日本におけるロッシーニ作品の主な上演記録

2013 年（平成 25 年）日本におけるロッシーニ作品の主な上演記録
柳川文雄
2013 年の日本におけるロッシーニ作品の主な上演記録をまとめました。記載の誤り、または
記載漏れの上演や演奏がありましたら、日本ロッシーニ協会事務局までご連絡ください。
付記：日本ロッシーニ協会紀要『ロッシニアーナ』第 34 号（2014 年 2 月発行）掲載の上演記録と第 35 号
（2015 年 1 月発行）掲載の追補の統合版として作成し、日本ロッシーニ協会公式ホームページに掲載します。
（2015 年 6 月 3 日柳川文雄）
オペラ公演
第 6 回長岡京音楽祭京都オペラ協会定期公演
《アルジェのイタリア女》
イタリア語上演、日本語字幕付き
主催：公益財団法人京都府長岡京記念文化事業団、
長岡京音楽祭実行委員会、京都オペラ協会
2013 年 6 月 23 日（日）15 時開演
会場：京都府長岡京記念文化会館（京都府長岡京市）
総監督／演出：ミッシェル・ワッセルマン指揮：小崎雅弘
コレペティ／チェンバロ：岡本佐紀子演奏：京都オペラ管弦
楽団合唱：京都オペラ合唱団
出演イザベッラ：小林久美子、リンドーロ：竹内直紀、タ
ッデオ：迎肇聡、ムスタファ：東平聞、エルヴィーラ：
三村浩美、ズルマ：白石優子、ハリ：木村孝夫
出典：インターネット上の情報
（http://www.walkerplus.com/event/ar0726e33807/）
ひょうごオペラプロジェクト佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ 2013
《セビリャの理髪師》
全 2 幕／日本語上演・字幕付／新制作
主催：兵庫県、兵庫県立芸術文化センター
篠山市〈篠山公演〉
新都心（文化体育館等）元気創造事業実行委員会、
洲本市教育委員会〈洲本公演〉
公益財団法人姫路市文化国際交流財団〈姫路公演〉
豊岡市、豊岡市教育委員会〈豊岡公演〉
★西宮公演
2013 年 7 月 12 日（金）
、13 日（土）
、14 日（日）
、
15 日（月・祝）
、17 日（水）
、19 日（金）
、20 日（土）
、
21 日（日）各日 14 時開演
会場：兵庫県立芸術文化センター KOBELCO 大ホール
（兵庫県西宮市）
1
★篠山公演
2013 年 7 月 24 日（水）18 時 30 分開演
会場：たんば田園交響ホール（兵庫県篠山市）
★洲本公演
2013 年 7 月 25 日（木）18 時開演
会場：洲本市文化体育館文化ホール（しばえもん座）
（兵庫県洲本市）
演奏会形式による全 2 幕
★姫路公演
2013 年 7 月 27 日（土）15 時開演
会場：姫路市文化センター大ホール（兵庫県姫路市）
★豊岡公演
2013 年 7 月 28 日（日）15 時開演
会場：豊岡市民会館文化ホール（兵庫県豊岡市）
演奏会形式による全 2 幕
指揮：佐渡裕演出：飯塚励生装置：イタロ・グラッシ衣裳：スティーヴ・アルメリー
ギ照明：マルコ・フィリベック合唱指揮：矢澤定明合唱：ひょうごプロデュースオペラ
合唱団管弦楽：兵庫芸術文化センター管弦楽団チェンバロ：森島英子
出演
7 月 12、14、17、20、24、28 日
アルマヴィーヴァ伯爵：鈴木准、バルトロ：久保和範、ロジーナ：林美智子、フィガロ：
髙田智宏、バジリオ：ジョン・ハオ、フィオレッロ／アンブロージョ：晴雅彦、ベルタ：
谷口睦美、隊長：清水徹太郎
7 月 13、15、19、21、25、27 日
アルマヴィーヴァ伯爵：中井亮一、バルトロ：町英和、ロジーナ：森麻季、フィガロ：大
山大輔、バジリオ：森雅史、フィオレッロ／アンブロージョ：北川辰彦、ベルタ：坂本朱、
隊長：清水徹太郎
助演
［ダンサー］末谷満、塚下兼吾［ジャグラー］石田亮祐、深河晃、吉中全力
［アクロバット］柏崎浩太、正宗雄太
出典：公演プログラム
◎コメント西宮公演では、開演前に幕前にて芸術監督の佐渡裕さんからお話がありました
（日本語上演の意図など）。アルマヴィーヴァ伯爵のアリア「もう逆らうのはやめろ」は
カットされました。兵庫県内の巡回公演では、会場の規模に合わせて演出の変更を行った
ようです。
名古屋二期会 2013 年度オペラ定期公演愛知県文化振興事業団第 321 回公演
《セヴィリアの理髪師》
全 2 幕イタリア語上演、字幕付き
主催：一般社団法人名古屋二期会、
（公財）愛知県文化振興事業団、
愛知芸術文化センター
2013 年 11 月 30 日（土）17 時 30 分開演、
12 月 1 日（日）14 時開演
会場：愛知県芸術劇場大ホール（名古屋市東区）
指揮：園田隆一郎演出：中村敬一管弦楽：名古屋二期会
オペラ管弦楽団チェンバロ：園田隆一郎ギター：谷辺昌
央合唱：名古屋二期会合唱団助演：コンセルヴァトーリオ
名古屋二期会
出演
2
11 月 30 日
アルマヴィーヴァ伯爵：中井亮一（賛助）
、バルトロ：水谷
和樹、ロジーナ：やまもとかよ、フィガロ：澤脇達晴（賛
助）
、バジリオ：灰塚弘、ベルタ：森本ふみ子、フィオレッ
ロ：出來秀一（賛助）
、アンブロージョ：石黒崇真、士官：黒野啓介、公証人：佐藤誠
12 月 1 日
アルマヴィーヴァ伯爵：大川信之（賛助）
、バルトロ：奥村晃平、ロジーナ：岩田千里、
フィガロ：木村聡（賛助）
、バジリオ：木川田澄（賛助）
、ベルタ：荻和子、フィオレ
ッロ：鷲見誠一、アンブロージョ：石黒崇真、士官：黒野啓介、公証人：佐藤誠
スタッフ
美術：川口直次、照明：杉浦清数、音響：山田真久、衣裳：下斗米大輔、ヘアメイク：
（株）テクノクラート、字幕翻訳：中村敬一／操作：アルゴン社、舞台監督：太田けん
じ、制作：一般社団法人名古屋二期会
出典：公演プログラム
◎コメントアルマヴィーヴァ伯爵役の中井亮一さんは、第 2 幕のアリア「もう逆らうのをや
めろ」を歌いました（大川信之さんは歌ったのか不明）
。
ピアノ伴奏によるオペラ公演
ピアノ伴奏によるオペラ公演
《エルミオーネ》
全 2 幕、イタリア語上演、日本語字幕付、ピアノ伴奏、舞台公演
主催：オペラ工房 CAPERA
2014 年 3 月 22 日（土）18 時 30 分開演
会場：杉並区勤労福祉会館（東京都杉並区）
指揮：芳賀大和演出：青木素子舞台監督：亘理千草
ピアノ：海津俊介
出演エルミオーネ：山口恭子、ピッロ：半沢健、アンドロー
マカ：松岡千栄、オレステ：岡坂弘毅、ピーラデ：笹岡慎
一郎、クレオーネ：青木素子、フェニーチョ：相原嵩、アッ
タロ：佐藤薫、チェフィーザ：高桑佳織
出典：インターネット上の情報による
（http://www.hanzawa-opera.com/?p=99 ほか）
六本木アフタヌーンオペラ Vol.2
ロッシーニのセリア〈ハイライト〉《オテッロ》《湖上の美人》
ピアノ伴奏、演奏会形式、ハイライト上演
2013 年 3 月 24 日（日）17 時開演
会場：六本木シンフォニーサロン（東京都港区）
ピアノ：小森美穂
出演デズデモーナ／エレナ：西尾京子（ソプラノ）
、
ロドリーゴ／ウベルト：岡坂弘毅（ハイテノール）
、
オテッロ／ロドリーゴ：富澤祥行（テノール）
出典：公演プログラム
◎コメントロッシーニ作曲のセリア 2 作品より、アリアと重唱
を演奏。歌の合間に出演者による作品解説あり。
3
京都リレー音楽祭
《アルジェのイタリア女》
ピアノ伴奏、抜粋公演
主催：京都オペラ協会
2013 年 7 月 1 日（月）20 時開演
会場：京都ブライトンホテルアトリウム（京都市上京区）
演出／解説：ミッシェル・ワッセルマン衣装：下斗米雪子ピアノ：岡本佐紀子
出演イザベッラ：小林久美子、リンドーロ：竹内直紀、タッデオ：迎肇聡、
ムスタファ：東平聞、エルヴィーラ：三村浩美、ズルマ：白石優子、
ハリ：木村孝夫
出典：インターネット上の情報
（http://blog.goo.ne.jp/yasuo_fuse/e/8a9a4a97ef21a5ef40fc325498b18071 ほか）
◎コメント長岡京音楽祭と同じ出演者による、30 分程度の無料コンサートであった模様。
ミャゴラトーリ・オペラ公演
《セヴィリアの理髪師》
日本語セリフでつなぐイタリア語歌唱上演、ピアノ伴
奏
2013 年 7 月 13 日（土）
、14 日（日）各日 15 時開演
会場：座・高円寺２（東京都杉並区）
台本／構成／演出：大澤恒夫ピアノ：巨瀬励起
舞台監督：荒牧大道照明：蜂谷明日香企画／制
作：ミャゴラトーリ・オペラフォーラムすぎなみ（代
表：首藤史織）
出演アルマヴィーヴァ伯爵：寺田宗永、ロジーナ：
里中トヨコ、フィガロ：藪内俊弥、バルトロ：押見春喜、バジリオ：大澤恒夫、
ベルタ：黒田大介、フィオレッロ／アンブロージョ：岩田元（役者）
、Harca：藤村
はるか（役者）
出典：インターネット上の情報
（http://members3.jcom.home.ne.jp/miagolatori/information.html）
日本ロッシーニ協会定期演奏会 2013
《マオメット 2 世》抜粋
ピアノ伴奏による演奏会形式の楽曲セレクション、日本語字幕付
き、ロッシーニ財団の批判校訂版使用
主催：日本ロッシーニ協会
2013 年 10 月 11 日（金）18 時 30 分開演
会場：紀尾井ホール（東京都千代田区）
ピアノ：金井紀子解説：水谷彰良
出演アンナ：天羽明惠（ソプラノ）
、アンナ：家田紀子
（ソプラノ）
、カルボ：富岡明子（メッゾソプラノ）
、
カルボ：阪口直子（コントラルト）
、パオロ・エリッソ：
中井亮一（テノール）、マオメット：須藤慎吾（バリトン）
、
コンドゥルミエーロ＆セリモ：工藤翔陽（テノール）
、
日本ロッシーニ協会合唱団
4
字幕制作：吉田牧子（原訳：小瀬村幸子）
出典：公演プログラム
舞台字幕／映像：まくうち
ヤマハホールコンサート・シリーズ
《オリィ伯爵》ハイライト
～藤原歌劇団によるレクチャーつき銀座の午後のコンサート～
ピアノ伴奏、演奏会形式
主催：ヤマハ株式会社
2013 年 11 月 4 日（月・祝）14 時開演
会場：ヤマハホール（東京都中央区）
ピアノ：藤原藍子監修／レクチャー：朝岡聡
出演オリィ伯爵：岡坂弘毅（テノール）
、アデル：清水理恵
（ソプラノ）
、伯爵の教育係：水野洋助（バリトン）
、
ランボー：和下田大典（バリトン）
、イゾリエ：松浦麗
（メッゾ・ソプラノ）
、ラゴンド：大木かおり（メッゾ・
ソプラノ）
、アリス：光武小百合（ソプラノ）
出典：公演プログラム
◎コメント《オリィ伯爵》より 7 曲演奏。朝岡聡さんによる作品解説あり、字幕なし。
小空間オペラ vol.38
《なりゆき泥棒》
ピアノ伴奏、字幕付き原語上演
主催：はなみがわ風の丘 HALL
2013 年 11 月 16 日（土）
、17 日（日）
、24 日（日）各日 14 時開
演
会場：はなみがわ風の丘 HALL（千葉県千葉市）
演出：松本重孝音楽監督／ピアニスト：村上尊志制作：
小空間オペラ TRIADE
出演ベレニーチェ：石田亜希子、エルネスティーナ：松浦麗、
アルベルト伯爵：井出司、ドン・パルメニオーネ：鹿又透、
マルティーノ：飯田裕之、ドン・エウゼーヴィオ：岡本
泰寛、召使：市川宥一郎
出典：インターネット上の情報（http://peatix.com/event/19111 ほか）
プレラオペラシアター上方オペラ工房第 15 回公演
《セヴィリアの理髪師》
全 2 幕字幕付き原語上演、ピアノ伴奏
2013 年 11 月 30 日（土）14 時開演
会場：西宮市プレラホール（兵庫県西宮市）
演出：木村孝夫字幕：藤野明子企画／ピアノ：伊原敏行
出演ロジーナ：味岡真紀子、アルマヴィーヴァ伯爵：竹内直
紀、ドン･バルトロ：黒田まさき、フィガロ：西村明浩、
ドン･バジリオ：嶋本晃、ベルタ：中村あゆみ、フィオ
レッロ／隊長：坂上洋一
アンサンブル：川崎慎一郎、水口健次、谷口耕平、谷村悟史、
5
森敦、中野文哉
出典：インターネット上の情報（http://0sen.com/kamigata/opera-index.html）
オペラ以外の重要作品
オペラ以外の重要作品
常任指揮者エッティンガー渾身の劇的なるミサ・ソレムニス
（ロッシーニ／小荘厳ミサ曲）
ロッシーニ／小荘厳ミサ曲）
主催：公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団
第 75 回東京オペラシティ定期シリーズ
2013 年 1 月 17 日（木）19 時開演
会場：東京オペラシティコンサートホール（東京都新宿区）
第 826 回サントリー定期シリーズ
2013 年 1 月 18 日（金）19 時開演
会場：サントリーホール大ホール（東京都港区）
指揮：ダン・エッティンガー演奏：東京フィルハーモニー
交響楽団合唱：新国立劇場合唱団合唱指揮：冨平恭平
オルガン：新山恵里コンサートマスター：荒井英治
ソプラノ：ミシェル・クライダーアルト：エドナ・プロフ
ニックテノール：ハビエル・モレノバス：堀内康雄
【演奏曲目】
ロッシーニ／小荘厳ミサ曲（オーケストラ版）
［シピオーニ校訂版］
出典：インターネット上の情報（http://115.146.21.187/concert/detail-2255.html）
ロッシーニ重唱コンサート～オペラセリアより～
2013 年 5 月 18 日 18 時開演会場：杉並区勤労福祉会館（東京都杉並区）
曲目『オテッロ』
『アルミーダ』
『ゼルミーラ』
『ビアンカとファリエッロ』
『マホメット 2 世』
『セミラーミデ』
『イングランドの女王エリザベッタ』など
出演 Sop.山口恭子、Sop.青木素子、Sop.鈴木香央莉、Mez.松岡千栄、Ten.半沢健、
Ten.中野雄介、Ten.小畑就平、Bar.酒井雄一、Bas.相原嵩
ピアノ：海津俊介
※ロッシーニのオペラセリアの中から選りすぐりの重唱を集めたコンサート。
出典：インターネット上の情報による
（https://www.facebook.com/events/574116402628797/?ref=22）
NHK 交響楽団第 1758 回定期公演 C プログラム
（ロッシーニ／スターバト・マーテル）
ロッシーニ／スターバト・マーテル）
主催：NHK／NHK 交響楽団
2013 年 6 月 14 日（金）19 時開演
2013 年 6 月 15 日（土）15 時開演
会場：NHK ホール（東京都渋谷区）
指揮：チョン・ミョンフン合唱：東京混声合唱団合唱指揮：松井慶太
ター：堀正文
ソプラノ：ソ・ソニョンソプラノ：山下牧子テノール：カン・ヨセフ
6
コンサートマス
バス：パク・ジ
ョンミン
【演奏曲目】
ベートーヴェン／交響曲第 2 番ニ長調作品 36
ロッシーニ／スターバト・マーテル
出典：インターネット上の情報（http://www.nhkso.or.jp/concert/concert_detail.php?id=157）
神戸フロイデ合唱団 2013 サマーコンサート
（ロッシーニ／小荘厳ミサ）
主催：神戸フロイデ合唱団
2013 年 7 月 25 日（木）19 時開演
会場：神戸国際会館こくさいホール（兵庫県神戸市）
指揮：亀井正比古オルガン：片桐聖子管弦楽：関西フィル
ハーモニー管弦楽団合唱：神戸フロイデ合唱団
独唱ソプラノ：坂口裕子、アルト：竹本節子、テノール：
倉石真、バス：萩原寛明
【演奏曲目】
ヴェルディスターバト･マーテル
ロッシーニ小荘厳ミサ
出典：インターネット上の情報
（http://makotokuraishi.blog.fc2.com/blog-date-201307.html）
紀尾井シンフォニエッタ東京第 90 回定期演奏会
（ロッシーニ／スターバト・マーテル）
ロッシーニ／スターバト・マーテル）
主催：新日鉄住金文化財団
2013 年 7 月 26 日（金）19 時開演
2013 年 7 月 27 日（土）14 時開演
会場：紀尾井ホール（東京都千代田区）
指揮：パオロ・カリニャーニ Orch：紀尾井シンフォニエッタ東
京 Chor：新国立劇場合唱団合唱指揮：冨平恭平
Sop：ラウラ・ジョルダーノ M-Sop：エレーナ・ベルフィオーレ
Ten：フィリッポ・アダミ Bs：ジョヴァンニ・フルラネット
【演奏曲目】
ケルビーニ／交響曲ニ長調
ロッシーニ／スターバト・マーテル
出典：インターネット上の情報（http://www.kioi-hall.or.jp/20130727k1400.html）
トリノ王立歌劇場
特別演奏会
（ロッシーニの
ロッシーニの序曲と
序曲とスターバト・マーテル）
スターバト・マーテル）
主催：（公財）都民劇場
2013 年 12 月 6 日（金）19 時開演
会場：東京文化会館大ホール（東京都台東区）
指揮：ジャナンドレア・ノセダ合唱指揮：クラウディオ・フェノーリオ管弦楽：トリノ王
立歌劇場管弦楽団合唱：トリノ王立歌劇場合唱団
ソプラノ：バルバラ・フリットリメゾ・ソプラノ：ダニエラ・バルチェッローナテノール：
ピエロ・プレッティバス：ミルコ・パラッツィ
7
【演奏曲目】
歌劇「セビリャの理髪師」序曲
歌劇「どろぼうかささぎ」序曲
歌劇「ウィリアム・テル」序曲
ロッシーニ：スターバト・マーテル
出典：公演プログラム
武庫川女子大学音楽学部第 46 回定期演奏会
（ロッシーニ／スターバト・マーテル）
ロッシーニ／スターバト・マーテル）
主催：武庫川女子大学音楽学部
2013 年 12 月 14 日（土）14 時開演
会場：武庫川女子大学中央キャンパス公江記念講堂（兵庫県
西宮市）
【演奏曲目】
メンデルスゾーン／交響曲第 3 番イ短調「スコットランド」
Op.56
管弦楽：武庫川女子大学音楽学部オーケストラ、エウフォニ
カ管弦楽団
指揮：高谷光信
ロッシーニ／スターバト・マーテル
ソプラノ：横町小夜佳メゾソプラノ：井谷栞テノール：
小林峻バリトン：藤村匡人
合唱：武庫川女子大学音楽学部合唱団（女声）
、同志社グリークラブ（男声）
管弦楽：武庫川女子大学音楽学部オーケストラ、エウフォニカ管弦楽団
指揮：大森地塩
出典：インターネット上の情報（http://www.dignet.jp/~koho_r11/topics_events_12.htm）
8

Download Report