サービスハンドブック （単相 UPS 用） 対象製品： APC ES /APC RS、Smart-UPS, Smart-UPS RT Symmetra RM、Symmetra LX シュナイダーエレクトリック株式会社 2015 年 1 月 本書に掲載されているサービス内容は予告なく変更することがあります。 Rev15 1 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 目次 ページ 1. サービスをご利用いただく際のご注意 【重要】......................................................................... 3 2. 製品保証について .............................................................................................................................. 4 3. サービス製品ラインアップ ................................................................................................................ 5 スタートアップ サービス .................................................................................................................... 5 スタートアップサービス 5x8 スタートアップサービス 7x24 ............................................... 5 オンサイトサービス 1 年 （翌営業日 / 翌日 / 4 時間以内）........................................... 7 製品保証延長サービス 1 年 ........................................................................................................ 9 交換品先出しスポットサービス .................................................................................................10 オンサイトスポットサービス ........................................................................................................11 時間外アップグレード ...................................................................................................................12 予防保守サービス 5x8 予防保守サービス 7x24.............................................................13 保守バンドル型 UPS ........................................................................................................................14 ネットワークインテグレーションサービス ....................................................................................15 ネットワークインテグレーション サービス - 通常版 .........................................................15 ネットワークインテグレーション サービス - 基本設定版 ................................................16 プロフェッショナル サービス ..........................................................................................................22 アセスメント サービス ..................................................................................................................22 プロジェクトマネジメント サービス ...........................................................................................22 4. サービスご購入後の注意事項 .....................................................................................................23 5. 問い合わせ窓口 ...............................................................................................................................23 2 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 1. サービスをご利用いただく際のご注意 【重要】 1. 本ハンドブックは単相 UPS のサービスハンドブックです。 2. サービスの提供可能期間 下記表内のサービス提供期間内において、各種保守サービスを承ります。 製品 APC ES / APC RS シリーズ Smart-UPS / Smart-UPS RT シリーズ Symmetra RM / Symmetra LX シリーズ サービス提供期間 ご購入後 5 年間。＜起算日：ユーザー登録されている本装置購入日＞ ユーザー登録が未登録の場合は、原則として本装置のシリアル番号*1 から 製造年月を確認し、それより 63 ヶ月間以内を有償保守サービス提供期 間とします。 製品 Smart-UPS SMＴ・SMX シリーズ サービス提供期間 ご購入後 6 年間。＜起算日：ユーザー登録されている本装置購入日＞ ユーザー登録が未登録の場合は、原則として本装置のシリアル番号*1 から 製造年月を確認し、それより 75 ヶ月間以内を有償保守サービス提供期 間とします。 *1 参照元となるシリアル番号はご購入時のシリアル番号となります。 3. 年間保守契約は無償保証期間中でも、無償期間終了後でもご契約可能です。但し上記サービス提供可 能期間内の UPS に限ります。（機種により条件がございますので、ご確認ください。） ※年間保守サービスを途中加入される場合、最終年の保守満了日の設定はサービス提供可能期間ま でとさせていただきます。 4. 障害機の調査は行っておりません。 5. 離島、一部の地域にエンジニアの派遣が必要な場合別途費用が発生します。詳しくはお問い合わせくだ さい。 6. サービスメニュー、価格等は予告なしで変更となることがあります。あらかじめご了承ください。 7. 天災、地変、火災、ストライキ等の不可抗力によるサービス遅延もしくは未実施については免責事由とな ります。 3 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 2. 製品保証について 無償保証期間 購入日より起算して 2 年間 ・日本国内にて正式販売されているシュナイダーエレクトリック製 UPS のみが対象 となります。 ・故障と判断された場合、同等品のセンドバックによる対応をいたします。交換品 の発送は日本国内に限定されております。 保証の範囲 ・単相の Symmetra シリーズについては無償保証登録をされた場合、24 時間 365 日対応の電話受付が提供されます。 ・単相の Symmetra シリーズ の場合は交換可能なモジュール単位となります SymmetraRM、LX シリーズ用の交換可能な部品:Power Module･Battery Module・Main Intelligence module(MIM)・Redundant Intelligence module(RIM)・Step-Down Transformer・System Fan となります。 *無償保証期間内でも 次の場合は保証対象 外になります。 1） お客様による輸送・移動時の落下、衝撃等、お客様のお取扱いが適切ではな いために生じた故障・損傷の場合 2） 火災・地震・風水害・落雷等の天災地変、テロ、暴動、公害、煙害、ガス害(硫化 ガス等)、異常電圧や指定外の電源使用等による故障・損傷の場合 3） ご使用上での誤り、あるいは不当な修理・調整・改造を行ったことによる故障･ 損傷の場合 4） 海外で使用された場合 保証の延長 無償保証期間 2 年経過後の製品について有償にて保証を延長するサービスをご 用意しております。 供給及び保証・保守サ ービスの継続 本ハンドブック 3 ページをご参照ください。各シリーズにより異なります。 ・ご購入より 30 日以内に故障した製品については、初期不良とし、新品との交換と なります。 ・購入日を証明できる書面のご提示をお願いしておりますが、製品購入日が不明 な場合は原則としてシリアル番号の製造年月より 27 ヶ月を製品保証期間としま す。 ・交換部品（モジュール）の発送は、弊社にご連絡をいただいた時間や在庫状況に より日数をいただく場合がございます。 その他 ・交換後の障害機（部品）については 1 か月以内に弊社所定の倉庫までご返却頂く ことが必要です。 ・延長保証およびオンサイト保守がバンドルされている製品については、お買い上 げ後必ず保証の登録を実施してください。登録がない場合、保証および保守が適 用されませんのでご留意ください。 ・技術員の現地派遣による交換をご希望される場合は別途有償となります。 4 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 3. サービス製品ラインアップ スタートアップ サービス スタートアップサービス 5x8 スタートアップサービス 7x24 【サービス概要】 弊社指定のエンジニアがお客様のもとに伺い、UPS の試運転調整を行います。本サービスは UPS 本体 のスタートアップサービスになります。 *入出力の電気工事（電線相互接続 / 端子への接続）は事前にお客様にてお手配ください。 【Smart-UPS / Smart-UPS RT サービス内容詳細】 開梱（必要な場合） / 員数確認と外観チェック / シリアル番号の記録 ラックマウント型の場合ラックへの取り付け / UPS を起動しての正常動作確認 / 取り扱い説明 【Symmetra RM 、Symmetra LX シリーズのサービス内容詳細】 フレームやモジュールの員数確認と外観チェック / フレーム、全モジュールのシリアル番号の記録 / 入出力の配線の確認および電圧値の測定 / ラックマウント型の場合ラックへの取り付け / モジュールの搭載 / UPS を起動しての正常動作確認（停電試験、バイパス切替等） / 取り扱い説明 ※ 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレームについては別途スタートアップサービスが必要です。（次頁） ※ 弊社がスタートアップを行った機器で、30 日以内に障害が発生した場合は、無償で再度エンジニアが伺います。 ※ 試験成績書の作成・提出は、本サービスに含みません。 お申込み方法 弊社代理店・販売店にご連絡頂きお申し込みください。作業ご希望日の 2 週間前までにお申し込みが必 要です。お申し込みの際は Smart-UPS RT、Symmetra RM、Symmetra LX シリーズの場合、入出力電源 配線図（ハードワイヤ接続の場合）とチェックシートが必要となります。 チェックシートダウンロード：http://www.apc.com/jp/s/service/servall.cfm ※ スタートアップサービスの項目の中の該当する UPS をご選択ください。 現地作業時間 ： スタートアップサービス 5x8 月曜日から金曜日 （祝祭日、弊社の定めた休日を除く） 9:00 から 17:30 スタートアップサービス 7x24 24 時間 365 日 対応可能 5 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 【UPS 本体と拡張バッテリーを同時に設置する場合の事例】 ○ Smart-UPS RT、SymmetraLX ラックマウントの拡張バッテリーがある場合のスタートアップ 拡張バッテリーフレームが 1 台 ： 本体作業に含みます 拡張バッテリーフレームが 2 台から 7 台までの場合： 拡張バッテリーフレーム用スタートアップサービスが 1 つ必要 拡張バッテリーフレームが 8 台以上ある場合： 拡張バッテリーフレーム用スタートアップサービスが 2 つ必要 *いずれも本体と同時作業の場合 ○ Smart-UPS、Symmetra LX （タワータイプ）の拡張バッテリーがある場合のスタートアップ 本体と同時設置の場合であっても 1 台目からスタートアップサービスをご購入ください。 【構成例】 ・ Smart-UPS RT、Symmetra LX ラックマウントの拡張バッテリーがある場合のスタートアップ作業範囲 UPS 本体 拡張バッテリーフレーム 拡張バッテリーフレーム 1 台までは 2～7 台でスタートアップ １必要 本体スタートアップ範囲 8 台以上 スタートアップ ２必要 ・ Smart-UPS および Symmetra LX タワーフレームの場合のスタートアップ作業範囲 スタートアップは本体のみ Smart-UPS の場合：本体同時設置の場合、1 つのサービスで 最大 6 台まで SymmetraLX（タワー）の場合：1 フレーム毎 別途スタートアップが必要 6 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 年間保守契約 オンサイトサービス 1 年 （翌営業日 / 翌日 / 4 時間以内） 【サービス概要】 弊社指定のエンジニアにより機器設置場所で障害品の交換を行います。1 年間の技術料、部品代（バッ テリーも含む）、エンジニア派遣費用および交通費の全てを含みます。バッテリーも含む機器の障害とし て包括的なサポートです。 本サービスには 3 つの対応レベルを設けております。[翌営業日 / 翌日 / 4 時間以内] (次頁参照) 【サービス対象品】 UPS またはバッテリー ● 交換は UPS またはバッテリー交換となります。Symmetra シリーズはモジュール単位の交換となります。 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム ● 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム用のオンサイトサービス（翌営業日対応のみ） をあわせてご購入ください。 Smart-UPS シリーズの容量 5000VA 以上の UPS に標準装備の Network Management Card ● IP 設定等、各種設定は含みません。（IP 設定のみが必要な場合には別途 Network Management Card のオンサイト保守、 IP 設定以外の設定も必要な場合には都度ネットワークインテグレーションサービスをご購入ください。） [サービス対象外品] Smart-UPS シリーズの容量 5000VA 未満の UPS に追加搭載したアクセサリ類 （Network Management Card、Expander Card 等） 電源管理ソフトウェア製品 お申込み方法 製品ご購入時でも無償保証期間終了後でもお申し込みをいただけます。弊社代理店・販売店を通してお 申し込みください。契約締結後、保守契約者専用電話番号のご案内をいたします。 【障害が発生したら】 契約締結時にご案内するコールセンター（保守契約者専用電話）までご連絡ください。その際必ずサー ビス契約番号（エンタイトルメント番号）をご連絡ください。障害状況を確認し、エンジニア派遣が必要と判 断した場合にオンサイトサービスを実施いたします。尚、作業前に宅配便にて交換品をお送りする場合 があります。作業後は障害品の発送の手配をエンジニアが行います。 【特記事項】 ※本サービスのサービスレベルは駆け付け時間をお約束するものであり、復旧までの時間のお約束ではございません。 ※交換品保守部材の返送費用（配送費）は本サービスに含みます。 ※本サービスにはアクセサリは含みませんがＵＰＳ交換時、既存アクセサリの付け替え作業のみ行ないます。 ※本サービスは障害が発生している状態でご加入はできません。 ※改造・変造等をおこなった場合においては改造・変造の内容を問わず保守対象外とします。 ※一部地域は対応致しかねる場合もございますので事前にご確認ください。 ※本サービスでは予防交換は対象外となります。 ※オンサイト出動の結果、異なるモデルやシリアルであることが判明した際は本サービスを行なうことはできません。別 7 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 途費用が発生いたします。 【各サービス詳細】 サービス名 翌営業日オンサイトサービス 1 年 サービス対象製品 APC ES、 APC RS、 Smart-UPS、 Smart-UPS RT、 Symmetra RM、 SymmetraLX 電話受付時間 月～金曜日 9:00 から 17:00（祝祭日、弊社の定める休日を除く） 現地訪問時間 電話による切り分け後の翌営業日 9:00 から 17:30 （祝祭日、弊社の定める休日を除く）に作業員が訪問いたします。 ※お電話は平日 17:30 までつながりますが、翌営業日対応には 17 時までに症状の切り分け完了が必要です。対応可否につ いてはお電話の際にご確認ください。 ※エンジニアの訪問時間はコールセンターにご連絡いただいた時間、保守部材の出荷や到着予定の状況によってご希望に 添えない場合もございます。 ※Smart-UPS RT 5000VA 以上、Symmetra RM、Symmetra LX シリーズについては、24 時間 365 日の障害受付電話番号が ございます。 サービス名 翌日オンサイトサービス 1 年 サービス対象製品 Smart-UPS RT 5000VA 以上、Symmetra RM、Symmetra LX シリーズ 電話受付時間 24 時間 365 日 現地訪問時間 電話による切り分け後の翌日 9:00 から 17:30 （土、日、祝日を含む）に作業員が訪問いたします。 ※翌日対応には前日 17 時までに症状の切り分け完了が必要です。対応可否についてはお電話の際にご確認ください。 ※部材の配送状況により駆け付け時間を調整させていただくことがございます。尚、一部の部材に関しては翌営業日以降の お届けとなる場合がございますのでご了承ください。 ※障害以外のお問い合わせは弊社営業時間内の対応となります。 サービス名 4 時間以内オンサイトサービス 1 年 サービス対象製品 Smart-UPS、 Smart-UPS RT、 Symmetra RM、Symmetra LX の UPS 本体のみ （拡張バッテリーバック、拡張バッテリーフレームは対象外） 電話受付時間 24 時間 365 日 現地訪問時間 電話による切り分け後エンジニアの派遣を必要と判断してから、4 時間以 内に弊社指定のエンジニアが駆け付けます。 ※部材の配送状況により駆け付け時間を調整させていただくことがございます。尚、一部の部材に関しては翌営業日以降の お届けとなる場合がございますのでご了承ください。 ※障害以外のお問い合わせは弊社営業時間内の対応となります。 ご留意事項：本サービスは障害が発生してからご加入はできません。本サービスのご加入がなく障害が発生し た場合、スポットサービスをご利用ください。 8 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 年間保守契約 製品保証延長サービス 1 年 【サービス概要】 無償保証期間終了後に製品保証を延長するサービスです。 UPS 障害発生時に UPS またはバッテリーをセンドバックにて交換いたします。お客様ご自身で交換作業 が可能な場合にご利用ください。 【サービス対象品】 UPS またはバッテリー ● 交換は UPS またはバッテリーのセンドバック交換、 Symmetra シリーズはモジュール単位のセンドバック交換となります。 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム ● 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム用の製品保証延長サービスをご購入ください。 Smart-UPS シリーズの容量 5000VA 以上の UPS に標準装備の Network Management Card ● [サービス対象外品] Smart-UPS シリーズの容量 5000VA 未満の UPS に追加搭載したアクセサリ類 （Network Management Card、Expander Card 等） 電源管理ソフトウェア製品 お申込み方法 製品ご購入と同時でも無償保証期間終了後でもご契約のお申込みをいただけます。弊社代理店・販売 店を通してお申し込みください。契約締結後、保守契約者専用電話番号のご案内をいたします。 【障害が発生したら】 契約締結時にご案内するコールセンター（保守契約者専用電話）までご連絡ください。その際必ずサー ビス契約番号（エンタイトルメント番号）をご連絡ください。障害状況を伺い、交換が必要な場合翌営業日 ※１ に交換品を出荷いたします。お客様のご都合の良いときに交換してください ※1 交換品の発送は、弊社に連絡をいただいた時間、発送先によっては 1 から 2 営業日いただくことがございます。 ※2 障害品は、交換品到着後 1 ヶ月以内に返却頂く必要があります。 【特記事項】 ※本サービスは障害が発生している状態でご加入はできません。 ※本サービスでは予防交換は対象外となります。 ※改造・変造等をおこなった場合においては改造・変造の内容を問わず保守対象外とします。 ※一部地域は対応致しかねる場合もございますので事前にご確認ください。 ※オンサイト出動の結果、異なるモデルやシリアルであることが判明した際は本サービスを行なうことはできません。別 途費用が発生いたします。 9 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 スポット サービス 交換品先出しスポットサービス 【サービス概要】 UPS に故障が発生した場合にご利用いただけるセンドバックのスポットサービスです。 無償保証期間終了後、保守契約を締結されていない場合にご利用ください。 エンジニアの派遣は含みません。お客様ご自身で部材交換作業が可能な場合にご利用ください。 【サービス対象品】 ● UPS ● 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム 交換は UPS ごと、Symmetra シリーズはモジュール単位での交換となります。 UPS、拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム用のそれぞれのサービスをご購入ください。 注）Symmetra LX シリーズの場合：バッテリーモジュールは本体のスポットサービスに含まれないため、バッテリーモジュー ル 1 個ごとに本スポットサービスをご購入ください。 [サービス対象外品] アクセサリ類 （Network Management Card、Expander Card 等） 電源管理ソフトウェア製品 お申込み方法 障害発生時、弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。 【障害が発生したら】 障害発生時にコールセンターにご連絡ください。障害状況を伺い、交換が必要かどうかをご案内します。 本スポットサービスを弊社代理店・販売店にご発注いただき、手続きが整い次第交換品を出荷いたしま す。 お客様のご都合の良いときに交換してください。 ※ 障害品は、交換品到着後 1 ヶ月以内に返却頂く必要があります。 ※ 本サービスにて交換対応した障害品（UPS・バッテリーあるいはその構成モジュール）は、3 ヵ月以内（交換品発送日から起算） に再度障害が発生した場合は無償で再交換をいたします。 10 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 スポット サービス オンサイトスポットサービス 【サービス概要】 UPS に故障が発生した場合にご利用いただける、オンサイトのスポットサービスです。 オンサイト保守契約を締結されていない場合にご利用ください。 本サービスは、弊社指定のエンジニアによる現地機器設置場所で障害品の交換サービスを行うもので、 技術料、部品代（バッテリー含む）、エンジニア派遣費用および交通費の全てを含みます。 【サービス対象品】 ● UPS ● 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム 交換は UPS ごと、Symmetra シリーズはモジュール単位での交換となります。 UPS、拡張バッテリーパック、拡張バッテリーフレーム用のそれぞれのサービスをご購入ください。 注）Symmetra LX シリーズの場合：バッテリーモジュールは本体のスポットサービスに含まれないため、バッテリーモジュー ル 1 個ごとに本スポットサービスをご購入ください。 [サービス対象外品] アクセサリ類 （Network Management Card、Expander Card 等） 電源管理ソフトウェア製品 お申込み方法 障害発生時、弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。ご注文いただきましてから、交換品出荷 日や作業日程など調整させていただきます。 【障害が発生したら】 障害発生時にコールセンターにご連絡ください。障害状況を伺い、交換が必要かどうかをご案内します。 本スポットサービスを弊社代理店・販売店にご発注いただき、手続きが整い次第日程調整のためのご連 絡をさせていただきます。作業前に宅配便にて交換品をお送りいたします。弊社指定のエンジニアがお 客様のもとで交換対応を行います。障害品はお伺いしたエンジニアが返送の手配までいたします。 現地作業時間： 月曜日から金曜日（但し、祝祭日、弊社の定めた休日を除く）9:00 から 17:30（作業完了）※ ※ この時間以外の作業をご希望の場合「時間外アップグレード」（次頁）を別途ご購入ください。 ※ 本サービスにて交換対応した障害品（UPS・バッテリーあるいはその構成モジュール）は、3 ヵ月以内に再度障害が発生した場 合は無償で再交換（作業含む）をいたします。 11 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 スポット サービス 時間外アップグレード 【サービス概要】 ご加入中の年間保守サービスもしくはご購入予定のスポットサービスの対応レベル時間外にサービスの 提供をご希望されたい場合は、別途「時間外アップグレード（WUPA）」をご購入ください。UPS の台数では なく同一サイト（同一ビル）の 1 回の作業に対するアップグレード費用です。 オンサイト作業対応時間は夜間、深夜、早朝など限定されませんが前もって調整が必要になりますので、 早めにお申込みください。 【対象となるサービス】 年間保守サービス 翌営業日対応オンサイトサービス 1 年 ：土日・祝日ならびに平日時間外の対応が必要な時 翌日オンサイトサービス 1 年 ：日中時間帯以外の対応が必要な時 スポットサービス オンサイトスポットサービス ：土日・祝日ならびに平日時間外の対応が必要な時 お申込み方法 障害発生時、弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。 年間保守サービスの場合には、突発的にご契約内容以外の対応が必要な際にご利用いただけます。ス ポットサービスの場合には、オンサイトスポットサービスご購入と同時にお申込みください。 12 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 スポット サービス 予防保守サービス 5x8 予防保守サービス 7x24 UPS を良好な状態で使用していただくための定期点検、予防保守サービスです。 【サービス概要】 対象機種：Smart-UPS, Smart-UPS RT1500 本サービスではバッテリー予防交換作業のご提供となります。（交換用バッテリーは別売です。） 対象機種：Smart-UPS RT(2400 以上)、Symmetra RM, Symmetra LX 本サービスでは以下のいずれかの選択が可能です。 1) バッテリー予防交換作業のご提供をいたします。（交換用バッテリーは別売です。） 2） チェックシートに基づく予防保守点検作業 【予防保守点検作業内容詳細】 負荷給電完全停止時の点検項目： シリアル番号確認 点検開始前の状態確認 外観検査 入力電圧測定 動作確認（起動・停止・バイパス・バッテリーの各運転時における） ハードワイヤ接続の場合、増し締め *負荷給電停止できない場合、実施できない点検項目があります。 【特記事項】 ※ 予防点検作業及びバッテリー予防交換作業は、UPS を停止しての実施が前提となります。停止不可の場合はご相談ください。 ※ 交換後のバッテリーの返却手続きはエンジニアが行います。（返送費用は予防保守サービスに含みます。） ※ 拡張バッテリーパック、拡張バッテリーの予防保守は、本体の予防保守に含みませんので、別途拡張バッテリーパックあるいは拡 張バッテリーモジュール用の予防保守サービスをご購入ください。 ※ Symmetra LX シリーズの拡張バッテリーフレームは、フレーム１台ごとに予防保守サービスをご購入ください。 ※ 予防保守サービスは障害対応ではありません。既にバッテリー交換 LED が点灯しているもの、あるいは UPS 本体が起動しないも のは「オンサイトスポットサービス」、「交換品先出しスポットサービス」等をご利用ください。 ※ 予防保守点検で、部品の交換が必要と判断された場合、製品保障期間内あるいは年間保守サービス期間内であれば、その内容 に準じて対応いたします。上記期間外のときは、「オンサイトスポットサービス」、「交換品先出しスポットサービス」をご利用ください。 お申込み方法 作業ご希望日の 2 週間前までにお申し込みが必要です。 弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。 現地作業時間 ： 予防保守サービス 5x8 月曜日から金曜日 （祝祭日、弊社の定める休日を除く）9:00 から 17:30 予防保守サービス 7x24 24 時間 365 日 対応可能 13 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 保守バンドル型 UPS 保守付きモデル 弊社では保守バンドル型の UPS をご用意しております。製品保証延長もしくは翌営業日オンサイトサー ビスのいずれかのタイプをご選択いただけます。また、保証期間は 3 年もしくは 5 年とお客様のご要望に 応じた期間のご選択が可能です。 保守付きモデルを導入いただければ､必要期間中の UPS のメンテナンスコストを含めたランニングコスト を計画的に投資可能です。万一のことが起こった際に、突然の出費に悩まされることはありません。 【ラインアップ】 Smart-UPS、Smart-UPS RT の各モデル 【ご注文方法】 弊社代理店・販売店、または弊社直販サイト（Shop APC、一部機種のみ）を通してご注文ください。 【製品がお手元に届いたら】 登録手続きを行ってください。 製品と同梱もしくは同時に配送されるユーザー登録シートをご確認ください。書面に記載された URL もし くは FAX にてご登録をお願いします。ご登録が完了しましたら、バンドルされている保証・保守内容が有 効となります。 ユーザー登録期間はご購入から 1 年間です。製品がお手元に届きましたらお早目にご登録ください。 （登録がない場合には保証・保守サービスがご利用できません。） 14 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 ネットワークインテグレーションサービス ネットワークインテグレーション サービス - 通常版 お客様のリクエストに基づき、シュナイダーエレクトリック製のソフトウェア、アクセサリ製品の新規インストレ ーション及び既に導入されている製品の設定変更、動作確認等を弊社指定のエンジニアがオンサイトにて 実施します。 【サービス内容詳細】 導 入 前 サービス項目 詳細内容 ソフトウェアインストレーション お客様からの情報を元にお客様環境における弊社製品の適合性を 確認。 開封、及び付属品のチェックを実施。 弊社製品に関係するケーブル接続及びその集束を実施。 ソフトウェアのインストレーションを実施。 お客様からのリクエスト、情報に基づきソフトウェアの動作設定。 インストール及び設定完了後、その動作に問題がない事を確認。 設定情報資料の提出。 お客様からの情報を元にお客様環境における弊社製品の適合性を 確認。 開封、及び付属品のチェックを実施。 弊社製品に関係するケーブル接続及びその集束を実施。 お客様からのリクエスト、情報に基づきアクセサリ製品の動作設定。 インストール及び設定完了後、その動作に問題がない事を確認。 設定情報資料の提出。 詳細内容 アクセサリインストレーション サービス項目 導 入 後 製品のメンテナンス ソフトウェア及びアクセサリ製品の設定変更。 設定変更後、その動作に問題がない事を確認。 障害時等の交換品インストール及び設定。 ソフトウェア製品のアップグレード。 ※ お客様の都合により作業時に動作確認ができない確認項目がある場合、その確認項目の動作確認については中止させていただ きます。中止となった確認項目の動作確認を別日程にてご依頼頂く場合は、別途料金が発生いたします。 ※ 試験成績書や運用マニュアル等の作成、また夜間作業は、別途費用が発生します。お見積の際事前にお問い合わせください。 ※ 設定情報資料を含む提出ドキュメントは弊社フォーマットに限らせていただきます。 ※ ラックへのマウントの場合は別途費用が発生する場合があります。お見積の際事前にお問い合わせください。 ソフトウェアサービス対象プロダクト PowerChute シリーズ(Personal Edition を除く) StruxureWare Data Center Expert / StruxureWare Data Center Operation アクセサリサービス対象プロダクト Network Management Card / 2-Port Interface Expander Card/ UPS Interface Expander 2 Share UPS 8-Port Interface Expander Metered Rack-Mount PDU / Switched Rack-mount PDU NetBotz シリーズ※1 / InRow シリーズ / ATS ※1 オプション製品(各種センサー、Probe 類等)は、ラックに設置取り付けを行います。詳細はお問い合わせください。 お申込み方法 弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。作業ご希望日の 2 週間前までにお申し込みが必要です。 お申し込みの際はインストレーションシートが必要です。 インストレーションシート ダウンロード： http://www.apc.com/jp/s/service/prof_ni_agree.cfm 15 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 ネットワークインテグレーション サービス - 基本設定版 シュナイダーエレクトリック製のソフトウェア、アクセサリ製品の新規インストレーション及び、基本設定作業 を弊社指定のエンジニアがオンサイトにて実施します。ネットワークインテグレーションサービスの簡易版と なり、よりお求め易い価格となります。 【サービスメニュー】 1) PowerChute Network Shutdown 基本設定 PowerChute Network Shutdown および、Network Management Card の導入、基本設定を行いま す。 2) PowerChute BusinessEdition 基本設定 PowerChute Business Edition および、2-Port Interface Expander Card / Share UPS 8-Port Interface Expander の導入、基本設定を行います。 3) Network Management Card 基本設定 Network Management Card 単体の基本設定を行います。 4) Rack-Mount PDU 基本設定 Rack-Mount PDU の基本設定を行います。 ※ 各サービス詳細は次ページ以下をご覧下さい ※ 本サービスは基本設定作業のみとなります。設定資料を含む各種ドキュメントのご提出はございません。 ※ 各サービスの設定内容についてのご質問は、弊社コールセンターへお問い合わせください。 ※ 対象となる UPS は三相 UPS シリーズを除く弊社 UPS が対象です。 お申込み方法 弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。作業ご希望日の 2 週間前までにお申し込みが必要です。 お申し込みの際はインストレーションシートが必要です。 インストレーションシート ダウンロード： http://www.apc.com/jp/s/service/prof_ni_agree.cfm?witglite02=true ※『ネットワークインテグレーションサービス 基本設定版』 用のインストレーションシートをご利用下さい。 16 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 1) PowerChute Network Shutdown 基本設定 対象製品： ソフトウェア： PowerChute Network Shutdown アクセサリ： Network Management Card 作業内容： Network Management Card の UPS への取り付けおよび IP 設定 PowerChute Network Shutdown のインストールおよび基本設定 動作確認試験の実施 基本設定内容： インストール Network Management Card との通信設定 ログイン ID /パスワード設定 シャットダウン設定※1 ※1 シャットダウン設定は 1 分間の間停電が発生した場合にサーバをシャットダウンさせます。 前提条件： ① Windows、Linux のみ対象となります。 (インテル® Itanium® プロセッサー搭載サーバおよび、Hyper-Ｖ 等の仮想 OS 環境を除く） ② 同一ビル内、同時作業であることを前提とします。 ③ 設定情報をまとめたドキュメントの作成は含みません。 ※下記条件をご希望の場合は、都度お見積りとなります。 Windows、Linux 以外の OS の場合 サーバに合わせてシャットダウン設定の変更を希望される場合 UPS が冗長構成環境である場合、および、複数台の UPS、サーバを連動させる場合 各種通知設定をご希望される場合 サーバ台数が 11 台以上の場合 対象となる UPS が 三相 UPS シリーズである場合 その他上記「作業内容」「基本設定内容」に含まれない作業や「前提条件」を満たさない場合 2) PowerChute Business Edition 基本設定 対象製品： ソフトウェア： PowerChute Business Edition アクセサリ： Share UPS 8-Port Interface Expander、2-Port Interface Expander Card 作業内容： Share UPS 8-Port Interface Expander 、 2-Port Interface Expander Card 、 UPS Interface Expander 2 の取り付け PowerChute Business Edition のインストールおよび基本設定 動作確認試験の実施。 基本設定内容： インストール ログイン ID / パスワード設定 シャットダウン設定※1 アクセサリがある場合は取り付け作業 ※1 シャットダウン設定は PowerChute Business Edition デフォルト設定「安全性重視( 停電 1 分間でシャットダウン開始 )」 となります。 前提条件： ① Windows、Linux のみ対象となります。 (インテル® Itanium® プロセッサー搭載サーバおよび、Hyper-Ｖ等の仮想 OS 環境を除く） ② 同一ビル内、同時作業であることを前提とします。 ③ 設定情報をまとめたドキュメントの作成は含みません。 ④ 「PowerChute Business Edition サーバ」および PowerChute Business Edition コンソール」は、 Windows OS のみ対応でします。対象環境に Windows 端末が無い場合は、別途 Windows 端 末をご用意いただく必要があります。 17 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 ※下記条件をご希望の場合は、都度お見積りとなります。 Windows、Linux 以外の OS の場合 サーバに合わせてシャットダウン設定の変更を希望される場合 各種通知設定をご希望される場合 サーバ台数が 11 台以上の場合 対象となる UPS が三相 UPS シリーズである場合 その他上記「作業内容」「基本設定内容」に含まれない作業や「前提条件」を満たさない場合 3) Network Management Card 基本設定 対象製品： Network Management Card シリーズ 作業内容： Network Management Card の UPS への取り付け IP アドレスおよび、メール通知設定 メール通知試験 前提条件： ① 同一ビル内、同時作業であることを前提とします。 ② 設定情報をまとめたドキュメントの作成は含みません。 ③ Smart-UPS / RM / RT /XL 各シリーズへ取り付ける場合、UPS を停止させる場合がありま す。 ※下記設定をご希望の場合、都度お見積りとなります。 メール通知以外の通知設定をご希望の場合 対象となる UPS が 三相 UPS シリーズである場合 その他上記「作業内容」に含まれない作業や「前提条件」を満たさない場合 4) Rack-Mount PDU 基本設定 対象製品： Rack-Mount PDU (Switched Rack-Mount PDU, Metered Rack-Mount PDU) シリーズ 作業内容： IP アドレスおよび、メール通知設定 メール通知試験 前提条件： ① 同一ビル内、同時作業であることを前提とします。 ② 設定情報をまとめたドキュメントの作成は含みません。 ③ Rack-Mount PDU のラックマウント作業は対象外です。 ※下記設定をご希望の場合、都度お見積りとなります。 メール通知以外の通知設定をご希望の場合 Switched Rack-Mount PDU の出力設定変更をご希望の場合 その他上記「作業内容」に含まれない作業や「前提条件」を満たさない場合 18 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 ネットワークインテグレーション サービス 基本設定版 / 通常版 作業内容比較表 PowerChute Network Shutdown 設定内容比較表 設定内容 対象 OS Windows Linux その他 OS および インテル Itanium プロセッサ搭載環境 UPS 構成 SingleUPS MultipleUPS アクセサリの UPS への取り付け アクセサリ(UPS)の設定 IP 設定 時刻設定(Manual) その他設定(E-Mail、SNMP、NTP 等) ログインユーザ名/パスワード設定 シャットダウンの設定 シャットダウンを開始するまでの待機時間 シャットダウンを開始してから完了するまでの待機時間 復電から UPS が出力を開始するまでの待機設定 その他設定(複数の UPS・サーバの連動等) 電源障害試験 完成図書(設定資料) その他ご要望 対象サーバ台数 対象 UPS 基本設定版 通常版 ○ ○ × ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 1 分固定 5 分固定 即時固定 × ○ × × 1～10 台迄 三相 UPS 除く ○ ○ ○ ○ ○ ○ 要相談 制限無し 制限無し 19 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 PowerChute Business Edition 設定内容比較表 設定内容 基本設定版 通常版 ○ ○ Windows ○ ○ Linux ○ ○ その他 OS × ○ ○ ○ コンファームドモード固定 ○ ログインユーザ名/パスワード設定 ○ ○ イベントの通知設定(E-Mail、ブロードキャストメッセージ) × ○ シャットダウンを開始するまでの待機時間 1 分固定 ○ シャットダウンを開始してから完了するまでの待機時間 5 分固定 ○ 復電から UPS が出力を開始するまでの待機設定 即時固定 ○ 完成図書(設定資料) × ○ 電源障害試験 ○ ○ その他ご要望 × 要相談 1～10 台迄*（注 1） 制限無し 三相 UPS 除く 制限無し UPS とサーバの通信ケーブル接続(専用ケーブル) 対象 OS アクセサリの設置、UPS への取り付け アクセサリ(UPS)の設定 シャットダウンモード設定 シャットダウンの設定 対象サーバ台数 対象 UPS （注 1） SMT・SMX シリーズ の対象サーバは 1 台となります。 Network Management Card 設定内容比較表 設定内容 UPS への取り付け ログインユーザ名/パスワード設定 IP 設定 時刻設定(Manual) E-Mail 設定 その他設定(SNMP、NTP、UPS パラメータ等) 完成図書(設定資料) その他ご要望 対象台数(Network Management Card 枚数) 対象 UPS 基本設定版 通常版 ○ ○ ○ ○ ○ × × × 制限無し 三相 UPS 除く ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 要相談 制限無し 制限無し 20 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 Rack-Mount PDU 設定内容比較表 設定内容 ログインユーザ名/パスワード設定 IP 設定 時刻設定(Manual) E-Mail 設定 その他設定(SNMP、NTP、PDU パラメータ等) 完成図書(設定資料) その他ご要望 対象台数(Rack-Mount PDU 本数) 基本設定版 通常版 ○ ○ ○ ○ × × × 制限無し ○ ○ ○ ○ ○ ○ 要相談 制限無し 21 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 プロフェッショナル サービス アセスメント サービス データセンタ・サーバルームの管理・運用最適化をアセスメントするサービスです。今日の IT 機器の高密 度化や仮想化、消費電力の増加は、データセンタ・サーバルームの環境を著しく変化させており、IT 機器 の可用性、冗長性を支えるラック、冷却装置、電源などの物理インフラの管理・運用が益々複雑化・高度化 してきています。アセスメントサービスは、こう した複雑化・高度化しているデータセンタ・サーバルームの 管理・運用を行う管理者に対し、そのニーズに応じて 7 類のコンサルテーションメニューを用意、 管理者の 適切な管理・運用を支援するサービスです。各サービスメニューの詳細は弊社ホームページをご覧ください。 URL: http://www.apc.com/jp/s/service/assessment_service.cfm 【サービスメニュー】 CFD（数値流体力学）を使用したデータセンタ空調解析 CFD・ライト（CFD を仕様したデータセンタ空調解析をパッケージ化したお求め安い価格のサービスです。） データセンタ電源・空調アセスメント データセンタ電源効率アセスメント データセンタ熱分布アセスメント サーマルスキャン・ライト（データセンタ熱分布アセスメントをパッケージ化したお求め安い価格のサービスです。） ワイヤリングクローゼットアセスメント プロジェクトマネジメント サービス UPS 導入を全面的にバックアップします。プロジェクトの詳細な計画とスケジュールの管理進行を行うサ ービスです。専門知識や経験がなくとも UPS の導入の手間やトラブルから解放され、お客様が容易にプ ロジェクトを遂行できるためのサービスを提供いたします。本サービスには配送料、工事費用、部材費、 スタートアップサービス費用は含みません。 【提供が可能なサービス概要】 導入要件によりサービス内容は都度ご相談ください。 設置場所の（物理的）条件や搬入制限などの確認 必要業務（所掌）の確認（シュナイダーエレクトリックもしくはお客様） 現地における工程および安全衛生管理 各種届出のサポート（例：ビルへの入館申請や変電蓄電池設備設置届） 搬入時の現地立会い 建築や電気工事業者との調整 完成図書作成 お申込み方法 弊社代理店・販売店を通してお申し込みください。作業ご希望日の 2 週間前までにお申し込みが必要で す。 22 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0 4. 1. サービスご購入後の注意事項 障害等で本体交換されたシリアル番号は保守加入可能期間を起算する際の参照対象となりません。 ご購入時の本体シリアル番号が参照対象となります。 2. 障害時の電話受付時には下記の情報が必要となります。 お問い合わせいただく前に下記情報をご準備ください【※重要】 ユーザ ID または サービス契約番号（エンタイトルメント番号） 製品型番 シリアル番号 モジュール化された UPS 製品の場合、本体とは別に各モジュールのシリアル番号（12 桁）も必要です。 3. 接続機器とその最大消費電力 ハードウェアの LED 状況 障害内容 オンサイトスポットサービスご利用後、3 ヵ月以内にサービス対応機器に障害が生じた場合、無償にて オンサイト交換を行います。 スタートアップサービスご利用後、初期不良が生じた場合（設置後 30 日 以内）、無償にてオンサイト対応いたします。 4. 5. オンサイト作業には待機料金、時間外料金、キャンセル料が発生する場合があります。 問い合わせ窓口 お問い合わせ ご購入前のお問い合わせ ご購入後のお問い合わせ 営業時間等 月曜日～金曜日 9:00～17:00 （ただし、祝祭日、弊社の定めた休日を除く） 製品購入前のご質問など 月曜日～金曜日 9:00～17:00 （ただし、祝祭日、弊社の定めた休日を除く） 製品購入後の技術的なご質問など 電話番号 03-6402-2001 03-6402-2030 URL：http://www.apc.com/support/contact/index.cfm サービス標準価格については以下 URL に掲載の「Japan Service Price List」を参照ください URL：http://www.apc.com/jp/s/products/price.cfm 弊社代理店 ダイワボウ情報システム株式会社 ソフトバンク コマース＆サービス株式会社 株式会社ネットワールド シネックスインフォテック株式会社 シーティーシー・エスピー株式会社 株式会社アンペール サンテレホン株式会社 23 ＣＰＣＳ ハンドブック 20１5 Reｖ15.0
© Copyright 2024 Paperzz
