03OCT09\201@CS NEW.xls

コンステレーション号
コンステレーション号で行くカナダ&
カナダ&ニューイングランドクルーズ
※ ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、
体力がかなり必要とされるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照下さい。
※ ご予約は船内のショア・エクスカーションデスクで承ります。お支払はシーパスに加算されます。
※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がござい
ますので、必ずご確認ください。集合場所、出発時間などはチケットをご確認下さい。
※ お申し込み後のお取消
のお取消は
100%の取消料が
取消料が必要ですのでご
必要ですのでご注意下
取消は、100%
ですのでご注意下さい
注意下さい。
さい。
※ 各ツアーの
ツアーのスケジュールおよび
スケジュールおよび料金
および料金は
料金は予告なく
予告なく変更
なく変更になることがございます
変更になることがございます。
になることがございます。予めご了承下
めご了承下さい
了承下さい。
さい。
※ 全てのコース
てのコースは
コースは、英語ガイド
英語ガイドがご
ガイドがご案内致
がご案内致します
案内致します。
します。
※ コースの内容により、体力を必要とするものがございます。体調を考慮してお選びください。
※ 最少催行人数に満たさない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。
※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースにご参加いただけない場合がございます。お早めにお申し込み。
※ カッコ内の料金は子供料金です。12歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。
※生物観察が目的のコースであっても実際には、観察できない場合がありますので予めご了承下さい。
※年齢制限や体重制限など、ツアーによっては制限がございます。詳しくは、船内でご確認下さい。
※ツアーによっては、パスポートが必要なものがございますので、各自ツアーの詳細を再度船内でご確認していただき持参して下さい。
最新のコース内容(英語)、料金はホームページwww.celebrity.com
www.celebrity.com のshore Excursionsでご確認いただけます。
またお客様ご自身で事前予約も可能です。(英語の案内のみ、出航の10日前まで受付可能、クレジットカード払い)
寄港地
ボストン
(マサチューセッツ州)
アメリカ
ツアー名
歴史の街 ボストンとケンブリッジ市内観光
Historic Boston and Cambridge -BX03
体力
所要時間
レベル
①
3時間半
料金
子供
$54
$43
素晴らしい建造物であるトリニティ教会とボストン公共図書館のあるコープリー・スクエア、バック・
ベイの高級住宅地,多くの高級ブティックやおしゃれなカフェが建ち並ぶニューベリー通り、ダウ
ンタウンの中心に位置する緑のオアシス、パブリック・ガーデンとボストン・コモンの隣に広がる
ヨーロッパの雰囲気漂う高級住宅街のビーコン・ヒル、マサチューセッツ州会議事堂を通り、1775
年にイギリス軍の奇襲を知らせる為にポール・リビアがこの教会の尖塔へ2つのランタンを掲げ
たことでよく知られるオールド・ノース教会を訪れます。そして、1797年に造られた艦船のUSSコン
スティチュ-ション号を眺めながら、チャールズ川を渡りケンブリッジに向かいます。ウォターフロ
ントには赤れんがの建物が並んでいて、ユニークなお店や、豪華な書店など見られます。ハー
バードスクエアで下車し、アメリカ最古の名門ハーバード大学を散策できます。
★交通状況によりツアーの順路が変わる可能性があります。
美しいボストンの街とハーバー・クルーズ
Scenic Boston & Harbor Cruise -BX04
①
3時間
$60
$50
②
4時間
$51
$41
①
1時間45分
$37
$16
①
4時間15分
$59
$48
①
4時間
$64
$52
このツアーでは、ボストン市内を陸・海からのパノラミック観光をお楽しみいただけます。 喧騒の
ボストン・ウォ-ターフロントを経由しロングワーフに到着後、約45分のクルーズに出航します。ガ
イドがボストン港周辺の多くのランドマークについて説明します。 チャールズタウンのネイビー
ヤードでは古い戦闘艦を見ることができるでしょう。クルーズ終了後は、再び車に乗りトリニティー
教会とボストン公共図書館の間に位置しているコープリースクエア-、バック・ベイの新興住宅地、
個性的なブティックやトレンディーなカフェが並んでいるニューベリー通り、パブリックガーデンを
経由し、ボストン・コモンの緑のオアシスを見渡せるエレガントな高級住宅地であるベーコン・ヒル
をドライブします。金箔のドームで有名なマサチューセッツ州会議事堂、ボストン茶会が始まった
オールド・サウス集会場、またポール・リビアの命令でイギリス軍の海路からの奇襲を知らせる二
つのランタン掲げたオールド・ノース教会の尖塔も見ることができます。 ※交通状況によりツ
アーの順路が変わる可能性があります。
独立への第一歩 ポール・リベアの足跡を辿る
A Revolutionary Experience:The Path of Paul Revere -BX05
ボストン近郊にあるアメリカ独立戦争の戦場となったレキシントンとコンコードを訪れます。レキシ
ントンではポール・リビアの真夜中の疾駆でも知られるレキシントン・グリーンに寄ります。コンコ
ルドではアメリカ農民兵400人がイギリス兵を迎え撃ったオールド・ノース橋をご覧下さい。ツアー
ではアメリカの有名作家ルイザ・メイ・オルコット、ラルフ・ワルド・エメルソンやナサニエル・ホーソ
ンらが暮らした家なども通ります。帰途にはアメリカで最も歴史あるケンブリッジのハーバード大
学へ立ち寄ります。 ★ツアー中は舗装されていない道を400メートルほど歩きます。履きなれた
靴でご参加下さい。
ボストン旧市街トロリーツアー
Old Town Trolley Tour of Boston -BX19
このツアーは、トロリーで市内のおもだった史跡を巡ります。クルーズシップターミナルを出発し、
アメリカ独立運動の引き金となった有名なボストン茶会の舞台へと進んで行きます。その後、ファ
ニュアル・ホール、旧州会議事堂、緑のオアシス・ボストン・コモン、130年の歴史を持つトリニティ
教会、ノースエンドにあるオールド・ノース教会、ポール・リビア邸などいくつかの観光名所をご覧
いただきます。チャールズタウンの港を渡ると、バンカー・ヒル祈念塔とUSSコンスティチューショ
ン号が見えてきます。ツアー後は船に戻るか、フェニュアル・ホールがあるクインシー・マーケット
通りで降り、各自で船まで戻るかお選びください。*船まではトロリーで無料で戻れます。
歴史ある町せーラムと魔女博物館
Historic Salem and Witch Museum -BX07
偉大なるアメリカ大統領 -ケネディ大統領、アダムス大統領
U.S.Presidents: John F.Kennedy and The Adams -BX08
名所旧跡をつないだ‘フリーダム・トレイル’に沿って歩こう
The Freedom Trail Walkin Tour -BX09
②
3時間半
$38
$27
ベスト・オブ・ボストン(昼食付)
Best of boston, Lexington & Concord -BX26
②
7時間半
$99
$88
ゴ-ストツアー
Ghosts and Graveston Tour -BX30
②
1時間45分
$39
$25
1 ページ
寄港地
ポートランド
(メイン州)
アメリカ
ツアー名
ケンボートポート
Kennebunkport -PW01
体力
所要時間
レベル
①
4時間
料金
子供
$47
$33
ロッキーコーストにある小さな歴史ある田舎町のケンポートパークにご案内いたします。元大統領
ジョージ・ブッシュが夏の間、避暑地として訪れた場所です。街の中心地のドック・スクウェアーで
1時間ほど時間をとりますので、ご自由にお楽しみください。まわりにはアートギャラリーやユニー
クなブティックやお店、レストラン、パブなどが並んでいます。帰路にはウォーカーポイントやブッ
シュエステート、世界のリーダーが度々集まったサマーホワイトハウスにお連れします。
ポートランド市内観光 & 灯台
Portland Highlights & Lighthouse -PW02
①
2時間
$40
$25
②
3時間半
$91
$71
ポートランドハイライトとビクトリアマンション
Portland Highlights & Victoria Mansion -PW03
②
2時間
$49
$38
ベスト・オブ・ポートランドとケンボードポート
Best of Portland and Kennebunkport -PW07
②
6時間
$59
$44
L.L.ビーン・ショッピング・トランスファー
L.L. Bean Freeport Shopping Tranfer -PW08
①
4時間
$31
$24
①
1時間15分
$50
$40
①
3時間半
$46
$36
オールドポートの街灯が並ぶ上品な建築様式の建物を通りすぎると、かつての赤レンガの倉庫
街が素敵なレストランやユニークなブティック、パブ、ギャラリーになっているのを見ることができ
ます。そして歴史のあるビクトリア様式の家並みを過ぎるとクスコ湾が見えてきます。その後、エ
リザベス半島の美しいロッキー海岸に沿ってドライブを続けるとウィリアムス砦に到着します。そ
こにはメインで最も古い灯台があり、1791年1月10日に最初の灯が燈されて以来、船乗り達を
見守り続けています。
メインロブスターとフォート・スカメル
Maine Lobster Bake & Historic Fort Scammel -PW04
南北戦争の跡地を巡り、名物のロブスターをご堪能いただきます。ハウス・アイランドは昔、英国
軍からの攻撃を阻止するために建造されたものです。後に南北戦争時には南からの攻撃を守る
ために使われました。 昼食はダウンイーストの名物ロブスター料理をご賞味ください。 *ロブス
ターがお好みでない方は前もってお申し出いただくとステーキかチキンに変更できます。
水陸両用車、ダックに乗っての市内観光
Portland By Amphibious Duck -PW12
メイン灯台ツアー
Lighthouses of Maine -PW15
ワシントン山と汽車ツアー(昼食付)
Mt. Washington & The Cog Train -PW16
バーハーバー
(メイン州)
アメリカ
①
9時間
$156
$156
①
2時間半
$48
$36
①
4時間
$98
$78
アカディア国立公園とマウントデザート・アイランド(昼食付)
Best of Acadia National Park & Mount Desert Island -BY02
①
6時間
$106
$87
ベスト・バー・ハーバー
Best of Bar Harbor -BY04
②
4時間
$67
$42
くじらウォッチングクルーズ
Whale Watching & Sightseeing Cruise -BY05
①
3時間半
$61
$29
キャデラック山とリンハート・パビリオン
Cadillac Mountain & Rinehart Pavilion -BY10
①
3時間
$58
$42
散策ツアー
A Step Back In Time Walking Tour -BY11
②
1時間半
$24
$16
ジョルダン池のほとりの家とキャデラック山(昼食付)
Jordon Pond house & Cadillac Mountain -BY18
②
3時間
$68
$58
アカディア国立公園ツアー
Acadia National Park -BY01
アメリカで2番目に人気のある国立公園です。27マイルにも及ぶパーク・ループ・ロードの壮観な
海岸線と緑の森との風景をご堪能ください。19世紀始めにアメリカのお金持ちが建てた幾つかの
可愛らしいビクトリア調の建物が並ぶバーハーバーの町を通り、国立公園へと進んで行きます。
そこには有名な「オッタークリフ」や自然によって作られた「サンダーホール」(海の潮流と岩の中
の空気がぶつかりその空気が外に出る際、雷のような轟音をたてることからこの名前がつきまし
た)があり、その日の交通状況や天候により立ち寄ります。その後、1530フィートのキャデラックマ
ウンテンの頂上にご案内致します。頂上からは360度のすばらしい景色がご覧いただけます。 *
気象状況によっては頂上に立ち寄らない場合もあり、その代替としてビジターセンターに立ち寄り
ます。
アカディア国立公園とロブスターバーベキュー(昼食付)
Acadia Park & Lobster Bake -BY09
アカディア国立公園のすばらしい景色と伝統的なロブスターバーベキューをお楽しみください。港
を出発してパーク・ルーフ・ロードをドライブします。壮観な海岸線や山や森、時にはムース、ブ
ラックベア-や鹿などの動物を見かけることができるかもしれません。またロックフェラーが寄贈
したロマンティックな石切橋やロックフェラー家が架けた精巧な橋もご覧いただけます。サンダー
ホールでフォトストップの後、1530フィートもの高さを誇るキャディラック山の山頂にご案内致しま
す。頂上からはすばらしい景色を見渡せます。その後、海岸にてロブスターバーベキュー等の美
味しい料理をご堪能ください。 *気象状況によっては頂上に立ち寄らない場合もあり、そ
の代替としてビジターセンターに立ち寄ります。ランチは午前のツアーなら最後に、午後のツアー
なら最初になります。ロブスターを召し上がれない方はステーキを選べます。
2 ページ
寄港地
ハリファックス
(ノバスコシア州)
カナダ
ツアー名
体力
所要時間
レベル
料金
子供
①
3時間半
$54
$24
①
5時間半
$112
$94
①
3時間
$44
$25
②
2時間半
$28
$13
①
各自自由
$46
$32
①
3時間
$44
$27
馬車観光
Halifax Horse-Drawn Trolley -HX19
①
1時間半
$39
$39
ペギーズ・コーブとダブルデッカーバス市内観光
Peggy's Cove and Double Decker City Tour -HX20
①
5時間
$58
$28
ロブスターランチと灯台(昼食付)
Lobsters and Lightehouses -HX45
②
3時間半
$94
$94
②
①
2時間半
2時間
$79
$49
$34
③
2時間半
$32
$20
ペギーズ・コープ 観光
Famous Peggy`s Cove Fishing Village Tour -HX01
大西洋の荒波が打ち付ける岩盤の上に位置する芸術家や冒険家達を惹き付けてきた絵葉書に
良く登場する村ペギーズ・コーブを観光するツアーです。港からバスでハリファックスを通過し、風
光明媚な海岸線をドライブするとペギーズ・コーブに到着します。お土産店やこの地出身の海洋
画家ディガースのギャラリーに立ち寄ったり、カナダで唯一の灯台にある郵便局かをのぞいてみ
たりとご自由に散策ください。
ペギーズ・コーブ灯台とロブスターの昼食
Peggy's and Lobster Lunch -HX03
このツアーは息を呑むような海の景色と美味しい料理のコンビネーションです。バスは、ペギー
ズ・コーブへ向かいます。ここは狭い入り江にある魅力ある田舎の漁師町です。この地はカナダ
で最も写真に撮られる場所で、多くの芸術家のインスピレーションを掻き立てて来ました。灯台を
見学したり,ウィリアム・E・ディガ-スのギャラリーに立ち寄ったりとご自由にお過ごしください。そ
して人気のレストランで海岸線や灯台の景色を眺めながら美味しいロブスターの昼食を楽しんだ
後、シタデル・ヒル国立史跡やハリファックス・パブリックガーデンズ、プロビンス・ハウス等を車窓
に見ながら船に戻ります。
歴史のハリファックス市内観光
Historical Halifax City Tour -HX02
アメリカで最もユニークで魅力的な歴史豊かな町ハリファックスの市内観光です。街の中心にあ
り、17エーカーもの広大なビクトリア公園や、1825年から1856年にかけて丘の上に築かれた星
型の城塞で、国定史跡の中でも人気が高く英国駐留軍の雰囲気を存分に伝えてくれるハリファッ
クス要塞訪れます。ここからの眺望は素晴らしく、ハリフォックスの大パノラマを堪能できます。聖
ポール教会、シティホール、歴史ある時計台などもご覧いただけます。
ハリファックス市内徒歩観光
Historic Halifax Walking Tour -HX05
ガイドはまず、街の中心にある1866年に造られた北アメリカで最古のビクトリア式庭園のパブリッ
ク・ガーデンズをご案内します。そして港を見下ろす絶好の眺望のシタデル城砦を訪れ、街までく
だり、200年の歴史のある時計台、シティホール、州議事堂、またグランド・パレードではカナダで
最も古い英国国教会などを徒歩で見てまわります。解散後はガイドと一緒に港に戻るか、各自で
船に戻るかお選びください。*このツアーでは約3キロ歩きます。途中、道の悪いところや階段も
多少ありますので履きなれた靴でご参加ください。
ロンドン2階建てバス乗り放題
Hop On/Hop Off British Double Decker Tour -HX07
ロンドンの2階建てバスに1日中乗り放題のパスを使い、ハリファックスの町を自分のペースでご
自由にお楽しみください。このバスは港からハリファックスのたくさんの見所を走っており、市内の
観光スポットで自由に乗り降りすることが出来ます。
タイタニックとハリファックス
Titanic - The Continuing Mistipue -HX10
タイタニックの遺品の中から木製の美術品や船の部品などタイタニック関係の最大の展示品を誇
る海洋博物館やタイタニックの悲劇の犠牲者150名が眠る墓地を訪れます。
ケベック
(ケベック州)
カナダ
パブツアー(19歳以上、要身分証明書)
Historical Pubs and Seaside Ceilidh -HX49
ケベック旧市街と新市街観光
Old & New Quevec City -QU01
北米大陸で唯一城砦に囲まれた崖の上の旧市街。この街はフランスの植民地の拠点として建設
されました。ケベックシティの代表する建物である「シャトー・フロントナック ホテル」やセントロー
レンス川が一望出来る展望台「キップ・ダイアモンド」やテラス・デュフラン、セント・ルイス・ゲート
や新市街の戦場跡公園「アブラハムの平原」やケベック州議事堂などをご覧ください。*300メー
トルほどの階段が多少あるでこぼこ道を歩きます
ケベック 旧市街 徒歩観光
Old Quebec Walking Tour -QU02
1985年に世界遺産に認定された、北アメリカ大陸で唯一の城壁に囲まれた旧市街の歴史的な遺
産の景観を堪能するなら、散策ツアーが一番のお勧めです。ロワー・タウンの中心にあるプラス・
ロワイヤル広の周辺には美しい石造りの建物や勝利の聖母教会、お店やカフェの並ぶプチ・シャ
ンパン通りなど魅力的な通りがあり、時には大道芸人に出会うこともあるかもしれません。次に
シャトー・フロントナックのあるアッパー・タウンへケーブルカーに乗って移動します。ここからはセ
ント・ローレンス川やオルレアン島のすばらしい眺望をお楽しみいただけます。そしてプラス・ダル
ム広場、ウルスラ修道院を経て船に戻ります。 *約2.5キロメートルをゆっくり2.5時間かけて
歩きますので履きなれた靴でご参加ください。
3 ページ
寄港地
ツアー名
ケベック
(ケベック州) つづき
ケベック 田舎町ツアー
Quebec Countryside Tour -QU5
体力
所要時間
レベル
①
4時間
料金
子供
$70
$45
秋になると美しい紅葉で有名なボーポート湖があるローレンシャン山脈のふもとを訪れます。そ
の後ナイアガラの滝よりも約30m高い落差のモンモランシーの滝を訪れます。そこでは滝を眺め
ながらコーヒー、紅茶やお菓子をお召し上がりください。その後オルレアン島に入りケベックの伝
統的な田舎の風景を見ながら、途中メープルシロップのお店に寄り、帰路につきます。*200メー
トルほどの階段が多少あるでこぼこ道を歩きます。
サン・タンヌ・ド・ボーブレ大聖堂 と モンモランシー滝
St Anne-de-Beaupre & Montmorency Falls -QU11
①
3時間
$52
$42
①
3時間
$172
$152
②
7時間半
$108
$89
①
3時間半
$84
$64
宗教の歴史とセントーローレンス川の美しい景色を楽しみたい方にお勧めのツアーです。サン・タ
ンヌ・ド・ボープレ大聖堂は北米中から巡礼者が集まる有名な聖地で年間150万人もの人々が巡
礼に訪れます。1934年に完成した聖堂は壮麗な列柱で支えられ天井には聖アンヌの生涯が描か
れており、200枚にも及ぶステンドグラスで装飾されています。すぐそばの1891年に建てられた
スカラサンタにはキリスト処刑の日を再現した大パノラマのサイクロラマがあります。その後、落
差83mのモンモランシー滝を見物します。 *聖堂に着くまでには20段ほどの階段がある約400
メートルのある道を歩きます。スカラサンタにつくまでには80段ほどの階段があります。
ロマンティック ケベック ダイニング
Romantic Quebec Dining Experience -QU12
ビクトリア風のレストランで、ロマンチックな夕食をお楽しみ頂けます。港からは「calash」(カラ
シュ)と呼ばれると呼ばれる馬車で向かいます。また19世紀の衣装を纏ったコーチマンがお出迎
えいたします。乾杯用のカクテルと前菜、また複数のメニューの中からメインディッシュをお選び
頂きます。 ※馬車は4人乗りです。天候によってはリムジンに変わります。25メートルほどの多
少階段がある道が途中にあり、馬車に乗るのに高い2段の階段があります。
ケベック市内と郊外観光 (昼食付)
Best of Quebec City and Countryside -QU03
シュガー・シャックの夕べ(夕食付)
An Evening at The Sugar Shack -QU07
ボープレ海岸、アン渓谷とワイナリー
The Beaupre Coast & St.Anne Canyon & Winery -QU09
②
4時間
$68
$56
ケベック 旧市街散策ツアーと馬車ツアー
Old Quebec Walk & Horse Carriage Tour -QU10
③
3時間
$70
$45
徒歩観光とシャトーフロントナックでのティータイム
Walking Tour & Tea At Chateau Frontenac -QU30
②
3時間
$45
$36
街とモンモラシ-滝観光
Quebec City Tour and Montmorency Falls -QU31
①
3時間
$52
$43
①
4時間
$56
$38
①
4時間
$56
$46
赤毛のアンツアー
The Ultimate Anne Experience -EI02
①
5時間
$78
$58
島内ドライブとアンの家、ロブスターランチ付
The Island's Finest Scenic Drive, Anne and Lobster -EI03
①
5時間
$115
$98
シャーロットタウン徒歩ツアー
The Charlottetown Story Walking Tour -EI04
②
1時間
$26
$21
ダブルデッカーバスで巡る歴史と文化の町
History and Culture By Double Decker Bus -EI08
②
2時間
$38
$28
馬車でめぐるシャーロットタウン
Charlottetown Horse Drawn Trolly -EI09
①
2時間
$42
$32
シャーロットタウン
島内ドライブ観光とグリーンゲイブルスのアンの家
(プリンスエドワード島) Island Drive and Anne of Green Gables Tour -E101
カナダ
シャーロットタウンを観光し、途中プリンス・エドワード・アイランド・プリザーブ・カンパニーに立ち
寄りプリンスエドワード島産のジャムを試食します。その後、赤毛のアンの物語そのままの世界を
味わえるキャベンディッシュに向かい、グリーン・ゲイブルズ(アンの家)を訪れます。キャベン
ディッシュの東方にはプリンス・エドワード島国立公園が広がり、遊歩道を散歩したり海岸線や砂
丘の眺めを楽しむことができます。
パノラマドライブ観光
Panoramic Island Drive and Confederation Bridge -EI07
カナダで最も小さく、最も緑が多い州、プリンス・エドワード・アイランドの美しい南海岸を訪れま
す。最初にビクトリア・バイ・ザ・シーに立ち寄ります。ここではチョコレート工場を見学したりお土
産を買う事ができます。次にカナダ本土と島を結ぶ、全長13kmもあるコンフェデレーション・ブリッ
ジに向かい、橋のそばにあるバーデン・カールトンでフォトストップをとります。船への帰路では、
島特産のポテト畑、緑ゆたかな森やゴルフコースなど美しい景色をお楽しみください。 *カメラを
お忘れなく。
体力レベル
① … 平坦な道や少し段差のある道を歩きます。
② … 階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。身体を動かしますので、体力のある方におすすめです。
③ … 階段や勾配のある道を広範囲にわたって歩いたり、登ったりします。激しい運動がありますので
体力に自信のある方におすすめします。
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル日本総代理店
株式会社ミキ・ツーリスト
2009/JUL
4 ページ