2011.05.29 最新中国経済ニュース2011年05月号

最新中国経済ニュース
最新中国経済ニュース
2011 年 05 月号 No. 201105
Y’S CONSULTING LIMITED
上海事務所：上海市黄浦区九江路 399 号華盛大厦 1007 室 ( TEL:86-21-6352-2208 )
蘇州事務所：蘇州市工業園区金鶏湖大道 1335 号国際科技園 E101-4 (TEL:86-512-6288-6988 )
深圳事務所：深圳市福田区竹子林紫竹七道 8 号求是大厦西座 30 層 3018 室 ( TEL:86-755-8831-6995 )
会社ホームページ: http://www.ys-consul.com.cn
【INDEX】
中国法改正ニュース
１．《産業構造調整指導目録(2011 年版)》
２．《輸入奨励技術・製品目録(2011 年版)に関する通知》
３．《進料加工輸出の外貨回収可能残高整理の関連問題に関する通知》
４． 2011 年 5 月より施行の法律法規
主要経済統計
中国最新情報：上海・蘇州・深圳
中国法改正ニュース
通達番号：国家発展改革委員会例第 9 号
国家発展改革委員会は 2011 年 3 月 27 日、《産業構造調整指導目録(2011 年版)》を公布し、2011 年 6
月 1 日より実施する。
本通達のポイントは以下の通りである。
1. 概要
2005 年版目録を改訂を行ったもの。奨励類は 175 項目を削除、新たに 413 項目を追加。制限類は 70
項目を削除、12 項目を淘汰類に移行、新たに 85 項目を追加。淘汰類は 157 項目を削除、189 項目を
追加。
新しい目録は構造調整と産業高度化の方向と内容を全面的に反映したものになっており、戦略的新
興産業の発展及び自主改革とサービス業の発展支援、生産能力過剰産業に対する規制・指導、持続
可能発展の推進を重視したものになっている。
2. 変更内容
(1) 奨励類に関して：
新エネルギー・都市鉄道交通設備・綜合交通運輸・公共安全・緊急対応製品等 14 分野を追加
(2) 制限類に関して：
民間用爆発物関連分野等を新設
(3) 淘汰類に関して：
船舶などの項目を新設
(4) サービス業に関して：
現代物流業・金融サービス業・科学技術サービス業など 7 分野を新設
奨励類におけるサービス業は 33 項目から 112 項目まで増加。
(5) 環境政策に関して：
環境保護・資源節約・総合資料の分野にて、廃棄物等の資源再生・循環利用技術・設備の開発、
廃棄電気製品の再利用・再製造を新設。全ての製造業においてクリーン生産技術、省エネ・排出
削減、循環利用等の内容を追加。
目録の詳細に関しましては、国家発展改革委員会の HP をご参照下さい。
http://www.ndrc.gov.cn/zcfb/zcfbl/2011ling/t20110426_408008.htm
１．産業構造調整指導目録(2011
産業構造調整指導目録(2011 年版)
年版)
--1-Y’S CONSULTING LIMITED
TOKYO･HONGKONG･SHANGHAI･SHENZHEN･SUZHOU
Y’S CONSULTING LIMITED
最新中国経済ニュース
最新中国経済ニュース
通達番号：発改産業［2011］937 号
2011 年 4 月 29 日、国家発展改革委員会・財政部・商務部は《輸入奨励技術・製品目録（2011 年版）に
関する通知》を発布・同日実施。
本通達のポイントは以下の通りである。
1. 概要
2009 年版目録の改訂。《産業構造調整指導目録》の改訂を受け調整を行ったもの。
2. 内容
(1) 国内に存在しないハイテク技術で国が許可或は認可した重要建設計画に向け導入するハイテク
技術 209 項目
(2) 国内で未開発の国民経済各分野で緊急に必要な重要設備及び国が発展を奨励する重大技術設
備及び国内で生産不能の中核部品等 153 項目
(3) 国が発展を奨励する重点産業、45 項目
(4) 国が輸入を奨励する資源性製品及び原材料、14 項目
目録の詳細に関しましては商務部の HP をご参照下さい。
http://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201105/t20110517_549896.htm
２．《輸入奨励技術・製品
《輸入奨励技術・製品目録
製品目録(2011
目録(2011 年版)
年版)に関する通知》
に関する通知》
通達番号：匯綜発[2011]68 号
2011 年 5 月 9 日国家外貨管理局は《進料加工輸出の外貨回収可能残高整理の関連問題に関する通
知》を公布した。
本通達のポイントは以下の通りである。
1. 概要
輸出外貨回収・人民元転ネットワーク検査管理の改善を行い、非正常外貨資金の貿易ルート流出
を防ぐため、2011 年 5 月 16 日より正式に輸出外貨回収・人民元転ネットワーク検査システムの輸出
外貨回収可能残額の過去データに対する整理業務を展開する。
2. 過去のデータ整理に関して
(1) 過去のデータ管理業務は中国電子口岸に委託する。ネットワーク検査システムバックグラウンドに
て集中的に行う。
(2) 2008 年 7 月 1 日～2010 年 11 月 30 日の期間中に進料加工輸出されたもののうち 2010 年 12 月
20 日時点ですでに核銷控除を行った金額を関連企業の進料加工輸出外貨可能残高より企業ごと
に控除減額を行う。
(3) 関連企業の進料加工残高が控除額に満たない場合、それが0となるまで控除し改めて企業のその
他項目の外貨回収可能残高を控除しない。
3. 進料加工輸出外貨回収可能限度額の増加申請を行う場合
進料残高不足の情況に対し、関連企業は書面による申請、関連証明材料正本及び写しを持って所
在地国家外貨管理局分支機構に対し進料加工輸出外貨回収可能限度額の増加を申請することがで
きる。
(1) 進料加工の控除核銷業務手続にて誤りがあり進料残高不足が生じた場合、外貨管理局は『輸出
外貨回収核銷報告システム』の関連データの事実確認を行い、進料加工控除核銷照会画面（また
は進料加工輸出核銷情報登記表画面を印刷・保管するとともに、当該エラー核銷を取り消し、相応
の取り消し操作画面を印刷・保管しなければならない。
(2) 企業が初期限度額不足により進料限度額を超えて流用することによって進料残額不足が生じた場
合には、初期限度額計算に含まれておらず且つ輸出日が 2008 年 1 月 1 日より 6 月 30 日の期間
の輸出貨物報関単、進料限度額を流用した外貨回収・人民元転の際の銀行消し込みリストを提出
しなければならない。
(3) 企業が進料限度額を誤用しサービス貿易外貨回収・人民元手続きをしたことによって進料残額不
足が生じた場合には、企業は関連サービス貿易契約、発票、国外収入申告表及び進料限度額を
誤用し外貨回収・人民元転手続きをした際の銀行消し込みリストを提出しなければならない。
３．《進料加工輸出の外貨回収可能残高整理の関連問題に関する通知》
進料加工輸出の外貨回収可能残高整理の関連問題に関する通知》
--2-Y’S CONSULTING LIMITED
TOKYO･HONGKONG･SHANGHAI･SHENZHEN･SUZHOU
Y’S CONSULTING LIMITED
最新中国経済ニュース
最新中国経済ニュース
2011 年 5 月より施行される法律法規は以下の通りである。
《中華人民共和国道路交通安全法》
中華人民共和国道路交通安全法》(
路交通安全法》(国家主席令第47
国家主席令第47号
47号)：2008年改正施行の第2次改正。改正点は飲酒運転
の罰則・機動車登記証・ナンバープレート・運転免許証・車検合格マークなどの偽造・変造等の罰則を強化
《納税者が自己生産貨物販売と同時に建築業役務を提供する関係税収問題に関する公告
納税者が自己生産貨物販売と同時に建築業役務を提供する関係税収問題に関する公告》
関係税収問題に関する公告》(2011年第
(2011年第23
年第23号
23号)：
納税者が自ら生産した貨物を販売し、同時に建築業の役務を提供する場合の増値税と営業税の扱いに関する
公告。
４． 2011
2011 年 5 月より施行の法律法規
主要経済統計
4 月主要経済統計
固定資産投資：6 兆 2,716 億元(前年同期比＋25.4%)
4 月貿易総額：2,999.5 億ドル
第一次産業：1,187 億元(前年同期比+12.6%)
輸出総額：1,556.9 億ドル(前年同期比+29.9%)
第二次産業：2 兆 7,156 億元(前年同期比+24.6%)
輸入総額：1,442.6 億ドル(前年同期比+21.8%)
第三次産業：3 兆 4,373 億元(前年同期比+26.5%)
貿易収支：114.3 億ドル
本統計データは中国統計局の数値によるものである。掲載項目は毎月変更する可能性があります。
中国最新情報
2011 年 5 月 15 日より《飼い犬管理条例》が上海市で施行された。
市内の指定動物病院には「養犬登録」に必要な狂犬病ワクチンを接種するため飼い主が殺到した。
新たな犬の管理費用徴収額は以下の通り
内環状線内エリア・・・犬一匹当たり年間 500 元(従来は 2,000 元)
内環状線外エリア・・・犬一匹当たり年間 300 元(従来は 1,000 元)
農村地区エリア・・・犬一匹あたり年間 100 元
狂犬病の予防接種費用輸入品・・・60 元・国産品・・・40 元
電子識別機埋め込み費用・・・60 元
【上海】
【上海】《飼い犬管理条例》
飼い犬管理条例》施行
2011年5月18日、蘇州市人民政府は《蘇州工業園区社会保険(積立金)調整に関する制度決定》通達番号：
(蘇州市人民政府令第 119 号)を公布。2011 年 7 月 1 日より施行する。本通達のポイントは以下の通りである。
(1) 《社会保険法》は 2011 年 7 月 1 日より実施される。園区積立金制度は国家法律の要求に基づき調整し
なければならない。
(2) 従業員は 2011 年 6 月 30 日以前に納めた積立金は元の方法で扱われる。その中、蘇州戸籍を持ってお
らず、帰省し農業に従事する者の個人口座の引き取り、移動は可能である。2011年7月1日以後も扱え
る。
(3) ローンを分割払っている従業員は、養老補充口座と特殊補充口座を借りて支払ことが許可される。分割
払の資金は影響を受けない。
(4) 2011年7月1日以後の住宅積立金は大蘇州市の範囲に及ぶ。条件に符合する従業員は住宅積立金申
請、住宅未購入の従業員は住宅積立金口座の資金を住宅に使用できる。
【蘇州】
【蘇州】《蘇州工業園区社会保険(
《蘇州工業園区社会保険(積立金)
積立金)調整に関する制度決定》
調整に関する制度決定》
深圳市計画国土委員会は深圳市の 4 月新築常宅取引価格は 1 ㎡当たり平均 2万 295 元と前月比 4.4%上昇
した。
一方成約戸数は 1879 戸、成約面積は 16 万 1000 ㎡と前月よりそれぞれ約 3 割減少した。
成約数を地区別に見ると、郊外に位置する竜崗区が 1022 戸と全体の過半を占めた。その他は宝安区 417
戸、南山区 259 戸、塩田区７6 戸、福田区 75 戸、羅湖区 30 戸となった。
【深圳】
【深圳】深圳市、新築常宅価格前月
深圳市、新築常宅価格前月比
市、新築常宅価格前月比 4.4%上昇
4.4%上昇
--3-Y’S CONSULTING LIMITED
TOKYO･HONGKONG･SHANGHAI･SHENZHEN･SUZHOU

Download Report