http://hiyoriweb.net/ 4 2016 vol.125 CONTENTS 04 Azumino Morning Phase 14 Azumino Breakfast and Lunch 31 BOOK 32 月刊 OGRE YOU ASSHOLE 33 MUSIC 34 CINEMA 36 N/F 38 はたらく人 40 日和カレンダー 42 HIYORI JOURNAL 47 NAGANO STYLE 3 o n i m u Az hase P g n i n r o M 安曇野で見つけた 気持ちのいい朝の すごしかた 4 朝時間の過ごしかた、注目されてますよね。早く起きてあれしよう、 これしよう、 とか詰め込んだ感じはちょっとおっ くう。朝には「朝ならではのさわやかなことがしたい」ってのが希望。朝の時間が特に気持ちがいい場所があるって、 前から聞いていたんです。春になったから、早起きして、やってきました。朝の安曇野に。 5 N M OR I N G Yoga 1 日のスタート。 身体と心が気持ちよく 目覚めるヨガ 本陣等々力家 6 安曇野の朝は、小鳥のさえずる声 から始まります。耳を澄ませば、聴 など、安曇野の文化や自然を〝五感 寺」 、緑豊かな芝生の公園、森の中 ハーブティと漢方のお店「芍薬堂」 ンを 終 えた 後 は、有 明 の 森 にある ましょう。この 日 のハー ブティは 第一回目が開催される「本陣等々力 で感じられる場所〟で開催されます。 のオリジナルハーブティをいただき 「 LOVELY SMILE 」 。デトックスを 促し肌の調子を整える効果がある 眠っていた 身 体 をゆっくりと 起こ 時に開館、見学の こえてくる可愛らしい鳴き声。 し、まずは深呼吸をしてみましょう。 家」は、普段は のだそう。 う贅沢さ。 してくるのがわかります。歴 史 あ を繰り返していると、頭がすっきり 時から中に入ってヨガができるとい ヨガを教えてくれるのは地元のヨ ガスタジオ・ポコスタ所属の先生た る 場 所 で、ヨガの 呼 吸 と 動 作 を 取 みの拝 観 方 式ですが、特 別に朝 んとなくだる重い身体で朝をスター ち。ヴィンヤサヨガをベースに、呼 り、身体と心のパワーを呼び覚ます。 出ちゃうなんて人も多いのでは。な トするのはもったいない。 吸とポージングで交感神経を優 位 ぐーっと伸びをしながら、あくびが 安 曇 野でこの春から行われるの が「朝ヨガ」 。グリーンシーズンの朝 にし、 日 を 元 気 に 過 ごせるよう 安曇野の朝の空気、びっくりする くらい澄んでいるのです。深い呼吸 主の 本 陣 として 使 用 された「本 陣 時間に、例えば江戸 時 代に松 本 藩 ていきます。約１時間ほどのレッス に身体と心のコンディションを整え な安曇野の朝はいかがですか。 ポジティブな力が湧いてくる。そん data 本陣等々力家 ヨガ講師9名が在籍するヨガス タジオ。アシュタンガヨガ、ヴィ ンヤサヨガ、ハタヨガや陰ヨガの クラスに加え、年に数回「週末 ヨガリトリート」などのイベント も開催しています。 この春から開催予定の「朝ヨガ」 お問い合わせはこちら x安曇野市役所 商工観光部 ☎0263-71-2053 b安曇野市穂高796-1 ☎0263-88-2478 7 等々力家」 、門前にある大下駄を履 あずみのヨガスタジオ ポコ☆スタ Yoga Studio 芍薬堂 有明の森にたたずむ漢方専門薬 局。薬剤師の土屋さんによる漢 方相談や、 オリジナルブレンドの ハーブティーも販売しています。 「魔女チャイ」は知る人ぞ知る人 気商品。漢方相談は要予約で すよ。 Herb Tea 9 くと願いがかなうと言われる「東光 1 b安曇野市穂高有明7354-6 ☎0263-88-5126 b安曇野市穂高等々力2945 ☎0263-82-2889 7 なりアップします。有明山神社には ざ出発しましょ。アートヒルズから としても有名。ゴールを決めて、い 有明山神社まで行くなら 時間強。 館は朝 時から開館しています。 すめです。ちなみにジャンセン美術 帰りがてら美 術 館に寄るのもおす が有名な北アルプス牧場、野菜の直 このエリア。東の果てには中房川（穂 術館などアートスポットも点在する ヒルズミュージアムやジャンセン美 〜 と一息つきましょ。詳しくは の Breakfast & Lunch 特集もチェッ クしてくださいね。 フェも多いので、歩いたあとはほっ レストランやカフェが多いのも山 麓 線の 魅 力。朝 から 開いているカ 社 が。ここまでくると「森」感がか 高川）の清らかな流れと、有明山神 売所、八面大王足湯、安曇野アート 沿線には国営アルプスあづみの公 園、ノンホモ牛乳やソフトクリーム りません。 ます。とはいえ水道水も驚くほど美 招福の石」があって、パワースポット 北アルプスに沿って並行に走ってい るような、広くて気持ちのいい道路 があります。それが通称「山麓線」 。 北アルプスも、そして反対側には安 正式名称は「長野県道 号」 、ここは 曇野の街並みが見渡せる（高台だか ら！） 、絶好のウォーキングロードな のです。 山から吹 く澄んだ風をダイレク トに感じられる山麓線は、ウォーキ ングやサイクリングにぴったり。デ ながら歩いてみましょう。湧水が有 9 25 味しいのが安曇野の魅力。水には困 くぐると吉運になるとういう「開運・ 山麓線（県道 25 号） には、湧水が汲めるスポットもあり 澄んだ風が吹く山麓線を さわやかに歩くのだ 名 な 安 曇 野、山 麓 線からもう 少し 田園風景の続く平地から、北アル プス方面に徐々に坂を登っていくと、 山に向かった場所にある「満願寺」 Walking トックスウォーターを作って、飲み 1 P 14 vif 穂高 Farm Stand N M OR I N G 山麓線 （県道 25 号） data b 安曇野市穂高有明 朝採れの野菜はもちろん、時期によって水がきれいな安曇野ならでは のクレソン、特産の穂高インゲン、有明かぼちゃなどが手に入ります。 こだま酵母のパンやプリンもあるので、軽い朝食にもおすすめ。 b安曇野市穂高有明7751-1 ☎0263-81-5656 08時30分〜17時（4/25〜9月は朝8時〜営業） 8 広くて歩きやすいのが山麓線の魅力。田園地帯を眺めれば、日差しが水 面に映りこんできらきらと光ります。少し下って田んぼの方に足を伸ばせば、 名所の一つ「拾ヶ堰（じっかせぎ） 」 もあります。有明まで行くと、今度は 鐘の鳴る丘や学者村といった、森の風景にも出会えます。木陰に座って、 デトックスウォーターで一息いれましょ 9 N M OR I N G Picnic 朝の木立の中で コーヒーを淹れてみる 黒沢洞合自然公園 とにかくたどり着くまでが大変だった洞合公園。ナビに出てこないんですもん。でも、 ちゃんと辿り着けそうな地図を つけたのでチェックしてくださいね。それはともかく、整備された公園に慣れていた私たちにとって、洞合公園の自然 と融け合った雰囲気は、新鮮なものがありました。近くに安曇野ワイナリーやファインビュー室山もあるから、picnic 帰りにワインを買ったり、絶景のお風呂に入ったり、意外とアフターの楽しみ方も多いのが良いですね 10 たりもします。まだ日が高くない ども昼間は意外と日差しが暑かっ ピクニック大好きです。春のピ クニックって最高です。春といえ 心者が使いやすい という 田 村 さんに 相 談 しつつ、初 簡単にコーヒーを淹れられますよ」 富 なので、初 めての 人 でも 意 外 と え ま し ょ う。 「最 近 はグッズも 豊 公 園 を 覆っているため、鳥 や 虫 が 山が連なり森林帯が回廊のように を促すための池や水路もあります。 生かしつつ、水生昆虫の自然発生 鳥 の さ え ず り、川 の せ せ ら ぎ、 葉 擦 れの 音。静 かなのに、耳 をす りの場所なのです。 えてくる 素 敵 な 朝 に、ゆっくりと b安曇野市穂高有明3293-1 ☎0263-87-7663 住 みやすく、自 然 観 察 にもぴった 朝 は、日 差 しも 優 しく、公 園 も 混 リップなどを揃え、いざ出発。 コーヒーを楽しむピクニックはい のバー PRIMUS んでない、最 高 のタイミングだっ ナー、 EVERNEW の水色のシェラ カップ、ウルトラライトジャバド 今回訪れたのは、知る人ぞ知る 名 公 園、 「黒 沢 洞 合 自 然 公 園」 。遊 かがですか。 たりします。 具 などはなく、山 のワイルドな 雰 ませばたくさんの自然の音が聞こ ヒー」は、さらに魅力的な響き。ピ 囲 気 の 中、川 が 流 れ、と こ ろ ど こ 朝コーヒーを飲む人は多いと思 い ま す が、 「ア ウ ト ド ア で 朝 コ ー クニックにでかけて、コーヒーを ろに 清 らかな 水 が 流 れ 出 します。 実はこの公園、地元の中学生が一 部 の 設 計 に 参 加。在 来 の 植 物 を チルアウトスタイルコーヒー スペシャルティコーヒーを提供 するカフェ。店内で美味しいコー ヒーが頂けるのはもちろん、 コー ヒー豆の販売も人気で、常時3 種類ほどの厳選された豆が揃い ます。もちろん淹れる道具にあ わせて挽いてくれますよ。 Coffee Beans 36（さん・ろく） 関 西 から 移 住してきた 田 村 夫 妻 が 営む、アウトドアグッ ズ＆雑 貨のお店。アウトドア 初 心 者 向けのグッズも 揃 い ます。KLETTERWERKS や MARINEDAY、GRAPH design などのバッグも人気商品のひとつ。 Outdoor Goods 淹れてみませんか。 コーヒーを淹れるための道具を揃 穂 高 のアウドドアグッズ 店「 （ さ ん・ろ く ）」で、ま ず は 野 外 で 11 36 data b安曇野市三郷小倉 ※安曇野ワイナリー近く 問：安曇野市観光情報センター ☎0263-82-9363 黒沢洞合自然公園 b安曇野市穂高5153-8 ☎0263-88-8474 ww.azumino36.com S P OT. 0 2 S P OT. 0 1 ジャンセンの目に映った 美しさの本質を LOVE IS ART, STRUGGLE IS BEAUTY. 安曇野ジャンセン美術館 碌山美術館 CRUISE フランスで活躍したアルメニア 出身の画家、ジャン・ジャンセン。 朝 彼の作品を展示する世界初の専門 美術館で、その収蔵数は世界一と 言われています。 「バレリーナの 9 時から開いている美術館もありますよ。 吐息」に代表されるバレリーナシ リーズや、 「画家とモデル」、 「老人 と子供」などの作品が、企画展ご とに展示されます。安曇野産そば 粉を使う併設のそばカフェもどう ぞ。 data b安曇野市穂高有明4018-6 ☎0263-83-6584 09〜17時（冬季は10〜16時） 1火曜（祝日の場合は開館、GW・8月は無休） 術館。30年の短い生涯のなかでア メリカやフランスで学び、日本の近 代彫刻を拓いた碌山の、恋焦がれて いた女性への叶わぬ思いが込めら れた彫刻に心が打たれます。展示 室の入口に刻まれている彼自身の 言葉「LOVE IS ART, STRUGGLE IS BEAUTY.」 。作品を鑑賞した後、 この言葉がことさら胸に響きます。 12 data b安曇野市穂高5095-1 ☎0263-82-2094 09〜17時10分（11〜2月は〜16時10分） 112月21〜31日（11〜4月は月曜、祝日 の翌日） ヨガやウォーキングの後に立ち寄れる美術館をご紹介。 どちらも見応えのある作品ばかりです。 休憩できるベンチやカフェがあるのもうれしいところ。 安曇野市出身の彫刻家・荻原守衛 （碌山）の作品を収蔵・展示する美 147 細野 JR大糸線 有明山神社 芍薬堂 宮城 古厩 安曇追分 有明 有明 チルアウトスタイルコーヒー 安曇野ジャンセン美術館 豊里 富田 36 vif 穂高 山麓線（県道 25 号） 穂高 碌山美術館 黒沢洞合自然公園 ファインビュー室山 本陣等々力家 安曇野ワイナリー ★ 看板が目印 柏矢町 ポコ☆スタ p a m o n i m u Az 下堀西 13 近頃、 「安曇野を味わう」がブーム。 緑に包まれた朝の爽やかな空気を味わい、点在する美術館やギャラリーをめぐって芸術を味わい、 古くから親しまれてきた温泉を味わい、自然と絶景の眺めを味わう。 しかし「味わう」の主役はやっぱり食！ 安曇野には、ぜひ一度は訪れていただきたいカフェやレストラン、ベーカリーがたくさんあります。 14 15 全身で感じることができる に包まれた爽やかな空気を 縁縁オリジオルのコーヒーぜんざ けでなく、 ランチプレートや人気の でしょう？もちろんモーニングだ ちょっと贅沢なモーニングはいかが ちょっと贅沢なモーニング ￥880 縁縁 ャラリー カフェギ カフェギャラリー縁縁 3安曇野市穂高有明3613-46 ☎ 090-1545-1787 09～17時 夏季8～18時 1木・金曜（祝日の場合は営業） J12席 q8台 緑 高有明の山麓を早起きして散歩す 安曇野の朝は格別。とくに夏の穂 満足できるメニューが充実してい いアフォガードなど、 いつ訪れても 企画展を無料で見学できるギャラ ます。また地元や縁のある作家の が心と体をリセットしてくれます。 間違いなく、おいしい朝ごはん。カ そんな魅力的な朝のしめくくりは 品を中心に集めたショップも併設 リーとオーナーの好きな作家の作 れば、木や花の香り、澄んだ空気 シーズンの間、 モーニングを楽しめ 楽しんで、買い物まで楽しめる充 されていて、食事をして、 アートを フェギャラリー 縁縁ではグリーン ます。ひとつのプレートに盛り付 実のひとときを過ごせます。 16 けられたパンやソーセージ、 フルー ツなど早起きした自分のご褒美に 気まぐれランチプレート ￥1100 秋 りんご畑を眺めながら、落 オーナーも、たちまち虜になって フレーバーティーが苦手だった ありあけ山の cafe カフェ スウィーツ オアシス には大きな窓の外に広がる ち着いた雰囲気でのんびり過ごせ えてなさすぎる！ と怒られるん るカフェ。 「家族からも、採算を考 ですよ。 」と笑って話すオーナーが パティシエも顔負けの味です。特 イーツはその言葉通り、専門店の こだわり抜いた材料だけで作るス に、ヴァローナのチョコレートをふ 菜やフルーツをできる限り使用 しまったのだそう。地元産の野 し、安曇野ならではの食事を提 んだんに使用して作られたガトー なチョコレートを贅沢に堪能でき 供してくれるここ、ありあけ山 3安曇野市穂高有明7348-9 ☎0263-88-7850 011～17時（LO16時半）ケーキ売切次 第終了 1水曜 第1、3火曜 J20席 q8台 本日のケーキセット（紅茶又はコーヒー付き） ￥930～ ショコラは口に入れた瞬間に濃厚 の 年、こ るオーナーの自信作。それに合う はオープンから cafe コーヒーや紅茶を、と追求している 域の人気店として訪れる人を満 だわりを追求し、今日もこの地 足させています。 は食事だ afe Sweets Oasis けでなく、グリーンシーズン C 子様とのプチレジャーまで楽しめ、 には隣接する釣り堀や広場でお ズスペースやベビーベッドなどの 店内のイートスペースの奥にもキッ 設備も用意されていて、お子様連 ちろんお子様連れだけでなく、大 ある味わいで遠方からのファンも れにはとてもうれしいカフェ。も 使用したランチは、柔らかくもち 大変多いそう。そんなベーグルを 香りがたまらない自家製ベーグル もちとした食感と小麦の香ばしい 木の温もりがある落ち着いた店内 を使ってゆっくりコーヒーを入れ ドしたベーグルサンドとスープ、サ に、気まぐれで変わる具材をサン 味も大満足のプレートです。 ラダ、小鉢が付いたボリュームも か時間までゆっくりと流れている 家製で焼き上げられたベーグルや るところを眺めていると、なんだ でカウンターに並んだサイフォン 人だけで訪れるのもオススメです。 ベーグルランチサンド ￥980（+￥250でマフィンセットにできます） コーヒー ￥450 ように錯覚してしまいますよ。自 マフィンはとても優しい温かみの 17 うちに出会ったというル・パレデテ と香るフレーバーがとても柔らかく、 オアシス ウィーツ カフェ ス 3安曇野市穂高有明7350-6 ☎ 0263-87-7677 011～17時 木曜のみ12時〜 1～3月 11～16時 1火、水曜 J20席 q20台 6 のフレーバーティーは瞬間にふわっ 山の cafe ありあけ オーガニックスペシャルティーコーヒー ￥590 GOOD OLDベイクドアップル（薪ストーブ使用期間限定） ￥640 ンド ールドラ グッドオ 国産のオーガニック ハバネロソース キャンドルジュンのキャンドル 」と書かれた ood Old Land 木製の看板を順に追って山 奥へと進んでいくと中房川に差し 掛かるすぐ手前に突然現れる山小 屋。カラフルなフラッグがデコレー ジャンル不問にセンス良く配置さ ションされたサーカステントなど 城から持ってきたような扉を開くと、 れた大きな庭の先にある外国のお ザインの棚やテーブルが並びます。 これまた店内にはセンスの良いデ は東京・渋谷で GOOD OLD LAND ダイニングバーを経営していたオー 安曇野でゼロから自身の手で作り ナーご夫妻が新天地として選んだ 上げたセルフビルドのカフェ。だか らこそ料理も添加物を一切使わな ているのだそう。キッチンは東京 いオーガニックにこだわり提供し の懐石料理屋で修行をされた奥様 絶品です。キャンドルジュンのキャ が担当し、見た目も味も感動の一言。 ンドルやオーガニックにこだわった しているので、ちょっと立ち寄るだ 国産のハバネロソースなども販売 グッドオールドランド けでも楽しめます。 3安曇野市穂高有明7542-85 ☎ 0263-50-5085 010～17時 1火・水曜 J店内9席 外15席 q5台 18 「 G ショコラソーセージ&ワイルドライス ￥1510 100 年の古民家で提供 ルッコラのピッツァは力強いゴマの 気のパルマ産 生ハムと 安 曇 野 産 食べられる。生地には地元産のひ する薪窯のナポリピッツァ きたての小麦を使用し、独自のモ 味わい深い生ハムをサラダ感覚で ピッツァ 職 人 協 会 公 認のナポリ チモチの食感と、噛むほどに味わ 風味を感じる安曇野産ルッコラと ピッツァ 職人。 「店を出すなら地 い深いおいしさに、安曇野発のナ が評判のピッツェリア。オーナー 元の食材を使った料理を出したい」 ポリピッツァへのこだわりが込め の 高 橋 さんはイタリアのナポリ との想いから、料理に使う野菜は られています。 4 ご夫妻が安曇野の魅力に 年前に新潟に住んでいた ひかれ移り住み、オープンしたカ までにぎわっています。 フェは、今では日々常連のお客さ 友達の家に遊びに来たかのような 常 連のリピーターが 多い理 由 はオーナー夫妻の人柄と、まるで アットホームな空間。 「 午 前 中に 在されるお客さまもいるんですよ」 来店されてから閉店までずっと滞 と笑顔で話すオーナーの越さん。 〝誰でも気軽にお茶を楽しめるよ 来にもなった《喫茶去》の精神を うに〟いう意味があり、店名の由 そのまま体現できていると満足げ も大変こだわっていて、ランチプ です。もちろん提供される料理に 有名店の味に惚れこみ、特別に仕 19 レートのパンは佐久にあるピザの 入れているピザ生地を使ったパン てじっくり煮込まれたチキンのト で、一緒についてくる長時間掛け ご主人自らが焼く、もちもちの卵 マト煮との相性は抜群です。また、 生地が特徴のドイツ風パンケーキ もオススメ。 3安曇野市穂高有明10300-6 ☎ 0263-83-7177 010～16時 1火、水曜 J10席 q5台 パルマ産生ハムと安曇野産ルッコラのピッツァ ￥1620 3安曇野市堀金烏川3132-1 ☎ 0263-87-7729 0ランチ11～14時30分（LO14時） ディナー17時30分～21時（LO20時 30分） 1水曜、火曜夜 J32席 q15台 麦粉を選んで使用しています。人 ナポリピッツァ タスク もちろん、生地にも安曇野産の小 カフェ キッサコ 築 スク ッツァ タ ナポリピ ッサコ カフェ キ ランチセット ￥900 穂 年 間、変 わらぬ 味 を 守 高有明にオープンしてから 休止にはぴったりです。 ラシックな店内は安曇野散歩の小 味です。美味しい食事とモダンク なピザは家庭的でどこか懐かしい ントと程よいトマトの酸味が絶妙 沢山のピザ。アンチョビのアクセ とつは生地から手作りしている具 いくらでも食べられます。もうひ 用されたハーブが後味を爽快にし、 の旨みが溶け合い、スパイスに使 ほどじっくり煮込まれた牛スジ肉 ルーに、口の中でほどけてしまう でここまで甘いのかと驚くほどの る絶品カレー。玉ねぎの甘みだけ ひとつはハーブの香りがクセにな 多くの人に愛され続けているから。 る理由はふたつの看板メニューが り続ける名店。長く続けていられ 23 トマト&アンチョビのピザ ￥850 ビーフカレー ￥700 ・ラ・ペ カフェ・ド カフェ・ド・ラ・ペ 3安曇野市穂高有明2105-186 ☎ 0263-83-5633 011～18時（LO17時30分） 水曜のみ ～16時（LO15時30分） 1木曜 J13席 q8台 味料を一切使用しなくてもスモー 用しているため、パサつかずしっと クチキンにしっかり味付けがして りとしていて、噛めば噛むほど肉 家製の燻製を使用した料 所のような素朴で、親しみやすい の旨味が口中に広がる感動の一品 理が人 気の洋 食 店。店の 自 店内は、ゆっくりとした時間が流 く頂けます。スモークチキンを使 れ、落ち着いた食事が楽しめます。 をぜひお試しあれ。予約をすれば、 あるので、それだけで十分美味し 燻製というと、お酒のつまみとい ワークショップも行っていて、お子 いちからソーセージ手作りできる 名前に付いた「カントリーキッチ うイメージが強いですが、オムライ グリーンシーズンには自家製の燻 製を使用したモーニングも登場し、 様 連れにも 大 変 人 気です。また ますます注目のお店です。 は驚くほど料理にマッチングして したチキンカツは、 ソースなどの調 い。自家製スモークチキンを使用 いて、一度食べるとクセになる味わ スやパスタなどに使用された燻製 ン」のとおり、外国にある田舎の台 スモークチキンカツセット ￥1350 順燻の家 キッチン カントリー カントリーキッチン順燻の家 3安曇野市穂高有明8148-5 ☎ 0263-83-8258 （4月～10月の間、8～10時 011～15時 30分までモーニングタイム） 1木曜日 J16席、テラス6席 q6台 20 牛肉のビール煮込み ￥1600 穂高ビール （左）ケルシュ（右）アルト ￥550 ランチセット（スープ・サラダ付） ￥1600 デ サンス ラトリエ イム、ディナーと、どの時間 ーニング、ランチ、カフェタ たブリュワリーで造られた地ビー トも購入することもできます。ま み」は安曇野の小岩嶽農場で飼育 ルで煮込んだ「牛肉のビール煮込 モ カフェレストラン。ブレックファー 部位を甘みの強いアルトビールで された地元産の牛肉の旨みの強い でも楽しめる表情豊かなフレンチ 的なメインフロアーに爽やかな日 ストメニューが人気の朝には開放 大人な程よい苦味に牛肉の旨みと 品。ビールの香ばしい香りと少し 玉ねぎの甘みが染み出したソースが、 じっくり煮込んだシェフ渾身の逸 ながらお腹だけでなく心まで満た ほどけるほど柔らかくなるまでじっ ヒーの香りをお供に朝食を楽しみ されます。館内には穂高ブリュワ の光が流れ込み、自家焙煎のコー リーと甲信越地区唯一のレオニダ 絡み合った味わいは感動のひとこ くり丁寧に煮込まれた牛すね肉に とです。 21 スのオフィシャルストアが併設され、 種類豊富なレオニダスのチョコレー 3安曇野市穂高北穂高2845-7 ☎ 0263-88-2757 010～18時 金曜10～20時 土、日 曜8～20時 1月曜（祝日の場合は翌 火曜） J80席 q35台 出来立ての地ビールを楽しんだり、 ラトリエ デ サンス 安 併設するカフェ。レイヨン 曇 野 ジャンセン美 術 館に ヴェールの店名のとおり、木々の ちの良いテラスとパリ市内の一角 間から差し込む木漏れ日が気持 空間です。店内に飾られたジャン・ にありそうな店内がとても素敵な ダーした食事が出てくるのを待つ ジャンセンの絵を眺めながらオー 過ごし方のひとつ。看板メニュー というのもこのカフェの魅力的な したそばは、香り高く、そば好き の地元安曇野産のそば粉を使用 の人も満足できること間違いなし です。また、厳選した素材から作 られたそばつゆは風味高く、ダシ の風味をしっかりと感じられ、手 ２０１４年にオープン。チルアウ た職場仲間の二人で 京 の カ フェで 働 い て い 時間に訪れたくなります。朝 ので、一度訪れたら、今度は別の よって違った表情を見せてくれる 放的で、時間ごとに差し込む光に 東 トとは「ゆったりした、落ち着い から望む安曇野の田園風景はま た」という意味あいの言葉。店内 寧に淹れてくれます。テイクアウ 曇野の朝の風景を目の前に、スペ 時から営業しており、爽やかな安 トやコーヒー豆の販売も行ってい シャルティコーヒーを一杯ずつ丁 るので、旅の途中に立ち寄るのも さにぴったりのイメージです。窓 季の移り変わりを眺めながらの おすすめです。コーヒーの香りと に向かうパーソナルソファーは四 んびりした時間を過 ごすことが 22 打ちそばとの相性は抜群です。都 内のカフェでスイーツを作ってい 節のケーキや焼きたてのスコーン たオーナーが手がける自家製の季 も人気ですが、新しくメニューに 加わったアグー豚のベーコンサン でき、ひとりだけの空間を演出し カフェです。 風景にゆったりリラックスできる ー ルコーヒ トスタイ チルアウ コーヒー ￥450 チョコブラウニー ￥350 9 チャペルのような造りの建物は開 3安曇野市穂高有明3293-1 ☎ 0263-87-7663 0(4月～11月)9～18時 (12月～3月)10 ～18時 1木曜 J9席 q4台 てくれます。天井が高く、まるで チルアウトスタイルコーヒー ホットコーヒー （手作りクッキー付） アグー豚のベーコンサンド 安曇野産そば粉を使用した手打ちそば 3安曇野市穂高有明4018-6 ☎ 0263-83-3668 、10～16時（12 0 9～17時（4～11月） ～3月） 1火曜日（祝日の場合営業） J店内22席 テラス25席 q25台 ドプレートも彩り、味ともに◎！ ぜひご賞味頂きたい逸品です。 ヴェール レイヨン そば cafe そばカフェ レイヨンヴェール トレ トレンタ 京・吉 祥 寺で長 年 営 んで とこと。しかしながら決して気取 いただけあり、味は〝さすが〟のひ らないリーズナブルな料金設定で、 いた 店 を、２０１６ 年 月に安曇野市穂高に移転オープ 東 ン。オーナー 夫妻は、ともに県外 曇野の人気店になっています。イ オープンから間もなく、すでに安 山猫コック長のオリジナルケーキセット ￥810 出身。都会の喧騒から離れ、 「安曇 野の澄んだ空気の中で料理を提供 やシチューなどのメニューも大変好 タリアンでありながらハンバーグ 移住を決意したそう。温かみのあ を楽しめる町の洋食屋さんという 評で、誰でも気軽に本格的な料理 したい」という想いで、安曇野への る一軒家風の建物はアットホーム 感覚で一度は訪れて頂きたい名店 種類とパンと だが、提供されるイタリアンは全 デザートが付いた、ランチセットは 23 です。選べる前菜 さんあります。 「山猫コック長のオ 見た目とネーミングの料理がたく リジナルケーキセット」のケーキは 本 美 術 館 森のおうちは、 になる 前の原画を展示する美 術 くるかを訪ねるのも楽しみのひとつ。 が自慢のコーヒーもセットになって こだわりの豆とこだわりの入れ方 日替わりで、どんなケーキが出て が置かれています。その中に併設 な景色を眺めながら、ゆっくりと いて、窓から見える木々の爽やか 演出してくれます。また、その時々 絵本の世界に浸れる至福の時間を の『ポラーノの広場』から、心の中 まってくるような場所にしたいと て登場する期間限定のランチもあ で開催されている企画展に合わせ しめるのも魅力です。 り、何度訪れても、また新たに楽 宮沢賢治の作品にちなんだ、 「注文 ケズとまとごはん」などユニークな の多いカレーライス」や「雨ニモマ ました。もちろんメニューの中にも いう願いが込められて名付けられ の理想郷としてたくさんの人が集 されたカフェ・ポラーノは宮沢賢治 館。そのため、館内の至るところ 作 家 が描 き上 げた絵 本 3安曇野市穂高有明2215-9 ☎ 0263-83-5670 09時30分～16時30分（LO16時） 1木曜（イベントにより貸切、休日あり） GWと8月お盆の週は無休、2月のみ水、 木曜 J20席 q30台 てが本格派。東京のグルメ人の舌 ドルチェの盛り合わせ4種 ￥1000（ランチには+￥500で付けるこ とができます。 ） 森のおうち カフェ・ポラーノ に絵本にインスパイアされたもの 絵 雨ニモマケズとまとごはん （サラダ・ドリンク付き） ￥1080 2 ラムと青唐辛子のラグーパスタ ￥1050 3安曇野市穂高6468-1 ☎ 0263-82-8333 0ランチ 11～16時（LO15時） （14～16時はケーキセットのみのご利用 も可） 、ディナー 17時半～22時（LO21 時） 1水曜（祝日の場合は営業） 、日曜 テイクアウトのみ J20席 q10台 １２５０円から楽しめます。 トレンタ トレ 数の激戦区の吉祥寺で店を続けて ノ ・ポラー ち カフェ う お の 森 3 を唸らせる名店として都内でも有 3種のお肉を使ったハンバーグ ￥1200 陶器や手芸品が並び、クラ しっかりまとまって、より美味しく シカルな雰囲気の佇まいの中にハ 内にはスタッフが手掛けた こはヨーロッパの片田舎に 自家製の酵母を使ったレトロバケッ なっていて驚かされます。同じく 店 あるような一軒家の作りが ギャラリーが併設された店内は広 ンドメイドの温かみがあふれます。 こ とてもかわいいベーカリー。店の名 と酸味のアクセントが何度食べて トは、噛むたびに感じられる甘み 眺めてゆっくりと流れる時間に身 ら窓の外に広がる安曇野の風景を 書を持ち込んで読書にひたりなが もこだわるオーナーが見そめて置 をまかせるなんて贅沢はここなら く、ゆったりとしているので、愛読 いている、オーガニックオリーブオ が大変多い一品。パンとの相性に 山ブドウ、リンゴにいちじくやクラ 》で最高金 イルのコンテスト《 BIOL ドの暖かい灯りは、よりスローな時 では。アンティークなランプシェー も飽きがこない味わいでリピーター ンベリー、 オレンジピールなど、 とに 賞も受賞したポルトガル産のオリー もちもちの食感の生地にクルミや かくたくさんの具材が入った贅沢 ブオイル「リスカグランデ」は県内 用し、外はカリっと、中はしっとり なパン。これだけたくさんの具材 で唯一ここでしか手に入らないので、 間を演出してくれます。また、 コー 材がお互いの良さを引き立て合って、 が使われているのに、それぞれの具 ジナルの手製の陶器のカップに入っ ヒーはひとつひとつ個性あるオリ なります。人気の特製ポークカレー ていて、 ついつい写真におさめたく 24 や手作りチーズケーキは一度食べ さしい味わいです。 3安曇野市穂高有明2252-1 ☎ 0263-83-3832 011～17時（LO16時半） 1月、火曜 J28席 q9台 特製ポークカレー ￥800 ぜひパンとご一緒にお試しあれ。 リスカグランデ バジル レモン 共に￥2160 たらまた食べに訪れたくなる、や 虹の村 陶苑 前がついた「安曇野パンカルモ」は パンカルモ 県内産の全粒粉と自家製酵母を使 3安曇野市穂高2217-2 ☎ 0263-87-2337 07時30分〜18時 1水、木曜 J店内4席 テラス3席 q6台 安曇野パンカルモ ￥735 レトロバゲット ￥350 それが小麦の香ばしさと相まって、 モ パンカル 苑 虹の村 陶 手作りチーズケーキ ￥400 ェ 絵本カフ ろ美術館 ひ ち 野 安曇 ちひろが愛したいちごのババロア ￥562 （右奥）赤しそソーダ ￥486 （左奥） りんごのアイスティー ￥486 この春新設された「トットちゃんの部屋」には電 車の教室を一部再現。小学生以下のお子様限 定で、 『窓ぎわのトットちゃん』の物語に出てく る「海のものと山のもの」のお弁当を、木ででき た食材でつくるワークショップも毎日開催中です。 安 曇野ちひろ美術館の中に ある絵本カフェ。ここに信 州の食材を取り入れた、おいしく くさんあります。いわさきちひろ てからだにやさしいメニューがた ちひろが大 好きだった新 宿 すず ゆかりのメニューはとても人気で、 やのレシピをそのままに再現した しい味。大町産の赤しそを使った 「いちごのババロア」はどこか懐か リンゴを使ったりんごのアイスティ ソーダや松川村の自然に育まれた 飲み物もたくさんあります。会期 など、目でも楽しめる可愛い色の 限定の展示関連メニューも登場す 出会えるのも魅力のひとつ。また るので、いつ訪れても新しい味に カフェに使用されている椅子はち をモデルにつくられたもので、椅 25 ひろの絵 本の中に登場する椅子 が刻印されているのでぜひ見つけ 子の裏側にはちひろ自身のサイン プスの田園風景を眺めて、作品の てみてください。大窓から北アル 余韻と感動を味わい、絵本を楽し 3北安曇郡松川村西原3358-24 ☎ 0261-62-0772 09時30分～16時（LO16時） 1第2、4水曜日（祝日の場合は開館、翌 平日休館） 、GW、2016年7/15～9/27 は無休 J90席 q200台 ※絵本カフェは入館された方のみの御 利用となります。 む特別な時間を堪能できます。 安曇野ちひろ美術館 絵本カフェ プ ンチマッ スト & ラ ー ァ フ レック 安曇野ブ 信濃松川 安曇野ちひろ美術館 北細野 147 細野 JR大糸線 グッドオールドランド ありあけ山の cafe カフェスウィーツオアシス 宮城 ラトリエ・デ・サンス 古厩 安曇追分 カフェ・ド・ラ・ペ 絵本美術館 森のおうち カフェ・ポラーノ 有明 カフェギャラリー縁縁 虹の村 陶苑 八面大王足湯 有明 そばカフェ レイヨンヴェール チルアウトスタイルコーヒー 豊里 富田 碌山美術館 カントリーキッチン順燻の家 cafe kissaco 穂高 等々力家 大王わさび農場 パンカルモ トレンタトレ お茶元 みはら胡蝶庵 柏矢町 下堀西 有明 とよしな 堀金 みなみとよしな ナポリピッツァ タスク 26 SELECT La cienega 004 OTTO` DAM 003 OTTO` DAM 002 FIL D'ARAIGNEE 001 GOMME オット・ダム フィル・ダレニエ まるで手描きのタッチのようなプリントを施し 端にあしらったお花の刺繍がフェミニンな印象 ゴム たブラウス。胸元のさりげないフリルが柔らか を与えるストール。淡い色の生地に色を合わせ もけもけとした大きなドットが存在感抜群のT な風合いです。 た刺繍がポイント。 シャツ。ゆったりとした着ごこちです。 ￥18,000 + 税 ￥16,000 + 税 ￥10,000 + 税 007 OTTO` DAM 006 BARBARA RIHL 005 RIVET&BLUE オット・ダム 遊び心あふれるPOPなプリントがリゾートを感 コミュニティガーデンにちなんだオリジナルプ 白×ピンクのボヘミアン調の織り柄がキュート じさせるショルダーバック。おそろいのお財布も。 リントのハーフパンツ。繊細なボタニカルプリ なフレアスカート。 ショルダーバッグ／￥25,000 + 税 ントが目を惹きます。 ￥18,000 + 税 財布／￥28,000 +税 ￥18,000 + 税 K!! CHEC ! T PR I N バーバラリール リベットアンドブルー PRINT! PRINT! PRINT! S pring&Summer La cienega West オット・ダム PARCO 麻素材を使用した涼しげな印象のコンビネゾン。 ◯△の幾何学的プリントが目を惹く1枚。 ￥25,000 + 税 JR Matsumoto 白くエッジの効いた建物が印象的な松本市のレディースセレクトショップ。 「A.T」 「H.P.FRANCE」 「gomme」 といった感度の高いインポートアイテ ムを中心に展開。外観だけでなく、店内も鋭角的なカッテッィングで非 日常の空間が広がります。 http://www.lacienega.jp ADRESS_松本市大手2-1-15 TEL_0263-32-2557 HOLIDAY_無休 PARKING_あり 6 ナガノおさんぽカメラ「冬」 入選作品ギャラリー 大好評の「ナガノおさんぽカメラ」 。 お待たせしました「冬」の入選作品が決定しました！ さまざまな冬の長野市を切り取っていただきました。 冬の長野市、お楽しみください！ 西野入孝男『大岡道祖神』 原山公作『大望峠冬景色』 児玉暁子『雪灯りの夜』 伊藤千栄『路地裏の灯り』 鈴木聡子『ひなたぼっこ』 鈴木明子『雪あがりの朝に』 中野明木『光を浴びて』 ※写真のサイズによって 大きく表示できない作品がございます。 ナガノおさんぽカメラの詳細はながの「祈りの朝・宵の宴」キャンペーン特設サイト http://nagano-irodori.com 増田恵『祝・どんど花火』 主催：日和編集部 共催：ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会 問い合わせ／ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会事務局［（公財）ながの観光コンベンションビューロー内］ 〒 380-0835 長野市新田町 1485-1 長野市もんぜんぷら座 4F TEL.026-223-6050 FAX.026-223-5520 6 9 ナガノおさんぽカメラ 年間賞発表 昨年の 4 月からスタートした「ナガノおさんぽカメラ 2015」 。 たくさんのご応募ありがとうございました！ 長野市の四季の、素敵なワンシーンを収めたシーズン賞 31 作品の中から 「年間最優秀賞」1 作品と「おさんぽ賞」5 作品が決定いたしました！ 【年間最 優 秀 賞 】 伊藤千栄『晴天の下で』 【おさんぽ賞】 大石宏 『こわいだろう』 中川満 『熟年カップル』 増田恵 『新緑のころ』 高野周輝 『高原の朝』 児玉暁子 『雪灯りの夜』 だって世界は 〝重なる街と傾くビルの隙間から〟＠INDIA live the SKY ようやくたどり着いたこの場所 1stEP『君は優しく撫でる様に前髪を分けた』リリース企画 ドラマーが固定されず、レコーディングも出来ない時期が 続いたが、昨年ようやく現ドラマーの荒井遼真が加入、高 校からの同級生であるベースの倉澤優とともに一気に作り あげたのが1stEP 『君は優しく撫でる様に前髪を分けた』 だ。 生々しさと炭酸水のような瑞々しさが入り交じるレコ発ラ イブの様子をレポートする。 「本当に嬉しいです、ありがとう」 、この日の出来事はこの 言葉に集約されていた。暗転した会場で始まった 1 曲目 「old city of dubrovnik」から間髪入れずに 2 曲目「薄い背 中」に入る。EP でも 1 曲目に収録されたこの曲でメンバー のボルテージは絶頂に達し、ステージ上での熱量が会場を 飲み込む。一言二言の MC を挟んで、 「言う事も無いので 曲をやります」と残して、 ギターリフが印象的な 3 曲目「雨 のにおい」が始まる。激しくも繊細で、 歌詞で歌われた〝ど うにもならない〟 〝やるせない〟感情をダイレクトに伝えて くる。4 曲目「「 」」を歌い上げて、 「今日はありがとう、 最後の曲です」 。そうして始まったのは「不整脈」だ。 「一 人で活動していた時も、常にバンドの事を考えて曲を作っ ていました」ライブ数時間前に徳竹佑太がそうつぶやいた のが不意に蘇る。この瞬間がどれだけ嬉しいだろうか、よ うやくたどり着いたこのレコ発ライブでこの大切にしてき た曲をバンドで演奏が出来ることが。曲が終わると同時に ギターを流れ落とす様に置いてステージを去る。メンバー も続いて、小さくお辞儀をし、ステージを降りる。ギター のハウリングだけが会場に響く中、アンコールを待つオー photo by Hotaka Yamazaki ディエンスをよそ目にようやくステージに戻ってきた徳竹 が一言「だれかアンコールの為のサクラ雇った？」最後ま で本心は見せないスタイル、ちょっとした皮肉は照れ隠し EP 情報 『君は優しく撫でる様に前髪を分けた』¥1,000( 税込 ) ライブ会場、Facebook・Twitter で注文、定額制音楽ストリーミングサービ ス（AWA/LINE Music/Apple Music/Google Play Music/music.jp など） か。最後の曲は EP でもラストを飾る「siberia」だ。 「最 後だからちゃんとやりたい」とリズムミスを指摘し、完璧 な状態で届けたこの曲。 〝だって世界は〟の世界観やスタ イルを体現する鬼気迫る演奏と歌詞。 「誰かが聴きたいと 思った時、そこに居られるバンドになりたい」その徳竹の 思いが、地元長野から発信するこだわりが、その場にいた 2013 年から長野を中心に活動している 3 ピースバンド〝だって世界は〟 。 Vo.&Gt, のトクタケユータが中心となり、メンバーチェンジを経て現体制 になる。2 月 28 日に 1st.EP「君は優しく撫でる様に前髪を分けた」が発 売。音楽活動を始めるき っかけは中学校時代に組んだバンドだという。 高校卒業と同時に本格的な活動を始め、弾き語りを続けながらバンドメ ンバーを集める。 「ずっとバンドでやりたいと思っていた」という言葉の 通り、個人で誘われたプロダクションのオファーを断ってようやくたど り着いた 1st.EP。 vocal/guitar 徳竹佑太 bass 倉澤優 drums 荒井遼真 観客の背中を少し押した様に見えた。 「全てを知ってしまった様な気になって目を逸らす」/「ま だまだ 世界の終わりには早すぎる」/「生きていても死 んでいても同じかな？」 。 彼らが見る世界は生々しい、ただ、彼らが今の時代に居て くれる事で、きっと誰かの救いになっているのだろう。 BOOK Nishizawa Books&cafe いなっせ店 武田佑子 結局できずじまい ヨシタケシンスケ 講談社 952 円 〝補い合いながら生きる〟 こんな本待ってました！ という方や、 次読む本に悩んでいる……という方も。 このコーナーで素敵な一冊と出合えるかもしれません。 栞日 sior ibi 菊地徹 詩を描く 伊藤尚美 ITSURA BOOKS 1836 円 表 題は「うたをえがく」と読 み、副題は「Poetry Textile」 。 国内外で人々を魅了する、大 阪発のテキスタイルブランド 「nani IRO Textile」のデザイ ナーで、水彩画家の伊藤尚美 さんが、日々の営みや四季の 移ろいを綴ったフォトダイア リーです。この15年間で唄う ように描き上げた生地は127 柄 699 色。創造力は、穏やか な暮らしという名の泉から渾々 と湧き出るのでした。 ことば屋 まるさんかくしかく堂 あそぶ、つくる、くらす ラトルズ 2200 円 編・訳 / 寮美千子 画 / 篠崎正喜 パロル舎 1836 円 成り行きに任せる寛容さ インディアンからの手紙 つくることの意味をいつも考 え、素材と向き合う。無心に つくっていると予想外の新し い発見をし、結果として考え てつくることの限界を知らさ れる。方針さえあれば、計画 しない行程が予想以上の結果 をつくり出したり。デザイナー で彫刻家の五十嵐威暢さんの いくつもの大切な作品の一部 と、考えや制作の様子が、写 真と五十嵐さんの文とでコン パクトに収録された本です。 今から約160 年前、現在のワ シントン州シアトル市あたりに 先住していたインディアンが土 地を買収され追われるこになり、 首長シアトルが当時のアメリカ 大統領に宛てた手紙。工業化 に突き進む時代のなか自然か ら奪えるだけ奪おうとする社会 ではなく古代から神聖なものと して扱われてきた大地や空気 を大切にしてほしいという自然 との共生を訴える。エコロジー の本としてもおすすめです。 ANONYMES ♪ダバダ～ダ～ダ、ダバダ～ダ～♪ ポートレート写真が特に好きなんです。 お馴染みコロナブックスの「作 家シリーズ」に、真打ちともい える「珈琲」がまだ出ていなかっ たのは意外でした。コーヒー色 の活字の目次から、巻末の「作 家に愛された喫茶室」や「珈琲 文壇裏話」に至るまで、たっぷ りと楽しめる一冊。珈琲の味や 香りにこだわった作家から、喫 茶室という空間を愛した人ま で様々。思索、着想、気分転換 に一役買ったのが「珈琲」です。 写真がどれも秀逸なり。 写真館に飾ってありそうな家 族写真とかペインティングの人 物画。昔からその構図にとても ファッションを感じポートレー トに目がない毎日。そんな中出 会った独特の線と色彩で女性 を描くロレンツォ・マトッティ。 表情やヘアが表現豊かでクー ル。イタリア生まれパリ在住の 漫画家／イラストレーターであ り、VOUGEなどのモード紙で も活躍する彼のファッション的 要素を強く感じる作品集。 画家・イラストレーター 田中日沙野 父は空 母は大地 ドロップ 絵・作 / シルヴィア・ファン・オメン 訳 / よこやまかずこ 竹書房 980 円 「てんごくにドロップあるかなぁ」 うさぎのヨリスとねこのオス カーが「てんごく」について考 える哲学的な友情の物語。白 い背景に黒い線だけで描かれ たシンプルなイラストや、ぽつ ぽつとつぶやくような会話がか わいく、目をひきます。 「しんだ らすっからかんに忘れてしまっ ているから、またまっさらな友 達になれるね。 」ふたりの印象 的な言葉に思わず涙が。子ど もから大人まで幅広く読んでも らいたい絵本です。 31 PHAMILEE ツチヤ 作家の珈琲 コロナブックス 平凡社 1728 円 布に踊る世界 「りんごかもしれない」 「もうぬげ ない」などで人気の作家、ヨシタ ケシンスケさんによるエッセイ 本。おなじみのゆるっとしたイラ ストとともに語られる、 〝できない こと〟の数々。あぁ、なんだか思 い当たることが…。大人になっ ても皆できないことはたくさんあ るのですよね。それでも日々過 ごせているのは、誰かが手助け してくれいるから。人はそうやっ て支えあってつながっていくの だな、とあらためて感じる本です。 五十嵐 威暢 追分コロニー 斎 藤 祐子 lorenzo Mattotti editions de seuil 5583 円 ヴィレッジヴァンガード 地元パン手帖 甲斐みのり グラフィック社 1500 円 パンに歴史あり 郷土菓子を求めて全国を旅す る最中に、各土地で長年愛さ れ食さているパン「地元パン」 の存在に気付いた作者が、10 年近くの採集から200個超の パンを種類別、お菓子のような パン、ご当地パン比べなどをユ ニークに紹介したのが本書。こ れは見たことある、このパッ ケージ可愛いなあ、なんてペー ジを捲っていると気持ちがホカ ホカしてきます。長野県のパン も紹介されていますよ！ OGRE YOU ASSHOLE ライブの手作りポスター。 月刊 OGRE YOU ASSHOLE Vol.22 ライブハウスに貼られたステッカー 何か分かりませんが、路上に絵 が描かれた箱が数十メートルお きに置かれていました。 台北の宿の近く。 台北のライブ ハウスの近く の市場。 高雄のレコード屋。 八角の味がする麺。 MANABU DETO 出戸 学さん 2001 年に長野県原村で結成されたロックバンド「OGRE YOU ASSHOLE」のヴォーカル、ギター担当。 FUJIROCK などのロックフェス出演のほか、メジャー・シーンのオルタナティブ・バンドとのツアー多数。 MUSIC GOODTIME S 山口 話題作から音楽通耳寄りの情報まで、 幅広いジャンルの音楽をご紹介。 あなたのお気に入りをみつけてみては。 S . K o s h i ( D J/ Tr a c k M a k e r ) SHINKO JI HOUSE 2BOY（DJ/ アートディレクター） 頭脳警察 セカンド ESKA モメント e.p. February 15 僕は待人 飛び抜けた表現力 生への肯定感に満ちた５編 GOLDEN 級の シンガーソングライター 休みの日は自転車に乗って食堂 で定食を放り込んだら、街道か らちょっと入った道具屋に寄って、 ボタンが外れているｼﾞｬﾝﾊﾟｰを買っ たみたり、手垢まみれのハードボ イルドな本を買ってみたり、気が 付けばあっという間に日が暮れて います。収穫が多いときもあるの で、 それはそれは大きな大きなか ばんを買いました。エレキギター だって入ります。このﾚｺｰﾄﾞもどこ かで僕を待っているのでしょうか。 1998年から様々なジャンルのアー ティスト作品に参加してきたジン バブエ出身の歌手、ESKAのデ ビューアルバム。伸びやかに、軽 やかに、少女のように、子供を包 み込む母親のように、 ソウル・ジャ ズ・フォークといった垣根を飛び 越える表現力豊かな歌声。10 曲中5曲が電子音楽家マシュー・ ハーバートによるプロデュースな のもアルバムに自由さとユーモア、 そして独自性を与えている。 音源がリスナーの元に届く頃 には既に物質的な実体をなく しつつある時流の中、久しぶり にCDの質量を味わった。ジャ ケットは篠原紙工による製本が 施され、原田郁子本人によるド ローイング同様に手触りも優し い。バンドの意向で直売農家の ようにスーパー・マーケットは介 されず、販売ルートすべてが縁 で繋がっている。 『古道具そら しま』でも販売。 2016 年最も注目するロンド ンのシンガーソングライター・ NAOのデビューアルバム。推 しの1曲は『Golden』ルックス とこの甘ぁ～い歌声のギャッ プもタマラナイ。Disclosure の最新アルバム「CARACAL」 でもフィーチャリングしてるし、 自身のレーベル名は「LITTLE TOKYO」だし、今年の夏フェ スで来日してくれたら嬉しさ GOLDEN級！！ 頭脳警察 FLYING PUBLISHERS 2366 円 M C P ようぴ ESKA Naim Edge 2592 円 クラムボン tropical 2500 円 りんご音楽祭 代表 古川陽介（dj sleeper） 長 野市 芸 術 館／広報 かとやん T S U TAYA 駒ヶ根 清水 ワイルド・サイドを行け Lotta Love G.RINA TOWER RECORDS 2160 円 Iwamura Ryuta RONDADE 2400 円 祝！みうらじゅん賞！ 心躍る南信発のロックユニット 素晴らしき日常と煌びやかな パーティーの交差点 がんばらないのが気持ちいいとき ってあるよね。 存在の意義みたいなもの 60～70年代のロックがバック ボーンにありながら、平成生ま れの感性で粋な現代のロック に変換。一聴して心奪われるブ ルースな歌声と衒いがなくまっ すぐなギターに、思わずニヤリと する歌詞がしっかりと乗っかって、 あの頃の青臭さが蘇る。でもそ れすらサラリとすくい取り、空の 彼方へ吹き流してくれるような 気持ちよさ。長野県からロック スターが誕生です！ 日本 屈 指 の SSW でありビー トメーカーそしてDJでもある G.RINAの昨年発売された5年ぶ りのニューアルバム。PUNPEE、 やけのはら、LUVRAWらをゲス トに招き、煌びやかつ女性とし ての力強さを感じるノスタルジッ クなダンスミュージックを展開。 個人的には昨年DJで1番かけた tofubeats「No.1」のアンサーソ ング「愛のまぼろし」が収録され てるのも嬉しい。 レビューの担当ながら、実は無 音の中で生活をするのが好き。 一度聴きだすと集中して耳を 傾けてしまうし、そうしない時間 が大切なときも。そんな日常の 中、 〝あえて流したい〟と目にウ ロコだったのがこちら。岩村竜 太が奏でるピアノの音色は、聴 く[Listen]でなく、何気なく耳に 入ってくる音[Hear]がコンセプト。 みんなの日常に透明なレイヤー を気持よくかけてくれるのだ。 DEAD AT BUDOKAN。改めて ニューアルバムに収録されてい る楽曲の素晴らしさと過去作の 名曲の凄さを再認識させられた、 内容の濃い感慨深いライブでし た。もちろん一撃必殺の曲や後 世に残すべき曲。アーティストを 代表する名曲たち。どれをとっ ても今まで積み重ねたものがき ちんとした形で一つになっている 感じを受けました。入口はどうあ れ音楽が好きで良かった。 GLIM SPANKY ユニバーサルミュージック 3980 円 Reading to Hear NAO LITTLE TOKYO 1000 円 33 The Cost Of Freedom Ken Yokoyama PIZZA OF DEATH RESORDS 2190 円 CINEMA レオナルド・ディカプリオが 鬼気迫る熱演でオスカー獲得 『レヴェナント：蘇りし者』 vol.70 TEXT：望月ふみ 男は復讐のために 死の淵から立ち上がる アカデミー賞受賞者の名前が呼び上げられた 瞬間、 これほど世界中の人から「あぁ、 よかったね」 と祝福されたスターもいないだろう。1993年の『ギ ルバート・グレイプ』の助演男優賞候補に始まり、 『アビエイター』 『ブラッド・ダイヤモンド』 『ウルフ・ オブ・ウォールストリート』 と主演男優賞にノミネー トされてきたレオナルド・ディカプリオである。オ スカー （アカデミー賞の像の愛称）から見放された といわれてきた彼が、ついに主演男優賞の悲願を 叶えたのがサバイバル・ドラマ『レヴェナント：蘇 りし者』 だ。 舞台はアメリカ西部の荒野。狩猟チームの一員 だったヒュー・グラス（ディカプリオ） は、狩猟中に 熊に喉を裂かれて瀕死の重傷を負ってしまう。息 子ホークとともにチームを離れたグラスは彼らの 面倒を看るために同じくチームから離れたジョン・ フィッツジェラルド（トム・ハーディ） に置き去りに され、 その際に反抗したホークをグラスの目の前で 殺される。一命を取り留めたグラスは「蘇りし者 （The Revenant） 」 となって復讐のために立ち上が るのだった。 ストーリー性に乏しいという否定的な意見もあ る本作。だが復讐を胸に過酷な大自然と闘う主 人公の姿をここまでリアリティたっぷりに捉えてい るのは見事。ディカプリオのセリフではなく表情と 動きだけでの熱演と、実際の熊を使っての撮影も あったという体当たりの芝居がやはり目を引くが、 『バベル』 『バードマン あるいは（無知がもたらす 予期せぬ奇跡） 』の名匠アレハンドロ・G・イニャリ トゥ監督（昨年の『バードマン～』 と2年連続での アカデミー賞監督賞に輝いた） の作品とあって、決 して単なるディカプリオ・ムービーにはなってはない。 まず何より素晴らしいのが、映像だ。グラスら の狩猟チームのキャンプが先住民の一団に襲撃さ れる冒頭から臨場感に満ちていて圧倒的。撮影担 当のエマニュエル・ルベツキは『ゼロ・グラビティ』 『バードマン～』 と本作でなんと3年連続でアカデ ミー賞撮影賞を受賞している。映画好きな人なら、 前2作の並びを観ただけで、本作の映像が特別な ものになっているに違いないと期待するはず。特 殊なカメラを使用して、自然光だけで撮影された 映像は全編を通じて圧巻のひと言につきる。 グラスを復讐の鬼にした宿敵フィッツジェラル ド役のトム・ハーディも印象的だ。イギリス出身 の彼はディカプリオとは『インセプション』で共演 済み。 『ダークナイト ライジング』 『マッドマックス 34 怒りのデス・ロード』を挙げれば顔が浮かぶ人 も多いだろう。6月公開の双子のギャングに扮す る主演作『レジェンド 狂気の美学』 も話題を集め ており、日本でもますます人気になっていくだろう 俳優である。 さらに本作では音楽を坂本龍一が担当。ディ カプリオがオスカー俳優の仲間入りを果たした 本作は最強の布陣がそろったサバイバル劇となっ た。息子を殺され、自らも置き去りにされた男の 復讐というただ1つの柱で進む本作。正直、突っ 込みどころもあるが（実話がベースではあるもの の） 、映画館で観るべきパワーを放っているのは 間違いない。 2015年アメリカ 監督・脚本・製作：アレハンドロ・G・イニャリトゥ 音楽：坂本龍一 出演：レオナルド・ディカプリオ／トム・ハーディ ／ドーナル・グリーソン／ウィル・ポールター ほか 配給：20世紀フォックス映画 上映時間：2時間37分 (C) 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 上映館：長野グランドシネマズ、佐久アムシネマ、アイシティシネマ、岡 谷スカラ座、飯田トキワ劇場、松本シネマライツ、TOHOシネマズ上田 長野県内の劇場が厳選した、おすすめの一本をご紹介。 各劇場の上映情報も要チェックです！ 松本シネマライツ ©2016 Marvel All rights reserved. 「シビル・ウォー キャプテン・アメリカ」 長野千石劇場 東座 ©2014 Cooties, LLC All Rights Reserved ©RVWフィルムパートナーズ 「リップヴァンウィンクルの花嫁」 監督 :アンソニー・ルッソ/ジョールッソ 出演 :クリス・エバンス 配給 : ディズニー 上映開始：4月29日 アメリカ ２時間２６分予定 監督 : 岩井俊二 出演 : 黒木華、綾野剛、Cocco 他 配給 : 東映 上映開始：３月２６日 日本 ３時間 「フランス組曲︎」 監督 :ソウル・ディヴ 出演 :ミシェル・ウィリアムズ、 クリスティン・ ス コットトーマス、 マティアス ・ スーナルツほか 配給 :ロングライド 上映開始：4月9日 イギリス・ フランス ・ベルギー 1時間 47 分 世界を揺るがすアクション・ この世界はさ、 エンターテイメント大作 本当は幸せだらけなんだよ 出される切なすぎる恋。 。 。 マーベルコミック原作「キャプ テン・アメリカ」シリーズの第 3作。マーベルヒーローが集結 した「アベンジャーズ エイ ジ・オブ・ウルトロン」後の物語。 キャプテン・アメリカとアイアン マンという「アベンジャーズ」を 代表する2人のヒーローの対立 を描く。おなじみのアベンジャー ズの面々にアントマンやブラッ クパンサー、そしてスパイダーマ ンと新たなヒーローも続々参戦。 岩井俊二監督が長編実写の日 本映画としては「花とアリス」 以来１２年ぶりに手がけた監督 作。黒木華を主演に迎え、綾野 剛、Coccoらが共演する。SNS で知り合った鉄也と結婚する ことになった派遣教員の皆川 七海が義母に浮気の濡れ衣を 着せられ、家を追い出されなが らも、なんでも屋の男や不思議 な住み込みメイド仲間と交流し ていく姿を描く。 アウシュヴィッツで亡くなっ た作家イレーヌ・ネミロフス キーの遺作。60年の月日を経 て、娘が原稿を見つけ刊行し た著書は大ベストセラーとなっ た。ドイツの占領下フランスの 田舎町で、夫を戦地に送り、義 母と暮らすヒロインと、彼らの 屋敷に逗留するドイツ軍中尉 との禁断の恋が描かれる。戦 下にあっても真心を失わない 女たちの姿がりりしい。 劇場上映情報 劇場上映情報 劇場上映情報 4/1〜 「あやしい彼女」 長野相生座・ロキシー 美しいピアノの旋律に乗せて映し （Ｒ１５+） 「ゾンビスクール！」 監督 :ジョナサン・ ミロ、カリー・マーニオン 出演 :イライジャ・ウッド、アリソン・ピル、他 配給 :プレシディオ 上映開始：４月２日～４月１５日 アメリカ 88 分 爆笑必至の学級崩壊 ゾンビコメディ！！ 「ロード・オブ・ザ・リング」 シリー ズのイライジャ・ウッド主演最新 作。小学校を舞台に、食べると ゾンビ化するチキンナゲットを口 にした子供たちと、 いかれた教師 たちが死闘を繰り広げるサバイ バル・ゾンビコメディ。 ★プレゼント★ 公開を記念して、本作をご覧い ただいた方の中から抽選で、イ ライジャ・ウッドのサイン入り 豪華グッズをプレゼント。 劇場上映情報 4/9〜 「完全なるチェックメイト」 「ディバイナー 戦禍に光を求めて」 〜4/8 「ア・フィルム・アバウト・コーヒー」 4/2〜 「禁じられた歌声」 「99分, 世界美味めぐり」 4/9〜 「ヘイトフル・エイト」 （R18+） 「Born in the EXILE 三代目 J Soul Brothersの奇跡」 「マネーショート」 4/16〜 「珍遊記」 （R15+） 「無伴奏」 4/2〜 「黄金のアデーレ 名画の帰還」 4/9〜 「不屈の男 アンブロークン」 「LIVE!LOVE!SING! 生きて愛して歌 うこと 劇場版」 ・ 「同級生」 4/16〜 「名探偵コナン 純黒の悪夢」 「映画クレヨンしんちゃん 爆睡！ ユメミワールド大突撃」 「たまゆら 卒業写真 第4部 あした」 4/23〜 「劇場版 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS」 「人生は小説よりも奇なり」 「フィフス・ウェイブ」 4/22〜 「レヴェナント 蘇えりし者」 （R15+） 4/29〜 「スキャナー 記憶のカケラをよむ男」 「サンローラン」 （R15+） 4/2〜 「珍遊記」 4/23〜 「アイ アム ア ヒーロー」 （R15+） 「遊戯王 ＴＨＥ ＤＡＲＫ ＳＩＤＥ ＯＦ ＤＩＭＥＮＳＩＯＮＳ」 「ズートピア」 ・ 「フィフス・ウェイブ」 「のぞきめ」 珈琲の豆から1杯までの旅を描くドキュメ ンタリー 4/9(土)14:15より作家・松本猛氏のトー クショー(要予約) 「ジェンダー・マリアージュ」 全米を揺るがした同性婚裁判を描いたド キュメンタリー ※レイトショー割引あり 4/23〜 「ロイヤル・コンセルト・ヘボウ・オー ケストラがやって来る」 5/8(日)13:00より愛和病院副院長でドク ターズオーケストラでも活躍の平方眞医 師による講演会(要予約) 「サウルの息子」 第88回アカデミー賞最優秀外国語映画 賞受賞 ※7/23公開 ONE PIECE FILM GOLD 前売券 第一弾、第二弾 好評発売中!! 4/16〜 「シェル・コレクター」 「わたしはマララ」 「ロパートキナ 孤高の白鳥」 4/23〜 「ディーパンの闘い」 ・ 「サウルの息子」 4/30〜 「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」 「アイリス・アプフェル！ 94 歳の ニューヨーカー」 「火の山のマリア」 4/29〜 「シビル・ウォー キャプテン・アメリカ」 「スキャナー 記憶のカケラをよむ男」 「テラフォーマーズ」 「ちはやふる ―下の句―」 「追憶の森」 b 松本市高宮中116-2 Z0263-24-0122 http://cinema-lights8.com/ b 塩尻市大門4-4-8 Z0263-52-0515 http://www.fromeastcinema.com b 長野市南石堂町1367 Z026-226-7665 http://www.sengokugekijyou.com/ 35 b 長野市権堂町 2255 （権堂アーケード通り中央） Z026-232-3016 http://www.naganoaioiza.com N/F 名前 : 入口 由梨 職業 : FREAK'S STORE スタッフ 住まい：小布施町 名前 : SAYAMI 職業 : PHAMILEE スタイリスト 住まい：須坂市 アウター : FREAK’S STORE（FREAK’S STORE） インナー : CAL.Berries（FREAK’S STORE） スカート : ENGINEERED GARMENTS（FREAK’S STORE） シューズ : SOLUDOS（FREAK’S STORE） バッグ：FREAK’S STORE（FREAK’S STORE） トップス : il by saori komatsu（アンルート） ボトムス :Steven Alan（ユナイテッドアローズ） シューズ :Maison Margiela（マルジェラ） ストール : egg（トレーディングミュージアム） バッグ：CELINE（セリーヌ） エコバッグ：PHAMILEE エコバック FREAK’S STORE へ是非お越し下さい♪ Nagano Fashion #1 instagram // sayamisayami // thephamilee 36 009 P H A M I L E E “TRADITIONAL and CONTEMPORARY” call us 02 62 25 06 37 10:30 --20:00 CLOSED THURSDAY facebook.com/PHAMILEEHAIRDRESSERS instagram.com/thephamilee/ flickr.com/photos/thephamilee/sets 丸山さんの働く南千歳スタンドは、仕事帰りの人た ちで平日も大変賑わっている。 38 1 Hirofumi Nishioka 丸山和紗 Job : ソムリエ&南千歳スタンドスタッフ Location: 長野市 new series Vol. 8 24 歳 紹介 してくれた 前回の はたらく人 Kazusa Maruyama からランニングクラブに所属して 取材場所に現れた彼女。小さい頃 の赤いフレームの COLNAGO ロードバイクを颯爽と乗りこなし、 きっと大 きな目 標 があるのだろ こんな明 確に自分が選んだ道 にまっすぐ進んでいるからには、 には驚かされる。 ニングも一切しなかったというか ら、彼女の物事に取り組む集中力 やっていたりと、とにかく体を動 いたり、クロスカントリースキーを ビジョンみたいなものはないんで うと、聞いてみたら﹁私、将 来の すよ﹂予想外の答えが返ってきた。 かすのが大好きなのだという。そ く人。 してしまった。 ﹁ビジョンがないっ の理由には﹁なるほど！﹂と納得 んな丸山和紗さんが今回のはたら アクティブなライフスタイルの イメージとは対照的に、昨年ソム しかし彼女はこのように続け、そ リエの資格を取得し、大好きなワ しているわけじゃなくて、遠すぎ ていうのは、別に目標がフワフワ 果、足元が見えなくなってしまう る目標を立てて、先を見すぎた結 インに没頭している和紗さんは、 沢のフレンチでサービスの仕事を ほうが嫌だし、自分はそこまで先 調理師 専門 学 校 を卒 業 後、軽 井 込まれたのだそう。 ﹁仕事をして こなせるほど器用じゃないから目 の目標を見ながら目の前の事を している時にワインの魅力に引き なっていったんですが、その好きっ の前にある小さな目標をひとつひ いく中でどんどんワインを好きに ていう気持ちに自分のワインに対 たしかにもっともだし、夢を掴む とつクリアするようにしている﹂ ためには一番確実な考え方かもし する知識がついていけてないのが 事も心機一転してソムリエの資格 悔しくて⋮⋮だからサービスの仕 人でにぎわう南千歳スタンドの酒 れない。その結果、平日は大勢の 場の雰囲気の中で働きながら、土 を取ったんです！﹂この彼女の思 ソムリエをやっているイメージと い切りの良さやバイタリティーは ディーラーの元でワインの知識を 身につけるという、彼女なりに小 日はオーナーの知り合いのワイン さいながらも未来へ繋げる一歩を は対照的に見えていたアクティブ ないな、と感じた。また、ソムリエ 踏み出している最中なのである。 な部分に繋がってくるのかもしれ は、毎週のように走っていたラン の資 格を取る勉強をしている間 39 初めてあったのは自分のお店に和紗ちゃんが遊びに来てくださっ た時でした。当時は軽井沢のレストランで働いていて、人懐っこ い性格とカワイイ見た目にやられましたね笑 まだ新しいお店の 方には遊びに行けてないので記事をチェックさせて頂きます(^^) Age: 2 3 1 1.愛車のコルナゴのロードバイクは知り合いから受け継いだ。 「まだ乗りこなせていないんです」 と言いながら もその姿はなかなかサマになっている。 2.店内の壁にはスポーツ選手や、有名人のサインが書き残されている。 多くの人がこの店を愛している証拠。 3.カウンター越しのお客さんとの掛け合いは絶妙。だれでも、すぐに 常連のように馴染めるライトな雰囲気が魅力。 〝目の前の目標からひとつひとつクリアして行くスタイルです！〟 thu fri sat 1 2 デキシーランド・ジャズの祭典Ⅱ 第 24 回長野能定期公園 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s 4 月1日 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s4 月 2 日 MIDNIGHT RAMBLER 小山洋代先生に集う歌の会 長野市 uLIVE HOUSE J s 4 月1日 7 上田情報ビジネス専門学校 平 成 28 年度特別講演会 上田市 u サントミューゼ 大ホール s4 月 7 日 上田市 u サントミューゼ 小ホール s4 月 2 日 8 9 第 4 期収蔵作品展 歩み続ける 山下清とその仲間たちの作品展 茅野市 u 茅野市美術館 s4 月 8 日 学生補完計画 長野市 u CLUB JUNK BOX s4 月 8 日 14 宝塚歌劇月組 長野公演 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s 4 月14 日 15 event 松本山雅 VS レノファ山口 stage 杉崎かなえ& 渡辺庸介 長野凱旋 LIVE 昭和の記憶、一生懸命の時代 英伸三展 ギャラリー &ワークショップ 花を楽しむ 松本市 u まつもと市民芸術館 主ホール s 4 月15 日 news sports other 長野市 u 長野 BackDrop s 4 月16 日 松川村 u 安曇野ちひろ美術館 s 4 月16 日 23 光風 Acoustic solo live 松本市 uBAR Aquavitae s 4 月 23 日 長野市 u CLUB JUNK BOX s 4 月 22 日 新歓ライブ 〜ライブハウスへようこそ!! 〜 信州ブレイブウォリアーズ VS 埼玉ブロンコス 長野市 uLIVE HOUSE J s 4 月 22 日 29 art 16 BURNING HAMMER supported by 島村楽器長野店 28 4 music 坂本冬実 30 周年 コンサートツアー 22 April 2016 小海町 u 小海町高原美術館 s 4 月 9 日〜 6 月 5 日 松本市 u アルウィン s4 月 9 日 茅野市 u 茅野市美術館 s 4 月15 日〜 5 月15 日 21 HIYORI CALENDAR we're now on Instagram! 長野市 u 長野運動公園総合体育館 s4月23日、4月24日 30 春のキャンドル&うつわ 春の灯・陶展 第 5 回 舞ドリームダンス定期 発表会 須坂市 u スケッチングハイク 2F スペース s 4 月 29 日〜 5 月 3 日 上田市 u サントミューゼ 大ホール s 4 月 30 日 松山千春 コンサート 日和 5月号 発行 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s 4 月 29 日 全県 s 4 月 30 日 40 日和のInstagram アカウントが出来ました！ ついに日和の instagramアカウ ント【nagano_hiyori】ができま した！今後は日和の取材風景 や、おすすめのお店、読者の皆 様が参加できるキャンペーン も発信していく予定ですので ぜひフォローしてください！ sun mon tue wed 先月から開催中のイベント 志賀高原ロマン美術館 コレクション展 第 8 回日本童画大賞 上位 3 人展 11ぴきのねこと 馬場のぼるの世界展 第12 回絵画キルト展 山ノ内町 u 志賀高原ロマン美術館 s 開催中〜 4 月 9 日 下諏訪町 u ハーモ美術館 s3 月13 日〜 5 月17 日 3 岡谷市 u イルフ童画館 s 開催中〜 4 月11日 諏訪市 u 原田泰治美術館 第 2 展示室 s 開催中〜 4 月17 日 4 5 6 EXIT TUNES ACADEMY HALL TOUR 2016 五木ひろし コンサート Plastic Tree 春ツアー 2016「剥製」 宮地スグル with 天野丘 LIVE conversation TOUR 2016 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s4 月 6 日 松本市 u 松本市民芸術館 主ホール s4 月 3 日 長野市 uCLUB JUNK BOX s4 月 3 日 10 長野パルセイロ VS 藤枝 MYFC 長野市 u 南長野運動公園総合球技場 s 4 月10 日 子どもの幸せと平和を願う コンサート 「ぞうれっしゃがやってきた」 上田市 u サントミューゼ 小ホール s 4 月10 日 17 杉崎かなえ& 渡辺庸介 長野凱旋 LIVE 長野市 u 長野 花蔵 s 4 月17 日 飯田市 uCANVSAS s4 月 6 日 11 12 Arstile （アルスティーレ） 13 snatch 〝Attraction Tour 2016〟 飯田市 u CANVSAS s 4 月11日 長野市 uLIVE HOUSE J s4月12日 駅前セッションナイト 長野市 uLIVE HOUSE J s 4 月11日 18 19 ジブリの立体建造物展 アコースティックキッチン 長野市 u 信濃美術館 s 4 月16 日〜 6 月 26 日 長野市 uLIVE HOUSE J s 4 月19 日 20 KURA 5月号 発行 全県 4 月 20 日 加藤ミリヤ コンサート 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s 4 月17 日 24 25 舞台 「DANCE WITH ME」 くまのプーさん展 u まつもと市民芸術館 主ホール s4 月 24 日 u 水野美術館 s4 月 23 日〜 5 月 29 日 松本市 26 27 吉田高校軽音部 Presents 「吉田の日」 長野市 長野市 uLIVE HOUSE J s 4 月 27 日 ちひろの水彩技法 ワークショップ 松川村 u 安曇野ちひろ美術館 s 4 月 24 日 41 HIYORI JOURNAL LOOPS RECYCLE BASE ループスリサイクルベース 「11ぴきのねこと馬場のぼるの世界展」 安曇野ちひろ美術館 t even 馬場のぼる《11ぴきのねことあほうどり （部分） 》 こぐま社 1972年刊 5 組10 名様に後御招待をプレゼント！ 漫画家、絵本作家として〝手塚治虫〟や〝福井英一〟と ともに「児童漫画界の三羽ガラス」と呼ばれた馬場の ぼるの絵画展がハーモ美術館にて開催されます。プレ ゼントご希望の方は [email protected] まで。 s2016 年 3月13日(日) ～ 5月17日( 火 ) z 無休、4/1（9 時～ /9 ～ 17 時（4 月～ 9 月は18 時まで） 13 時） 、4/2（終日） 、4/16（終日）は本展覧会をご覧頂けません。 （小中高生）300円 u 公益財団法人ハーモ 美術館 w700円、 3 諏訪郡下諏訪町10616-540 Z0266-28-3636 Hair Prime いわさきちひろ「はらりとおちた」1972年 ギャラリートーク＆ワークショップ 花を楽しむ s new r othe 中古自転車買い取り専門店。 長野県を中心に出張買い取り致します。 現行モデル、ビンテージ車、即乗り可能から不動自転車 まで出張買い取り致します。査定、見積り無料ですので、 まずは電話かメールにてお気軽にお問い合わせ下さい。 ○買い取り車種 ロードバイク、マウンテンバイク、クロスバイク、ミニ ベロ、ピスト、折り畳み自転車、ビンテージ車、各種 パーツ、等。※婦人車、ホームセンター等で販売され ている車種は買い取り出来ませんので御了承下さい。 新年度スペシャルヘッドスパ！ Hair Prime では新年度を迎える皆様に、特別な育毛に 特化したスペシャルメニューをご用意しました！育毛 専用の機械を使った特別な施述に加え、頭皮のツボや リンパの流れをしっかりと学んだスペシャリストによ る、約 40 分のヘッドスパはヤミツキになること間違い なし！ぜひスペシャルヘッドスパを多くの皆様に体験 して頂きたいので 4/1 ～ 4/30 の間、新年度特別価格 として通常 5400 円のところ、3240 円で施述させて頂 きます。ぜひお試しあれ。 s4月1日～ 30日 uHair Prime 3 長野市稲葉 854 小林ビル1F Z026-221-2717 w3240円 q5 台 ナガノコレクション 2016 ○買い取りメーカー デローザ、コルナゴ、ピナレロ、ビアンキ、トレック、 BMC、ジャイアント、ルイガノ、ジオス、ブルーノ、スペ シャライズド、シルク、ズノウ、三連勝、ケルビム、等。 ○買い取りシステム 現金買い取り ●問い合わせ時にメーカー名、グレード、状態等を説 明頂けましたら、おおよその金額を見積り致します。 ●長野県内であればどこにでも出張買い取りに伺います。 開催中の「ちひろ —その心、花にたくして」展に関連し、 花を楽しむワークショップを開催します。学芸員による ギャラリートークのあと、ドライフラワーを使った植物 のモビールづくりをします。 講師：kokageya 荒良木つつじ （土） /13 〜 15時 w2000円 （入館料込み） s4月16日 定員：20 名 t要事前予約（ちひろ美術館HP、Z0261-62-0772にて受付中） ちひろ —その心、花にたくして （5月10日 （火） まで開催） 花びらの質感が感じられる作品や、花に子どもの心を重ねた作品 など、いわさきちひろが繰り返し描き続けた花々を一堂に展示しま す。会期中は花のドレスコードで1ドリンクサービスもあります。 u 安曇野ちひろ美術館 b 長野県北安曇郡松川村西原 3358-24 x 安曇野ちひろ美術館 Z0261-62-0772 http://www.chihiro.jp/ おびなたの湯 s new 今年も、5月の善光寺表参道はビューティフル！ ○オークション代行 ●当店の査定基準をクリアーした自転車に限ります。 ●代行手数料は落札価格の20％～30％。 詳細はHPをご覧頂くか、電話にてお問い合わせ下さい。 昨年、大盛況のうちに終了したナガノコレクション。県 内の美容院、放送局で組織された実行委員会が、今年 の開催に向け、着々と準備を進めています。今年は、善 光寺表参道に、権堂商店街アーケード、トイーゴ特設会 場が加わり一層賑やかになりそう。プロモデル 50 名、一 般モデル 80 名（含：子ども）が華やかにまちを彩ります。 エーフィールズ株式会社 古物商登録番号 481041300006 u 長野県須坂市仁礼1-8 Z080-6997-2114 /10 〜 20 時 1 年中無休 http://a-fields.jp/loops/ （火・祝） 35月3日 （花回廊会場） 、権堂商店街アーケード、権堂イー u善光寺表参道 ストプラザ、 トイーゴ特設会場 x ナガノコレクション実行委員会事務局 長野放送 Z026-227-3668 42 リニューアルオープン s new 白馬八方温泉のひとつ、おびなたの湯がリニューアル オープンしました。源泉かけ流しに加え、温泉が湯船 の底から湧き出るように改修され、これで今まで坪湯 でしかなかった “ 水素 ” を広い浴槽でも取り込めるよ うになりました。さらに、 落ち着いた雰囲気の建屋に 改装。冬場は寒さがきつかった脱衣場ですが、暖房が 利いた温かい室内に替わりました。ぜひ新装したおび なたの湯の水素温泉を体感しに来てください。 3 北安曇郡白馬村大字北城八方 9346-1 Z0261-72-3745 0 正午～ 17時 w 大人 600円 小人 300円 q10 台 栞 し お り 安曇野アートヒルズミュージアム Book Mark BAR Aquavitae live 〝光風 Acoustic solo live〟 ものの値段とは スカバンド 〝COOL WISE MAN〟 のトランペット奏者であり、 ルーツレゲエバンド〝光風＆GREEN MASSIVE〟のフロ ントマン。REGGAE MUSICのルーツ、SKA・Rocksteady をバッググラウンドにもつアーティスト《光風》のソロライ ブが松本《BAR aquqvitae》にて開催されます！ P r int s by t he H e a r t 第 52 話 t even 〝光風 Acoustic solo live〟 ● Selector: Gaku(Glory Mountain) and more… ● Food: Cafe Uta (Natural Bagle Uta) ● Decorate: handmade candle lifart… ◎ in corporation with peaceful garden s2016 年 4月23日 /open/19時 start/20時 uBAR Aquavitae wAdv.1500yen＋1D Door.2000yen＋1D 3長野県松本市大手1丁目3-30 ニュー大手ビル 205 Z0263-35-8418 2 万人に愛される「青山パン祭り」から生ま れたBread Lab が送る、パン好きによる、パン 好きのためのパンの本『CRAFT BAKERIES』 。 今月はこの本をご紹介します。全国のパン屋さ んを練り歩いて丁寧に一次取材をした、パンを 愛する人間なら必携の内容です。価格は1,600 円で、本に対して1,600円という値段は人によっ て高いと感じる人もいますが、モノの解釈は人 それぞれですし、ボロボロの古着のジーンズに 何十万円かける人がいるぐらいですから、値段 の感覚ほど難しいものはありません。 ただ、安いものには安い理由があります。こ れは確かです。通常1,000円のものが 500円で 売っていれば、どっかに消えてしまった500円 を誰かが負担しています。例えば、製造現場に 地獄のような値下げ要請があったり、より安く 製造するため世界のどこかの貧しい国で作ら れていたり。 「安くて良いもの」というのはあり 得ない存在で、良いものには相応の対価が必 Maison Avallo おかげさまで 25 周年 安曇野アートヒルズミュージアムは 1991年の創立 から 25 年、2006 年のリニューアルから10 年の記念 イヤーを迎えます。これまでのご愛顧への感謝として 『おかげさまで 25 周年』のタイトルの下、様々な企画 をご用意していく予定です。日頃のご愛顧と 25 周年 の感謝を込めて館内も春らしく演出し、皆様をお迎え いたします。毎月、様々な 25 周年イベントを企画して おりますので、HP でもチェックしてみてください！ 【毎月15日はイタリアンレストラン クインディチの日】 4/15（金）→アートヒルズミュージアムポイントカード、 ポイント2 倍 【毎月25日はアートヒルズの日】 4/25（月）→1回のお会計1.000円以上でワークショッ プオリジナル「お花のマグネット」を1個プレゼント！ （100 個限定）ガーデンハウス内軽食コーナーを除く全 レジ対象です。 3安曇野市穂高有明8161-1 Z0263-83-5100 http://www.arthills-museum.jp/ open new Maison Avallo 移転拡張オープン HAIR LOUNGE Avallo から新たに「Maison Avallo」に 店名を改め、更にグレードアップして移転拡張 Open！ 都内 Top サロンで活躍したスタイリストがプロデュー スする完全予約制プライベートサロンです。 3 佐久市長土呂1769-1 Z0267-78-5591 / 平日：10 時 30 分～ 20 時 30 分 土曜：10 ～ 20 時 日曜・祝日：10 ～ 19 時 z月曜 www.avallo.jp 要です。いつからか、私たちの考え方が狂って しまったように思います。 話をもとに戻します。こちらの本、通常版の abn 長野朝日放送 他に実は〝特装版〟を制作しています。写真で ホットヨガスタジオ ロイブ は上の本がそれです。仕様もハードカバーにな り、表紙に使われる布は小麦が入っているもの と同じ麻布を使用。その上には焼印に似せた黒 の箔押しがガッツリと施してあります。カフェ、 t even s new 雑貨屋、パン屋、レストランの棚にピッタリは ©ON-ART まる装丁で、単純に本としての価値以上のもの があると思います。残念ながら特装版は一般販 売されていませんが、大多数の方向けの廉価 版、一部の人向けの特装版という切り分け方は 今後増えていくと思っています。そのノウハウ を知りたい方はどうぞお問い合わせください。 BRED LAB http://bread-lab.com/ 藤原隆充 Z0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] abn 開局 25 周年記念 恐竜ワールド2016 エムウェーブに巨大恐竜が大集合！リアル恐竜ライブ ショー「DINO-A-LIVE」にはティラノサウルスなどの 人気恐竜 3 頭が共演、今人気の「恐竜くん」とのコラボ が実現。そのほか化石展示、グッズ販売などもあり家 族全員で楽しめます。人気番組を体感できる 「abnゴー ルデンフェスタ」 （入場無料）も同時開催。 （火・祝）～ 5月8日 （日） /9 ～ 17時（最終 s2016年5月3日 入場16時30分） ※最終日のみ9 ～ 16時（最終入場15時30分） 当日券：1700円 前売り：1500円 w大人（高校生以上） 小人（４歳～中学生） 当日券：1200円 前売り：1000円 u エムウェーブ b長野市大字北長池１９５ ※5/3( 火 )、5/4( 水 )、5/5( 木 )、5/7( 土 )、5/8(日)の 5日間は、 長野駅東口より無料シャトルバスが運行します。 43 女性専用ホットヨガスタジオ 長野初上陸 全国展開中の女性専用スタジオ「ホットヨガスタジオ ロイブ」が遂に長野初出店となる「長野店」を3月29日 にグランドオープン！ 健康・リラックスなど多彩なレッス ンから選べます♪ 発汗しやすい温度、湿度に保たれた 温かいスタジオで、無理なく気持ち良くヨガが体験でき ます♪ 普段運動しない、カラダが硬いという方にこそお ススメです。現在、最大 4 ヶ月半額キャンペーン中！ひ と月4158円から通えます！ 3長野市高田1755 MEGAドン・キホーテ長野店1F /10 ～ 22時 z 毎週月曜 x 0570-666-969 受付：8時 30 分〜 21時 ※日祝19時まで http://www.hotyoga-loive.com/ hiyor i C AFE Wine Bar 昼営業 夜営業 hiyori C n i O F N O I TR リニューアルオープンのお知らせ 4月中旬 OPEN!! AF E 恒例となりましたトリオンフォイベントは hiyori CAFEで毎月開催です いつもhiyori CAFEをご愛顧いただきま してありがとうございます。 “ 温故知新 “あえてこの季節に！ ワインバートリオンフォの4 月の提案 しばらく準備のためお休みをいただきまし た、hiyori CAFÉ がまもなく リニューアルオープンいたします。 今までの雰囲気そのままで、イタリアの名 店「トリオンフォ」のシェフを迎えて、信州 の食材を使い、本物の料理とサービスを みなさまに提供いたします。 ワインバーエントリー 2.000円 お好みのグラスワイン2 杯＋前菜 盛り合わせ付／税込 他、追加の一品料理1.500円〜 開催日4/14（木）〜 30（土） 18,19,25,26はお休み 18：00 〜 21：00（L.O） hiyori CAFÉ 日 3 月 4 火 5 4 月 SCHDULE 水 6 木 7 金 土 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -Produce by Trionfo - 営業時間 11:30~18:00( 定 休日・日曜、 月曜 ) TRIONFO in hiyori CAFE ご予約、お問い合わせは 080-1168-5743（立石） まで PEAKsCaf e PEAKs FOOD STUDIO 4/6( 水 )より 新メニュースタート！ 善光寺門前、 表参道ぱてぃお大門のキッチン付 レンタルスペース PEAKs Café にこの春パスタやピザ の新メニューが加わり リニューアルオープン。 着席 50 名様、立食100 名様がご利用 可能です。 これから信州の野菜や果物がおいし い季節。旬の食材を使ったパンケー キやランチメニューをご堪能くださ い。 PEAKs FOOD STUDIOはイベントな ど多目的にお使いいただけるスペース です。 平日昼間 25000 円からご利用いただ けます。 イベント開催がない日はPEAKs Cafe として営業しております。 スタッフ募集中！ 二つのカフェとショップではこの春のリニューアルとイベント開催に伴い、一緒にお店を 盛り上げてくれるスタッフを募集しています。 ＜職種＞ 1 カフェの簡単な調理、接客スタッフ 2 信州プレミアムショップ、PEAKs Shop の販売および事務 スタッフ（パートおよび契約社員） 詳しくは MADE IN 信州 株式会社 026-237-3211 まで 長野市大門町 57-2（ぱてぃお大門蔵楽庭内） CAFE TEL. 026-403-8446 SHOP TEL. 026-237-2001 長野県長野市東町 131 TEL. 026-237-6636 http://peaks-cafe.jp NAGANO STYLE 129 PHOTO:Takashi Shimizu MAST HEAD EDITER 荒井紋子 EDITER & ADVERTISING 馬場裕一郎 DESIGNER 高梨仁史 青木優 鈴木佑梨 川島萌子 有田幸弘 ADVERTISING 宮嶋啓太 市之瀬安弘 西村勇祐 PHOTOGRAPHER 鵜野力 池田奈巳子 清水隆史 山口浩司さん マルティナ・スベラさん 松本市内の住宅地の奥にある、古くて小さな可愛い借家に、翻訳業を営む山口さんと、イタリア人 の英語教師、マルティナさんを訪ねた。大学を卒業してアイルランドに留学した山口さんは、英語 学校で当時 20 歳だったマルティナさんと出会い、ほどなく恋に落ちる。彼女にフィッシュマンズの 歌詞を英訳してあげたのがきっかけで、翻訳を仕事にする決心を固めた。帰国した後、翻訳会社に 勤めたり、さらに東京の翻訳専門の学校で学んだり、フリーランスの翻訳業をしたりと、仕事の経験 を積みながら、イタリアで暮らすマルティナさんとの遠距離恋愛は約 7 年間続いた。去年の夏、彼 女が日本で英語教師の仕事に就くことになり、二人は遂に松本で暮らし始めた。 「一緒に住んでみ て初めてわかったことも、やっぱり沢山あった。細かい問題はいろいろあるけど、それも楽しんでま す。松本は小さなカフェやギャラリー、小さなイベントがとても面白くて、気に入ってます。 」 （マル ティナさん） 「この街で彼女とずっと暮らすか、いつか国外…ヨーロッパに住むことになるか、今は まだわかりません。ここは自然と近くて、とても落ち着きます。 」 （山口さん） 春 夏 vol.125 2016 4 http://hiyoriweb.net/ 2016 年 3 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 発行人：荒川清司 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 Z026・237・2411 W026・237・2522 3
© Copyright 2024 Paperzz
