟထ ᾉ ᕲဋỚẮểẰỮ˺ ᨨޟɭမἊỼἣὊἁਖ਼ᡶңᜭ˟ẅ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᴾᶇᶌᶄᶍᵞᶍᶉᶇᵋᶅᶃᶍᶎᵿᶐᶉᵌᶈᶎẅ ᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵐᵋᵐᵋᵗᵔᵑᵔᴾᴾᴾᵤᵿᶖᴾᵎᵖᵓᵏᵐᵋᵐᵋᵗᵔᵐᵔ 20 ၞ߅ߎߒදജ㓌 こ ん に ち は！ 西 ノ 島 町 地 域 お こ し 協 力 隊 ニ シ カ ワ で す。 ５ 月 に 地 域 振 興課から財政課に異動して早いもの で４ヶ月が経とうとしています。 vol.15 西ノ島町のふるさと 納税に関す る業務のお手伝いという事で初め ての事務作業に四苦八苦しつつも なんとか業務をこなしています。 ち ょ っ と ず つ で は あ り ま す が、 確 実 に﹁ 西 ノ 島 フ ァ ン ﹂ が 増 え て い る ん だ な ⋮と あ り が た み を 感 じ ながらこの仕事をしています。 し か し 西 ノ 島 に は、 他 の 地 域 に 比べて特産品のライ ンナッ プが 少 な い と い う 弱 点 が あ り ま す。 他 の 地 域と ど う や っ て 差 別 化 を 図 っ て い く か、 ラ イ ン ナ ッ プ を 増 や し て い くか 等が 今 後の 課 題だと 感じ て います。 ․↥ຠߪ․ߦࠕࡢࡆ ࠨࠩࠛ߇ੱ᳇ߢߔ 地域おこし協力隊 ニシカワ まだまだ発展の余地がある西ノ 島町のふるさと 納税が 盛り上が る よう尽力して参ります。 私 自 身 の 活 動 任 期 も あ と 半 年と ゴ ー ル が 見 え て き ま し た。 後 悔 が 無いよう全力で走りきります！ ߣࠅ߃ߕᏅൻࠍ࿑ࠆὑߦࡁፉ ߩㇹᢱℂࠍ⚫ߔࠆࠪࡇࠍߞ ߡߺߚࠅ̖⹜ⴕ㍲⺋ߪ⛯߈߹ߔ ふるさと納税 ﹁ ふ る さ と 納 税 ﹂ は、 応 援 し た い自治体に二千円以上の寄付を行 うと ご 自 身 の 住 民 税が 寄 付 額 に 応 じ て 控 除 さ れ る と い う 制 度 で す。 この制度を通して出郷者の方はも ち ろ ん、 ふ る さ と 納 税 で 初 め て 西 ノ 島を 知 ったと い う 方か ら ご 寄 付 を頂く事も多いです。 町外より五千円以上のご寄付を 頂いた方には寄付金額に応じてお 礼に西ノ島の特産品を島内の鮮魚 店や企業よりお送りしています。 ﹁以前送ってもらったサザエがおいし かったのでもう一度寄付します！﹂ なんて嬉しくなるメッ セージを 書 き込んでくださる方もいらっしゃ います。 21 ߅␞ߦ⊒ㅍߒߡࠆ․↥ຠ Nishi Repo. 人の集う島へ − Keep3000! − に し の し ま உ ້ 31 1 ●全町燃えるごみ収集 7 ●全町燃えるごみ収集 8 おはなしのへや （中央公民館） <10：30 ∼ 11：00> ൦ 2 ●リサイクル品 ( カン ) 収集 9 ᵗ உᴾỉᴾᘍʙʖܭ ங 3 ●全町燃えるごみ収集 ם 4 5 ●人権・行政相談 ( 浦郷シルバー会館 ) 〈10:00 ∼ 12:00〉 10 〈13:30 ∼ 14:15〉 講演会「報道と人権」 12 13 ∼ニュースの現場から∼ ίἠỴἭὊἽὸ ᵚ ᾀ ᾉ ᾁᾄ῍ᾀᾁ ᾉ ᾀᴾᵜ ච ᣇ ␞ ═ ޣឥ ߃ ↰ ⟤ ޤᐈ ች ᄢ ⑂ චᣇ␞ޣᄺ⚊ޤ 㧒㐳ኹ㧓 㧒⟤↰ᐈች㧓 㧤 㨨 〈10:00 ∼ 12:00〉 ●いきいき健康サロン ●いきいき健康サロン ●スッキリ体操教室 ( 倉ノ谷活性化センター ) ( 宇賀交流施設 ) 6 隠岐国巡回講座 ίКࡅᐱᛗὸ ᵚ ᾀᾂ ᾉ ᾂ῍ᴾᵜ 11 ●全町燃えるごみ収集 ●不燃ごみ収集 ●スッキリ体操教室 ( 埋 立 て ご み ) 家 電 ●子育てサロン ( 大津集会所 ) リサイクル製品除く （老人福祉センター） 〈9:30 ∼ 10:15〉 〈13:30 ∼ 15:00〉 ଐ ( 別府至誠館 ) 〈13:30 ∼ 15:00〉 㧤 㨨 ●土曜よろず朝市 ( 観光交流センター ) 〈10:00 ∼〉 直接搬入受付 19 20 ●特定健診・後期高齢 者健診予備日 ( 中央公民館 ) 〈13:00 ∼ 14:30〉 ※詳しくはＰ 14 参照 14 15 ●全町燃えるごみ収集 16 ●リサイクル品 ( ビン ) 収集 17 18 ●全町燃えるごみ収集 ●子育てサロン Эᨕɥ ίෙٟထὸ ●登記相談※要予約 （老人福祉センター） ( 黒木公民館 ) 〈10:00 ∼ 12：00〉 〈10:30 ∼ 15:30〉 ●いきいき健康サロン ●年金相談 ( 物井公会堂 ) ( 黒木公民館 ) 〈13:30 ∼ 15:00〉 〈13:00 ∼ 16:00〉 21 22 23 ᎊỉଐ ൟỉ˞ଐ ᅸЎỉଐ ●全町燃えるごみ収集 中央公民館休館日 中央公民館休館日 中央公民館休館日 㖸ߟߥ߉ࠕࠦࠬ࠹ࠖ࠶ ࠢࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ 㧒ፉᩮ㥦㧓 24 ●全町燃えるごみ収集 ●子育てサロン 㘩⢒ߩᣣ ᨨ ޟὉ ᙱἠ ᵠᵟᵱᵣᴾᵠᵟᵪᵪ ἉἼὊἌ ᵐᵎᵏᵓ 25 26 ●リサイクル品 ( ペットボトル ) 収集 おはなしのへや （中央公民館） <10：00 ∼ 11：00> （老人福祉センター） 〈10:00 ∼ 12：00〉 27 直接搬入受付 ●土曜よろず朝市 ( 観光交流センター ) 〈10:00 ∼〉 ൟͤࡍ̬ᨖᚰỉૼẅḤᛇẲẪỊᾟ ᵏᵓ Ӌༀ 28 29 ●全町燃えるごみ収集 ●いきいき健康サロン ( 三度もーもー館 ) 〈13:30 ∼ 15:00〉 30 1 ●いきいき健康サロン ●全町燃えるごみ収集 ( 波止公会堂 ) 〈13:30 ∼ 15:00〉 2 3 4 ൟͤࡍ̬ᨖᚰỉૼẅḤᛇẲẪỊᾟ ᵏᵓ Ӌༀ 武藤 平成 ʻஉӭỉᘙኡ 年 24 Ẓችᩙᑔ්Ẳẓ ■人口 3,007 人 ᾇஉᾀᾅଐ ίଐὸ ଔஔẆ 12 ■男 1,489 人 ■女 1,518 人 ■世帯数 1,600 世帯 茉那 ちゃん ︵大津︶ 日生まれ・女の子 2015 年 7 月 31 日現在 11 月 康弘さん・由紀子さん お姉ちゃん達に囲まれて、いつも賑 ケンカもするけど仲良く大きくなってね。 やか大騒ぎ。 ḤᣐἇὊἥἋỊםଐˌܱٳẲềẟộẴ ᚒ߇ኅߩࠕࠗ࠼࡞ ■ 65 歳以上人口 1,277 人 広報西ノ島 9 月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 総務課総務管理係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地 TEL(08514)6-0101 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp ủบỦ᩷ᆰỉɦẆ එ ޛỉעΨỉ૾ởᚇήܲ ỆᙸᡛỤủễầỤẆ ᑥể ụỄụỉႧଊửễỎẦẶ ችᩙᑔầᡛỤủộẲẺẇ
© Copyright 2024 Paperzz
![まちの匠，商店街 [494KB pdfファイル]](http://s3.paperzz.com/store/data/005438948_1-6a8113c5fa69a01a9d18d3b4538a7307-250x500.png)
![6～7ページ [PDFファイル／328KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005548560_1-70ffccf0c8dd7e790022dc3822962674-250x500.png)