Victoria Kenbunroku 全第２６４弾 March 17, 2010 洟 す す る 茶 を す す る 一 方 、 身 を 任 せ さ く ら 吹 雪 に さ ら さ ら と 、 見聞録のあるところ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#602-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､顧客限定部数配布） 見聞録へのご 見聞録へのご連絡 へのご連絡は 連絡は、 メール： ：[email protected] メール カナダ、 カナダ、シニアの シニアの平均寿命 このほど、65 歳以上のシニアの平均寿命 が顕著に上昇していることがわかった。65 歳以上の男性は、10 年前より 2 年長くなり (83.1 歳)、女性の場合は 1.3 年長くなった (86.3 歳)という(2005-2007)。この数字で 調査当局(Statistics Canada)は、65 歳に なった時点で、男性の人生はあと 18.1 年、 女性の人生はあと 21.3 年ある、という言 い方をしている。このようなとらえかた で、65 歳のリタイア時には、20 年間ほど 生活できる蓄えや手はずを整えておくべ きであろう、ということか。 けているのは、ティーンの悪用が原因で ある。というのは、咳止めシロップには DXM(dextromethorphan)として知られる ドラッグが含まれているため。こうした 咳止めシロップを多めに飲むと、麻薬服 用者にもみられる“ハイ”になるという 症状がでる。実際、Victoria では咳止め シロップの飲みすぎでティーン 4 人が病 院に担ぎ込まれている。悪童ティーンは、 “ハイ”を求めて咳止めシロップを過剰 服用する。過剰服用は、嘔吐、めまい、 不整脈などを引き起こす。 Tofino という街 という街 街から、Starbucks も、Tim Hortons も、 McDonalds もなくなれば、どうなるか。そ れを考えてみた人がいるだろうか。おそ らく、いないに違いない･･･。 Vancouver 島の南西部にある Tofino と いう街は、Starbucks も、Tim Hortons も、 McDonalds も街に入れない条例を現在考 案中である。つまりはいかなるフランチ ャイズの侵入で街のもつオリジナリティ を壊したくない、ということらしい。オ ーガニックブレッドとフェアなコーヒー でツーリストを魅惑するのが、Tofino の 願いであり、目的である。 こんな方向に、周りの街から仲間外れ にされるのではないか、という懸念の声 もあがっている。また、言論の自由もか らみ、今後かなりのプロテストも予想さ れる。 なお、幸か不幸か、１つだけフランチ ャイズがある。それも市当局内･･･、市に よると、これのみは禁止されないそう だ･･･。 飲まされず、 まされず、食わされず Langford に住む男が動物虐待の罪で逮 咳止め 咳止めシロップを シロップを隠せ 捕された。男は飼っているジャーマン･シ Victoria 地域では、多くの薬局店がほと ェパード(現在 18 ヶ月)への必要最小限の んどのメーカーの“咳止めシロップ(cough ケアを怠ったため。犬にシェルターとな syrup)”を製品陳列から除去した。今後、 る小屋も与えず、水も与えず。犬は泥ん 咳止めシロップがほしいときは、カスタマ この中で寝て暮らし、一日中チェーンに ーはカウンターのスタッフにその旨を申 繋がれていた模様。 し出る、ということになる。 Victoria の動物保護協会(SPCA)は、そ 咳止めシロップの店内陳列が制限をう の隣人から犬が吠えてう なっている、との通報を VICTORIA FUJIYA 受けた。協会スタッフが 3624 Shelbourne St., Victoria 現地に赴き、飼い主の男 B.C. Canada V8P 4H2 JAPANESE を説得したが、男は口が Ph: 250-598-3711 FOODS うまいらしく、その場し 営業時間 のぎに了解と改良の意思 月曜～土曜日：10:00AM – 7:00PM を示したようだ。 日曜日：11:00AM – 6:00PM しかし、その後の協会 大好評の安くておいしい スタッフによる偵察で、 改良はなんら行われてお 寿司、どんぶり、から揚げ、餃子、冷し中華、ざるそば など、ぜひお試しください。 らず、また、犬の足の怪 豊富な日本食料品、レンタルビデオ、雑貨、食器も 我もそのまま、よって協 取り揃え皆様のお越しをお待ちしています。 会側で犬を保護せざるを 得なかった。 1 V i c t o r ia 見 聞 録 ★コンテンツ★ コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 今の日本、 どうなってんだか 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 観ました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal March 17, 2010 Vol. 9J, No.8 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2010 年 3 月 27 日に発行予定． ティーン 30 人の、とんだ騒動 とんだ騒動 3 月 6 日土曜日深夜、Fernwood エリアで ティーンの少女 2 人が、ティーン 30 人に 巻き込まれて踏んだり蹴ったりの被害に 遭い、頭部を強打して病院に担ぎ込まれ た。現在被害者のうち 1 人は意識不明の重 体。その日、被害者となった 17 歳少女が 友人とともに通り歩いていたところ、友人 の携帯電話が見知らぬ男にひったくられ た。少女たちは、すぐに男を追いかけて走 り、角を曲がったところで、その男の友達 とみられる大勢のティーンに取り巻かれ てしまった。そして、踏んだり蹴ったり、 ノックアウト、倒れた少女に意識はなかっ た･･･。加害者のティーンたちは 15-17 歳 とみられ、現在警察が捜査中。 酒にも、 にも、犬は強し 3 月 9 日火曜日、深夜 3 時前、James Bay は Menzies St.にあるリカーショップに 4 人が押し入りリカーを盗み逃げ去った。4 人組は男 2 人に女 2 人、店内ではアラーム が鳴り響き、すぐに警察が到着した。結果、 警察犬の手柄により、4 人組は MacDonald Park 近くで逮捕された。 Victoria Kenbunroku Vol.9J No.8 March. 17, 2010: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] Victoria Kenbunroku 全第２６４弾 March 17, 2010 ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは; www.study-victoria.com ニッポンインテリジェンスをチェック！ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ペンギン盗 カラカラ盗 ベビーカー盗 キケンなぬいぐるみ ハトふん害 予備校倒産相次ぐ ニホンザルの苦難 ドリンクのおまけに、龍馬 イベリコ豚重 白いカレー 今回もやってきましたニッポン特ダネ でございます。国際派なら是非とも押さえ ておきたい日本の新&珍事件を以下に解 説いたしました。 事件解説： 事件解説： ペン…→長崎県西海市の動植物園「長崎バ イオパーク」からフンボルトペンギン 1 羽 をキャリーバッグに入れて盗んだ(1 月 27 日)として逮捕されたペットショップ経営 の男(28)が、カピバラとリスザルも盗んで いたとして、西海署は窃盗の疑いでこの容 疑者を追送検した(3 月 8 日)。男は「店の 資金繰りに困り、動物を盗んで売ろうと思 った」と供述している。追送検の容疑は昨 年 11 月 1 日、中道海浜公園でカピバラ 1 匹(時価 15 万円相当)を、今年 1 月 18 日に 長崎バイオパークでリスザル 1 匹(同)をそ れぞれ盗んだ疑い。 カラ…→車のタイヤに金属片を張り付け 「カラカラ」という異常音に気付いた運転 者が車を降り確認しているすきに、乗り逃 げする窃盗事件が、大阪市内で昨年 10 月 以降 9 件相次いでいることがわかった。車 は近くで乗り捨てられているケースが大 半で、車内にあった現金など被害は約 550 万円に上り、金属片の特徴が共通している ことから、府警は同一犯による連続事件と みて捜査している。カラカラは、助手席側 のタイヤに金属片を付けた手のひら大の ゴム板を接着剤で張り付ける。車輪が回る と金属片が地面に当たってカラカラと音 が鳴る仕掛けだった。 ベビ…→警視庁立川署は、ベビーカーを盗 んだとして窃盗の疑いで住所不定の無職 男(29)を逮捕した(3 月 12 日)。容疑者は 「生活費が欲しくて約 20 台を盗み、リサ イクルショップに売った」と供述。英マク ラーレンのベビーカーが高値で売れると 知ってからは同社製を狙って盗んだとい い、容疑者は昨年 5 月から、東京都立川市 や国立市を中心に、団地や保育園などに置 いてあるベビーカーを盗んでいたとみら れる。マクラーレン製は 1 台 1 万-3000 円 で売れたと言っている。 キケ…→3 月 14 日午前 9 時すぎ、長野市 内の 40 歳代の男性が、自宅の軒下で、電 池が埋め込まれたぬいぐるみを発見、110 番通報した。危険物の可能性もあるとし て、県警機動隊の爆発物処理班が回収し て調べ、長野中央署は午前 11 時頃から午 後 0 時 30 分頃まで、8 世帯 15 人に自主避 難を求めた模様。 ハト…→3 月 12 日、近隣の女性住民が毎 日、自宅前でハトの餌やりを続けたため、 大量のふんで自宅を汚されたとして、大 阪府守口市の女性(68)が餌やりの差し止 めと 345 万円の損害賠償を求めた訴訟の 判決が大阪地裁であった。裁判官は「女 性が餌を与えないよう再三求めたのに、 執拗に給餌行為を繰り返した」として、 被告住民に対し、原告女性宅の周囲 30 ㍍ 以内で餌やりをしないことと、慰謝料な ど 216 万円の支払いを命じた。被告は 2001 年頃から自宅前で、ハトに餌を与え 始め、これにより幅 4 ㍍の道を挟んで向 かいにある女性宅にもハトがとまるよう になり、大量のふんのアルカリ反応で、 ベランダの屋根や雨どいが劣化。洗濯物 も干せない状態になった。裁判官は、餌 やりについて「女性が自宅を 3 階建てに したため、日照・電波阻害が生じたとす る住民の仕返しだった」と認定。 「原告が 不衛生で病気の原因になると告げたの に、住民は一顧だにしなかった」として、 弁護士費用を除き、女性の精神的苦痛に 対する慰謝料を 50 万円、ベランダなどの 修理費用を約 146 万円と算定。 予備…→2009 年の学習塾と予備校の倒産 件数が 31 件に上り、過去 5 年で最多にな った(調査：帝国データバンク)。小規模 な塾や予備校が大半で、不況と少子化が 続くなか、個別指導など新サービスの展 開に成功した大手に生徒を取られ、経営 が行き詰まった様子。負債総額がもっと も多かったのは、10 月に破産した神奈川 県の学樹社で約 9 億 5700 万円。4 月に破 産した埼玉県の日本教育ネットワークの 約 4 億 900 万円が続く。 ニホ…→淡路島モンキーセンター(兵庫) のニホンザルの一部で、今年も花粉症の 症状が現れていることが確認された(3 月 14 日)。目をかゆそうにこすったり、くし ゃみをしたりする“患者”ザルは近年 20 匹ほどに増えているといい、センターの 担当者は「人間同様、効果的な薬もなく、 乗り越えてもらうしかない」と半ばあき らめ顔。 ドリ…→セブン−イレブン・ジャパンは、 飲料水の販売促進キャンペーン「海洋堂 フィギュアコレクション・坂本龍馬−そ の生涯の軌跡」を 3 月 15 日から全国の店 舗で開始する。 「ファンタグレープ」など 2 商品 1 本(約 150 円)に、新しい日本を築く ために坂本龍馬が駆けめぐったなじみの深 い土地にスポットをあて、その土地での龍 馬の姿を表現したフィギュアをつける。 イベ…→JR 東京駅のエキナカ商業施設「グ ランスタ」が、恒例のお弁当ランキングを 発表。2009 年に最も売れたお弁当には、洋 総菜店「イーション」の「イベリコ豚重」 (1000 円)が選ばれた。 「イベリコ豚重」は “甘辛い”味付けと脂身のうまみが特徴。 なお、2 位は浅草今半「牛肉弁当」(1050 円)、 3 位に大阪発祥のいなりずし専門店「豆狸 (まめだ)」の「詰め合わせ 5 種類」(609 円)。 白い…→石川県白山市の有志でつくる「白 山ふもと会」が、観光 PR にと地元産の材料 を使った白いカレーを開発、ホワイトデー の 3 月 14 日より販売した。中辛の「白山堅 豆腐カレー」(473 円)は、チーズのような 食感の名産品、堅豆腐が具で、絹ごし豆腐 や豆乳、香辛料まで「白」にこだわり、イ ンド料理店に「極意」を教わって半年がか りで完成させた。 電風便り 電風便り、 おかんから 「三月に 三月に雪が降り」 By おかん 3 月 9 日、今朝起きたら雪景色。やはり、 少なくとも 1 年に 1 回は降るのでしょうね。 この冬はまったく雪が降らなかったので、 やはりいつもの冬、とほっとしました。 お父さんはあれから元気になり今朝は 7 時におきて、クラブのイベントがお寺であ るので、その役員のせいもあって意気込ん で雪の中を出ました。やれやれ本当に腸感 冒だったらしい。食事もおいしくなって、 食べ物作りにまた忙しいことでした。本当 にありがたいことです。健康に勝るものは ありません、胸の重石が取れて私も楽にな りました。 明日から市民病院の検査準備をせねばな りませんが、腹痛は歯医者さんのおかげで 治ったとはいえ、まあ、これも機会なので 断らないで受けておこうと思います。前日 から試食をいただいて 11 日には胃の中を 空っぽにして、私が運転していきます。ま あ ありがたい検査です。市民病院はまず 検査、検査それから調べてゆくらしい。こ れもなんか組織の関係か、遠回りですね。 とにかく歯医者さんの、鶴の一声が本当に 明るくしました。まあ よくなったのでめ でたしめでたし。 今日は雪なので一人ゆっくり眠たくなり ました。伯父さんの命日が来るので昨日か ら小豆を煮て、もち米も洗ってつけて、桜 の葉っぱも塩漬けしたのを塩出しをして (私のことですからまずいですが） 、まあ楽 しい桜餅ができ仏様にお供えしました。昨 日はお墓に参ってきました。やれやれです。 Victoria Kenbunroku 全第２６４弾 March 17, 2010 3 ためになる名言 ためになる名言 来年の 来年の事を言えば、 えば、鬼が笑う 移り変わりの激しい世の中にあっ て、来年のことをあれこれいうのは愚か しいことで、地獄の鬼でさえも笑う、と いう意味。明日のことさえも定かでない 人の命のこと、まして来年にどうこうは どうして計画ができるだろう。未来のこ とを知ることの出来ない人の命のはかな さをいう。 昔のことを言 のことを言えば、 えば、鬼が笑う 今、落ちぶれた者がことさらに昔のこ とを引き合いに出して、大言壮語してい ってみても、もう返らないことであるか ら、よけいみじめになり人のさげすんだ 笑いを買うだけである、ということ。 昔は昔今は 昔今は今 時代が変わると社会の仕組みも価値観 も変わるものだから、単に昔のことを引 き合いに出して言ってみたところで、通 用するものでないこと。 〔参考：「故事ことわざ事典」昭文社〕 【恐縮ですが･･･】今が大事、こちらの人 はよく言いますよね、Let”s move on! けれど、失敗した時に限って･･･。失敗し ても反省も何もないので、ちょっと反省 して、学んでから Move on! 広告は 広告は, Victoria 見聞録へ 見聞録へ ご連絡は、 vicken21 @hotmail.com 優印 人を呼ぶ 見聞録 ビクトリア日系人教会 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎 どなたも歓迎！ 歓迎！ www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/ 一般に三十路を越えるあたりから、 我々 の脳はその認知能力のピークを超えてス ローになるそうである。そういえば、この 頃からなにかと物忘れが多くなった、 と心 当たりのある人は多いのではないだろう か。しかし、新情報によると、認知能力は、 決して身体の老化とともに衰えるもので はないそうだ。つまりは、実際は、身体に 応じて衰えるにしても、だからこそ、脳を 鍛えれば、 脳の認知能力をさらに高めるこ とが可能である、ということだ。では、脳 を鍛える、 とはどうすればよいのか。 以下、 脳を鋭く、活発にして若く保つための 7 つの方法をリストアップ。 (参考：Canadian Living) 1．グーグル(Google) 2．運動(Exersise) 3．歯科衛生(Brush and Floss) 4．適度の飲酒(Drink sparingly) 5．ブルーベリー(Blueberry) 6．パズルゲーム(Puzzle) 7．瞑想(Meditate) Cooking for the lazy: ズボラの ズボラの大学いも 大学いも なつかしの大学いも。油で揚げないで いい大学いも。面倒な人にとっておきの ヘルシーな大学いもの作り方をご紹介。 しかし、なぜに“大学”いもと呼ばれ るのか。このいもは大学へ行ったのか(?)、 または大学生に愛されたからなのか。 真相は、東京大学の赤門の前に三河屋 というふかしいも屋があり、大正初期に ミツにからめた芋を売ったのが大学生間 での人気を呼びこの名がついたという。 なお、三河屋は、1940 年(昭和 15 年)ま で門前で営業していたそうだ。 〔材料〕さつまいも(sweet potato,大 1 個)、砂糖(大さじ 2)、みりん(小さじ 1)、 しょうゆ(小さじ 1)、水(大さじ 2)、黒ゴ マ(適量)、オリーブオイル(大さじ 1)、塩 少々 三 斗 ︹気になる漢字︺ <解説> 1．グーグル：インターネットで、グーグ ル検索するとき、脳は意思決定をする 1 つのキーワードに集中する。 マウスポイン ターを操る指先は、 その微細なクリックで 1. いもをよく洗い、乱切りにする(皮つ 脳を刺激し、 読書だけでは鍛えられなかっ き OK、スティック状にしてもよし)． た中枢神経をうまく巡回、 脳はピクピクと 2. アク抜きのため、塩をいれた水に 10 敏感になる。 単にネットで目的もなくサー 分ほどさらす． フするときの 3 倍も脳は敏感に反応して 3. 水をよく切り、オイルを絡め、パン いる、 という実験結果もでている。 よって、 に並べて、芯まで柔らかくなるよう 最低でも、週に数日、毎 にオーブンで焼く(事前に電子レン ろ ～ 癆う 20 分グーグルしよう。 ジでふかしておいてもよい)． が 咳い 2．運動：運動することで認 4. なべに、砂糖、みりん、しょうゆ、 芥 の 知症を回避できるかもしれな 川 冬 水をいれて中火にかけ、少々トロミ 頬 い。定期的な運動は実際に脳 龍 帽 がつくまで煮る． 美 の老化を防ぐ、ということが 之 子 し 5. 焼き上がりの 3 を素早く 4 のなべに 某大学で証明されたようだ。 介 いれてみつを絡める． や 酸素消費の激しいエアロビな ～ 6. 黒ごまをふる． 運動は思考のスピードと 鋭さを高めるのみならず、 脳細胞も増やす、という 302-1842 Oak Bay Avenue ことだ。よって、最低で Victoria, BC V8R 1C2 Phone 250-370-1020 も、週に 3 回、毎 50 分 www.vitalitytreatment.ca はウォーキング。特に街 より緑の多いパーク内を 営業時間 歩こう。 （次号に続く） 月曜〜金曜日 頭痛，肩こり，腰痛 8:30 am – 7 pm 妊婦，赤ちゃん整体マッサージ 土、日曜日 スポーツマッサージ 他 冷 8:30 am – 5 pm 汗 ︵れいかんさん と ︶ 非 常 に恥 ずか し い 、 あ るい は恐 ろしい思いをし て 、 ひ ど く汗 をか くこと． ✧日曜礼拝（英語通訳） ：午後１時半 日曜礼拝 ✧サンデースクール （日本語､子供対象） ：午後１時半 ✧聖書の 聖書の学びと祈 びと祈りの時 りの時： 毎週木曜日午後 7 時 ✧HomeBuilder's グループ： グループ 金曜日午後６時 お問合せ 問合せ：川口竹志牧師 ☎250-813-0056 [email protected] First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. ★ こんなの見つけました ★ 脳を若く保つには （その１） 小室 早苗 Registered Massage Therapist (RMT) MSP, WCB によるクレームの治療も 致しております。 Victoria Kenbunroku 全第２６４弾 March 17, 2010 【Help Wanted】Japanese hair stylist Must have completed an apprenticeship or college program in hairstyling + on the job training OR have a min. of 3 years of professional exp. if no formal hairstyling training or education. English language ability required. Duties incl. regular salon work as well as Japanese wedding work (dressing & hair). Previous exp. in Japanese wedding work an asset. F/T $2500/M. Angelworks Beauty Salon, 1538 Cedar Hill X Rd., V8P 2P1. [email protected],Fax:250-475-2993 【映画感想会】 映画感想会】Gran Torino 邦題：グラン・トリノ 2008 年 米、監督： クリント・イースト ウッド、出演：クリント・イーストウッド、 コリー・ハードリクト、ビー・ヴァン by 見聞録実行員 No.3 ウワサどおり、大変よい映画。勧善懲悪 の最後すっきりオトシマエ的ないつもの 出来具合で、さすがにクリント・イースト ウッドとうなってしまう。 この DVD は Public Library で借りられ るために予約していたのだが、ウエイトリ ストがなんと 98 番目。いつ、回ってくる のやら、と半分本気にしていなかったのだ が、2 ヶ月たって、ある日突然、ピックア ップに来てください、ときた。そんなに観 たけりゃ、DVD レンタルに行けばいいだろ うが、いやー、そこまでするほど、観たく も･･･、とそのときは思ったので。観れれ ば、観れたでいいじゃない、というノリだ った。 話がそれてしまったが、主人公の頑固ジ イサンを監督のイーストウッドが熱演し ている。かつてみたことのない表情と趣、 ますますイーストウッドにほれこんでし まう。肝心のストーリーは、仕事を引退し てからはビールを飲み、月に一度理髪店に 通うという決まりきった生活を送る元・軍 人のウォルト(クリント)と、彼が嫌悪する 隣人のアジア系一家とのいざこざ交流で 始まる。妻に先立たれ、息子たちとも(→) 【サービスダイレクトリ】ペンキ塗装します！ 日本で 20 年以上の経歴を持つプロのペンキ塗装 職人が、室内、天井、バスルーム、フェンス、デ ッキ、シャッターなど、塗れるところはどこでも 塗ります．見積もり無料．日本人ならではのきめ 細かさと日本で 20 年以上の経験を生かして、ビ クトリア地域で最高のサービスをお届けしてい ます．お問い合わせ（ミツルまで日本語でどうぞ） 電話：250-818-6393 Email: [email protected] (→) 疎遠、しかし、その孤独も快適とそ の生活に満足してもいた。そんなある日、 愛車グラン・トリノが盗まれそうになっ たことをきっかけに、隣人のアジア系移 民の少年タオ（ビー・ヴァン）と知り合 い、同じ孤独からか、やがて二人の間に なにかしら友情と信頼が芽生えていく。 実生活でも、もうすぐ 80 歳となるイ ーストウッド。引退はまだまだ、だそう で今後の活躍にますます期待！ ☆☆☆ イベント in VVICTORIA ICTORIA ☆☆☆ ☛3 月 20 日(土)、12-3pm：7082 Wallace Dr.、 Brentwood Community Hall に て Healthy Living Healthy Planet エキスポ.ローカルフ ーズ、緑のある住まいがテーマ.入場無料. ☛3 月 21 日(日)、2-4pm：Art Gallery of Greater Victoria にてファンリーサンデー. 新ワザ紹介、日本のフロシキを利用したラッ ピングのデモ、Furochic. ☛3 月 27 日(土)；Bear Moundtain Westin Resort にてチョコレートフェスト．チョコフ ーズ、ドリンク、デモのデリシャストリート． 詳細は 250-475-1117、www.chocolatefest.ca ☛3 月 28 日(日)、9am：195 Bay St.、Leonardo Da Vinci Center にて Victoria フリーマーケ ット. 家具を含む豊富なアンティーク、アー ト、クラフト、フーズ、リサイクルバーゲン など、出店 50 を越える.入場料$2.詳細は、 victoriafleamarket.com.． ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【日本友の会からのお知らせ】ライブラリー 21・日本語書籍図書館(3947 Quadra St.,Zen Floral Studio の地階)が再オープン．ご連絡 は、加藤、250-727-0056、又は館長バークレ ー、250-381-7293 へ． 【日本友の会のカラオケ・クラブ】会員対象 のカラオケ・クラブです．月 2 回第 1、3 水曜 日 2 時から 8 時までのお好きな時間に、ポッ トラック、飲み物は各自持参．詳細は 250-995-8501 浦中へ． ノエルでございます 不動産ならおまかせ どうぞ、お気軽にお問い合わせください Noel Walker 250.744.8381 [email protected] 770B Hillside Ave.,Victoria 投稿募集： 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子 版 PDF 送付等のお申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず 明記の上ご連絡下さい． ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Victoria 見聞録に掲載されて いる記事に関する著作権は、 BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を 無断で翻訳、又は転載すること を固くお断りいたします． 4 ちょっと一言 ちょっと一言、 一言、うさ晴 うさ晴らし ● 先日お昼頃、サクラが散っていて、 おお、サクラ吹雪だ、雪のよう、などと 騒いでいると、雪ですよ、といわれた。 いきなりな雪、そういえば、いつだった かいきなりな雹(ヒョウ)がゴロゴロとふ ったことがある。みんな結構喜んで痛い ようだった。 （Victoria にもぜひ･･･） ● 冷蔵庫の修理(冷房が効かなくなっ た)で修理の人が来ました。相手もひどい アクセントがあり、こちらが「フリッジ」 といっても伝わらないようで紙に書いて あげました。(フリッジ業者なら『フリッ ジ』の何カ国アクセントを習得してしか るべき、それがプロというもの) New☛教えます：20 年のキャリアがある ESL 教 師によるチューターと英会話.場所は交渉、1 時 間 $25. 連 絡 は 、 [email protected] 又 は 250-592-2721 へ. New☛教えます：ベーキングクラス.クッキー、 ケーキ、パイなどを楽しく作ろう.1 セッション $15.場所は講師宅.連絡は、[email protected] 又は 250-592-2721 へ. ☛売りたし：HP カラーレーザープリンター、 Panasonic コードレス電話、DeLonghi トース ターオーブン、Cuisinart 4cup コーヒーメー カー．連絡先 380-3100．写真参照、 www.dynamicid.ca/items.html、 ☛ルームレント：大きく明るい新部屋、月$450、 3 月 1 日より入居可．ランドリー、インターネ ット、ケーブル、光熱費込．リビング、キッチ ン、バスは共同．連絡は Trish、250-995-2944． 写真や詳細等、更なる情報は、 usedvictoria.com のサイトにて、広告番号、ad# 11335276(renewed)を入力して下さい． ☛ランゲージエクスチェンジ：日本で長く外交 官勤務経験のあるカナダ人が日本語(英語)レ ッスンの相手(日本人留学生または長期滞在 者)求む.代わりに英語を教えます．日本人に英 語教授の経験あり.連絡は、Maldwyn Thomas、 250-592-9961 へ. ☛日本語を話す親子の為のプレイグループ： 0-6 歳児対象、毎週月曜日 11 時−12 時&火曜日 13-14 時の幼児教室、年中行事．詳細はさやか (250-598-8236)まで ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html. ☛囲碁指導：初心者〔子供から大人まで〕指導 します．Tel:250-598-8747. ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. 【 編集後のひとりごと 編集後 のひとりごと】 のひとりごと 】 日中は割りにポカポ カ、しかし夜はまだまだ冷えています．なにか と、こう、暖かいものが食べたいですね．そん な折り、ちょーどスロークックポットがセール だったので買ってしまいました．お肉をコトコ ト煮込んでビーフシチュー･･･と楽しみにして いましたが、煮込み時間が 10 時間だと･･･、せ っかちなワタクシにはとても無理です．
© Copyright 2024 Paperzz
