Dental Technology I nstitute -1- Table of contents 目次 目次 1 はじめに 2-3 製品一覧 4-5 チタンカスタム アバットメント 6-9 ユニバーサル アバットメント 10-13 ユニバーサル インプラントブリッジ 14-18 ジルコニア アバットメント（チタンベース付） 19-21 ジルコニア フレーム 22-24 オールジルコニア 25-26 保険適用CAD/CAM冠 27-29 データによる受注について 30 スキャニングホルダー 31 ユニバーサル ドライバー使用方法 32 技工指示書ご記入方法 33-34 患者説明用模型 35 保証 36 各種資料 下記の資料につきましてはDTIホームページよりダウンロードが可能です。 ●技工指示書 ●納期表 チタン製品についてのお問合せ ジルコニア製品についてのお問合せ DTI / STAR GATE CENTRAL OFFICE（DTI宇都宮） Dental Technology Institute（DTI東京） 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F TEL.0120-418-325 FAX.028-612-2106 E-mail : [email protected] 〒130-0014 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 TEL.03-5610-3680 FAX.03-5610-3681 E-mail : [email protected] -1- Overview はじめに ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを駆使した歯科技工物加工を専門とする "Digital Laboratory" Made in Japan 国内生産にこだわり、新しいCAD/CAM技術と加工設備で、高品質なデジタル歯科技工サービスをご提供します。患者さまの満足に応 える「高精度・高品質」 「短納期」 、 を実現し、多様化するインプラントシステムやニーズに柔軟な対応が可能なCAD/CAM技工物を製作 いたします。また、経験豊富なスタッフを動員し、 日々研究開発に力を入れています。 アウトソーシング Dental Technology Institute（DTI）のサービスは、 スキャナー／ミリングなどの設備をお持ちでない方も、ワックス（レジン）アップ と模型での発注が可能です。 個人で技工所を経営している方でスキャナーを購入した場合、 スキャナー本体の購入はもちろん常に最新 の状態のソフトウェアを維持することにも思いのほか多額の費用を要します。投資に見合った利益がきちんと回収でき、潤いをもたら すには予想以上の努力が必要です。その間も技術は刻々と歩みを続けています。スキャナーを購入せず、常に時代に沿った新しい技術 と高品質な技工物をお届けできるようDTI は皆さまのお手伝いをいたします。 DTI はいかなる症例も一つひとつ丹精込め、 多様化する ニーズにお応えするよう取り組んで参ります。 オープンシステム 現在ご使用中のスキャナー、またこれまで様々なメーカーから販売されたスキャナーとリンクできるサービスを開始しています。 詳しくはDTIまでお問い合わせください。 ソフトウェア／スキャナー ソフトウェアは歯科CAD/CAM技工に特化したDelcam社 （イギリス）のDentCAD/DentMILL、デンタルウィングス社 （カナダ） の CAD/CAMス キ ャ ニ ン グ シ ス テ ム、工 業 デ ザ イ ンCADの 世 界 で 広 く 使 わ れ て い る ハ イ エ ン ドCAD/CAMシ ス テ ム PowerSHAPE/PowerMILLも併用し多彩なご要望にお応えしております。 スキャナーは従来のレーザーを使用した３Dスキャナーに比べ、一桁高い精度を実現したiMetric社 （スイス）の白色光スキャナーを採 用し、 切削技術も研究と工夫を重ね、 独自の切削レシピを編み出しました。 チタンの切削には地球環境に優しい油分などを使用しない クーラント材を使用し、一方ジルコニアは世界的支持率の高い3M ESPE社の「LavaTM」を採用しています。 2つの拠点 DTIは、 東京にジルコニア製品のスキャニング／ミリングセンターと、宇都宮にチタン製品のスキャニング／ミリングセンターの2つ の拠点でビジネス展開を繰り広げています。 ジルコニア・チタンそれぞれの材料を別の場所で製作することにより、 清潔な環境でより 高精度、高品質の技工物を提供しています。 -2- はじめに LavaTM ジルコニア製品はLavaTMシステムを採用しています。 チタン製品は、STARGATEシステムを採用しています。 ・チタンカスタム アバットメント ・ジルコニア アバットメント（ジルコニア部分） ・ジルコニア アバットメント（チタンベース部分） ・ジルコニア フレーム ・ベースアバットメント ・オール ジルコニア ・ユニバーサル アバットメント ・ユニバーサル インプラントブリッジ ・ユニバーサル インプラントブリッジ プレートタイプ ・ユニバーサル インプラントブリッジ バータイプ -3- Products 製品一覧 チタンカスタム アバットメント P6-9 ユニバーサル アバットメント P10-13 ユニバーサル インプラントブリッジ P14-18 ユニバーサル インプラントブリッジ プレートタイプ P14-18 ユニバーサル インプラントブリッジ バータイプ -4- P14-18 製品一覧 ジルコニア アバットメント （チタンベース付） P19-21 ジルコニア フレーム P22-24 オール ジルコニア P25-26 保険適用CAD/CAM冠 P27-29 -5- Titanium Custom Abutment チタンカスタム アバットメント −S TAR G ATE チタンカスタム アバットメント− 繊細さを必要とする接合部の切削の再現や、歯肉縁下部表面のスムーズな仕上がりと強度の確保やデザ イン自由度の向上など「カスタム」の名にふさわしいパフォーマンスで優れた補綴物を提供しております。 CAD/CAM チタンカスタム アバットメント （スクリュー付属） ●材料 ●適応症例 ・チタン合金 TI-6AL-4V （64チタン） ・単独歯欠損補綴に使用 ・セメント固定式（アバットメント） ●スクリュー ・スクリュー固定式（補綴物一体型アバットメント） ・各インプラントシステムに対応した ●納期 STAR GATEオリジナルスクリュー付属 -模型送り ●ドライバー ・DTIに模型到着日を含む4営業日後に技工物を発送 ・各インプラントシステムの専用ドライバー -データ送信 ●締結トルク値 ・DTIにデータ受信日を含む3営業日後に技工物を発送 ・各インプラントシステムの締結トルク値 ※詳しい納期につきましては、HPよりご確認ください 対応インプラント システム メーカー システム 径タイプ 模型送り データ送り ワックスアップ用スリーブ BIOHORIZONS Internal 3.0 / 3.5 / 4.5 / 5.7 ● ● インターナルワキシングスリーブ（カイマンデンタル） camlog camlog 3.3 / 3.8 / 4.3 / 5.0 ● ● テンポラリーアバットメント（アルタデント） DENTSPLY ASTRA TECH Osseo Speed Aqua / Lilac ● ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Replace NP / RP / WP ● ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Branemark NP / RP / WP ● ● テンポラリーシリンダー（Nobel） Nobel Biocare straumann Zimmer Dental 京セラメディカル Nobel Active NP / RP ● ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Tapered CC NP / RP ● ● ベースアバットメント（DTI東京） Bone Level NC3.3 / RC 4.1&4.8 ● ● ベースアバットメント（DTI東京） Tissue Level RN 4.8 ● ● ベースアバットメント（DTI東京） Spline 3.25 / 3.75&4.0 / 5.0 ● ● SGスリーブSpline（白鵬） Tapered Screw-Vent & Screw-Vent 3.5 / 4.5 / 5.7 ● ● SGスリーブTSV（白鵬） Tapered SwissPlus & SwissPlus 3.8 / 4.8 ● ● SGスリーブTSP（白鵬） POI-EX 3.7 / 4.2 / 4.7 ● ● プラスティックコネクター（京セラ） ※チタンカスタム アバットメントはデータ受注が可能です。詳しくは、P31を参照いただくかDTI宇都宮までお問い合わせ下さい。 TEL.0120-418-325 ※レジンアップは各システム正規品のワキシング用スリーブまたはテンポラリーアバットメントも使用できます。 ※チタンカスタム アバットメント最新ラインナップは随時更新中のためDTIホームページをご確認ください。 -6- チタンカスタム アバットメント 加工可能なサイズについて アクセスホール ● チタンブロックはアクセスホールを中心とし、 高さ15ｍｍ、 φ15ｍｍです。 範囲内でデザインしてください。 （プラットフォームから上のサイズとなります。） 15ｍｍ φ15ｍｍ デザイン上の注意事項 角のあるショルダー形成は丸みがつ いた形状になる場合があります。 鋭角なマージン、および鋭角な切縁 形成の先端部は丸みがつく場合があ ります。 細く鋭角な回転防止（グルーブ）は、 加工できない場合があります。 カラーの立ち上がり部のアンダー カットは、仕上げに悪影響をおよぼ します。 B A C マージンラインがAの面より内側に なるデザインの場合、AとBの間の面 が荒く仕上がることがあります。 基底面（C）より下になるデザインは 作製不可です。 レジンコーピング作製手順 ① スリーブの装着 ② スリーブ削合 最終外形 スリーブをスクリュー・ ショートにて固定する。 ③ レジンパターンの作製 対合関係を確認の上、ク リアランスを十分に確保 しスリーブを削合する。 フレーム外形 パターンレジン ワックスアップ用 スリーブ ④ レジンパターンの完成 ガムシリコン スクリュー 石膏 スクリュー・ロングに交 換し、アクセスホールを 確保します。 最終補綴物 を考慮してレジンパター ンを作製します。 アナログ 発送時のパターンの破損・ 変形防止のため、パターン はレジンにて作製してく ださい。 模型製作のご注意 ●各社のインプラントアナログは、正規品をご使用ください。正規品のインプラントアナログを使用せずに模型／レジンアップを 製作した場合は、適合精度に影響するため、再製作はお受けできない場合もあります。 -7- チタンカスタム アバットメント 発注番号 チタンカスタム アバットメント 対応メーカー BIOHORIZONS camlog DENTSPLY システム Internal camlog ASTRA TECH OsseoSpeed Nobel Replace Nobel Biocare Nobel Branemark Nobel Active Nobel Tapered CC straumann Bone Level Tissue Level Spline Zimmer Dental Tapered Screw-Vent & Screw-Vent Tapered SwissPlus & SwissPlus 京セラメディカル POI-EX 径タイプ アバットメント記号 3.0 B0 3.5 B1 4.5 B2 5.7 B3 3.3 CA1 3.8 CA2 4.3 CA3 スクリュー記号 スクリューヘッド形状 ZB-CS HEX1.25mmD ※1 HEX1.25mmD 5.0 CA4 Aqua AT2 AA-CS Lilac AT3 AL-CS NP NT1 NRN-CS RP NT2 WP NT3 NP NB1 RP NB2 NBR-CS WP NB3 NBW-CS NP NA1 NAN-CS RP NA2 NAR-CS NP NC1 NAN-CS RP NC2 NAR-CS NC3.3 SB1 RC4.1/4.8 SB2 NRR-CS NBN-CS SBR-CS ST2 3.25 A1 3.75/4.0 A2 5.0 A3 3.5 SV1 4.5 SV2 5.7 SV3 3.8 SP1 4.8 SP2 SP-CS 3.7 P1 PN-CS 4.2 P2 PR-CS 4.7 P3 PLR-CS ※1 camlogのスクリューは、アバットメント納品時には付属しますが、 交換用スクリューはメーカーよりご購入ください。 -8- ユニグリップ SCS STR-CS RN4.8 ※チタンカスタムアバットメント発注の際は、 上記の「アバットメント記号」をSTAR GATE技工指示書にご記入ください。 HEX1.25mmD ZB-CS ZB-CS HEX1.25mmD ZB-CS HEX1.1mmD チタンカスタム アバットメント 発注について ● 発注方法は下記のいずれかでお願いします。※ジルコニア製品とは送付先が異なります。ご注意ください。 ① 模型送りによる発注 下記の3点をDTI宇都宮へお送りください。 ・ STAR GATE 技工指示書 (4枚複写のうち3枚目と４枚目の2枚を同封してください） ・ レジンパターン ・ 石膏模型（ガム付を推奨） ② データ送信による発注 詳しくはDTI宇都宮までお問い合わせください。 ※ ※ ※ ※ レジンパターンの作製は各技工所様でお願いいたします。 指定のワキシング用スリーブなどを用いてレジンでパターンを作製してください。 STAR GATEシステムは、歯科医師が発行するSTAR GATE技工指示書によって技工物を作製いたします。 技工指示書には必ず歯科医院名・患者様名・請求先・納品先を記入してください。 チタンカスタム アバットメントの送付先／お問合せ DTI / STAR GATE CENTRAL OFFICE（DTI宇都宮） 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F TEL.0120-418-325 FAX.028-612-2106 E-mail : [email protected] ※STARGATE技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。 - 9- 9 - - Universal Abutment ユニバーサル アバットメント −S TAR G ATE ユニバーサル アバットメント− 一人の患者さまに複数のメーカーやブランドのインプラントシステムが埋入されている。近年では珍し いことでは無くなってきました。 ユニバーサルアバットメントは、このようなインプラントメーカーやブ ランドの「垣根」を取り払い、各プラットフォームを汎用性の高い規格に統一させ、 インプラントブリッジ 作製を目的とした「互換性アバットメント」です。シンプルで質の高い補綴物を作製すると共に、 インプラ ントの埋入角度の補正や、 咬合圧などが起因するインプラントにかかるストレスの分散が期待できるな ど、様々なメリットを有しています。 CAD/CAM ユニバーサル アバットメント ●ドライバー ●適応症例 ・複数歯欠損補綴 -ストレート ・スクリュー固定式インプラント上部構造 ・ユニバーサルドドライバー （他社ドライバーとの互換性はありません。） ●納期 -17°角度付き -受付時間内のご発注は当日発送 ・受付時間：月∼土曜日9：00∼12：00 ・HEXドライバー 1.25mmD （日・祝日を除く） ●締結トルク値 ※詳しい納期につきましては、HPよりご確認ください ・30Ncm ●材料 ・チタン合金 TI-6AL-4V（64チタン） ●スクリュー -ストレート【ノンエンゲージ（ワンピースタイプ）】 ・スクリュー一体型 -17°角度付き【エンゲージ（2ピースタイプ）】 ・STAR GATEオリジナルスクリュー付属 74° 40° - 10 - ユニバーサル アバットメント 発注番号 BIOHORIZONS ® -Internal 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 3.5mm BNR-1 BNR-2 BNR-3 BNR-4 BNR-5 BNR-A 4.5mm BRR-1 BRR-2 BRR-3 BRR-4 BRR-5 BRR-A 5.7mm BWR-1 BWR-2 BWR-3 BWR-4 BWR-5 BWR-A 径タイプ BIOHORIZONS ® -External 径タイプ 3.5mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm BENR-1 BENR-2 BENR-3 BENR-4 BENR-5 4.0mm BERR-1 BERR-2 BERR-3 BERR-4 BERR-5 5.0mm BEWR-1 BEWR-2 BEWR-3 BEWR-4 BEWR-5 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 3 CRR-1 3 CRR-2 3 CRR-3 3 CRR-4 3 CRR-5 BIOMET 3i™-CERTAIN Internal® 径タイプ 4.1mm BIOMET 3i™-OSSEOTITE® -External 径タイプ 3.4mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 3 ONR-1 3 ONR-2 3 ONR-3 3 ONR-4 3 ONR-5 3 ONR-A 4.1mm 3 ORR-1 3 ORR-2 3 ORR-3 3 ORR-4 3 ORR-5 3 ORR-A 5.0mm 3 OWR-1 3 OWR-2 3 OWR-3 3 OWR-4 3 OWR-5 3 OWR-A 17°角度付 camlog® 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 3.3mm CNR-1 CNR-2 CNR-3 CNR-4 CNR-5 3.8mm CSRR-1 CSRR-2 CSRR-3 CSRR-4 CSRR--5 CSRR-A 4.3mm CRR-1 CRR-2 CRR-3 CRR-4 CRR-5 CRR-A 5.0mm CWR-1 CWR-2 CWR-3 CWR-4 CWR-5 径タイプ DENTSPLY-Astra Tech-OsseoSpeed™ 径タイプ Yellow 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm ONR-1 ONR-2 ONR-3 ONR-4 ONR-5 17°角度付 Aqua ORR-1 ORR-2 ORR-3 ORR-4 ORR-5 ORR-A Lilac OWR-1 OWR-2 OWR-3 OWR-4 OWR-5 OWR-A 径タイプ 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 NC 3.3mm SBNR-1 SBNR-2 SBNR-3 SBNR-4 SBNR-5 RC 4.1/4.8mm SBRR-1 SBRR-2 SBRR-3 SBRR-4 SBRR-5 SBRR-A 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 STRR-1 STRR-2 STRR-3 STRR-4 STRR-5 STRR-A 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 3.4mm PSNR-1 PSNR-2 PSNR-3 3.7mm PNR-1 PNR-2 PNR-3 4.2mm PRR-1 PRR-2 PRR-3 PRR-4 PRR--5 PRR-A 4.7mm PLRR-1 PLRR-2 PLRR-3 PLRR-4 PLRR-5 PLRR-A straumann ® -Bone Level straumann ® -Tissue Level 径タイプ RN 4.8mm 京セラメディカル -POI-EX 径タイプ - 11 - PNR-A ユニバーサル アバットメント 京セラメディカル -POI ® System 2Piece 径タイプ 3.2/3.7/4.2mmD 0.5mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm P2R-05 P2R-1 P2R-2 P2R-3 P2R-4 P2R-5 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 UNR-1 UNR-2 UNR-3 UNR-4 UNR-5 UNR-A Zimmer Dental - Spline ® 径タイプ 3.25mm 3.75mm ／ 4.0mm URR-1 URR-2 URR-3 URR-4 URR-5 URR-A 5.0mm UWR-1 UWR-2 UWR-3 UWR-4 UWR-5 UWR-A Zimmer Dental - Tapered Screw-Vent® ／ Screw-Vent® 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 3.5mm VNR-1 VNR-2 VNR-3 VNR-4 VNR-5 VNR-A 4.5mm VRR-1 VRR-2 VRR-3 VRR-4 VRR-5 VRR-A 5.7mm VWR-1 VWR-2 VWR-3 VWR-4 VWR-5 VWR-A 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 ZRR-1 ZRR-2 ZRR-3 ZRR-4 ZRR-5 ZRR-A 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 3.25mm INR-1 INR-2 INR-3 4.0mm IRR1 IRR-2 IRR-3 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 17°角度付 3.25mm LNR-1 LNR-2 4.0mm LRR-1 LRR-2 径タイプ Zimmer Dental - Tapered SwissPlus ® ／ SwissPlus ® 径タイプ 4.8mm Zimmer Dental - INTEGRAL 径タイプ Zimmer Dental - OMNI-LOC 径タイプ ※17°角度付ユニバーサルアバットメント（2ピースタイプ）は、各インプラントシステムのSTARGATE オリジナルスクリューが付属します。 ※ユニバーサルアバットメントおよびコンポーネントは、 技工物として製作・納品いたします。必ずSTARGATE 技工指示書に発注番号など必要事項記載の上、 FAXにてご注文ください。 仕様 ●ストレート・ノンエンゲージ （ワンピースタイプ） ●17°角度付き・エンゲージ （2ピースタイプ） ④ ●リテイニングスクリュー URS （ブリッジフレーム固定用スクリュー） ③ ① ② ⑤ ② ③ ② ⑤ ③ ① ④ ① ① ② ③ ④ ⑤ 直径 : Φ4.8mm カラー部高さ : 1 / 2/ 3/ 4/ 5mm テーパー部高さ : 2.1mm テーパー部角度 : 片側20° （ 両側40°） 各インプラントシステムにより嵌合形 式・内部スレッドの形状が異なります。 ① ② ③ ④ ⑤ 傾斜角度 : 17° カラー部高さ : 2mm テーパー部高さ : 2.2mm 頭部直径 : Φ2.3mm 各インプラントシステムにより内部ス レッドにより形状が異なります。 ※ スクリューヘッド形状 : HEX1.25mmD - 12 - ① ② ③ ※ 頭部直径 : Φ2.1mm 頭部高さ : 1.8mm 全長 : 4mm スクリューヘッド形状 : HEX1.25mmD ユニバーサル アバットメント ユニバーサルアバットメントコンポーネント 株式会社 白鵬注文 製品名 製品番号 ユニバーサル アナログ レギュラー SU1001 ユニバーサル インプレッションポスト レギュラー S SU1002 ユニバーサル インプレッションポスト スクリュー S SU1003 ユニバーサル インプレッションポスト レギュラー L SU1004 ユニバーサル インプレッションポスト スクリュー L SU1005 ユニバーサル ワキシングスリーブ レギュラー S SU1006 ユニバーサル ワキシングスリーブ レギュラー L SU1007 ユニバーサル ワキシングスクリュー 2mm SU1008 ユニバーサル ワキシングスクリュー 9mm SU1009 ユニバーサル ワキシングスクリュー 15mm SU1010 ユニバーサル ハンドル（17°角度付用） SU1011 ユニバーサル ドライバー SU1012 ユニバーサル ドライバー 4mｍスクエア SU1013 ユニバーサル ドライバー ハンドピースタイプ PR0040 Oリング (ユニバーサル ドライバー 4mｍスクエア用）5個入 SU1014 ユニバーサル デプスゲージ SP（Spline専用） SU1015 トルクラチェットドライバー ” 0.050（1.25mmD）セット PR0032 トルクレンチ用Hexドライバー 1.25 ショート／ロング TW1.25/TW1.25L ハンドピース用Hexドライバー 1.25 ショート／ロング HX1.25D/HXL1.25D ヘックスドライバー ” 0.050（1.25mmD）セット ※『株式会社 白鵬注文』は㈱白鵬にご注文ください。注文専用ダイヤル 06-6943-4182 FAX 0120-118-084 PR0026 届出番号 13B1X00079000050 届出番号 13B1X00079000022 DTI宇都宮発注 発注名 発注番号 ユニバーサル テンポラリーアバットメント（リテイニングスクリュー付） URTA ユニバーサル コンフォートキャップ（スクリュー一体型） URCC ユニバーサル リテイニングスクリュー（補充・交換用） URS ※ユニバーサルアバットメントコンポーネント（DTI宇都宮発注分）は技工物により技工指示書が必要となります。 発注について ● STAR GATE 技工指示書にて発注をお願いします。 送信先： FAX.028-612-2106 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ユニバーサルアバットメントは歯科医師が発行するSTAR GATE技工指示書によって作製する技工物です。発注にあたっては、 DTIへの再委託につき、歯科医師の了承の上、技工指示書に必要事項を必ずご記入ください。 受付時間：月∼金曜日9：00 ∼ 12：00、土曜日9：00 ∼ 12：00 （日・祝日を除く）。 受付時間内のご発注は、当日発送いたします。時間外のご発注は翌営業日の発送となります。 納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に添えない場合があります。 お急ぎの時はFAX送信後、お電話ください。 （TEL : 0120-418-325） 返品および交換はできません。 お問合せ DTI / STAR GATE CENTRAL OFFICE（DTI宇都宮） 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F TEL.0120-418-325 FAX.028-612-2106 E-mail : [email protected] ※STARGATE技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。 - 13 - Universal Implant Bridge ユニバーサル インプラント ブリッジ −S TAR G ATE ユニバーサル インプラント ブリッジ− 「国内生産」にこだわった、工業用CAD/CAMレベルの高い技術によって生み出される類まれな品質を、よ りリーズナブルなプライスで提供。 「高品質」 ・ 「短納期」 でお客様のニーズにお応えいたします。ユニバーサル インプラントブリッジは、 ブリッジタイプ・プレートタイプ（人工歯と併用） ・バータイプ （オーバーデン チャータイプ）に大別され、使用材料も、純チタン・チタン合金・コバルトクロム合金より選択が可能です。 CAD/CAM インプラントブリッジ （スクリュー付属） ●スクリュー ●適応症例 ・複数歯欠損補綴 ・スクリュー固定式インプラント上部構造 -アバットメントレベル ・各インプラントシステムに対応した STAR GATEオリジナルスクリュー付属 ●納期 -チタン ・DTIに模型到着日を含む4営業日後に技工物を発送 -インプラントレベル ・各インプラントシステムに対応した STAR GATEオリジナルスクリュー付属 -コバルト ・DTIに模型到着日を含む5営業日後に技工物を発送 ●ドライバー ※詳しい納期につきましては、HPよりご確認ください ・各インプラントシステムの専用ドライバー ●材料 ●締結トルク値 ・純チタン ・チタン合金 TI-6AL-4V（64チタン） ・コバルトクロム合金 -アバットメントレベル ・15∼20Ncm -インプラントレベル ・各インプラントシステムの締結トルク値 対応インプラントシステム アバットメントレベル 対応メーカー／システム アバットメント 径タイプ 模型送り ワックスアップ用スリーブ STARGATE※ ユニバーサルアバットメント - ● ユニバーサルワキシングスリーブ（白鵬） ASTRA TECH OsseoSpeed Uniアバットメント 20°／ 45° ● テンポラリーシリンダー（DENTSPLY） BIOMET 3i ロープロファイルアバットメント - ● テンポラリーシリンダー（BIOMET3i） Nobel Biocare マルチユニットアバットメント レギュラー ／ ワイド ● テンポラリーアバットメント（Nobel） Spline ショルダーアバットメント レギュラー ／ ワイド ● ショルダーアバットワキシングスリーブ（白鵬） テーパードアバットメント - ● テーパードアバットメントテンポラリー（白鵬） SCアングルドアバットメント - ● SCテンポラリーコーピング（白鵬） Zimmer Dental インプラントレベル 対応メーカー システム 径タイプ 模型送り ワックスアップ用スリーブ BIOHORIZONS Internal 3.0 / 3.5 / 4.5 / 5.7 ● インターナルワキシングスリーブ（カイマンデンタル） camlog Nobel Biocare Zimmer Dental 京セラメディカル camlog 3.3 / 3.8 / 4.3 / 5.0 ● テンポラリーアバットメント（アルタデント） Branemark NP / RP / WP ● テンポラリーアバットメント（Nobel） Nobel Replace NP / RP / WP ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Active NP / RP ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Tapered CC NP / RP ● ベースアバットメント（DTI東京） Spline 3.25 / 3.75&4.0 / 5.0 ● SGスリーブSpline （白鵬） Tapered Screw-Vent & Screw-Vent 3.5 / 4.5 / 5.7 ● SGスリーブTSV（白鵬） POI-EX 3.7 / 4.2 / 4.7 ● プラスティックコネクター（京セラ） ※STARGATE ユニバーサルアバットメントは、7メーカー 15システムに対応しています。P11、 12をご参照ください。 ※インプラント ブリッジはデータでの受注が可能です。詳しくはDTI宇都宮までお問い合わせください。TEL.0120-418-325 - 14 - ユニバーサル インプラントブリッジ ブリッジタイプ ●ハイブリッドレジン／ポーセレンを築成し前装する設計です。 ●純チタン／チタン合金／コバルトクロム合金から選択します。 ●レジンフレーム・模型のダブルスキャンを行い、 製作します。 プレートタイプ ●人工歯にて補綴物を製作する設計です。 ●チタン合金／コバルトクロム合金から選択します。 ●レジンフレーム・模型のダブルスキャンを行い、製作します。 バータイプ ●オーバーデンチャーを作製する設計です。 ●チタン合金です。 ●バー形態の選択／アタッチメント装着のためのネジ切り加工が可能です。 ●弊社にてCAD設計を行い、 製作します。 バー分割 ・1ピース／ 2ピース バー形態 ・ドルダーバー マクロ／ マイクロ ・ヘーダーバー ・ラウンドバー 1.8mm ／ 1.9mm ／ 2.0mm ・カスタムミリング 0°／ 2°／ 4°／ 6° ・その他 ※ご相談に応じます。DTI宇都宮にお問い合わせください。 バー延長 ・バーの延長が可能です。 アタッチメントネジ切り加工 ・ロケーター／ボールアタッチメントなど 注意事項 ※義歯に装着するフィメール／アタッチメントなどは、 DTIでは取り扱っており ません。歯科医院様または歯科技工所様にてご用意ください。 ※アタッチメント装着のためのネジ切り加工は別途料金が掛かります。 ※加工表面はマシニングによる切削状態（未研磨）での納品になります。 ※発注の際は、ロウ義歯と模型をお送りください。 （ロウ義歯内にバーが収まるよ うCAD設計をいたします。） ※発注の際は、 必ずメールアドレスを記載してください。弊社からお客様にCAD 設計の画像をお送りし、ご確認いただいた後、ミリング作業を行います。 - 15 - ユニバーサル インプラントブリッジ 加工可能なサイズについて ● 純チタンディスクは高さ25mｍ、φ100mｍです。 ● チタン合金ディスクは高さ20mm、φ100mmです。 ● コバルトクロムディスク合金は高さ20mm、φ100mmです。 20mm-25mm φ100mm デザイン上の注意事項 角のあるショルダー形成は丸みがつ いた形状になる場合があります。 幅1.6mm 以下の溝 細く鋭角な回転防止（グルーブ）は、 加工できない場合があります。 鋭角なマージン、および鋭角な切縁 形成の先端部は丸みがつく場合があ ります。 フレーム嵌合部のカラーの立ち上が り部分のアンダーカットは、 削れま せん。 Ａ 4.0mm以上 Ａ 0.6mm 2.0mm アバットメント間のカラー部を削り 出すのに最低2mm以上の間隔が必 要 に な り ま す。 2mm以 下 の 場 合、 バーの太さの関係上レジンアップ通 りに削り上がりません。 アバットメントが近接し、高さが異な る場合、フレームの嵌合部（A）を正確 に削り出すためには、アバットメント 間に最低0.6mm以上の間隔が必要と なります。間隔が0.6mm以内の場合、 特別加工費が発生します。 0.6-1.5mm ア バ ッ ト メ ン ト 間 が0.6mm∼1.5mmか つ、嵌合部の高さの違いが4mm以上の場合 は特別加工費が発生します。 間隔が0.6mm 以下の場合はフレーム加工が出来ません。 16-18mm Ａ C B 頬側にフレームを伸ばす設計の場 頬 側 に フ レ ー ム を 伸 ば し た 場 合、 合、フレーム嵌合部 （A）を正確に削 （C）の部分は3-12mmは特別加工費 り出すためには （B） の 間 隔 が 最 低 が発生します。12mm以上は加工が 出来ません。 0.6mm必要となります。 アバットメントが近接し、かつ埋入 角度が内側に入っている （ハの字）場 合、ケースによっては特別加工費が 発生する場合があります。 その場合、 DTIより連絡をいたします。 フレームの高さがある場合、フレー ム嵌合部からアクセスホール上面ま で16∼18mmまでは特別加工費が 発生します。 18mm以上は加工でき ません。 模型製作 ● 金属製のラダーを使用し、 口腔内で印象採得を行ってください。 ● アナログは、 必ず各メーカー正規の未使用品をご使用ください。 ● 模型内のアナログの位置をスキャニングするため、必ず模型内のアナログと口腔 内のインプラントの位置関係が一致していることをご確認ください。 ● 模型内のアナログに動揺がないようにしてください。また、 アナログ上縁は模型 基底面より4.5cm以内になるように模型製作してください。 ※ 金属製のラダーを使用せずに口腔内印象採得を行った場合、また正規品のアナロ グを使用せずに模型／レジンアップを製作した場合は、フレームの適合精度に影 響するため、再製作はお受けできない場合もあります。 スキャニング用フレーム製作 ● 必ずレジンにて製作してください。 ● レジンの厚みは、 薄くなる部分（アクセスホール付近など）でも最低1mmは確保してください。 ● レジンフレームのアンダーカットなどの形状により、 正確に再現できない場合がございます。 - 16 - 金属製のラダー ユニバーサル インプラントブリッジ 発注番号 アバットメントレベル 対応メーカー／システム ※1 STARGATE ASTRA TECH OsseoSpeed アバットメント 径タイプ ブリッジ記号 スクリュー記号 スクリューヘッド形状 ユニバーサルアバットメント - RJ URS HEX1.25mmD 20° U2 U4 URS-UN HEX1.25mmD 45° Uniアバットメント BIOMET 3i ロープロファイルアバットメント Nobel Biocare マルチユニットアバットメント - 3L ※2 - レギュラー MR URS-UG ユニグリップ ※3 - ワイド MW レギュラー SY ワイド SYW テーパードアバットメント - TPD URS-SY SCアングルドアバットメント - TPA URS-SY Spline ショルダーアバットメント Zimmer Dental URS-SY HEX1.25mmD 12をご参照ください。 ※1 STARGATE ユニバーサルアバットメントは、7メーカー 15システムに対応しています。P11、 インプラントレベル 対応メーカー BIOHORIZONS camlog システム Internal camlog Branemark Nobel Biocare Nobel Replace Nobel Active Nobel Tapered CC Spline Zimmer Dental Tapered Screw-Vent & Screw-Vent 京セラメディカル POI-EX 径タイプ ブリッジ記号 3.0 BI2 3.5 BI3 4.5 BI4 スクリュー記号 スクリューヘッド形状 ZB-CS HEX1.25mmD ※4 HEX1.25mmD 5.7 BI5 3.3 C3.3 3.8 C3.8 4.3 C4.3 5.0 C5.0 NP CB1 NBN-CS RP CB2 NBR-CS WP CB3 NBW-CS NP CT35 NRN-CS RP CT43 WP CT50 NP CA35 NAN-CS RP CA39 NAR-CS NP CC35 NAN-CS RP CC39 NAR-CS 3.25 U3.25 3.75＆4.0 U4.0 5.0 U5.0 3.5 V3.5 4.5 V4.5 5.7 V5.7 3.7 P3.7 4.2 P4.2 PR-CS 4.7 P4.7 PLR-CS NRR-CS ZB-CS HEX1.25mmD ZB-CS PN-CS ※フレーム固定用スクリューは、インプラントの本数分付属します。 ※スクリューは、すべてSTAR GATEオリジナルスクリューです。 ※インプラントブリッジ発注の際は、上記の「ブリッジ記号」をSTAR GATE技工指示書にご記入ください。 ※スクリューを単品にて発注の際は、 『スクリュー記号』をSTAR GATE指示書にご記入ください。 ※2 ロープロファイルアバットメントは、スクリューが付属しません。 ※3 マルチユニットアバットメント ワイドは、スクリューが付属しません。 ※4 camlogのスクリューは、アバットメント納品時には付属しますが、交換用スクリューはメーカーよりご購入ください。 - 17 - ユニグリップ HEX1.25mmD ユニバーサル インプラントブリッジ 発注について ●下記の4点をDTI宇都宮へお送りください。※ジルコニア製品とは送付先が異なります。ご注意ください。 ・ STAR GATE 技工指示書 (4枚複写のうち3枚目と４枚目の2枚を同封してください） ・ レジンパターン ・ 石膏模型（ガム付模型またはインデックス模型にてお願いします。） ・ ロウ義歯（バータイプ発注の場合） ※ ※ ※ ※ レジンパターンの作製は各技工所様でお願いいたします。 指定のワキシング用スリーブ、またはメーカー純正のワキシングスリーブを用いてレジンでパターンを作製してください。 STAR GATEシステムは、歯科医師が発行するSTAR GATE技工指示書によって技工物を作製いたします。 技工指示書には必ず歯科医院名・患者様名・請求先・納品先を記入してください。 ユニバーサル インプラント ブリッジの送付先／お問合せ DTI / STAR GATE CENTRAL OFFICE（DTI宇都宮） 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F TEL.0120-418-325 FAX.028-612-2106 E-mail : [email protected] http://www.dti-stargate.co.jp - 18 - Zirkonia Custom Abutment ジルコニア アバットメント （チタンベース付） −S TAR G ATE ジルコニア アバットメント− ジルコニア アバットメントは、ジルコニアフレーム／チタンベース／スクリューの３種類のパーツで構成さ れています。インプラントとの嵌合面にチタンベースを用いることにより、 口腔内でのアバットメントの破損 を極力抑えるデザインとなっています。納品時は、チタンベースとジルコニア部分の合着はしておりせん。ラボ にてポーセレン築盛後、または最終調整後にレジンセメントにて合着してください。 CAD/CAM ジルコニア アバットメント（チタンベース付／スクリュー付属） ●適応症例 ●スクリュー ・単独歯欠損補綴に使用 ・各インプラントシステムの ・セメント固定式（アバットメント） STAR GATEオリジナルスクリュー付属 ・スクリュー固定式（補綴物一体型アバットメント） ●ドライバー ●納期 ・各インプラントシステムの専用ドライバー ・DTIに模型到着日含む4日営業日後に技工物発送 ●締結トルク値 ※詳しい納期につきましては、HPよりご確認ください ・各インプラントシステムの締結トルク値 ●材料 -ジルコニア （スリーエム ジャパン社） ・ラヴァ TM フレーム ／プラス ジルコニア -ベース ・チタン合金 TI-6AL-4V （64チタン） 対応インプラント システム メーカー システム 径タイプ 模型送り ワックスアップ用スリーブ BIOHORIZONS Internal 3.0 / 3.5 / 4.5 / 5.7 ● インターナルワキシングスリーブ（カイマン） DENTSPLY ASTRA TECH Osseo Speed Aqua / Lilac ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Replace NP / RP / WP ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Active NP / RP ● ベースアバットメント（DTI東京） Nobel Tapered CC NP / RP ● ベースアバットメント（DTI東京） Bone Level RC 4.1&4.8 ● ベースアバットメント（DTI東京） Tissue Level RN 4.8 / ＷＮ6.5 ● ベースアバットメント（DTI東京） Spline 3.25 / 3.75&4.0 / 5.0 ● SGスリーブSpline（白鵬） Tapered Screw-Vent & Screw-Vent 3.5 / 4.5 / 5.7 ● SGスリーブTSV（白鵬） Tapered SwissPlus & SwissPlus 3.8 / 4.8 ● SGスリーブTSP（白鵬） Nobel Biocare straumann Zimmer Dental ※ジルコニアアバットメントのレジンアップは、必ず上記記載のワックスアップ用スリーブをご使用ください。 ※ジルコニアアバットメントは、3ピースタイプ（ジルコニアフレーム／チタンベース／スクリュー） のアバットメントになります。 ※ジルコニアアバットメントの最新情報は、随時更新中のためDTIホームページをご確認ください。 - 19 - ジルコニア アバットメント シェード LavaTM （フレーム色） LavaTM Plus （グラデーション色） FS0 (染色なし) FS4 (A3.5, A4) W0 (染色なし) A2 FS1 (A1, B1) FS5 (B3, B4) W1 A3 FS2 (B2, C1) FS6 (C2, C3, C4) W3 A3.5 FS3 (A2, A3) FS7 (D2, D3, D4) A1 B2 ※LavaTM Plus は LavaTM より透明感があり、補綴物一体型（スクリュー固定式）アバットメント用として適しています。 ※シェードに関しまして詳しくは、P22、24をご覧いただくか、DTI東京までお問い合わせください。 加工可能なサイズについて 12ｍｍ フレームの高さ 18ｍｍ ● ジルコニアブロックは高さ18mm、幅12mm、 奥行き12mmです。 範囲内でデザインしてください。 （ジルコニアフレーム部分のサイズとなります。） 12ｍｍ デザイン上の注意事項 角のあるショルダー形成は丸みがつ いた形状になる場合があります。 鋭角なマージン、および鋭角な切縁 形成の先端部は丸みがつく場合があ ります。 細く鋭角な回転防止（グルーブ）は、 カラーの立ち上がり部のアンダー 加工できない場合があります。 カットは、仕上げに悪影響をおよぼ します。 デザイン上の禁忌事項 5.0mm ジルコニア アバットメントのジル コニア部分は、 フレームの厚さが0.5 ｍｍ以上確保できるようにデザイン してください。 ジ ル コ ニ ア ア バ ッ ト メ ン ト は、 ス リーブのカラー部分上縁からのデザ インとなります。カラー部分にかか るデザインはできません。 スリーブを5.0mm以下に短かくし ないでください。 （プラットフォーム から上の部分） 部 分 を 削 合 し な い で く だ さ い。 （カラー部分を含む） ● ジルコニアフレームの厚みは0.5mm以下のデザインであってもシステム上、必ず0.5mmの厚みで仕上がってきます。 - 20 - ジルコニア アバットメント レジンコーピング作製手順 ① スリーブの装着 ② スリーブ削合 最終外形 スリーブをスクリュー・ ショートにて固定する。 対合関係を確認の上、ク リアランスを十分に確保 しスリーブを削合する。 ③ レジンパターンの作製 フレーム外形 ④ レジンパターンの完成 パターンレジン ワックスアップ用 スリーブ ガムシリコン スクリュー 石膏 スクリュー・ロングに交 換し、 アクセスホールを 確保します。 最終補綴物 を考慮してレジンパター ンを作製します。 アナログ 発送時のパターンの破損・ 変形等防止のため、パター ンはレジンにて作製して ください。 発注について ●下記の３点をDTI東京へお送りください。※チタンカスタムアバットメントとは送付先が異なります。ご注意ください。 ・ DT I 技工指示書 (4枚複写のうち3 枚目と４枚目の2枚を同封してください） ・ レジンパターン ・ 石膏模型（咬合器より取り外した模型） ※ レジンパターンの作製は各技工所様でお願いいたします。 ※ 必ずSGスリーブまたはベースアバットメントを用いてレジンでパターンを作製してください。 （ベースアバットメントで レジンアップした場合は、パターンがベースアバットメントから取り外し出来るように作製してください。） ※ 納品時、チタンベースとジルコニアフレームは合着しておりません。 ※ DTI 技工指示書には必ず歯科医院名・患者様名・請求先・納品先を記入してください。 ジルコニアアバットメントの送付先／お問合せ Dental Technology Institute（DTI東京） 〒130-0014 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 TEL.03-5610-3680 FAX.03-5610-3681 E-mail : [email protected] ※DT I 技工指示書は、 DTIホームページからダウンロードできます。 - 21 - Zirconia Frame ジルコニア フレーム スリーエム ジャパン社 ホームページ引用 −ジルコニア フレーム− 金属が持つ「強さ」と審美歯科に要求される「美しさ」を両立させた新しい材料「ジルコニア」。 単冠をはじめ、 複数歯にいたる DTIでは世界規模で高い評価を受けている3Ｍ社の 「LavaTM」を採用しています。 まで多様化する患者さまのニーズにお応えします。 高いマージンフィットとインターナルフィット、 カラーバリ エーションも８色から選択ができ、より天然歯に近い審美性を再現できるジルコニアフレームです。 CAD/CAM ジルコニア フレーム ●適応症例 ●材料 ・ラヴァ TM フレーム（スリーエム ジャパン社） ・単独歯修復補綴（全部被覆冠）または 複数歯修復補綴（全部被覆連結冠）に使用 ●シェード ・主にポーセレン築盛の際に使用する支台歯のフレーム ・8色 ・6本ブリッジまで ●保証対象の症例 ●納期 ・連続ポンティック2歯まで、 かつ支台歯は4歯ま ・模型送り 3歯まで 模型到着日を含む4営業日後に発送 4歯以上 模型到着日を含む5営業日後に発送 ・データ送信 データ受信日を含む2営業日後に発送 でとする最大6歯までのブリッジ ・延長ブリッジはポンティック1歯まで ※詳しい保証対象の症例につきましては、DTI東京まで ご連絡ください。 ※詳しい納期につきましては、 HPよりご確認ください LavaTM ジルコニア特徴 ●マージンフィット（マージンの適合性） ●インターナルフィット（内面の適合性、均一なセメントスペース） ●透明度の高いイオン着色フレーム（審美性） LavaTM 1,100MPa 以上 Punch on 3 balls（＃121473） 3 歯ブリッジ の曲げ強度 1,345MPa 以上 弾性係数 205GPa 以上 融点 2,700℃ ビッカース硬度 1,250 3 歯ブリッジ 圧縮強度 3 点曲げ強度 （ISO6872） 溶解度 （ISO6872） 熱膨張係数 0μg/cm フレームワークの 厚みの目安 10ppm 初期値約 1,800N、120 万回の咀嚼荷重 サイクル（50N）と 1 万回のサーマル サイクリング（5℃／ 55℃）後で約 1,450Ｎ 下顎 4 前歯 0.3mm 上顎前歯 0.4mm 臼歯部 0.5-0.6mm スリーエム ジャパン社 ホームページ引用 - 22 - ジルコニア フレーム シェード LavaTM フレーム 全8色 スリーエム ジャパン社 ジルコニア発注の手引き引用 加工可能なサイズについて 12mm 12mm LavaTM ● ジルコニアブロックは高さ12mm、幅42mm、 奥行き12mmです。 範囲内でデザインしてください。 42mm デザイン上の注意事項 フェザーエッジショルダー： このような形成は、マージン部のフ レーム厚みが確保できず、破損の原 因になりますので極力避けてくださ い。 ジャンピングマージン： 再形成が必要な場合がありますので ご留意ください。 90°ショルダー： マージンを明瞭に再現できません。 ラウンドエンドバーをご使用くださ い。 平行な支台； 理論上は製作可能ですが、 セメント スペースを作製できないため、明ら かにフィットに影響が出る可能性が あります。 鋭利な切縁： 半径0.4mm以上の丸みが必要です。 平行性のとれていないブリッジ： 平行性がとれていないと補綴物を セットすることが難しくなります。 アンダーカット： アンダーカットは補正してくださ い。精度および形態を正確に再現で きないことがあります。 スリーエム ジャパン社 ジルコニア修復ガイドブック引用 - 23 - ジルコニア フレーム 推奨削除量 LavaTM フレーム 1.5mm以上 1.5mm以上 1.0mm以上 1.0mm以上 1.0mm以上 1.0mm以上 前歯 臼歯 スリーエム ジャパン社 ジルコニア修復ガイドブック引用 発注について ● 発注方法は下記のいずれかでお願いします。 ① 模型送りによる発注 下記の4点をDTI東京へお送りください。 ・ DT I 技工指示書 (4枚複写のうち3 枚目と４枚目の2枚を同封してください） ・ ワックスアップ ・ 可撤式模型（ダウエルピン模型） ・ 対合歯（オプションのフレームデザインをご発注の場合のみ必要となります。） 作業模型は 高さ60mm以内で お願いします。 ② データ送信による発注 詳しくはDTI東京までお問い合わせください。 ご注意点 ※ 支台歯は必ずトリミングし、マージンラインは明瞭にしてください。 ※ 最終形態で発注の場合は、ワックスアップが必須となります。 ※ Lavaフレーム発注の際、ワックスアップがない場合はフレームデザイン料が発生することがあります。 ※ お預かりした模型への適合については保証対象内ですが、口腔内の適合については保証対象外となります。 ※ ご送付物の不足や、技工指示書の記入漏れなどがある場合は、 お客様にご確認が取れるまで作業を中断させていただ くことがございます。 ※ 未研磨／未調整の状態で納品になります。 ジルコニア フレーム送付先／お問合せ Dental Technology Institute（DTI東京） 〒130-0014 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 TEL.03-5610-3680 FAX.03-5610-3681 E-mail : [email protected] ※DTI 技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。 - 24 - All Zirconia オールジルコニア TM Lava 3Ｍ ESPEPlus 社 −オールジルコニア− 従来のジルコニアに、天然歯がもつ透明感が加わりレイアリング不要の 「オールジルコニア」が現実のものと なりました。薄さ0.5mmでも優れた強度が維持でき、 放たれる輝きはまさに「ジュエリー」感覚の高級感です。 CAD/CAM オールジルコニア ●適応症例 ●材料 -単独歯修復補綴（全部被覆冠）または -ラヴァ TM プラス ジルコニア（スリーエムジャパン） 複数歯修復補綴（全部被覆連結冠） に使用 ●シェード -オールジルコニア（ステイン法）または -8色 レイアリングのフレーム ●保証対象の症例 ●納期 ・連続ポンティック2歯まで、 かつ支台歯は4歯ま -模型送り 3歯まで 模型到着日を含む4営業日後に発送 LavaTM 4歯以上 模型到着日を含む5営業日後に発送 -データ送信 データ受信日を含む3営業日後に発送 ※詳しい納期につきましては、HPよりご確認ください でとする最大6歯までのブリッジ ・延長ブリッジはポンティック1歯まで ※詳しい保証対象の症例につきましては、DTI東京まで ご連絡ください。 シェード LavaTM プラス ジルコニア 全8色 スリーエム ジャパン社 ジルコニア修復ガイドブック引用 - 25 - オール ジルコニア 加工可能なサイズについて 28mm 18mm ● ジルコニアブロックは高さ18mm、 幅48mm、 奥行き28mmです。 範囲内でデザインしてください。 LavaTM Plus 48mm デザイン上の注意事項 ／ 削除量 LavaTM プラス 0.5mm以上 ● デザイン上の注意事項については、 LavaTMフレームページ（Ｐ23） を参照ください。 ● LavaTM プラスは咬合面の厚みを0.5mm以上と薄くできるため歯牙の切削量を減ら せます。 （オールジルコニアの場合） ※レイヤリングを行う場合は、削除量は異なります。 3Ｍ ESPE 社 LavaTM プラスパンフレット 発注について ●発注方法は下記のいずれかでお願いします。 ① 模型送りによる発注 下記の３点をDTI東京へお送りください。 ・ DT I 技工指示書 (4枚複写のうち3 枚目と４枚目の2枚を同封してください） 作業模型は 高さ60mm以内で お願いします。 ・ ワックスアップ ・ 可撤式模型（ダウエルピン模型） ② データ送信による発注 詳しくはDTI東京までお問い合わせください。 ご注意点 ※ 支台歯は必ずトリミングし、マージンラインは明瞭にしてください。 ※ 最終形態で発注の場合は、ワックスアップが必須となります。 ※ お預かりした模型への適合については保証対象内ですが、口腔内の適合については保証対象外となります。 ※ ご送付物の不足や、技工指示書の記入漏れなどがある場合は、お客様にご確認が取れるまで作業を中断させていただ くことがございます。 ※ 未研磨／未調整の状態で納品になります。 LavaTM プラス オールジルコニア送付先／お問合せ Dental Technology Institute（DTI東京） 〒130-0014 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 TEL.03-5610-3680 FAX.03-5610-3681 E-mail : [email protected] ※DTI 技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。 - 26 - Hybrid Ceramics 保険適用CAD/CAM冠 −保険適用CAD/CAM冠− 2014年4月より、 保険適用となったCAD/CAMによる小臼歯部のハイブリッドセラミックス （レジン）材料クラウン。 DTIはこれまでの切削ノウハウに加え、 満たされた施設基準でご納得いく補綴物を提供しております。 保険適用CAD/CAM冠 ●材料 ●適応症例 ・単独歯修復補綴（全部被覆冠） ・Heraeus社製 SIGNUM H BLANK ※クラウンのみ。アンレー／インレーは保険適用になりません。 ・山本貴金属社製 KZR-CAD HR2 ●適応部位 ・上下顎小臼部位限定（これ以外は自費治療になります） ●納期 ・模型送り DTIに模型到着日を含む3営業日後に発送 ・データ送信 DTIにデータ受信日を含む2営業日後に発送 ●シェード ・Heraeus社製 SIGNUM H BLANK 6色 A1 / A2 / A3 / A3.5 / B3 / E ・山本貴金属社製 KZR-CAD HR2 3色 A2 / A3 / A3.5 保険適用について 平成26年度診療報酬改定により、 先進医療において臨床が行われていた 「歯科用CAD/CAMシステムを用いた歯冠補綴 （全部 被覆冠による歯冠補綴が必要な重度齲蝕小臼歯に係るものに限る。 ）」 が、 保険適用になりました。 ただし、別途施設基準があり、 その基準を満たす必要があります。詳しい情報は、厚生労働省の「平成26年度診療報酬改定について」をご確認ください。 加工可能なサイズについて 18mm 15mm 14L 12 10mm or 14.5mm or L ● レジンブロックは、高さ14.5mm、 幅14.5mm、 奥行き18mmです。 範囲内でデザインしてください。 ※12 or Sを超えるデザインの場合は、14L or M or Lを使用します。 （12 or S以外はプラス500円となります。） S 12mm 14.5mm - 27 - 保険適用 CAD/CAM 冠 保険適用の手続きについて ● CAD/CAM冠を保険適用する際は、歯科医院様より地域の厚生局への届出が必要になります。手続き方法については下記の通りです。 ①「CAD/CAM冠の施設基準届出書添付書類」 および 「 特掲診療料の施設基準に係る届出書」 の2種類の届出書の送付をDTIにご依頼い ただくか、DTIホームページよりダウンロードしてください。 ※届出の書類は各施設により 『使用する歯科用CAD/CAM装置』 の番号が異なりますので、必ずDT Iより発行の書類をご使用ください。 ② 歯科医院様と歯科技工所様それぞれ必要箇所にご記入ください。 ③ 歯科医院様を管轄されている地域の厚生局に、歯科医院様より2種類の届出書を各2通 （ 計4枚） ご提出ください。 （郵送可） ※届出書を提出した月の翌月よりCAD/CAM冠の保険適用となります。詳しくは地域の厚生局にお問い合わせください。 ※地域厚生局一覧はDTIホームページでご覧いただけます。 様式５０の２ ＣＡＤ／ＣＡＭ冠の施設基準届出書添付書類 １ 当該療養に係る歯科医師の氏名等 歯科医師の氏名 経歴( 経験年数を含む。) 歯科医師記入 ２ 当該療養に係る歯科技工士の氏名等 氏 名 備 本田 広幸 考 歯科技工士記入 事業部 株式会社 白鵬 DentalTechnology Institute DTI 記入済み ３ 当該療養に係る医療機関の体制状況等 概 医療機器届出番号 使用する 歯科用ＣＡＤ ／ＣＡＭ装置 製品名 製造販売業者名 要 CAD : 第 13B1X10109000203 号 CAM : 第 22B3X10006000050 号 CAM : 第 14BY5012 号 CAM : 第 13B1X10109000237 号 CAD : Lava Scan ST CAM : DWX - 4 CAM : ラヴァ フォーム CAM : ラヴァ CNC500 DTI 記入済み CAD : スリーエム ヘルスケア株式会社 CAM ローランドディージー株式会社 : CAM :スリーエム ヘルスケア株式会社 CAM :スリーエム ヘルスケア株式会社 特記事項 その他 （特記事項） [ 記載上の注意] １ 歯科技工士が院内に配置されていない場合については、当該療養につき、保険医療 機関と連携を行う歯科技工所名を「２」の備考欄に記載するとともに当該歯科技工所 の歯科技工士名を記載すること。 ２ 「３」の使用する歯科用ＣＡＤ／ＣＡＭ装置については、装置の医療機器製造販売 届出番号、製品名、製造販売業者名等を記載すること。 ×2 通 別添２ 特掲診療料の施設基準に係る届出書 届 出 番 号 保険医療機関コード ( 歯ＣＡＤ) 第 号 連絡先 担 当 者 氏 名： 電 話 番 号： （届出事項） ［ ＣＡＤ／ＣＡＭ冠 ］ の施設基準に係る届出 （検索番号） □ 当該届出を行う前６か月間において当該届出に係る事項に関し、不正又は不当な届出（法令の規定 に基づくものに限る。）を行ったことがないこと。 □ 当該届出を行う前６か月間において療担規則及び薬担規則並びに療担基準に基づき厚生労働大臣 が定める掲示事項等第三に規定する基準に違反したことがなく、かつ現に違反していないこと。 □ 当該届出を行う前６か月間において、健康保険法第78条第１項及び高齢者の医療の確保に関する法 律第72条第１項の規定に基づく検査等の結果、診療内容又は診療報酬の請求に関し、不正又は不当 な行為が認められたことがないこと。 □ 当該届出を行う時点において、厚生労働大臣の定める入院患者数の基準及び医師等の員数の基準並 びに入院基本料の算定方法に規定する入院患者数の基準に該当する保険医療機関又は医師等の員数 の基準に該当する保険医療機関でないこと。 歯科医師記入 標記について、上記基準のすべてに適合しているので、別添の様式を添えて届出します。 平成 年 月 日 保険医療機関の所在地 及び名称 開設者名 厚生局長 備考１ ［ 印 殿 ］欄には、該当する施設基準の名称を記入すること。 ２ □には、適合する場合「レ」を記入すること。 ３ 届出書は、正副２通提出のこと。 ×2 通 ※CADをお持ちで、データ送信でご発注のお客様は届出書が異なりますので、DTI東京までお問い合わせください。TEL.03-5610-3680 - 28 - 保険適用 CAD/CAM 冠 発注について ● 発注方法は下記のいずれかでお願いします。 ① 模型送りによる発注 下記の３点をDTI東京へお送りください。 ・ DT I 技工指示書 (4枚複写のうち3 枚目と４枚目の2枚を同封してください） ・ ワックスアップ ・ 可撤式模型（ダウエルピン模型） ② データ送信による発注 詳しくはDTI東京までお問い合わせください。 ご注意点 ※ 支台歯は必ずトリミングし、マージンラインは明瞭にしてください。 ※ 最終形態でのワックスアップが必須となります。 ※ 保険適用CAD/CAM冠は、 保証対象外となります。 ※ ご送付物の不足や、技工指示書の記入漏れなどがある場合は、 お客様にご確認が取れるまで作業を中断させていただ くことがございます。 ※ 未研磨／未調整の状態で納品になります。 保険適用CAD/CAM冠 送付先／お問合せ Dental Technology Institute（DTI東京） 〒130-0014 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 TEL.03-5610-3680 FAX.03-5610-3681 E-mail : [email protected] ※DTI 技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。 - 29 - Ordering by sending data files データによる受注について − データ受注について− これまで様々なメーカーから販売されたスキャナーと、リンクできるオープンシステムのサービスを採用 しています。新たにスキャナーを購入するなどの 「追加設備投資」は必要ありません。※1 ※1一部のスキャナーやクローズデータには対応しておりません。 詳しくはDTI宇都宮までお問い合わせください。 対応製品 ● チタン カスタム アバットメント ● LavaTM フレーム ● LavaTM プラス オールジルコニア ● 保険適用CAD/CAM冠 詳細 ●スキャン方法 -チタン製品 ・スキャニングホルダー（P31） でスキャンを行い、STLデータなどによる発注。 ・オープンスキャナーのインプラントデザイナーソフトで作成されたSTLデータなどによる受注。 ※詳しくはDTI宇都宮にお問い合わせください。 TEL:0120-418-325 -ジルコニア製品 ・支台歯／フレームをダブルスキャンを行い、STLデータなどによる発注。 ※詳しくはDTI東京にお問い合わせください。 TEL:03-5610-3680 ● データ送信方法 ・DTI専用のデータ送信システムをご用意しています。 ※ID/パスワードの発行はDTI東京にお問い合わせください。TEL:03-5610-3680 ● 受付時間 -チタン製品 ・平日9：00∼16：00 土曜日9：00∼16：00（日・祝日を除く） -ジルコニア製品 ・平日9：00∼17：00 土曜日9：00∼15：00（日・祝日を除く） ● 納期 -チタン カスタム アバットメント ・データと技工指示書を上記受付時間内に受信した場合、受信日を含む3営業日後にDTIから技工物を発送いたします。 -LavaTM プラス オールジルコニア ・データと技工指示書を上記受付時間内に受信した場合、受信日を含む3営業日後にDTIから技工物を発送いたします。 -LavaTM フレーム ＆ 保険適用CAD/CAM冠 ・データと技工指示書を上記受付時間内に受信した場合、受信日を含む2営業日後にDTIから技工物を発送いたします。 ※詳しい納期日に関しましては、ホームページより納期表をご覧ください。 ※配達の日数は地域により異なりますので、ご注意ください。 ※納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に添えない場合があります。 - 30 - Scaning Holder スキャニング ホルダー −S TAR G ATE スキャニング ホルダー− スキャニングホルダーは、カスタムアバットメントのデジタルデータを作成するためのホルダーです。 お持ちのデンタルスキャナーにアバットメント設計を行うためのソフトウェアなどのインストールは必 要ありません。 DTI CAD/CAMセンターで加工データ専用にホルダーを設計しており、ワックスアップさ れたアバットメントを装着してスキャンしていただくだけで高精度な加工データの作成が可能です。 ※スキャニングホルダーのご利用には歯科用デンタルスキャナーが必要です。 対応インプラントシステム スキャニング ホルダー 対応メーカー BIOHORIZONS camlog DENTSPLY システム Internal camlog ASTRA TECH OsseoSpeed Nobel Replace Nobel Biocare Branemark Nobel Active Nobel Tapered CC straumann Bone Level Tissue Level Spline 径タイプ 製品番号 3.0 SG062 3.5 4.5 5.7 SG004 3.3 SG052 3.8 SG053 4.3 SG054 5.0 SG055 Aqua SG037 Lilac SG038 NP SG018 RP SG019 WP SG020 NP SG028 RP SG029 WP SG030 NP SG026 RP SG027 NP SG026 RP SG027 NC3.3 SG034 RC4.1/4.8 SG035 RN4.8 SG006 3.25 SG001 3.75/4.0 5.0 Zimmer Dental 3.5 Tapered Screw-Vent & Screw-Vent Tapered SwissPlus & SwissPlus 京セラメディカル POI-EX - 31 - SG003 4.5 SG002 SG003 5.7 SG004 3.8 SG005 4.8 SG006 3.7 SG039 4.2 SG040 4.7 SG041 How to use ユニバーサル ドライバー使用方法 ユニバーサルドライバー種類 A. B. C. トルクラチェット （Z00007） ユニバーサルドライバー （SU1012） ラチェットトルクレンチ （TWR） ユニバーサルドライバー 4ｍｍスクエア （SU1013） ユニバーサルドライバー ハンドピース（CA）タイプ （PR0040） ※ユニバーサルドライバーの種類は、お持ちのトルクレンチ、ラチェット、ハンドピースに合わせてお選びください。 ※上記のドライバーは、ユニバーサルアバットメント ストレートタイプの専用ドライバーです。 17°角度付きアバットメントはHexドライバー 1.25ｍｍDを使用します。 ※ユニバーサルドライバーは、㈱白鵬にご注文ください。 （注文専用ダイヤル 06-6943-4182 FAX 0120-118-084） ユニバーサルドライバー使用方法 1. 2. 3. 4. アバットメントの上面に ドライバーを嵌合させま す。 ドライバーの上部 を時 計回しに回転させ、 アバッ トメントを固定します。 アバットメントが固定さ れたら、口腔内のインプラ ントに装着し、手動で締結 します。 トルクレンチを用い最終 トルク値30Ncmにて締結 します。 ※ユニバーサルアバットメントを締結する際は、必ずユニバーサルドライバーをご使用ください。 （他社のドライバーとは互換性はありません。） ※隣在歯とドライバーが干渉する場合は、ユニバーサルドライバー ハンドピース （CA）タイプ（PR0040）をご使用ください。 ユニバーサルアバットメント（角度付き）操作方法 1. 2. ユニバーサルハンドル（別売 SU1011） をアバットメント 上面に装着します。 口腔内のインプラントの適正 な位置に装着します。 3. お持ちのHexドライバー 1.25 ｍｍDで手動で締結します。 - 32 - 4. お持ちのトルクレンチを用い最 終トルク値30Ncmにて締結し ます。 How to write Dental Labo Slips 技工指示書ご記入方法 チタンカスタムアバットメント DTI-TG-001 ①歯科医院様控 ① □ CADデータ 太枠内は必須項目です ●ご依頼日 年 月 日 2015 7 1 ●納品予定日 年 月 日 2015 7 5 ご依頼の際には「①歯科医院様控え」又は 「②歯科技工所様控え」をお手元に残し 「③DTI 控え」 と「④SPDL 控え」を同封して下さい。 ●請求先 □ 䘠 歯科医院様 □ 技工所様 ●送付物・預け物 □ 䘠模型 䘠 スクリュー 䘠 レジンパターン □ □ 4本 □ その他（ ） ② 技工物種類 ③ ●納品先 □ 歯科医院様 □ 䘠 技工所様 䘠 □ カスタムアバットメント スクリュー付属 （材料 チタン合金①） 錦糸町 太郎 患者名 （□の欄に を入れて下さい。） １：アバットメント(リテイニングスクリュー付属） フリガナ キ ン シ チョウ タ ロ ウ 様 4 0 才） 性別（ 男 ・ 女 ） 年齢（ □ カスタムアバットメント用リテイニングスクリュー （単品）（材料 チタン合金①） □ ベースアバットメント スクリュー付属（材料 チタン合金①） 歯科医院名 DTIデンタルクリニック ご担当 岡安 □ ベースアバットメント用リテイニングスクリュー（単品）（材料 チタン合金①） 様 ※別表より該当インプラント種類の記号を選択、 歯番部位表にご記入ください ご住所 〒 130-0014 ２：インプラントブリッジ(リテイニングスクリュー付属） □ ユニバーサル インプラントブリッジ （材料 □ 純チタン② □ コバルトクロム合金 ③） 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 □ ユニバーサル インプラントブリッジ プレートタイプ （材料 チタン合金①） TEL: FAX: 03-5610-3680 03-5610-3681 □ ユニバーサル インプラントブリッジ □ リテイニングスクリュー（単品）（材料 技工所名 STAR GATE ラボラトリー 澤 様 □ ユニバーサル 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F FAX: 0120-418-325 e-mailアドレス チタン合金①） ３：ユニバーサルアバットメント ご住所 〒 320-0026 TEL: バータイプ （材料 チタン合金①） ※別表よりご希望のスクリューをご記入ください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ご担当 アバットメント （材料 チタン合金①） 注）リテイニングスクリューは付属しません ※別表よりメーカー・サイズ・カフ長にて品番を選択・歯番部位表にご記入下さい □ ユニバーサル テンポラリーアバットメント（スクリュー付属）（材料 028-612-2106 チタン合金①） □ ユニバーサル コンフォートキャップ （材料 チタン合金①） [email protected] ① 歯番部位表 ② （インプラント埋入部位の歯番に○を付けてください） 金属材料 ① チタン合金 TI-6AL-4V(64チタン) ② 純チタン ③ コバルトクロム合金 承認番号 222AIBZX00037000 承認番号 222AIBZX00036000 承認番号 225AABZX00085000 設計指示詳細 A3 A1 SV2 A2 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ④ 受託歯科技工所（模型送付先）: 株式会社白鵬Ｄ.Ｔ.Ｉ（Dental Technology Institute） STARGATE CENTAL OFFICE 住 所: 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1NOF宇都宮ビル7F ＴＥＬ：028-612-2105 受 託歯 科 技 工 所 ＦＡＸ：028-612-2106 メールアドレス：[email protected] 品質管理基準書に基づく : S.P.D.L（ S P Dental Labor ator y ）ミリングセンター ① 太枠内の項目を記入します。 ② 歯番部位表のインプラント埋入部位に〇をつけ、P8 の『アバットメント記号』 を記入します。 䖵 ③ 技工物種類のカスタムアバットメントスクリュー付属に を付けます。 ④ その他の指示、および特記事項がありましたら設計指示詳細にご記入ください。 䖵 ※ 別途スクリューのみ購入の際は、技工物種類のカスタムアバットメント用リテイニングスクリュー （単品）に を入れ、 歯番部位表に『スクリュー記号』 を記入します。 ユニバーサル アバットメント DTI-TG-001 DT DTI TG G 001 001 ①歯科医院様控 ① □ CADデータ 太枠内は必須項目です ●ご依頼日 年 月 日 2015 7 1 ●納品予定日 年 月 日 2015 7 5 ●請求先 □ 䘠 歯科医院様 □ 技工所様 ●送付物・預け物 □ 模型 □ レジンパターン □ スクリュー 本 □ その他（ ） ●納品先 □ 歯科医院様 □ 䘠 技工所様 フリガナ キ ン シ チョウ 患者名 錦糸町 太郎 ご依頼の際には「①歯科医院様控え」又は 「②歯科技工所様控え」をお手元に残し 「③DTI 控え」 と「④SPDL 控え」を同封して下さい。 ② 技工物種類 （□の欄に を入れて下さい。 ） １：アバットメント(リテイニングスクリュー付属） □ カスタムアバットメント スクリュー付属 （材料 チタン合金①） タロウ 様 40 性別（ 男 ・ 女 ） 年齢 （ 才） □ カスタムアバットメント用リテイニングスクリュー （単品）（材料 チタン合金①） □ ベースアバットメント スクリュー付属（材料 チタン合金①） 歯科医院名 D T Iデンタルクリニック 岡安 ご担当 様 ご住所 〒 130-0014 □ ベースアバットメント用リテイニングスクリュー（単品）（材料 チタン合金①） ※別表より該当インプラント種類の記号を選択、 歯番部位表にご記入ください ２：インプラントブリッジ(リテイニングスクリュー付属） □ ユニバーサル インプラントブリッジ （材料 □ 純チタン② □ コバルトクロム合金 ③） 東京都墨田区亀沢4 - 9 - 4 - 1 0 1 □ ユニバーサル インプラントブリッジ プレートタイプ （材料 チタン合金①） TEL: 03-5610-3680 FAX: 03-5610-3681 □ ユニバーサル インプラントブリッジ バータイプ （材料 チタン合金①） □ リテイニングスクリュー （単品）（材料 チタン合金①） 技工所名 STAR GATE ラボラトリー 様 ３：ユニバーサルアバットメント ユ 䘠 □ ユニバーサル ご住所 〒 320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2 - 1 - 1 NOF 宇 都 宮ビル 7F TEL: ③ ※別表 表よりご希望のスクリューをご記入ください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 澤 ご担当 0120-418-325 FAX: アバットメント （材料 チタン合金①） 注）リテイニングスクリューは付属しません ※別表よりメーカー・サイズ・カフ長にて品番を選択・歯番部位表にご記入下さい □ ユニバーサル テンポラリーアバットメント （スクリュー付属）（材料 チタン合金①） 028-612-2106 □ ユニバーサル コンフォートキャップ （材料 チタン合金①） e-mailアドレス [email protected] ①歯 歯番部位表 ② UWR2 （インプラント埋入部位の歯番に○を付けてください） URR1 UNR3 URR2 URR1 金属材料 ① チタン合金 TI-6AL-4V(64チタン) ② 純チタン ③ コバルトクロム合金 承認番号 222AIBZX00037000 承認番号 222AIBZX00036000 承認番号 225AABZX00085000 設 計 指 示 詳細 URR1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ④ 受託歯科技工所（模型送付先）: 株式会社白鵬Ｄ.Ｔ.Ｉ（Dental Technology Institute） STARGATE CENTAL OFFICE 住 所: 〒320- 0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 N OF宇都宮ビル7F ＴＥＬ：028-612-2105 ＦＡＸ：028-612-2106 メールアドレス：[email protected] 受託歯 科 技 工 所 : S.P.D.L（ S P Dental Labor ator y ）ミリングセンター ① 太枠内の項目を記入します。 ② 歯番部位表のインプラント埋入部位に〇をつけ、P11、 12 の発注番号を記入します。 䖵 ③ 技工物種類のユニバーサル アバットメントに を付けます。 ④ その他の指示、および特記事項がありましたら設計指示詳細にご記入ください。 - 33 - 品質管理基準書に基づく 技工指示書ご記入方法 ユニバーサル インプラントブリッジ DTI-TG-001 G 00 ①歯科医院様控 ① □ CADデータ 太枠内は必須項目です 枠内 須項目 ●ご依頼日 年 月 日 2015 7 1 ●納品予定日 年 月 日 2015 7 5 ●請求先 □ 䘠 歯科医院様 □ 技工所様 ●送付物・預け物 □ 䘠模型 䘠 スクリュー 䘠 レジンパターン □ □ 11本 □ その他（ ） ●納品先 □ 歯科医院様 □ 䘠 技工所様 フリガナ 患者名 キ ン シ チョウ ご依頼の際には「①歯科医院様控え」又は 「②歯科技工所様控え」をお手元に残し 「③DTI 控え」と「④SPDL 控え」を同封して下さい。 ② 技工物種類 （□の欄に を入れて下さい。） １：アバットメント(リテイニングスクリュー付属） □ カスタムアバットメント スクリュー付属 （材料 チタン合金①） タロウ 錦糸町 太郎 様 4 0才） 性別（ 男 ・ 女 ） 年齢 （ □ カスタムアバットメント用リテイニングスクリュー （単品）（材料 チタン合金①） □ ベースアバットメント スクリュー付属（材料 チタン合金①） 歯科医院名 DTIデンタルクリニック ご担当 岡安 様 ご住所 〒 130-0014 □ ベースアバットメント用リテイニングスクリュー（単品）（材料 チタン合金①） ③ 䘠 ④ 䘠 ※別表 表より該当インプラント種類の記号を選択、 歯番部位表にご記入ください ２：インプラントブリッジ(リテイニングスクリュー付属） イ □ ユニバーサル インプラントブリッジ （材料 □ 純チタン② □ コバルトクロム合金 ③） 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 □ ユニバーサル インプラントブリッジ プレートタイプ （材料 チタン合金①） TEL: 03-5610-3680 03-5610-3681 FAX: □ ユニバーサル インプラントブリッジ バータイプ （材料 チタン合金①） □ リテイニングスクリュー（単品）（材料 チタン合金①） 技工所名 STAR GATE ラボラトリー ※別表よりご希望のスクリューをご記入ください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ご担当 澤 様 ご住所 〒 320-0026 TEL: ３：ユニバーサルアバットメント □ ユニバーサル アバットメント （材料 チタン合金①） 注）リテイニングスクリューは付属しません 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇 都宮ビル7F ※別表よりメーカー・サイズ・カフ長にて品番を選択・歯番部位表にご記入下さい 0120-418-325 □ ユニバーサル テンポラリーアバットメント （スクリュー付属）（材料 e-mailアドレス （インプラント埋入部位の歯番に○を付けてください） RJ RJ RJ チタン合金①） □ ユニバーサル コンフォートキャップ （材料 チタン合金①） [email protected] ①歯 歯番部位表 ② 8 7 6 028-612-2106 FAX: U3.25 U4.0 U4.0 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 金属材料 ① チタン合金 TI-6AL-4V(64チタン) ② 純チタン ③ コバルトクロム合金 承認番号 222AIBZX00037000 承認番号 222AIBZX00036000 承認番号 225AABZX00085000 設計指示詳細 ⑤ 受託歯科技工所（模型送付先）: 株式会社白鵬Ｄ.Ｔ.Ｉ（Dental Technology Institute） STARGATE CENTAL OFFICE V4.5 MR U3.25 MR R J 住 所: 〒320- 0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 N OF宇都宮ビル7F ＴＥＬ：028-612-2105 ＦＡＸ：028-612-2106 メールアドレス：[email protected] 受託歯 科 技 工 所 : S.P.D.L（ S P Dental Labor ator y ）ミリングセンター 品質管理基準書に基づく ① 太枠内の項目を記入します。 ② 歯番部位表のインプラント埋入部位に〇をつけ、P17の『ブリッジ記号』 を記入します。 ※インプラントレベル または アバットメントレベルの記号にご注意の上、ご記入ください。 ③ 技工物種類に䖵を付けます。 □ ユニバーサル インプラントブリッジ □ ユニバーサル インプラントブリッジ プレートタイプ □ ユニバーサル インプラントブリッジ バータイプ ④ ご使用する材料に䖵を付けます。 ⑤ その他の指示、および特記事項がありましたら設計指示詳細にご記入ください。 ※ 別途スクリューのみ購入の際は、技工物種類のリテイニングスクリュー （単品）に䖵を入れて、歯番部位表に『スクリュー記号』 を記入します。 ※ インプラントブリッジは歯科技工物です。ご注文の際は必ず、歯科技工指示書が必要です。 また、納期はホームページに掲載さ れている納期表をご参照頂き、なるべく余裕あるスケジュールをお願いいたします。 - 34 - 3DWLHQW·VHGXFDWLRQPRGHOV 患者説明用模型 −STAR GATE患者説明用模型− DTIでは、患者説明用模型をリーズナブルな価格で提供しています。 模型内にはアナログではなく本物のユ ニバーサル アバットメントを使用し、インプラントブリッジフレーム、スクリューがセットになります。ま た、バータイプの患者説明用模型もご用意しています。詳しくはDTI宇都宮にお問い合わせください。 内容 ブリッジタイプ ・レジン模型（ピンク） ・ユニバーサルアバットメント ストレート （6個） ・ユニバーサルインプラントブリッジ（12歯） ・リテイニングスクリュー（6本） バータイプ ・レジン模型（ピンク） ・ユニバーサルアバットメント ストレート （4個） ・ユニバーサルインプラントブリッジ バータイプ ・リテイニングスクリュー（4本） ※ユニバーサルアバットメントは模型から取り外し出来ません。 ※ポーセレンまたはレジンの築成は、医院またはラボでお願いします。 ※その他の症例は、ご相談に応じます。詳しくは下記DTI宇都宮までお問い合わせください。 患者説明用模型の発注先／お問合せ DTI / STAR GATE CENTRAL OFFICE（DTI宇都宮） 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F TEL.0120-418-325 FAX.028-612-2106 E-mail : [email protected] ※STARGATE技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。 - 35 - GUARANTEE 保証 STARGATE 製品の保証ついて −STARGATE GUARANTEE− DTI では、 STARGATE CAD/CAMシステムで作製された技工物に対して保証がされ、 技工物納品時に保証 カードが同梱されています。納品日より5年以内に不具合が生じ、要件を満たしている場合に限り保証によ り再製をいたします。 詳しい保証内容につきましては、 DTI ホームページの 「STARGATE GUARANTEE」 を ご覧ください。 LavaTM 製品の保証ついて −LavaTM保証− DTI では、 LavaTMで作製された技工物に対して保証がされ、技工物納品時に保証カードが同梱されていま す。保証カードに記載されている日付より5年以内に不具合が生じ、要件を満たしている場合に限り保証に より再製をいたします。詳しい保証内容につきましては、3M ESPE社のホームページをご覧ください。 保証についてお問合せ チタン製品についてのお問合せ ジルコニア製品についてのお問合せ STAR GATE CENTRAL OFFICE（DTI宇都宮） Dental Technology Institute（DTI東京） 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル7F TEL.0120-418-325 FAX.028-612-2106 E-mail : [email protected] 〒130-0014 東京都墨田区亀沢4-9-4-101 TEL.03-5610-3680 FAX.03-5610-3681 E-mail : [email protected] - 36 - C 2015 HAKUHO CO., Ltd. All right reserved. DTI0001 Rev.2015/12
© Copyright 2024 Paperzz
