【CAN139-A】【羽田発】 - HIS SHINJUKU （エイチ・アイ・エス新宿）

減延泊
不可
紅葉
満喫
羽田発
2014.09〜2014.10
■パンフレット有効期限
CAN
139-A
07月19日〜2014年09月08日
2014年
紅葉列車「ル・マッシフ」鉄道の旅
ケベックシティ 5日間
カナダ
バンクーバー●
燃油
ャージ
サーチ
含む
269,000 円～339,000 円
ケベックシティ●
トロント●
●オタワ
旅行代金：羽田発着/紅葉満喫ケベックシティ5日間/大人お1人様/2・3名様1室利用時
（注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった
際も旅行代金の変更はございません。国内空港施設使用料・空港保安料および海外空港諸税が別途必要となります。
紅葉/イメージ
2
日目
観光列車
「ル・マッシフ」
に乗車！（注2）
セントローレンス川沿いの美しい景色を堪能しよう！
2011年にケベック・シティのモンモラシーの滝から高級リゾート地として有名な北部の町
シャルルボワ地方の
「ル・マルベ」
を結ぶ観光列車
「ル・マッシフ」
が誕生！セントローレンス
川沿いを往復約4時間半をかけて走ります。この地区は紅葉の名所としても有名です。美
しい山並みを彩る紅葉と水辺の景色をのんびりとお楽しみ下さい。
（注3）
おすすめポイント
▶セントローレンス川沿いに面しており、車窓からの景
色が見どころ！
▶セントローレンス川の景色を眺めながらシャルルボア
地方へ列車の旅へ出発、景色を眺めながら、ゆっくりと
朝食、タパス（欧風小皿料理）をお楽しみください。
▶美しい景観とアーティス
トの町「ベイサンポール」
で途中下車。町の散策や
ショッピングをお楽しみ
いただけます。
3
日目
ール
2日目　スケジュ
➡
09:30
頃
ケべックシティ郊外にあるモンモランシーの滝の近くにある専
用駅から出発。セントローレンス川の景色を眺めながらゆっく
りと車内で朝食を楽しみながら移動することができます。
11:45
頃
アートの町、ベイサンポールに到着。ベイサンポールは、海と山
に囲まれ自然豊かな町です。出発時間まで、ショッピング、ギャ
ラリー巡り思う存分待ちを散策することが出来ます。
列車外観
➡
朝食一例
※時間はすべて目安となります。
現地係員
（日本語）
と共にフェアモント・シャトー・フロンテナッ
（デルタケベック
08：25 クホテルより専用駅まで、巡回バスにて移動。
頃
滞在の場合はヒルトンケベックまでご自身で徒歩にて移動、08：
10頃ヒルトンケベック発）
➡
▶壮大で美しいケベックシティを思う存分満喫できる
今までにない鉄道を利用したコース！
列車外観
ケベックシティに向けて出発。暮れてゆく町並み、川沿いの景
14：30
色を眺めながらゆっくりとお楽しみください。お帰りは、タパス
頃
（欧風小皿料理）
をお召し上がり下さい。
➡
（モンモランシーの滝近くの専用駅）
到着
16：45 ケベックシティ到着。
頃
後、巡回バスにて旧市街へ移動。
車内
朝食やコーヒーのサービスもあり、
更に地元の食材を使用したタパス
（欧風小皿料理）
もついています。
車両は窓が大きな展望車両となっ
ております。素晴らしい景色を存
分にお楽しみください。
観光列車
「ル・マッシフ」
運行ルート
ベイサンポール●
●
往復で約4時間半かけて、美しい
景色をめぐる鉄道の旅にご案内
します。日本の紅葉とはまた違う
趣のある風景をお楽しみ下さい。
モンモランシーの滝●
●
●●
●
ケベックシティウォーキングツアーへご案内！
ユネスコ世界都市遺産ケベックシティの見どころを歴史的なエピソードとともにご案内
いたします。街の高台にある戦場公園は英仏のかつての決戦地で、最終的に英国が勝利
した史跡です。ケベック州議事堂の壁面には、州の発展に寄与した偉人シャンプランなど
の像が壁面に並びます。カフェやレストランが立ち並ぶおしゃれな
繁華街サンジャン通りを過ぎて、17世紀建立のノートルダム大聖堂
を眺め、旧市街で最古の広場プラス・ロワイヤルへ。ケベックシティ
の発祥の地で、毛皮交易の基地がありました。最後はローアータ
ウンで17世紀から栄えている北米最古の商店街プチシャンプレイ
ンをご案内、旧市街で自由解散となります。英仏カナダの文化とケ
戦場公園ベック300年の歴史が楽しいエピソードで学べる散策ツアーです。
ール
3日目　スケジュ
09：00頃
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
プチシャン
※時間はすべて目安となります。
プレイン
フェアモント・シャトーフロンテナック発（※出発時間は目安
ですので詳しくは現地でご案内となります。
）
テラスデュフランシタデル
（外観から説明）
戦場公園
州議会議事堂
サンジャン通り
ノートルダム大聖堂
（外観のみ）
王の広場
11：00頃プチシャンプレイン
➡
旧市街にて解散
ノートルダム大聖堂
※画像はすべてイメージです。
ケベックシティにてデラックスクラスホテル（注1）に快適に滞在
紅葉列車
「ル・マッシフ」
鉄道の旅紅葉満喫ケベックシティ5日間
羽田
（17：00～19：00）
発（乗継）
空路、
日付変更線を通過してケベックシティへ
ケベックシティ
（19：00～21：00）
着
1 ケベックシティ到着後、現地係員（日本語）がホテルまでご案内します。
ホテル到着後、自由行動となります。
【ケベックシティ泊】
午前：現地係員
（日本語）
がモンモランシーの滝駅までシャトルバスでご
案内します。
（注4）
観光列車
「ル・マッシフ」
にて列車の旅ヘ ※日本語ガイドが同乗します
セントローレンス川の景色を眺めながらシャルルボア地方まで美しい山
2 並みを彩る紅葉と水辺の景色をのんびりとお楽しみ下さい。
夕方：モンモランシーの滝駅に到着後、現地係員が旧市街までご案内致し
ます。旧市街到着後、自由行動となります。
（注5）
朝軽
【ケベックシティ泊】
午前：ケベックシティウォーキングツアー（日本語ガイド）にご案内します。
（約2時間）
フェアモントル・シャトー・
フロンテナック
デルタケベック　Wi-Fi無料
ホテル外観
H.I.S.厳選ホテル
客室一例
ホテル外観
客室一例
フランスの古城を模し、19世紀に建てられた街のランド
マーク的存在のホテル。緑の尖塔と煉瓦の外観は街のど
ケベック新市街にあり、ケベック州議事堂まで徒歩7
こからでも眺められます。エントランスやロビーはヨー
分。ケベックのラ・シタデルも徒歩圏内。高層階からは、ロッパの中世紀を思い出す重厚な雰囲気で、外装はさる
世界文化遺産登録されている旧市街やセントローレンことながら、内装も豪華。ケベックを代表するホテルで
ス川、ローレンシャンの山々を一望できる客室も。ベッ日本人観光客が一度は泊まってみたいホテルNO.1です。
ドもダブル以上で大きく、清潔感があります。
※3名1室利用可ですが、ベッドは2台もしくは1台となります。
セントローレンス川の眺めや大道芸人のパフォーマンスが楽しめる
「テ
旅行代金に燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の
ラスデュフラン」
、星空の要塞を外観から説明する
「シタデル」
、高台にあ
下記旅行代金は申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった際も旅行代金の
る公園
「戦場公園」
「
、ケベック州議事堂」
やお洒落な繁華街
「サンジャン通
燃油サーチャージ変更はございません。※尚、国内空港施設使用料・空港保安料及び海
「
、王の広場」
、17世紀
3 り」、350年以上の歴史を誇る「ノートルダム大聖堂」
含む
外空港諸税が別途必要となります。
から栄える北米最古の商店街
「プチ・シャンプラン通り」
をガイドと共に散
旅行代金
：
紅葉列車
「ル・マッシフ」
鉄道の旅紅葉満喫ケベックシティ5日間　大人お1人様/2・3名1室利用時
策します。
デラックスクラスホテル（注1）
午後：観光終了後、自由行動となります。思い思いにケベックシティをお
楽しみ下さい。
利用クラス／利用ホテル
フェアモント・シャトー・
デルタケベック
【ケベックシティ泊】
フロンテナック
ツアーコード（TC-CYQ0139_）
早朝：現地係員
（日本語）
と共に空港へご案内します。
空路、
ケベックシティ
（06：30～08：00）
発（乗継）
4 日付変更線を通過して帰国の途へ
-YRGQ
9月 16・17・19
9月 23　10月 11
【機中泊】 9月 20　10月 1・7
9月 18・24・26・27・30
1人部屋追加代金（相部屋不可）
羽田
（14：30～16：00）
着。
5 着後、解散となります。
-FRTQ
26.9万円
27.9万円
28.9万円
30.9万円
15.7万円
29.9万円
30.9万円
31.9万円
33.9万円
19.9万円
■日本発着時利用航空会社：エア・カナダ
（エコノミークラス）
■利用ホテル：<デラックスクラスホテル
（注1）>デルタケベック、フェアモント・シャトー・フロンテナック　■食事：朝1、昼0、夕0、軽1　※
機内食除く　■添乗員：なし。現地係員　■最少催行人数：1名
（但し1人部屋利用は別途追加代金が必要※相部屋不可）
■減延泊不可　■子供割引
（出発時2歳以上12歳未満／ベッド・食事なし）
：割引なし　■幼児旅行代金
（出発時2歳未満で航空座席・ベッド・食事なし）
：5.3万円 ※記載のフライトスケジュールは2014年7月13日現在のものです。フライトスケジュールは予告なく変更となる場合がございます。　（注1）
ホテルクラスは当社基準によります。
（注2）
「ル・マッシフ」
の列車内は、英語でのご案内となります。
（日本語ガイドが同乗します。
）
途中
「ベイサンポール」
には約2～3時間の下車となります。
（注3）
年と場
所により、紅葉の見頃が前後する場合がございます。
（注4）
デルタケベックにご宿泊の方は、近隣のヒルトンケベックからモンモランシーの滝駅までシャトルバスにご乗車可能です。その場合、現地係員は
モンモランシ―の滝駅で合流となります。
（注5）
モンモランシ―の滝駅に到着後、ヒルトンケベック行きのシャトルバスにご乗車も可能です。その場合、モンモランシ―の滝駅で解散となります。
共通のご案内
※お申込みの際、必ずお読みください
（詳しくは、Ciaoパンフレット最新号にてご確認ください）
日本国籍の方のビザ
（査証）
について
空港諸税等について
・本国籍ビザ（査証）なし渡航条件：パスポートの有効期限：カナダ出国予・旅行代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税のうち、
航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払い下さい。
定日＋1日まで有効なもの ※入国の際には機械読取式のパスポートが必要と・空港諸税等の新設、又は増額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合があります。但し為替レートの変動による過不足が生じた場合は後日清算致しません。
・日本円目安額は、2014年7月16日現在のIATA公示レートを参考に算出しています（10円未満は切り上げ）
。また航空券発券時に徴収される航空諸税額が予告なく増減・
なります。
※その他詳細はＣｉ
ａｏパンフレット最新号にてご確認ください※日本国籍以外新設された場合、徴収額を変更する場合がありますが、レートの変動による過不足が生じても追加徴収・返金は致しません。実際の請求額は、ご旅行のお申し込みを頂い
の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国た時点での換算となります。
管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませください。
■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧（2014年7月16日現在）
国名
現地危険情報・衛生情報
・渡航先（国又は地域）によっては、外務省危険情報など安全関係の情報
が出されている場合がありますので、外務省ホームページ（http://www.
anzen.mofa.go.jp）などでご確認下さい。
・渡航先（国又は地域）の衛生情報は、厚生労働省「海外渡航者のための
感染症情報」ホームページ（http://www.forth.go.jp）でご確認下さい。
お買い物についてのご注意
・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。
税・料額（現地通貨）
対象
日本円目安額
子供
幼児
大人：￥2,090 子供：￥1,050
国際線出発
-
対象
不要
成田空港旅客保安サービス料
￥520（大人・子供同額）
国際線出発
-
対象
不要
羽田空港旅客サービス施設使用料
大人：¥2,570　子供：¥1,280
国際線出発
-
対象
不要
羽田空港保安サービス料　¥100
国際線出発
-
対象
不要
航空保安料
20カナダドル
国際線出発
¥2,110
対象
無料
空港施設使用料（バンクーバー）
15カナダドル
国際線出発
¥1,580
対象
無料
空港施設使用料（バンクーバー/国内線及び
米国への乗継が24時間以内の場合）
8カナダドル
国際線・国内線出発
¥850
対象
無料
空港施設使用料（カルガリー）
16.5カナダドル
国際線・国内線出発
¥1,740
対象
無料
空港施設使用料（エドモントン）
15カナダドル
国際線・国内線出発
¥1,580
対象
無料
空港施設使用料（トロント）
15カナダドル
国際線・国内線出発
¥1,580
対象
無料
空港施設使用料
（トロント/国内線及び米国への乗継が24時間以内の場合）
8.56カナダドル
国際線・国内線出発
¥900
対象
無料
日本
燃油サーチャージについて
・旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申
請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際も旅行代金に変更はご
ざいません。また、為替レートの変動による過不足分については追加徴収
またはご返金はいたしません。尚、国内空港施設使用料・空港保安料およ
び海外空港諸税が別途必要となります。
税・料の名称
成田国際空港施設使用料
カナダ
■時間帯の目安
早朝
朝
午前
昼
午後
夕刻
夜
深夜
04：00〜
06：00〜
08：00〜
12：00〜
13：00〜
16：00〜
18：00〜
23：00〜
旅行条件書（要旨）※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
１募集型企画旅行契約
２旅行のお申込みと契約の成立
３取消料
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と
募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡し
する旅行条件書（全文）、
ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）
によります。
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みい
ただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日か
ら起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社
が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来
ます。
特定日：4/27 ～ 5/6、7/20 ～ 8/31、12/20 ～ 1/7
４お客様の確認事項
（１）
現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご
確認のうえ、
ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、
ビザをご用意ください。
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
海外安全ホームページ　http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
旅行代金の額
30 万円以上
15 万円以上 30 万円未満
15 万円未満
申込金（お一人様）
60,000 円以上旅行代金まで
30,000 円以上旅行代金まで
20,000 円以上旅行代金まで
旅行契約の取消日
旅行開始日の前日から起算して
40 日前～ 31 日前
30 日前以降～ 3 日前以前
2 日前～旅行開始日
５その他
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し
担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
●お申し込み・お問い合わせは…
特定日以外に
開始する旅行
無料
旅行代金の 20％
旅行代金の 50％
旅行代金の 100％
旅行開始後または無連絡不参加
【オプショナルツアー取消料】催行日前日から起算して3日前（土・日・祝除く）より100%
（１）
コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
（２）
より安心してご旅行いただくために、
ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。
旅行企画・実施観光庁長官登録旅行業第724号
特定日に
開始する旅行
旅行代金の 10％

Download Report