「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」 市報 11 2015 Nov． じゃっど。 すっど。 きばっど。 Minamisatsuma City Public Relations Vol.120 表 紙 市花ツワブキ 市の花「ツワブキ」は、秋から冬にかけ て鮮やかな黄色い花をつけます。11月７日 の市制施行 10 周年を次のステージへのス テップに、市民総ぐるみで鮮やかな花を咲 かせましょう。 き、 輝 が ひと する 動 が躍 ち ま 南さつま市 健 康元気都市宣言 こ こ ろ・ か ら だ・ い の ち が 健 康 で 元 気 に 生 活 す る こ と は、 わたしたちみんなの願いです。 そ の た め に は、 南 さ つ ま 市 の豊かな自然と先人から受け 継 い だ 歴 史・ 文 化・ 産 業 な ど 誇 れ る 資 源 を 活 か し、 地 域 力 を 高 め、 家 族・ 隣 人 が 互 い に 支 え 合 う 共 助 の 心 を 育 み、 絆 を深めることが大切です。 市民の英知と経験を集め『健 康 寿 命 を の ば し 住 ん で よ か 訪 れ て よ か 』 を 合 言 葉 に、 ひ と が 輝 き、 ま ち が 躍 動 す る 「健康元気都市南さつま」をこ こに宣言します。 ころ・か への加盟 ②健康寿命延伸「南さつ ま市健康元気都市プロ グラム」の策定 ③市民総出の健康元気都市 づくりへ 化 自 こ な 産業 命 史・文 化・ か 助 の心 、絆の深 ちの健康 歴 然・ ・い 伸 の ・共 らだ 延 ①ＷＨＯ・健康都市連合 てよ 民 康寿命の 力 上 市 の健 域 宣言後の方針 れ 資 用 によ る、地 健康元気都市 向 ど 活 源の の 健康寿 の ば 住んでよ し か 訪 を 市制施行１０周年を記念し、来たる２０周年へ向けての健康まちづくりのスローガンとし て市内外に宣言し、世代を超えた市民総ぐるみの健康づくりへ向け、意識の高揚を図ります。 11 月７日に行われる、市制施行 10 周年記念式典での宣言により、国内のみならず世界 に目を向け、ＷＨＯの理念を参考に、ひとの健康づくりと都市の健康づくりを融合させたま ちを市民のみなさんと共に目指します。 皆で築こう、よかまち南さつま！ 市報 南さつま 2015・11 月号 2 で元気！ 康 健 市制施行 10 周年記念 市民スポーツ祭 ＆ 市民グラウンド・ ゴルフ大会 市民スポーツ祭が 10 月 11 日、市内各地 域から 20 チーム、約３，０００人が参加し て吹上浜海浜公園多目的広場で開催されまし た。リレーや長なわとび、玉入れなどの競技 の他、仮装行列なども行われ、真剣勝負や笑 ありの大会となり、参加者は、各地域との融 和と健康づくりに汗を流しました。 （大会結果） 優勝：小湊、準優勝：長屋、３位：玉林 優勝：小湊チーム また、10 月 12 日には、市民グラウンド・ ゴルフ大会が、桷志田サッカー競技場で開催 され、１１６チーム、約６００人が参加しま した。談笑も交えながら和気あいあいとした 雰囲気の中で行われ、参加者は親睦を深めま した。 （大会結果） 【団体】優勝：加世田のぞみ会Ａ、準優勝： 益山ひまわり、３位：阿多麓Ｂ 【個人】優勝：有薗勝義、準優勝：永野修二、 ３位：末吉俊郎（敬称略） 3 市報 南さつま 2015・11 月号 優勝：加世田のぞみ会Ａ 平成 永年の功績をたたえて 平成 27 年度 南さつま市表彰 27 年 度 市表 彰 市民表彰 2 人、10 周年記念市政功労者表彰 61 人 永年にわたり市政の発展と市民福祉の向上に顕著な功績をあげられた方々に、 市民表彰および、10 周年記念市政功労者表彰が贈られます。表彰式は 11 月７ 日午後３時から、市制施行 10 周年記念式典会場で行われます。 受賞者の紹介 市 民 表 彰 地方自治部門 教育文化部門 宇治野勲さん 中村サチさん 「周りの方々の力添えに感謝」 「心豊かに暮らせるよう協力」 各種選挙の適正な執行と明るい選挙推 進に取り組んできましたが、周囲の方々の お力添えによるものが大きいものと、深く 感謝しています。今後とも市の進展のため、 お手伝いできればと思います。 ≪功績の概要≫ 平成 10 年９月、金峰町選挙管理委員 会委員に就任以来、平成 25 年 12 月ま で 15 年余の永きにわたり在職し、明る い選挙の推進や各種選挙の管理執行、公 職選挙法の普及・啓発などに尽力されま した。平成 24 年４月から平成 25 年 12 月まで、南さつま市選挙管理委員会委員 長を務め、本市の選挙事務の向上に大き く貢献されました。 生活改善や女性の地位向上のために、多 くの方々の励ましや協力をいただきながら 取り組んできました。感謝する気持ちを大 切に、これからも地域で、住民の方々が心 豊かに暮らせるよう協力していきたいと思 います。 ≪功績の概要≫ 平成元年に加世田市婦人団体連絡協議 会会長に就任以来、合併後は、南さつま市 女性団体連絡協議会会長などを歴任し、平 成 26 年 5 月まで 25 年余、女性の資質向 上に寄与されました。また、継続的に交通 安全母の会や市民の健康増進に関する奉仕 活動、ボランティア活動を実践し、地域の リーダーとして活躍するほか、民生委員と して社会福祉の向上にも貢献されました。 市報 南さつま 2015・11 月号 4 10 周年記念市政功労者表彰 【地方自治部門】20 名 （敬称略） 鳥居亮幸 （元市議会議員） 西浩二（加世田地域審議会委員） 南敏子（元市議会議員） 﨑向幸和（笠沙地域審議会会長） 下釡清和（元市議会議員） 塩屋量子（笠沙地域審議会委員） 上園邦丸（元市議会議員） 黒瀬雅彦（笠沙地域審議会委員） 相星完治（元副市長） 上村香代子（笠沙地域審議会委員） 柴田達朗（元副市長） 村田務（大浦地域審議会委員） 石田尾博夫（行政改革推推進委員会会長） 米山拓郎（元坊津地域審議会会長） 日高和広（行政改革推推進委員会委員） 鮫島昭一（坊津地域審議会委員） 柳元拓夫（市消防団笠沙方面隊長） 古屋敷英雄（金峰地域審議会会長） 田代昌弘（加世田地域審議会会長） 南フチ子（元金峰地域審議会委員） 【教育文化部門】24 名 小原絹子（元市教育委員長） 金子和豊（学校医） 有木学（市教育委員長） 德久銀一郎（学校医） 坂上豊子（元市女性団体連絡協議会会長） 唐仁原寛（学校医） 宮園義久（市スポーツ推進委員会委員長） 松岡秀隆（学校医） 石井博美（市体育協会長） 内匠新吾（学校医） 小園藤生（大浦支部子ども会育成連絡協議会会長） 黒木浩隆（学校歯科医） 阿久根亨（学校医） 中村勇三（学校歯科医） 酒瀬川勝（学校医） 西正寛（学校歯科医） 吉見梓（学校医） 有川昌信（学校歯科医） 楠元慶明（学校医） 松岡秀樹（学校歯科医） 西田保馬（学校医） 﨑元誠（学校歯科医） 大迫章生（学校医） 大迫恒伸（学校歯科医） 【社会福祉部門】12 名 久保洋子（市母子寡婦福祉協議会会長） 音羽文雄（保護司） 吉見典子（元市食生活改善推進員連絡協議会会長） 宮内正文（保護司） 宮迫惠子（市運動普及推進員協議会会長） 有村義次（保護司） 篠原有史郎（人権擁護委員） 若松正伸（南さつま交通安全協会会長） 山﨑初（保護司） 吉見昭光（永年にわたり地域医療へ貢献） 東久保嵩（保護司） 有馬正俊（本市唯一の産科医として貢献） 【産業経済部門】4 名 山下幸一（元市農業委員） 栗野茂（元市農業委員） 川上岩男（市坊津町地区簡易水道等運営委員会委員長） 本厚夫（元南さつま商工会議所専務理事） 【一般篤行】1 名 山下辰巳 漫画家「青空さん」 （万の瀬辰巳） 5 市報 南さつま 2015・11 月号 平成 28 年度から 水道料金が変わります！ ７年かけて調整し市内同一料金に！！ 市の水道料金と給水負担金は、平成 17 年の市町合併の際、旧市町の料金をそのまま引 き継ぎ、現在も 7 通りの料金で計算されています。 市では、平成 26 年度に水道料金等統一検討委員会を設置し、料金統一に向けて検討を 進めてきましたが、９月議会定例会において「南さつま市水道給水条例の一部を改正する 条例」が可決され、平成 28 年４月から統一料金となり、今後７年かけて調整されます。 １. なぜ、今、料金を統一するの？ 市では、合併からこれまで、補助事業を活用し簡易水道 施設のない地域などへ施設の整備を行ってきました。 また、開始から 30 年以上経過した水道事業も多数ある ため、土の中に埋設された水道管の劣化が原因の漏水も頻 繁に発生し、大きな漏水が起こる前に水道管を新しいもの と交換していかなければなりません。 秋目浄水場 さらに、水道事業は、利用者の方々からいただいた水道 料金で、施設整備を含む全ての経費を賄う「独立採算制」 が基本です。今後、水道管やポンプなどの施設の更新に多 大な費用が見込まれており、将来的な整備費用を見据え、 配水管の漏水 全ての利用者で公平に負担するという考え方で、今回 料金を統一することになりました。 ２. 統一料金の考え方 ①簡 素 化・・・使用する用途の種別を、一般、公衆浴場、臨時用の３種類へ ②計 算 方 法・・・使用しているメーターの口径 ( 直径 ) ごとの基本料金に、使用し た水量を、10㎥までと 11㎥以上のそれぞれの単価 をかけて出 た金額に、消費税率をかけて算出。 ③料 金 単 価・・・水 道事業の収入を確保するため、 平均単価に最も近い加世田料 金単価を３％上昇させた料金とする。 ④給水負担金・・・負担する中で最も安い、加世田地域料金を基本とする。 ⑤調 整 方 法・・・水道料金が下がる場合は 2 年かけて、上がる場合は 2 年据え置いた後、 5 年（合計 7 年）かけて調整する。 市報 南さつま 2015・11 月号 6 現行料金比較表（一般家庭口径１３㎜を使用の場合） 4,000 4,000 3,500 3,500 3,000 3,000 2,500 2,500 （円） 差は 810 円！ ※ は新水道料金 の目安です 1,500 1,500 1,000 1,000 636 617 1,300 1,350 860 3,560 3,510 3,195 3,101 3,290 2,430 3,078 2,050 2,000 2,000 1,350 差は 1,150 円！ 3,580 最低金額と最髙金額の ※料金は消費税８％ を含みます 最低金額と最髙金額の 1,705 2,000 1,654 1,130 1,670 1,240 1,830 1,674 648 500 500 00 10㎥使った場合 10㎥ 基本料金 基本料金 加世田 片浦 野間池 20㎥使った場合 20㎥ 赤生木 大浦 坊津 金峰 平成 28 年４月から このように変わります !! ○新水道料金（税抜） 用 ○新給水負担金（消費税８％込） 途 基本料金 ５８９円 １３㎜ ２０㎜ ８８４円 １，３７４円 ２５㎜ 一 般 用 ３０㎜ １，９６２円 ３，４３４円 ４０㎜ ５０㎜ ６，８６７円 ７５㎜以上 １３，７３４円 公衆浴場用 一般用に同じ 臨 時 用 一般用に同じ 従量料金 ・１０㎥までは、 ９９円／㎥ ・１１㎥からは、 １３８円／㎥ ９９円／㎥ ２９５円／㎥ ○水道料金計算方法 口 径 １３㎜ ２０㎜ ２５㎜ ３０㎜ ４０㎜ ５０㎜ ７５㎜以上 負担金額 ３１， ３２０円 ７１， ２８０円 １０９， ０８０円 １７２， ８００円 ３１４， ２８０円 ６２８， ５６０円 １， ５７２， ４８０円 ※新設および口径変更時のみ負担 平成 28 年４月１日から適用 （基本料金＋従量料金）× 消費税率 ＝ 水道料金 現行料金 a 28 年度b ２年かけて 調整 29 年度c ～ 新料金 料金が上がる場合 料金が下がる場合 ○水道料金調整方法 現行料金 b 28 年度 29 年度 30 年度 d ２年間据置 その後、 ５年かけて調整 31 年度 32 年度f 33 年度 h 34 年度～ 新料金 安心安全な水道供給のため、ご理解とご協力をお願いします。 ◎問い合わせ先＝水道課（内線２１５１） 7 市報 南さつま 2015・11 月号 ー平成２７年度全国学力・学習状況調査の結果についてー 南さつま市教育委員会学校教育課 中学校、全ての教科で県平均を上回る！ 小学校、基礎基本の確実な定着が課題！ 文部科学省は、本年４月に実施した「平成２７年度全国学力・学習状況調査 （全国学力テスト） 」の結果を公表しました。今年度は、国語Ａ問題、国語Ｂ問 題、算数Ａ問題、算数Ｂ問題のほかに、３年ごとに行われる理科の問題も実施 されました。 Ｑ 調査の目的は？ Ａ 小中学生の学力の状況を把握して指導法の改善に役立てることが目的です。本年度は、 全国の小学６年生と中学３年生全員が対象で、約２１０万人が参加しました。 Ｑ この調査で、どんな力を見るのですか？ 基礎的・基本的な知識がどれだけ定着しているかを調査します。国語では、 漢字の読み書きや、算数・数学では数式の問題などで構成されています。 思考力や応用力がどれだけ付いているかを調査します。国語では、考えた ことなどを文章にまとめる問題など、算数・数学では、基礎知識をもとに日 常的な場面で算数・数学を活用する問題などで構成されています。 Ｑ ※ 理科はＡ問題、Ｂ問題の両方で構成されています。 ※ 本調査により測定できるのは、学力の特定の一部分です。 南さつま市の結果の概要はどうでしたか？ １ 小学校６年生（１３校 ２７５名参加） 【国語科】 成果：登場人物の気持ちの変化を想像し ながら読むこと 課題：目的や意図に応じて複数の事柄を 関係付けながら考えをまとめること 小学校６年生の結果 （平均正答率） 南さつま市 鹿児島県 全国 【算数科】 課題：割合の意味を理解すること ※ 日常的な場面で割合の考え方を活 用していくことが必要 【理科】 課題：目的に応じて観察・実験器具を適 切に操作すること 実験結果を示したグラフを読み取 りまとめること 国語 A 国語 B 算数 A 算数 B 理 科 市報 南さつま 2015・11 月号 8 ２ 中学校３年生（全５校 ２５７名参加） 【国語科】 課題：必要な情報を取り出し、考えを 文章にまとめて書くこと 中学校３年生の結果 （平均正答率） 南さつま市 鹿児島県 【数学科】 ※ 数学Ｂは、平均正答率が全国的に 低い。 成果：関数の意味を理解していること 課題：グラフなどのデータを適切に用 いて問題を解決すること 【理科】 成果：全領域で定着ができていること 課題：実験結果を分析したり解釈した りして、規則性を見出すこと Ｑ 全国 国語 A 国語 B 数学 A 数学 B 理 科 学習面と生活面の調査でどんなことが分かりましたか？ 「地域や社会で起こっている問題や出来事に関心があるか」との質 「 今 住 ん でい る 地 域 の 問に回答した南さつま市の中学３年生の各教科の平均正答率（％） 行事に参加していますか」 国Ａ 国Ｂ 数Ａ 数Ｂ 理科 の質問に、90.5%の小学生 「ある｣、 「どちらかと言え および 63.5%の中学生が ばある｣と回答した生徒の 78.3 67.7 67.8 45.3 58.0 「している」または「どち 平均正答率 ～ 指 導 法 の 改 善 ・ 授 業 力 の 向 上 に 努 め ま す ～ らかといえばしている」と ｢あまりない｣、 「ない｣と回 回答しています。 答した生徒の平均正答率 70.1 62.0 61.0 41.5 51.0 今後も、家庭、地域と 学校が三位一体となって 子どもたちの学びを支え ていくことが大切です。 地域や社会の出来事等に関心をもつことが学力向 上にも大きく影響していることが分かります。この ことは、地域行事への参加意識が非常に高い本市の 小・中学生の学力向上においての強みでもあります。 今後の取組について ～ 指 導 法 の 改 善 ・ 授 業 力 の 向 上 に 努 め ま す ～ 調査結果を活用し、きめ細やかな指導の充実を図ります。 苦手分野の学力の底上げを目指して具体的取組を推進します。 児童生徒が課題を設定し、解決に向けて話し合い、表現するなどの学習活動（アクテ ィブラーニング）を取り入れた授業実践を積極的に進めます。 〇 指導力向上のため各種研修等を実施し、教師の授業力向上に努めます。 〇 〇 ○ ◎問い合わせ先＝学校教育課（内線２４８１） 9 市報 南さつま 2015・11 月号 ２０１５ 南さつまフェスタ ふるさと総踊り ９月 23 日に開催され、大勢の人出でにぎわいました。 加世田ゆめぴか本町通りを主会場に開催されました。43 団体、１，５６０人が総踊りに 参加し、職場や地域などの単位で集まった踊り連は、色とりどりの衣装をまとい、曲に合わ せて踊りを披露しました。また、幼児のみこしパレードや小中高校生らによる音楽隊パレー ド、高校生や市民による大神輿パレードなどがあったほか、特設ステージでは、和太鼓や吹 奏楽演奏、フラダンスやチアリーディングなどが披露されました。 ツール・ド・南さつま「海道八景めぐり」 加世田、坊津、大浦、笠沙を巡る３コース（南さつ ま海道コース１００㌔、さつますんくじらコース 60 ㌔、潮風さわやかコース 30㌔）で行われ、約６００ しやくしょマルシェ 市役所駐車場に 29 店が軒を連 ね、雑貨やスイーツ、地域の農水 産物などが販売されました。 人がサイクリングを満喫しました。コースに設けられ た４カ所の休憩所では、かせだサイクリング倶楽部や 地区公民館（久志・赤生木・玉林・笠沙）の方々によ る、温かいもてなしもありました。 市報 南さつま 2015・11 月号 10 交流深化へ連携・協力 旭川市と姉妹都市提携交 流合意 日、調印式 北海道旭川市で行われ た北の恵み食べマルシェ 会場で９月 が 行 わ れ ま し た。 今 後、 両市は、地域の特性や資 源を活用しながら、観光 振 興 や 文 化、 ス ポ ー ツ、 青少年、地域経済活性化 市 内 17 郵 便 局 と 災 害 時 お よ び 地 域 の見守りで協力に関する協定書を締結 に資する交流でさらに連 携、協力していきます。 調印後握手を交わす本坊市長と、西川市長 21 ガンバリーナらっきょう村新設 代表で協定書を交わした、内園勝博加世田 郵便局長と、西田良一赤生木郵便局長 TOPICS & NEWS 協定書の引き渡し式が 10 月２日、市役所で行 ５月に閉園した、るぴなす観光農園を引き継ぐ 守りをしたり、災害時に異常を発見した際、情報 ました。申し込みのあった 64 区画に市内外のオー われました。郵便配達業務などの際に、地域の見 提供を行ったりします。 施設として新設され、９月２６日に入村式があり ナーら約 80 人がらっきょうを植え付けました。 地 場 焼 酎 で ダ レ ヤ メ を！！ 市消防団大田分団にポンプ車配備 本市にある７つの焼酎事業所の焼酎を広く愛飲し 南さつま消防署で９月 28 日、ポンプ車の交付 てもらうため 10 月１日、2 日、南さつま地場焼酎普 式が行われ、最新機材が配備されました。20 年使 ＰＲを行いました。ダレヤメは、ぜひ地元の焼酎で！ 万円。地域の安心安全のために活用されます。 及推進協議会会員らが市内の居酒屋など約 70 店舗で 用した旧車両の老朽化による更新で、価格は 2,214 道路愛護優良団体へ県知事表彰 007 秋目プロジェクト会議を設置 表彰伝達式が 10 月７日、市役所で行われまし 「００７は二度死ぬ」の秋目ロケ、映画公開 50 た。表彰されたのは、浦口自治会、久木野自治会、 干河区自治会（写真右から）。本年度、県下 12 受賞団体のうち 3 団体が本市から選ばれました。 11 市報 南さつま 2015・11 月号 周年記念事業の実施に向けた会議が 10 月 10 日、 民宿がんじん荘で行われました。今後、継続して 記念事業の内容を検討していきます。 田 世 加 沙 笠 浦 大 津 坊 峰 金 10/2 ９/24 サロン・ビタミン・愛事業研究公開 市内最高齢 108 歳、田中キクヱさん 笠沙地域の椎木公民館で行われ、笑和会（川路道男代 表）の活動に、他の団体から多数参加しました。体操や 本坊市長から長寿祝い金が贈呈されました。田中さ んは、長生きの秘訣は「のんびり構えて、クヨクヨし レクリエーションをして交流、情報交換をしました。 ９/25 火とぼし （上之坊） ９/26 ないこと」と話しました。 9/20 ドントセ（鳥越） 宮参り（泊） ９/27 国指定重要無形民俗文化財「南薩摩の十五夜行事」 坊津地域の各集落ごとに、多彩で特徴のある十五夜 行事が数日かけて行われました。地域住民の他、地域 外から見物客が訪れにぎわいました。 松田鎌踊り復活 40 年 昭和 51 年に保存会を結成、復活して 40 年を迎え ました。今年も集落の敬老会で披露され、見物客から 盛んに拍手が贈られていました。 9/27 9/26 市女性団体連絡協議会グラウン ドゴルフ大会 砂 丘 の 杜 き ん ぽ う で 開 催 さ れ、 15 チーム約 80 人が参加しました。 和気あいあいとした雰囲気の中プ レーし、会員相互の親睦を深めまし た。 津貫小学校閉校記念大運動会 同校の児童 20 人や保護者、地域住民らが参加し、創立 138 周年を迎 えた同校最後の運動会を盛大に行いました。 市報 南さつま 2015・11 月号 12 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 身近な話題をお伝えします。 9/25 ９/19 秋の全国交通安全運動街頭キャンペーン 大盛り上がり、有木十五夜まつり 加世田内山田の国道沿いで行われ、加世田常潤高校 の生徒が、啓発チラシの他、同校産の梅ジュースや手 大浦地域有木自治会恒例行事で、山車の掛け声でま つりは始まります。手作りの屋台や、ステージでの太 作りのしおりを配って、安全運転を呼びかけました。 9/29 鼓や踊りの披露などがありにぎわいました。 高橋保育園 10/7 万世保育園 9/26 いぶすき子ども映画 祭にて奨励賞を受賞 加世田中学校３年の西山 そうし りゅうま 宗志さん、上大田龍真さん、 はると とうや 井上陽斗さん、上久保冬野 さんが、青少年映画制作教 室で制作、出品しました。 結成式では、法被やまといが贈呈され、園児が防火標語を唱和し、防火に対する意識 を高めました。市内の幼年消防クラブの数は 13 団体となりました。 10/3 9/29 10/3 わ か な 第 64 回県畜産共進会で最優秀賞４ 南日本硬筆展（県知事賞）藤田倭 伽那さ 第 10 回市長杯争奪中学校新人 席受賞 常潤高校高校「すずか号」 ん（右）・南日本ジュニア美術展（南日本 ソフトテニス大会 姶良中央家畜市場で開催された県共進 会の第２部（若雌２区・17 頭）で受賞 しました。「すずか号」は、同校の有機 新聞社賞）仮屋奈那さん（左） 市内外から男子 20 チーム、女子 27 チームが参加して熱戦が繰り広 げられました。本市の大笠中（男子） 生産科畜産専攻班の生徒９人が育てた牛 で、川辺地区代表として出品されました。 13 高橋保育園・万世保育園に幼年消防クラブ発足 市報 南さつま 2015・11 月号 な な 万世中学校２年生がそろって最高賞を 受賞しました。「一生絵を描き続けたい」 と仮屋さん。藤田さんは「これからの励 みになる」と受賞の喜びを話しました。 Topic of town が初めて参加しました。団体戦優勝 （男子：皇徳寺、女子 : 土橋） ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 お知らせ 相 公的個 人 認 証 サ ー ビ ス を ご 利 用の皆 さ ま へ の お 知 ら せ 平成 年 １ 月 以 降 、 個 人 番 号カー ド の 交 付 が 始 ま り ま す ので、 住 基 カ ー ド お よ び 住 基 談 募 集 月 日㈫までに行って 所の方々への説明会を開催し ます。どなたでも参加できま 年 ください。 すので、詳細についてはお問 税 務 課 市 民 税 係（ 内 線 家屋を取り壊したときはご連 ２１１２、２１１３） 認証サ ー ビ ス の 電 子 証 明 書 の 絡ください ます。 現 在 お 持 ち の 住 基 カ ー ま消防署 各 ･ 分遣所に準備 してあります。 要書類を揃えて申し込みく ださい。 （内線２７５１） ◎問い合わせ＝子ども未来課 携帯電話やパソコンから 電子メールを使って１１９ 狩猟解禁のお知らせ 〇メール１１９番 ◎問い合わせ先＝都市整備 番通報ができます。事前に 消 防 署 ☎（ 福 祉 課 障 害 福 祉 係（ 内 線 ２７２７） 年度４月保育所入所申 方が狩猟を行います。 必要はありません。 ま市、南九州市、指宿市内に を要請できる地域は、南さつ 庭において児童の世話をする 保護者が労働に従事した り、疾病その他の理由で、家 ○狩猟期間＝ するなど心がけてください。 ないように目立つ格好・服装 し、狩猟者に鳥獣と間違われ 狩猟以外で山野に入られる 方は、見通しの良い道を利用 て、狩猟を行ってください。 ） ３ １ ４ ５、 狩猟者は、事故や違反のな いように安全に十分注意し ◎問い合わせ先＝南さつま 備しています。 は、福祉課障害福祉係に準 課 生 活 排 水 対 策 係（ 内 線 聴覚障がい者や言葉の不 自 由 な 方 な ど、 電 話（ 音 声 ） 平成 し込みを受付 狩 猟 免 許 を 所 持 し、 か つ、 県に狩猟者登録を行っている 登録が必要です。申請用紙 Ｆ Ａ Ｘ １ １ ９ 番、 メ ー ル ま で ご 利 用 い た だ け ま す が、 １日現在（賦課期日）で課税 で 通 報 で き な い 方 を 対 象 に、 １１９番の利用について されます。家屋を取り壊した ドや公 的 個 人 認 証 サ ー ビ ス の 個人番 号 カ ー ド に も 電 子 証 明 ときは、年内にご連絡くださ １１９番通報ができるように 家屋や土地、償却資産に対 する固定資産税は、毎年１月 書が搭 載 さ れ ま す の で 、 個 人 い。ただし、既に法務局で滅 月からＦＡＸやメールで 番号カ ー ド の 発 行 申 請 を 行 う なりました。救急車や消防車 住基カードは廃止になりま ◎問い合わせ先＝税務課 なります。 人がいない児童が入所の対象 月 日㈰～ をすることや、ラジオを携帯 す ）。 た だ し、 個 人 番 号 カ ー 固 定 資 産 税 係（ 内 線 〇ＦＡＸ１１９番 ドの発 行 に は 時 間 を 要 す る と ２ １ ２ ５、２ １ ２ ６） 各 支 予想さ れ 、 確 定 申 告 の 電 子 申 となります。 所市民課総務係 請に間 に 合 わ な い 可 能 性 が あ 平成 年２月 日㈪ ※イノシシ・ニホンジカにつ いては、 月１日㈰～３月 各支所市民生活係 ○申込方法＝各申込先に備え 日㈮ ○申込先＝子ども未来課、 しくは広場、駅、そのほか ▽住居が集合している地域も ○ 銃猟禁止の場所・区域・時間 日㈫まで 付けてある（ 月から）申 受信し、消防車・救急車を 薩３市消防指令センターで 専用のＦＡＸ用紙は福祉 ダイヤルし送信すれば、南 15 15 込書などに記入のうえ、必 出動させます。 11 11 28 課・各支所市民課・南さつ 多くの人が集まる場所 ▽ 銃器の特定猟具使用禁止区域 15 ります の で 、 現 在 お 持 ち の 電 子証明 書 が 確 定 申 告 時 期 に 有 効期限の満了日を迎える方 月から計画の事業概要などに は、ご 注 意 く だ さ い 。 引き 続 き 住 基 カ ー ド に 登 載 された 電 子 証 明 書 の 利 用 を 希 ついて、区域内の世帯や事業 市では、公共下水道事業の 計画策定を行っています。今 望され る 方 は 更 新 手 続 を 平 成 18 12 11 公共下水道計画住民説明会 ○申込期間＝ 月１日㈫～ 電子証 明 書 は 有 効 期 限 満 了 日 ２２４１） 課 市 民 係（ 内 線 ２ １ ０ ０、 い合わせください。 ◎問い合わせ先＝市民生活 22 発行お よ び 更 新 手 続 は 終 了 し カード に 登 載 さ れ た 公 的 個 人 12 こ と も で き ま す（ こ の 場 合、 失登記済みの場合は、連絡の 52 27 専用のＦＡＸ用紙に必要 事項を書いて「１１９」と 10 14 市報 南さつま 2015・11 月号 掲載内容に関する問い合わせ、書類の申請・提出、また閲覧は、土・日・祝日・年始年末を除く執務時 間中（午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分）にお願いします。 28 28 ▽日没 か ら 翌 日 の 日 の 出 ま で 加資格審査追加申請受付中 平成 ◎受付・問い合わせ先 本市（水道課、市立病院を 含む）が発注する入札の参加 「あなたのそばで県議会」を開催 年度南さつま市入札参 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 農 林 振 興 課 林務 係 （ 内 線 ６ ２ ６ ８ ） 財政課契約係 （内線２３４３・２３４４） 「健幸 ふ れ 愛 フ ェ ス タ 」 待ちしています。 札 参 加 資 格 を 得 て い る 方 で、 催します。多数のご参加をお 県議会と南薩地域振興局管 内の方々との意見交換会を開 献血 ＆ 健 診 で 、 自 分 の 健 康 状態を チ ェ ッ ク し て み ま せ ん 新たに業種の追加を希望され 日㈰ か。「 特 定 健 診 」 の 機 会 が 少 ています。 族への相談支援をおこなって す。 た だ し、 特 定（ 産 業 別 ） 精神障がいのある方やその家 最低賃金の産業に該当する場 います 地 域 活 動 支 援 事 業 所 で は、 精神障がいのある方やその家 合は、当該最低賃金も適用さ れます。詳しくはお問い合わ せください。 ◎問い合わせ先 ☎０９９（２２３）８２７８ 就労支援・権利擁護などお気 す。医療・障害福祉サービス・ 族の相談支援を行っていま 鹿児島労働基準監督署 鹿児島労働局 軽にご相談ください。 ☎（ ）１９００ ○ うえるふぇあ（枕崎市白沢北町） 本 ( 市委託先 ) ○にじの途（南九州市川辺町） ☎０９９（２１４）９１７５ 第８回 金峰２０００年橋 竹灯ろう祭り ）５０５５ ○ サポートやすらぎ（鹿児島市犬迫町） ☎０９９（２６０）５８６５ ☎０９９（２７３）３７６７ ○ひだまり（鹿児島市泉町） ○ どりかむ（日置市伊集院町） ☎（ ☎（ ）９２４２ 竹灯ろう・ペットボトル灯 ろ う ７ ０ ０ ０ 個 の 織 り 成 す、 ○ 指宿ライフサポート（指宿市東方） 幻想的で優雅な世界を楽しん 市出身のＭＢＣタレントの栫 ドの演芸もあります。 日㈰ 綾さんの司会で、太鼓・バン 局総務課（藤井、吉田） 日㈯、 ○日時＝ 月 ◎問い合わせ先＝福祉課障害 ☎０９９（２３８）０６００ ○場所＝ 金峰２０００年橋公園 福祉係（内線２７４８） 午後５時 ※ 竹灯ろうの点火を行いたい 民館☎（ ）２００６ ◎問い合わせ先＝大坂地区公 午後５時にお越しください） 方 は、 着 火 道 具 を 持 参 し て 鹿児島県最低賃金改正 すべての労働者に適用されま 月８日から改正されまし た。鹿児島県最低賃金は県下 時間額６９４円に ☎０９９（２８６）５０１３ ◎問い合わせ先＝県議会事務 地元選出議員ほか ○ 参 加 議 員 ＝ 正・ 副 議 長、 でみませんか。舞台では、本 政一般 南薩地域の振興策」ほか県 ○テーマ＝「あなたの考える 午後１時～３時 ○場所＝ふれあいかせだ ○日時＝ 月 ※事前申込不要。入場無料 関心を 持 っ て も ら う た め 、 市 ○受付部門＝「建設工事」、 日～平成 年３月 日まで は市ホームページに掲載し 22 る方を対象に追加受付を行っ では県 赤 十 字 血 液 セ ン タ ー と ない 歳 ～ の協働 で 、 献 血 を 利 用 し た 血 「 測 量・ 建 設 コ ン サ ル タ ン ト等」、 「物品の購入・役務 液検査 と 併 せ て ラ イ フ ス タ イ の提供等」 ○受付期限＝ 月 ル問診 ・ 血 圧 測 定 ・ 腹 囲 測 定 を行い ま す 。 参 加 料 は 無 料 で ※ ただし、土・日・祝日を除く 日㈪まで すので 、 家 族 ・ 友 人 お 誘 い あ 午、午後１時～５時 ○受付時間＝午前９時～正 有効 ※郵送の場合 月 日㈪消印 日㈰午前９時 わせの う え 、 多 数 ご 参 加 く だ さい。 ○日時 ＝ 月 ～午 後 ３ 時 （ 正 午 ～ 午 後 １ ○有効期間＝平成 年４月１ ○場所 ＝ ふ れ あ い か せ だ 駐 車 場 ○その他＝申請案内・申請書 時除 く ） 歳で本市に ○対象 ＝ 歳 ～ 住所 が あ る 方 ています。また、本庁財政 集 ※当日 は 参 加 賞 が あ り ま す 募 11 歳の方に健康に 輝けヤングハート＆ヘルス事業 を希望する方で、平成 ･ 年度入札参加資格審査申請を 28 されなかった方、また当該入 27 課契約係にも備えてありま す。 談 56 72 24 28 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 保 健 課 国 保 相 年金 係 （ 内 線 ２ １ ６ ３ ） お知らせ 15 市報 南さつま 2015・11 月号 30 30 28 31 15 11 11 29 29 39 14 39 11 20 11 78 10 20 ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 相 談 募 集 ラジオ体操等指導者講習会参 加者募集 正しいラジオ体操を身に付 け、地域や職場で取り組んで ○指導者資格認定費用 ２０００円程度（希望者の み。各自負担） ◎申込・問い合わせ先 ④心の中にしまってある（お きたい）大切な思い出はあ 年の節目にこれだけ りませんか。 ⑤戦後 は伝えたい思い・願いはあ りませんか。 効果があります。また、柔軟 輝 け 市 民 フ ェ ア 」 で、 展 示 平成 年１月 日㈯に開催 する「南さつま人（びと）心 ○応募先＝生涯学習課 ジナル作品に限る 業収入を財源とするコミュニティ助成事業を活用し、 宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事 〒８９７ ０００３ 南さつま 市加世田川畑２６２７番地１ ☎（ ）２１１１（内線２４０３） ＦＡＸ（ ）００２６ ○応募方法＝応募用紙にタイ トル、住所、氏名（ふりが ありません。 ◎問い合わせ先＝生涯学習課 （内線２４０３） 16 市報 南さつま 2015・11 月号 お知らせ 全国一 斉 「 女 性 の 人 権 ホ ッ ト ライン 」 強 化 週 間 女性 を め ぐ る 様 々 な 人 権 問 題の解 決 を 図 る こ と を 目 的 と 保 健 課 健 康 増 進 係（ 内 線 ２７２９） 体をまんべんなく動かす運動 程度（縦 性の向上や血行促進により肩 コーナーにて紹介するエッセ （上村公民館・金峰権現太鼓） ○その他＝表彰、賞金などは な ）、 電 話 番 号 を 明 記 し 添 相談内 容 は 問 い ま せ ん 。 相 談 の組み合わせでつくられてお 「わたしの学び」エッセイ募集 稿用紙１枚程度） 、応募点 ○応募規定＝縦書き４００字 には、 法 務 局 職 員 又 は 人 権 擁 り、正しく行えば速いペース こりや腰痛の予防、生活習慣 イを募集します。 宝くじの助成金で備品整備 ○相談 期 間 ＝ 月 日 ㈪ ～ 日㈰ ○時間 の改善に効果が見込まれるた る 歳以上の方 ○テーマ＝広げよう高めよう 学びの輪―ふれあいと学び で輝くふるさとづくり― ①あなたが大事にしている 「学び」を教えてください。 い・交流」ってどんなこと でしょう。 上村公民館ではテントや机などのコミュニティ活動備 数１人１編、未発表のオリ 20 ▽平日 ＝ 午 前 ８ 時 分 ～ 身に付け、その指導や普及に 月 日㈯午前９時 在学している方 ○費用＝無料 「ふるさとのよさ」は何で ○内容＝ ラジオ体操第一・第二、 ③ い つ ま で も 大 切 に し た い みんなの体操 の 指 導 と 指 導 法 52 付してください。ＦＡＸ可。 護委員 が 応 じ 、 秘 密 は 厳 守 さ でのウォーキング程度の運動 20 ○募集期間＝ 月２日㈪～ 午後 ７ 時 ▽ 土・日＝午前 時～午後５時 ○相談 電 話 番 号 加をお待ちしています。 ○日時＝ 興味のある方々の、多くの参 ０７０ ８１０ ☎０５７０ ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 鹿 児 島 地 方 法務 局 人 権 擁 護 課 ☎ ０ ９ ９ ～午後０時 分 ○場所＝ 加世田運動公園体育館 11 30 53 字×横 行の原 れます 。 して、強化週間を実施します。 み ま せ ん か。 ラ ジ オ 体 操 は、 70 め、市では普及啓発を進めて 16 います。正しいラジオ体操を 16 月２日㈬ ○対象＝市内に勤務・居住す 28 ○対象者＝市内に在住、在勤、 ② あ な た の 大 切 な「 ふ れ あ ○定員＝１００人 12 しょう。 品（助成額 220 万円）を整備、金峰権現太鼓では太鼓（助 成額 250 万円）の整備を行いました。今回購入され 11 10 （２ ５ ９ ） ０ ６ ８ ４ 10 28 ○講師＝ 長野信一氏・小野梨沙氏 た備品で、新たなコミュニティ活動の展開や活動の継 承が図られることにより地域活性化に大きな期待が寄 せられています。 11 16 22 じゃっど！ すっど！ きばっど！ 南さつま ＭＢＣラジオで 放送中！ 毎週日曜 日、午後３時半ご ろから約 5 分間。 ◎問い合わせ先 企画政策課広報統 計係（内線 2199） 国保南さつま 平成 27 年 11 月号 ◎特定健診に係る情報提供制度について 対象：特定健診対象者（国保）で生活習慣病などで通院中の方 【手順】 ① 市から送付される「特定健診情報提供票」に必要事項を記入 ② かかりつけ医に提出 特定健診を受診したとみなされます。 目標受診率達成のため、集団健診を受診できない方はぜひご利用をお願いします。 ※今月の健診の案内に同封されています。 ※脱漏健診・ヤングヘルス健診については別途対象の方に通知いたします。 平成２７年度 特定健診受診率（速報値） ４１.７％ 平成２６年度 特定健診受診率 (8 月 31 日現在) ５４.5％ ※Ｈ26.4.1～H27.3.31 受診分 市の目標受診率 ６１％ ◎入院時の食事差額申請について 次の方は、申請を行うと入院時食事代の差額分が還付されます。 対象区分 限度額認定証の区分が どのような場合に 方法 申請時点の過去 1 年 申請により差額が還付 申請により長期入院該 間で９０日以上の入 されます。 オ（７０歳未満）の方 備考 院があった場合 ※９１日目から食事代 られます。 が減額されるため または 当の認定証に差し替え （翌月以降、認定証を使 用すると食事代は減額後 Ⅱ（７０歳以上）の方 の金額になります。 ） ※入院期間のわかる領収証と印鑑が必要です。 その他、入院時に限度額認定証などを使用せずに一部負担金を支払っている場合も、食事差額が 発生することがあります。 【問い合わせ先】 保健課国保年金係（内線 2162、2163） 各支所 市民課 市民生活係 笠沙支所 63-1111 大浦支所 62-2111 坊津支所 67-1441 金峰支所 77-1111 17 市報 南さつま 2015・11 月号 健幸ふれ愛 フェスタ ～ 食 と 健 康 ～ WITH 県立薩南病院「市民講座」 と き ところ ■ふるまい鍋 （10:00～14：00） 栄養たっぷりの呉汁 限定 400 食分 ■ポリ袋でｸｯｷﾝｸﾞ！ ポリ袋を使って簡単にで きる料理を実際に作って みよう!! ■食育パネル展示 11 月 29 日(日) 9:00～15:00 ふれあいかせだ および市民会館 ■軽トラック市 地元で採れた 新鮮な野菜や 果物などを販売します。 ■食と健康ｽﾀﾝﾌﾟﾗﾘｰ 会場内に隠された 10 個 のキーワードを集めて、 言葉を完成させよう。 災害食、食事ﾊﾞﾗﾝｽｶﾞｲﾄﾞなど 午前 10:00～11:00 講演会 「何歳からでも 体は作りかえられる」 抗加齢医学専門医 つみのり内科クリニック院長 山下 積德 氏 「ﾍﾙｽｹｱﾋﾞｼﾞﾈｽの創出にむけて」 経済産業省九州経済産業局地域経済部 新産業戦略課長 知識 芳秀 氏 会場案内図 魚のさばき方教室 ～自分でさばいた魚を 食べよう!～ 午前 11:00～ 市民ｾﾝﾀｰ 1 階 栄養指導実習室 お子様でも簡単にできるはらわた の取り方や魚のさばき方を親子で 一緒に学びませんか？ 人数に限りがありますので参加を ご希望の方はお早めにご連絡く ださい。 常潤● 高校 万世↑ 方面 ﾄﾞﾗｯｸﾞ● ｲﾚﾌﾞﾝ さつま ● ﾗｰﾒﾝ ←枕崎 方面 鳳凰 ●高校 会場 ● ﾆｺﾆｺ 散髪 ● ● 南さつま 中央病院 ● 市役所 ●問い合わせ先＝保健課健康増進係 ﾓﾘﾅｶﾞ 鹿児島→ 方面 (内線２７４９) 市報 南さつま 2015・11 月号 18 ステージ 市民会館大ホール 時 間 園 名 内 容 9:10～ 9:20 内山田保育園 和太鼓 「まつり」「ﾄﾗﾌﾞﾙﾒｰｶｰ」 9:25～ 9:35 阿多保育園 和太鼓 「にんじゃりばんばん」「Rising」 いろは歌 9:40～ 9:50 こどもの森保育園 「朗唱いろは歌」 「ｺｺ☆ﾅﾂ」 お遊戯 8020表彰 社会福祉功労者表彰 9:55～10:05 高橋保育園 10:05～10:30 表彰式 10:35～10:45 万世保育園 バルーン 10:50～11:00 もりの風保育園 オペレッタ 11:05～11:15 正信寺保育園 お遊戯 「ｿｰﾗﾝ節」 11:20～11:30 加世田附属幼児園 お遊戯 「やじるしになって！」 11:35～11:45 組体操 「世界にひとつだけの花」 11:50～12:00 かささ虹色保育園 お遊戯 「ｼﾞﾝｷﾞｽｶﾝ」 12:05～12:15 加世田保育園 お遊戯 「ﾖｯｼｬ来い！」 12:20～12:30 尾下保育園 お遊戯 「青空の下」「ｷﾐのとなり」 益山保育園 パラウェーブ 12:35～12:45 加世田聖母幼稚園 12:50～13:00 加世田しらうめ幼稚園 お遊戯 13:05～13:15 大浦保育園 エイサー太鼓 「ＯＬＡ」 「きたかぜとたいよう」 「ＧＵＴＳ」 「しらうめＤＡＮＣＥ！」 「三線の花」「ありがとう」 ふれあいかせだ いにしへホール 市長あいさつ 健康標語 高齢者作品 特定健診受診率優秀校区表彰 9:10～ 9:50 ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ 表彰式 10:00～11:00 講演会 14:00～16:00 県立薩南病院 つみのり内科ｸﾘﾆｯｸ、経済産業省 「市民講座」 ■講演会（14：00～16：00） ふれあいかせだ いにしへﾎｰﾙ 第13回県立薩南病院 「市民講座」 ﾃｰﾏ:もっと知ろう「がん治療」のあれこれ ～がんの放射線療法・化学療法～ ■薩南病院ｺｰﾅｰ ✦職業体験・見学ｺｰﾅｰ ✦足湯 ✦放射線療法機器紹介 ✦よろず相談ｺｰﾅｰ 他 ■輝け!ﾔﾝｸﾞﾊｰﾄ＆ﾍﾙｽ（9:00～15:00） 40歳未満の若年層を対象に、 献血と健診を実施します。 ■特定健診受診率優秀地区表彰 平成27年6月から8月まで実施された 特定健診の受診率が高い地域を表彰 します。 ■健康ｺｰﾅｰ ✦血液ﾁｪｯｸ ✦脳年齢 ✦ﾊﾞﾗﾝｽ測定 ✦脳トレ ✦簡単ﾚｸﾚｰｼｮﾝ ✦鍼灸ﾏｯｻｰｼﾞ体験 ■ﾒﾓﾘｱﾙ手形 ■百寿委員会 ■ﾆｭｰｽﾎﾟｰﾂ体験 各コーナー ■うちエコ診断ｺｰﾅｰ 省エネで、いくら光熱費が お得になるの? 省エネってどうすればいいの? そういった疑問に うちエコ診断士 がお答えします!! 定員10名(先着順)診断時間50分 ★光熱費がわかるものをお持 ちください。 ■相談ｺｰﾅｰ 各分野に関するお 悩み相談はこちら に！ ✦栄養相談 ✦歯科相談 ✦子育て相談 ✦認知症相談 ✦お薬相談 ✦福祉相談 ■展示ｺｰﾅｰ ✦高齢者作品 ✦回想法展示 ✦介護用品展示 ✦保育園・幼稚 園紹介展示 ＜協力団体＞つみのり内科クリニック、九州ヘルスケア産業推進協議会、南薩薬剤師会、鹿児島県看護協会 鹿児島県ﾏｯｻｰｼﾞ師会、鹿児島県赤十字血液センター、市内各保育園・各幼稚園、笠沙恵比寿、さつま亭 道の駅きんぽう木花館、笠沙町漁業協同組合、運動普及推進員、食生活改善推進員、健康づくり推進員 鹿児島県立薩南病院、社会福祉協議会 19 市報 南さつま 2015・11 月号 を 器 報 う 警 ょ 災 し 火 ま 用 し 宅 置 住 設 無防備な 心に火災が かくれんぼ 平 成 27 年 度 防 火 標 語 も っ と ド ゥ さんの 中国のさまざまな情報を発信 国 際 交 流 員 杜 君 さ ん が ます。メインの食材を 火で煮込む）を多用し や燜（ふたをしてとろ だ わ り、 炖（ 煮 込 む ） 細やかで、火加減にこ を厳選し、包丁使いが 蟹粉獅子 には、清炖 的な料理 市の典型 れています。特に揚州 た精巧な彫刻）で知ら かで、瓜彫（瓜に施し ④ し ま す。 第 ４ 回 目 は、江 蘇 際立たせ、その素材本 頭（ 蟹 入 扒焼整猪 てです。 多様な食文化が育まれ 頭（豚の頭 つとして「東南第一の 中国四大料理体系の一 られ、中国調理協会が 郷」という称号を授け ら「 中 国 淮 揚 菜 の 故 ２ ０ ０ １ 年 ７ 月 に、 揚州は中国調理協会か として、美食を好むの 覚で味わう新しい芸術 揚州市のグルメの旅 においては、味覚と視 す。 20 市報 南さつま 2015・11 月号 杜 行 楽 中 国 ！ 江蘇省は大きな川が 流れ、海にも接してお 来の味を重んじていま り肉団子 ドゥジュイン り、中国でも有名な水 す。塩加減がちょうど のスープ ました。一千年にのぼ の煮込み）、 とん 産物や米の豊かな土地 よく、南北ともに好ま 煮 込 み ）、 る 歴 史 を 経 て、 江 蘇 拆檜鰱魚頭 もん 柄です。この豊穣な特 れています。 省揚州市グルメの旅 につい 産品のおかげで、多種 省の美食は独自の料 （ハクレン わいようさい 加味にして、天下最高 正式に命名した最初の 方には絶対に召し上 の頭の煮込 理体系である淮揚菜 わいようりょうり の美味」と称えられて 「料理体系の故郷」と がっていただきたいで （ 淮 揚 料 理 ） と な り、 きました。 なりました。 淮揚菜の材料は水産 物が多く、新鮮さを重 み）などがあります。 淮揚菜は中国四大料 理 体 系 の 一 つ で あ り、 時代および清時代に隆 んじ、包丁使いが細や 春秋時代に始まり、明 盛となりました。食材 11 月９日㈪～ 15 日㈰ 秋季全国火災予防運動 は に い ！ 扱 い り さ 取 だ の く 火 意 ご注 この運動は、火災が発生しやすい時季を迎えるにあたり、火災予防思想の一層の普及を図り、火 災の発生を防止し、高齢者を中心とする死傷者の防止や財産の損失を防ぐことを目的としています。 今年は、この運動の一環として、「一日消防長」を任命し、市民の方々に火災予防の普及を行 あや います。一日消防長は、本市出身のＭＢＣポニーメイツ、栫綾さんです。 また、第１回南さつま市消防本部屋内消火栓競技会を開催します。市内事業所が消火技術を披 露しますので、ぜひご覧ください。 ■一日消防長 ○日時＝ 11 月９日㈪ 午後１時～５時 ■屋内消火栓競技会 ○日時＝ 11 月９日㈪ 午後３時開始（小雨決行） ○場所＝市消防本部訓練場 ■幼年消防クラブ大会 !! ○日時＝ 11 月 10 日㈫午前 10 時 ○場所＝加世田運動公園体育館 ◎問い合わせ先＝消防本部・南さつま消防署 ☎（52）3145 B 司 ［新刊案内］ さあ！図書館へ行こう ◎一般書（文学） 「天空の約束」 空の一族。気象を予知する能 力を受け継ぐ者たち。彼らは何 処から来たのか…。軽やかでせ つない、知的エンタテインメン ト。 『小説すばる』掲載に書き 下ろしを加えて単行本化。 川端裕人／著 集英社 Let's go to the library ◎図書かん ( 館・鑑・感）謝祭 南さつま市立図書館は、11 月で 10 周 年を迎えました！！ いつもご利用していただいている皆さま に、10 周年の感謝の気持ちを込めて、11 月 29 日㈰に「図書かん謝祭」を開催いた します。 たくさんのイベントを用意してお待ちし ておりますので、ぜひご来館ください。詳 しくは、各図書館までお問い合わせくださ ■南さつま市立図書館 10 周年記念コンサート 日時＝ 11 月 29 日㈰午後４時～５時 場所＝中央図書館 内容＝ヴァイオリンなどによる弦楽四重奏 対象＝どなたでも ◎一般書（実用書） 「 ホ ン ダ ジ ェ ッ ト 開 発 リ ー ダーが語る 30 年の全軌跡」 30 年前、社内にも極秘で始 まった研究開発は、悪戦苦闘を 経て、世界の賞賛を浴びた…。 グローバル化の時代を大きく先 取りした極めてアグレッシブな 挑戦、ホンダジェット開発の軌 跡を辿ったビジネスノンフィク ション。 前間孝則／著 新潮社 【毎月 日は子どもといっしょに読書の日！】 い。 書 オ ス 気 ス に メ な る 23 ■南さつま市立図書館のＦａｃｅｂｏｏｋ をはじめました！ URL http://www.facebook.com/ minamisatsuma.library ぜひ、ご覧ください。 ◎「新刊本フェア」 今月の「新刊本フェア」は大浦図書館で す。３～５ケ月前に全館で購入したものを 展示しています。ぜひ、お越しください。 他館からも予約ができますので、ご利用く ださい。 ◎児童書 「岬のマヨイガ」 両親を亡くした小学生の萌 花、夫から逃げたゆりえ、老婆 のキワ。震災を機に女 3 人の 不思議な共同生活が始まった。 『岩手日報』の「日報ジュニア ウイークリー」 連載を単行本化。 柏葉幸子、デビュー 40 周年記 念作品。 柏葉幸子／著 講談社 ◎絵本 「お船が出る日」 16 世紀、日本の西のはずれ が、直接世界とつながっていた 時代。船と海にあこがれて育っ た少年は、異国のような長崎の 港町で、 中国人の船長に出会い、 大海原へと船出する。 小林豊／文・絵 岩波書店 ※ 図書館流通センター資料検索 ［その他の新刊］ システム「ＴＯＯＬｉ」より転載 「 一 般 書 」 ○やりなおす戦後史（蔭山克秀／著） ○水族館発！みんなが知りたい釣り魚の生態 （海野徹也／編著） ○きょうの一汁二菜（野口真紀／著） ○サラリーマン川柳ごくじょう傑作選（やく みつる／選） ○放課後の厨房男子（秋川滝美／著） ○虹猫喫茶店（坂井希久子／著） ○美森まんじゃろのサオリさん（小川一水／ 著） ○伏木商店街の不思議（太田忠司／著） ○ワンダー（R.J. パラシオ／作） ○こんできました（オームラトモコ／作・絵） ○まるまるぽこぽこ（かしわらあきお／作・ 絵） 「 児 童 書 」 ○グローブはかせの世界遺産迷路の旅（神山 ますみ／作） ■図書館スケジュール（開館時間 中央：午前９時～午後７時、笠沙・大浦・坊津・金峰：午前９時～午後５時） 中 央 電 話 53-5422 休館日 火曜日 おはなし会 土曜 午前 11時～ ※第１土曜日は「おはなし＆映画会」 21 市報 南さつま 2015・11 月号 笠 沙 大 浦 63-0348 62-2111 ー ー 坊 津 59-4820 水曜日 火曜 午前 10 時半～ 金 峰 77-1111 第４土曜 午前 10 時～ ■市立図書館ホームページ（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で 市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。 ながの たいきくん そのだ たいちくん しもくぼ いぶきくん くろせ こはるちゃん いまきいれ みなみちゃん いまむら かぐらちゃん じゅうだ いっきくん しげはたけ れおくん こやまだ りゅうしんくん なかむら ももかちゃん あさお ゆうたくん ふくもと ななみちゃん しょう ひ せ い か つ そ う C 9 月のお誕生相談に集 まった子どもたちです。 撮影されたお子様の写 真 は、 保 護 者 に 限 り 1 枚（L 版）プレゼントし ま す の で、 広 報 統 計 係 （本庁舎 2 階）までお越 しください（以前撮影さ かじはら ゆうとくん くりの まさとくん あらき ゆいかちゃん やました りょうたろうくん やまの えいたくん しのはら あさひくん もりた ゆきとくん まえはら しおんちゃん おおぼり りなちゃん おおの ゆずちゃん ひらた あやねちゃん すえなが そういちろうくん ありま ふうまくん はまだ まひとくん だ ん じょう ほ う 消費生活相談情報 れた方も大丈夫です！）。 （内線 2199・2190） アップ情報 Part 56 最新「消費者力」 ◎安くなるはずの電話料金が約３倍に！ （事例） 「電話代が安くなる。工事費用も工事終了後に返金する」と勧誘電話があり、安くなるならと思い承諾した。 その後、工事費用は返ってきたが、電話料金がこれまでの３倍程になり驚いた。契約書を息子に見てもらった ところ「インターネット接続サービス」も契約していることがわかった。パソコンを持っていないので必要な い契約だ。納得できない。 ≪アドバイス≫ ＩＰ電話はインターネット回線を利用する サービスのため、光回線、プロバイダ、その 他オプションサービスなどを同時に契約する ことがほとんどです。さらに、回線を変更し たことによりこれまで利用できていた緊急通 報サービスなどが使えなくなる場合もありま す。勧誘されてもその場で返事をせずに、家 族などと一緒に契約内容や 1 ヶ月の支払い 総額、解約条件などを確認しましょう。 不安に思うことやトラブルが生じた場合は、 ひとりで悩まず消費生活センターへご相談くだ さい。 ▷消費生活センター ※ 11 月 26 日㈭午後から、 弁護士による無料法律相談 を実施します。 予約が必要ですので、ま ず、お電話ください。 ☎ 53-2111（内線 2195） 消費生活 P センター 位置図 正面入口 市役所 本庁 1 階東側 市報 南さつま 2015・11 月号 22 みんなでつくろう！安心の街！ 【第 236 号】 地域安全ニュース 南薩のともしび 南さつま地区防犯協会（南さつま警察署内）☎（52）2110 内線 583 「秋の全国交通安全運動」 マイナンバーや個人情報は、決して教えて はいけません！ 出発式を開催 ９月 18 日、市内 の安全運転管理協 新たな制度をかたり、巧妙な手口で個人情 議 会 や 老 人 ク ラ ブ 報を聞き出し、数日かけて窮地に追い込み、 連 合 会 な ど ７ つ の 解決策を言葉巧みに持ち掛けてお金を騙し取 関係団体約 150 人が参加して、 る。社会制度の変化に便乗した「うそ電話詐欺」 市役所前広場で出発式を行い ました。市交通安全市民運動 が多発しています。 マイナンバー制度に伴い、個人情報を聞き出そ 推進協議会長（市長） 、警察署 うとする不審な電話が多発しています。公的な相 長の激励のあいさつ後、東友美さん（加世田常潤 談窓口を名乗る者から電話があり、偽のナンバー 高校３年）の合図で、白バイを先頭に警察車両や を伝えられた後、巧妙な手口でお金をだまし取ら 交通安全指導車、青パト隊が各方面へ向け出発し れた事案が発生しています。 ました。その後、参加者は街頭立哨を行い、交通 県内でも「県からの調査です」や「マイナンバー 事故防止を呼びかけました。 情報が漏れた」等の、不審な電話が多発してい 式では、交通安全功労者表彰伝達も行われ、小 ます。公的機関が、口座番号や口座の暗証番号、 原一郎さんに九州交通栄誉章が、平石一善さんに 資産などの情報、年金・保険の情報を聞いたり、 交通栄誉章「緑十字銅章」が贈られました。 お金を要求することは絶対にありません。おかし いと思ったら、すぐ家族や警察に相談し被害に遭 わないようにしましょう。 全国防犯協会連合会が一般財団法人日本宝くじ 西野修さん ( 金峰町宮崎 ) が 協会の助成を受けて毎年実施している「防犯パト 防犯功労者として「鹿児島県犯 ロール車整備事業」により、全国の都道府県防犯 罪のない安全で安心なまちづく 協会に 26 台が配備され、鹿児島県防犯協会に贈 り県民会議（会長 伊藤祐一郎）」 られた１台が当南さつま地区防犯協会に配備され の表彰を受賞し、10 月１日に開催された地域安 ました。 全モニター総会の前に、南さつま警察署長から伝 今後も、犯罪のない安全で安心して暮らせる地 達されました。西野さんは、平成６年から地域安 域づくりのために、地域の青パト隊と連携して宝 全モニターとして、地域の犯罪防止に積極的に活 くじ号の効果的活用を図り、防犯パトロールの強 動され、阿多班の班長として活躍されています。 化に努めてまいります。 ■「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] に、 23 市報 南さつま 2015・11 月号 お名前・職業等を送信ください。携帯電話からは、ＱＲコードを利用ください。 ○笠沙支所：☎ 0993-63-1111 ○大浦支所：☎ 0993-62-2111 ○坊津支所：☎ 0993-67-1441 ○金峰支所：☎ 0993-77-1111 う ぶ 声 【本 庁】 さくと な 平成 ～ 日受付分 年 月 日 川畑 咲翔 和仁 白亀 せいな あ 森山 聖菜 信吾 上 り 山元 梨愛那 淳也 屋地 おくやみ 【本 庁】 柴田 ハツエ 知子 井上 賢一 加藤 宮田 マサ子 こうすけ 横川 航亮 憲聖 町 安樂 シヅヱ ゆいな 日高 結菜 裕樹 村原五丁目 上園 ハツ子 あさひ 永野 幸美 沢津橋 輝 毅 村原二丁目 なおざね 上舞 いつき 史弥 畦杭 み り な 神園 ミチ ゆ 鷹尾 直真 保馬 西原 新田 ヨシ子 ふ 上東 克郎 中村 健一 四田 結梨奈 学 村原三丁目 ふうま 新屋 芙実 友裕 高城 西村 颯真 亮 陣 ほ 上村 政子 さ 山下 紗穂 健太 白亀 四元 キクエ らいむ 【笠沙支所】 掛 愛夢 塁 ハーモニー ゆうま 平成 年 ～ 竹屋 屋地 社付 月 日 1 日受付分 内布下 白亀 田之野 畦杭 浜堀 上 武田上 塘花 9 諏訪ケ尾 網揚 【坊津支所】 松山 ミス 竹内 文七 山中 タキ 西村 ミテ 【金峰支所】 南 ミ子 寺 ヒロ子 宮内 安子 床並 實男 神野 辰雄 平原 寄付金へのお礼 東海南さつま会から、市政発展に 活用していただきたいと寄付金をい た だ き ま し た。 同 会 の 方 々 か ら は、 上ノ坊 末柏 平素よりふるさと納税をはじめ、市 た。 だきました。ありがとうございまし ただきたいと寄付（陣羽織）をいた 妻から、市の行事などで使用してい 、現在、出 幼少期を本市で過ごひし ろのり あ や こ 水市にお住いの益山宏規、綾子ご夫 寄付へのお礼 ります。ありがとうございました。 へのご支援、ご協力をいただいてお 坊之浜（東） 麓 上馬場 池辺中 阿多 白川東 ※うぶ声・おくやみには、出生届、死亡届提出 時に申し出があった方のみを掲載しています。 ◎問い合わせ先＝市民生活課市民係（内線２１００） 納期限：11 月 30 日（月） 小浦 ※納め忘れがなく、便利な口座 小浦 商工振興係（内線 2140） 24 市報 南さつま 2015・11 月号 音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。 84 85 88 80 80 87 99 85 90 ◎問い合わせ先＝商工水産課 http://furusato-ms.jp 1 山口 悠真 真悟 本町二区 ミエ 黒瀬 固定資産税（第 3 期） 中村 シカノ 若松 平 秀子 大当 今 月 の 納 税 【坊津支所】 かいと り ユキエ 黒瀬 黒瀬 恵風園 ○市ふるさと納税特設サイト 27 30 9 今市 海翔 裕太 池屋敷 み 川元 輝親 黒瀬 ひづる 黒瀬 【大浦支所】 シケ 振替をご利用ください。 瀬戸上 実里 拓巳 平原 【金峰支所】 しゅん あ 津曲 旬 政弥 駅通 ゆ 上野 結葵 穣二 麓一 塩屋 市外のご友人・ご親類へお知らせください ふるさと納税！返礼品も充実 !! 101 78 72 73 85 92 70 81 96 85 79 83 103 80 57 97 84 97 100 99 27 30 Information インフォメーション ○本 庁：☎ 0993-53-2111 FAX0993-52-0113 Mail:[email protected] ◎子育て 内 容 場 所 わんぱくらんど ふれあいかせだ わくわく親子教室 にこにこ赤ちゃん教室 すこやか育児相談 ふれあいかせだ 金峰保健センター ふれあいかせだ ◎各種教室・相談 内 容 スッキリボディースクール（運動） 健康チェック＆相談会 月 日 時 間 11/6 ㈮・10 ㈫・13 ㈮・17 ㈫・ 20 ㈮・24 ㈫・27 ㈮・12/1 ㈫・ 午前 9 時半～ 11 時半 4㈮ 11/30 ㈪・12/7 ㈪ 11/5 ㈭・12/3 ㈭ 午前 10 時～ 11 時半 12/14 ㈪ （受付）午前９時～ 10 時半 場 所 ふれあいかせだ ふれあいかせだ ①笠沙保健センター ②自然休暇村管理センター 大浦保健センター 金峰保健センター 坊泊庁舎 大浦老人福祉センター 心配ごと相談 笠沙支所会議室 ※笠沙・大浦・坊津・金峰で ふれあいかせだ は行政相談も同時に開催さ 坊津老人福祉センター れます。 金峰老人福祉センター 消費生活法律相談 消費生活センター スタジオ 21 2F 研修室 3 行政相談 ふれあいかせだ 弁護士相談 ※要予約 53-5590 ※開催日によって内容が異な ります。詳しくは、健康増 進係（内線 2733）にお問 い合わせください。 ◎行事・イベント 月 日 名 称 ①市制施行 10 周年記念式典 11/7 ㈯ ②焼酎フェアー in 南さつま市 ③花火 日新公いろは歌かるた取り大会 11/8 ㈰ 日新公いろは歌書道パフォーマンス 11/10 ㈫ 海上散策 ･ 海上交易ルートを巡る小さな旅 ～ 11 ㈬ 秋目道歩き＆食フェスタ 加世田地区駅伝競走大会 11/15 ㈰ 国民文化祭 ①絵画：笠沙アートフェス ②短歌：ｺﾝｸｰﾙ表彰式・講演会 ◎南さつま市データ 11/21 ㈯ 小学生さわやか一輪車大会 in かごしま ●住民基本台帳人口（前月比） 11/22 ㈰ ［10 月 1 日現在］ ・男 性： 16,560 人 （－ 15） 11/28 ㈯ ・女 性： 19,556 人 （－ 28） ・世帯数： 17,946 戸 （－ 45） 11/29 ㈰ ●降 水 量 12/6 ㈰ 12/7 ㈪ の 月 今 ｯ ク ゴ 極 うま ［9 月］ ［9 月］ 23.7℃ 207.5㎜ 旬 レシピ♪ 長命草豆乳スープ 25 市報 南さつま 2015・11 月号 あなたのそばで県議会 11/23 ㈪ 金峰地区市民駅伝大会 ・総人口： 36,116 人 （－ 43） ●平 均 気 温 金峰ふるさと産業まつり 月 日 時 間 ① 12/3 ㈭ ② 11/19 ㈭ ① 11/13 ㈮ ② 11/25 ㈬ 11/24 ㈫ 11/17 ㈫ 11/6 ㈮・12/1 ㈫ 11/12 ㈭ 11/6 ㈮・12/4 ㈮ 11/9 ㈪ 11/18 ㈬ 11/24 ㈫ 11/26 ㈭ 11/12 ㈭ 11/13 ㈮・12/11 ㈮ ①午後 3 時半～ 7 時 ②午前 9 時～ 11 時半 ①午前 9 時～ 11 時半 ②午後 2 時～ 4 時 11/18 ㈬・12/3 ㈭ 午後 6 時～ 7 時半 場 所 ①かせだドーム ②かせだドーム ③吹上浜海浜公園 加世田運動公園体育館 坊泊漁港 ( 坊浦 ) →秋目 坊津町秋目地区 県立吹上浜海浜公園 ふれあいかせだ ※作品展示 ( 市民会館 ) 11/5 ㈭～ 15 ㈰ 午前 9 時～ 11 時半 午前 9 時～正午 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 時 間 ①午後 2 時 30 分～ ②午後 4 時 30 分～ ③午後 6 時 30 分～ 午前 9 時～正午 午後 1 時～ 4 時 ( 出航 ) 午前 10 時 午前 11 時～ ( 開会式 ) 午前 9 時 10 分～ ①午前 9 時～ ②午後 1 時～ 加世田運動公園 ( 開会式 ) 午前 9 時～ いにしへホール 午後 1 時～ 3 時 きんぽう木花館ほか 午前 9 時 40 分～ 砂丘の杜きんぽう周辺 開会式 ) 午前 9 時 20 分～ 金峰地域文化祭（～ 29 日） 金峰文化センター 展示：午前 9 時～、舞台：11/29 正午～ ラジオ体操等指導者講習会 加世田運動公園体育館 川辺地区駅伝競走大会 県立吹上浜海浜公園 ( 開会式 ) 午前 9 時～ 健幸ふれ愛フェスタ ふれあいかせだ周辺 午前９時～午後３時 笠沙地域文化祭 (10 周年記念 ) 大相撲南さつま場所 自然休養村管理センター 加世田運動公園体育館 午前 9 時～午後 0 時 10 分 展示：午前 9 時、舞台：午前 10 時～ ( 開場 ) 午前 8 時～ ※ 11 月１日から 30 日までの日曜・祝日当番医は 「お知らせ版」10 月号の表紙に掲載しています。 （材料）４人分 ○長命草（40g） ○玉ねぎ（1/2 個） ○じゃがいも（1/2 個） ○無調整豆乳（400ml） ○水（200ml） ○オリーブオイル（大さじ 1） ○塩（適量） ○こしょう（少々） （作り方） ①長命草の葉は塩を入れたお湯で 4 分ゆで て、冷水にさらす。 ②鍋にオリーブオイルを入れ、スライスした 玉ねぎを炒める。薄く切ったじゃがいもと 水を入れ 5 分程度煮る。 ③ザク切りした長命草と塩少々を加えじゃが いもが柔らかくなるまで煮る。 ④③をミキサーにかけ、鍋にもどし、豆乳を 加える。煮立たせないように弱火で温め、 塩こしょうで味を調える。 おススメ !! 長命草にはカルシウム、ビタミン A・C、ポリフェノール等が含まれ、 豆乳にはイソフラボンやサポニン、レシチン等が含まれています。 豆乳を牛乳に変えてもおいいしいです。 ■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地 南さつま市役所 ■編集 / 総務企画部 企画政策課 広報統計係 ■印刷 / 南薩新生社印刷
© Copyright 2024 Paperzz
![14～15ページ [PDFファイル／428KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/006171634_1-db9d1daf10eaaa58331aca6bd21971e6-250x500.png)
