ベルギーが魅力的な投資先に変わりないことを宣言します。最近の重大な事件と一部のメディアによる実態を反映しない報道を鑑みると、ベルギーの国際ビジネス社会として、ベルギーは、依然として魅力的な投資先であり、ビジネスを行う上で安全な場所であり、素晴らしい生活環境を有していることを明言しなければならないと考えています。ベルギーで 70 万人を直接雇用する国際ビジネス社会を代表し、統計上、ベルギーは世界で最も安全な国の一つであることを強調いたします。数多くの外国企業が、子会社や支店の設立地としてベルギーを選択するに至った根源的な魅力は、何も変わっておりません。我々外国商工会議所は、1,000 社を超える企業を代表しています。これらの企業は、ベルギーで 100 年以上の長期に渡り、成功裏に事業活動を継続してきました。我々は、投資先としてのベルギーの特長を、この機会に再確認したいと思います。  人：ベルギーでは、高度な技術を有し、有能で、多言語に対応できる、多様な人材を容易に獲得することができます。  地の利：ベルギーは、地理的に理想的な場所にあり、すぐれた輸送と物流インフラにより、主要な市場へ、容易にアクセスできます。  イノベーション：食品・飲料、医薬品、化学品、自動車、ナノテクノロジー、クリーンテクノロジーをはじめとする多岐に渡る分野で、大学、研究開発クラスター、研究機関が、最新の設備を使って、最先端の技術とイノベーションを生み出しています。さらに、ベルギーは、新しいアイデアや新製品のテストに向いた市場でもあります。  生活の質：ベルギーには、世界有数の、医療制度、教育制度、食事、文化があります。  経済：ベルギーには、多くの国際機関と企業の統括本部が所在することから、ベルギー経済は、開放的で、国際志向、かつ安定しています。このような特長により、ベルギーは、効果的なビジネスの運営を可能にする理想的な環境です。ベルギー人の国民性は謙虚なため、自らの成功を自慢することはめったにありません。しかしながら、ベルギーはひそかに進歩的です。例えば、浚渫（しゅんせつ）、フローリング、臨床治験、冷凍食品、核医学、その他の産業において、ベルギーの先進性が数多く示されています。実際のところ、我々は、ベルギーにおいて、日々、快適で安全な生活を楽しみ、充実した職業生活を楽しんでいます。我々は仕事をし、子供たちは学校へ通っています。我々は公共交通機関を利用し、上質なレストランで食事をしています。我々は、活発な文化活動、娯楽、豊かな自然へ、簡単にアクセスできます。さらに、質が高く、幅広い選択肢のある、恵まれた住宅事情を享受しています。国際ビジネス社会を代表し、我々はこれまで通り、ベルギーに「YES」と言い続け、そして長期的に、ベルギーにコミットしていることを宣言します。在ベルギー・ルクセンブルクドイツ商工会議所 Hans-Wolfgang Busch, Director General 在ベルギーアメリカ商工会議所 Marcel Claes, Chief Executive 日白協会兼商工会議所 Professor Gilbert Declerck, President 在ベルギー・ルクセンブルクロシア・ベラルーシ商工会議所 Bert De Graeve, President 在ベルギー・ルクセンブルク在ベルギー中国商工会議所在ベルギー・ルクセンブルクオランダ商工会議所 Guido de Grefte, President Bernard Dewit, Chairman アラブ商工会議所 Qaisar Hijazin, Secretary General 在ベルギー（ワロン）フランス CCI Alain Laroche, President 在ベルギー国際商工会議所 Mathieu Maes, Secretary‐General 在ベルギーイタリア商工会議所 Fabio Morvilli, President 在ベルギー・ルクセンブルク公式スペイン商工会議所 Juan Rodríguez‐Villa Matons, President 在ベルギー・ルクセンブルク在ベルギー英国商工会議所カナダ商工会議所 JP Tanghe, Chairman Glenn Vaughan, Chief Executive BRASCAM - Chamber of Commerce Belgium-Luxembourg-Brazil, Agnes Borges, President