Brenda,6 Gabryella Alexandra,10, Cairns, Australia ノーベル平和賞受賞者世界サミットに当たって声明を発表します 親愛なる皆様へ 昨年、冬季ソチオリンピック大会で、子供たちのアート作品展に何千人の人々が鑑賞して下さり、その 方々の心に響くものとなったことでしょう。 今年は、さらに特別なイベント、11月に米国アトランタで開催さ れるノーベル平和賞受賞者世界サミットでアート作品を展示します。 皆様の協力のもと、世界中の子供たちが、“アート作品”と“平和の誓い”を送ることで、17歳のマララ・ユ スフザイ ほか、受賞者と共に “世界平和の夢” を共有できる機会をプレゼントします。 皆様が、家族、地域の学校、図書館、公民館等へ、この情報を伝えれば、皆様地域の子供たちが参加 することが出来ます。 今年のテーマは “My Dream of Peace” 世界平和への夢 です。 参加方法は二つです Two ways to participate : 1. ノーベル平和賞受賞者世界サミットで展示する “My Dream of Peace” のテーマで、アート作品を 応募する。 アート展示参加規則 Rules for Participation in the Art Exhibition ・参加年齢は19歳以下 ・絵は、紙のみ使用（分厚いボール紙、布、キャンバスは不可） ・サイズは46×61センチ以内（18×24インチ以内） ・マットや額縁なしで、丸めるか、平らな状態で郵送する。 ・差出人が郵送料を負担する。 ・“My Dream of Peace”をテーマに作成する ・水彩、油彩、アクリル、クレヨン、マーカー、鉛筆、ペン、その他の技法も認める。 ・子供たちグループで合作したものも歓迎です。 ・作品には作者の氏名、年齢、国、タイトルを裏面に書いてください。 Roman, 10, Ukraine 2. 子供たちがサインした“平和の誓い”Peace Pledge を応募する（誓約紙面に色を塗っても結構です） クリックClick to download the individual pledge. Click to download the group pledge for multiple signatures. 2015年8月15日までに、アート作品、平和の誓いを次のアドレスに送ってください。 Friendship Force International 127 Peachtree Street NE, Ste 501 Atlanta, GA 30303 USA 折返し、電子版・参加証明書（プリント可能）を送ります。応募し た子供たちの参加賞に出来ます。応募したアート作品は全て、 FFIオンライン・フォトアルバムに掲載されます。 ……クリックonline photo album アート作品と平和の誓いはサミットで展示の後、返却できませ ん。大半の作品は世界平和のために努力を継続してもらえるよ う、ノーベル平和賞受賞者にプレゼントされます。残りの作品は、 その翌年まで、世界を巡る展示会で展示されます。 Sara,18, ganda You can make a difference 平和の促進に役立つ！ チラシを簡単にダウンロードdownloading this flyerでき、 皆様の地域の校長先生や代表者へメールで送付できます。 彼らが応募する際、皆様のFFクラブ名を記載するようお 願いして下さい。そうすれば、皆様が世界平和を訴える橋 渡しをして下さったことに謝意を表します。 世界中の多くの子供たちが参加して“平和の夢”を展示 する貴重な機会に、皆様が参加して下さるよう、私たちは 願っております。 Emilie Rose, 5, Gatineau, Canada 質問があれば…… Ana Smulski : [email protected] Linden Longino : [email protected] までご連絡ください。 Rezky, 15, Indonesia
© Copyright 2024 Paperzz
