イギリス児童文学 展示資料リスト ～ファンタジーの始まり～ 大妻女子大学 千代田キャンパス図書館 〔1階展示コーナー〕 2013年6月10日（月）～7月31日（水） ◆展示資料は、中野節子名誉教授の蔵書です。 ◆No. は展示資料番号と一致します。 ◆日本語のタイトル・著者名は、本展示のために付した参考訳です。 １期 ファンタジーの生まれるまで 6/10～7/6 No. タイトル 著者等 出版者等 出版年等 備考 Printed for A. MILLAR 第2版 1749年 女性作家によって書かれた子ども向け の最初の物語。タイトルページに「若い 女性の楽しみと訓育を意図して」の言葉 も見られる。 Printed for J. F. Dove [1833年版] 日曜学校の設立など、子どもや保護者 のための社会活動を熱心に行ったトリ マー夫人が子どものために書いた作品。 のちの『コマドリ物語』。 Sarah Trimmer サラ・トリマー 〈1741-1810〉 Griffith and Farran 1869年版 Harrison Weirによる24枚の線画の挿絵 つき Hannah More ハンナ・モア 〈1745-1833〉 Sold by J. Evans [1795年] 日曜学校で読み方教育のテキストとして 使用された Oliver & Boyd 1830年頃 Sarah Fielding セアラ・フィールディング 〈1710-1768〉 1 The governess : or, the little female academy 女教師、または小さな少女のための学校 2 Fabulous histories, for the instruction of Sarah Trimmer children, respecting their treatment of animals サラ・トリマー 途方もない話 - 動物のあつかいに関する子ども 〈1741-1810〉 の教育を意図して 3 The history of the robins コマドリ物語 4 Cheap repository The pilgrims : an allegory 廉価叢書 巡礼者たち-ひとつの寓話 Essays on various subjects : principally Hannah More 5 designed for young ladies ハンナ・モア 若い婦人のための種々の問題に関するエッセイ 〈1745-1833〉 The parent's assistant : or, stories for children 6 vol.1～3 両親のアシスタント Maria Edgeworth マリア・エッジワース 〈1767-1849〉 Longman [et al.] 1845年版 マリア・エッジワースの最初の作品集で ある教訓物語集。タイトルページには 『両親のアシスタント あるいは子どもた ちのためのお話』とある。庶民の子ども たちを主人公にした16のストーリーが収 録されている。マリア自身が弟妹たちに 日頃語り聞かせていた話をまとめたも の。 7 The birthday present and The basket woman 誕生日のプレゼントとバスケット売りの婦人 Maria Edgeworth マリア・エッジワース 〈1767-1849〉 G. Routledge 1857年 『両親のアシスタント』のうちの2話 8 Simple Susan 素朴なスーザン Maria Edgeworth マリア・エッジワース 〈1767-1849〉 Olive Allen 絵 T. C. & E. C. Jack [1916年] 『両親のアシスタント』のなかの「素朴な スーザン」をLouey Chisholmが再話した もの 9 Edward Lear, 1812-1888 エドワード・リア 1812-1888 Royal Academy of Arts 1985年 「Edward Lear, 1812-1888」展（1985年 ロンドンのロイヤル・アカデミー・アーツ） の図録 10 Dr. Watts' Divine and moral songs ワッツ博士の聖なる歌とモラル・ソング Isaac Watts アイザック・ワッツ 〈1674-1748〉 George Routledge 1852年頃 『聖なる歌』は、礼拝や家庭で子どもたち がすぐに歌えるよう分かりやすい言葉で 書かれた讃美歌集 11 The history of Sandford & Merton サンドフォードとマートン Thomas Day トマス・デイ 〈1748-1789〉 Printed and published by R. Harrild 1815年頃 ルソーの思想的影響を受けた教訓的物 語集 12 Lessons for children 子どものためのレッスン Anna Laetitia Barbauld Printed and sold by J. F. アンナ・レティシア・バーボルド Dove 〈1743-1825〉 1830年頃 パート1からパート4の構成で、大きな活 字で拾い読みする段階から、次第に活 字も小さく言葉も増えていくように工夫さ れている 13 Simple stories and lessons for children 子どものためのレッスン Anna Laetitia Barbauld アンナ・レティシア・バーボルド Thomas Nelson 〈1743-1825〉 1848年 14 Hymns in prose for children 子どものための散文の頌歌 Anna Laetitia Barbauld アンナ・レティシア・バーボルド John Murray 〈1743-1825〉 1880年 15 The history of Emily and her mother エミリーとその母の話 Mary Martha Sherwood メアリ・マーサ・シャーウッド 〈1775-1851〉 Printed by and for F. Houlston 1826年 William Wordsworth ウィリアム・ワーズワース 〈1770-1850〉 John Macwhirter、 John Pettie、J. E. Millais 絵 Alexander Strahan 1866年 Wordsworth's poems for the young 16 子どもたちのためのワーズワース詩集 1/2 幼子の心に信仰心を育てることを目的と し、記憶し暗誦できるような言葉が選ば れている ワーズワースは、イギリスの代表的なロ マン派の詩人 ２期 芽吹きはじめたファンタジー 7/8～7/31 No. タイトル The king of the Golden River : or the black 17 brothers 黄金の川の王さま 著者等 出版者等 John Ruskin ジョン・ラスキン 〈1819-1900〉 Smith, Elder Richard Doyle（リチャード・ドイ ル） 絵 William Makepeace Thackeray The rose and the ring, or, The history of Prince ウィリアム・メイクピース・サッカ 18 Giglio and Prince Bulbo Smith, Elder レー バラと指輪 〈1811-1863〉 19 Parables from nature 自然寓話集 Margaret Gatty マーガレット・ギャティー 〈1809-1873〉 Bell and Daldy 出版年等 備考 第2版 出版年不 明 産業革命後の社会の矛盾を書いた妖精 物語。近代ファンタジーの先駆的な作品 とされている。 1855年 風刺を込めつつ妖精物語が文学にまで 高められたファンタジー作品 新版 1864年 動物や植物の王国に題材をとった寓 話。子どもたちにキリスト教的道徳を教 えようとした。 The water babies 20 水の子 Charles Kingsley チャールズ・キングズリー 〈1819-1875〉 Hodder and Stoughton Jessie Willcox Smith（ジェ シー・ウィルコックス・スミス） 絵 20世紀初 頭か? 児童労働問題に関心を抱く英国国教会 牧師キングズリーの社会派ファンタ ジー。煙突掃除の少年トムが水の子に 変身して水の世界で慈悲を学び浄化さ れる姿を描いた。 ＜チャップ・ブック＞ 21 Chap-books of the eighteenth century 18世紀のチャップ・ブック John Ashton ジョン・アッシュトン 〈不明〉 Chatto and Windus 1882年 チャップ・ブックは、チャップ・マン（行商 人）により広められた安価な小冊子 “written by a lady” Printed for J. Harris 1808年 道徳的な教訓を与えようという意志なし に子どものために書かれた最初のイギリ スの本 ＜チャップ・ブック＞ 23 The Catechism of the History of England イギリスの歴史の公会問答書 不明 Printed for G. and W. B. Whittaker 1822年 ＜チャップ・ブック＞ 24 The IVY Soap A B C アイビー石鹸のABC 不明 G. W. Goodwin 不明 22 ＜チャップ・ブック＞ The peacock "at home" : a sequel to The butterfly's ball クジャクの家で - 蝶々の舞踏会の続編 25 Daddy Darwin's dovecot ダーウィン父さんの鳩小屋 Juliana Horatia Ewing ジュリアーナ・ホレイシア・ユー Society for Promoting イング Christian Knowledge 〈1841-1885〉 Randolph Caldecott（ランドル フ・コルデコット） 絵 26 Old-fashioned fairy tales 古風な妖精物語 Juliana Horatia Ewing ジュリアーナ・ホレイシア・ユー Society for Promoting Christian Knowledge イング 〈1841-1885〉 2/2 1884年 [1882年] 石鹸会社の宣伝物 18編の創作妖精物語が収録されている
© Copyright 2024 Paperzz
