アフリカ平和再建委員会 活動レポート http://www.arc-japan.org ２００７年 １月号 最近のルワンダ事情 小峯茂嗣・ARC 事務局長担当運営委員が、客員教員を務めている早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター（WAVOC）主催「ルワ ンダ・プロジェクト」の引率で、9 月にルワンダを訪問しました。最近のルワンダの様子を報告いたします。 ●バイクタクシー禁止騒動 キガリ市民の重要な交通手段の一つに、 「ピチピチ」と呼ばれ ているバイクタクシーがあります。バイクの後部にお客を乗せ るタクシーです。市内にはミニバスも走っており、料金は安い のですが、決められた路線しか走りません。乗用車タクシーも ありますが、やはり高い。そういうわけでバイクタクシーがそ こそこの値段であちこちに行けるので、重宝されていました。 しかし 8 月にキガリのバイクタクシーに「禁止令」が出され ました。外国人客を乗せたバイクタクシーが交通違反のあげく 事故を起こしたことが原因とのことです。市内からは見慣れた 丘の上にひしめく貧困層の住居 バイクタクシーが姿を消しました。しかし「市民の足」バイク タクシーがなくなったことは、人々にとっては大問題。ついに ●携帯電話事情 は新聞紙上でも問題になり、結局キガリ市と警察は部分的に解 キガリでは携帯電話が爆発的に普及しています。町と町の間 禁するということになりました。かくしてキガリの町には再び では電波が通じないところもありますが、主だった地域では使 バイクタクシーが戻ってきたのでした。でもキガリを旅行する 用可能です。電話機はルワンダ人にとっては決して安いもので 人にはあまりお薦めしません。やっぱりちょっとこわいです。 はないと思いますが、普及の理由の一つとしては、 「すぐに使え る」 、 「通じやすい」ということがあるのではないでしょうか。 通常の有線の電話は、申し込んでから使用できるまでに時間が かかり、また停電になると使用できません。キガリ市内の商店 の看板では、店の電話番号が携帯電話の番号だったりするもの があります。また電話料金はプリペイド式となっています。 「Air Time」というカードを買って、それをスクラッチして出てきた 番号を電話機に打ち込みます。すると電話料金がチャージされ るのです。そういうわけで、できるだけ自分の電話料金をセー ブしたいと誰もが考えます。セーブしたいけど用事があれば話 したい。そんな時ルワンダの人はどうするかというと、 「ワン切 り」−すなわち相手の電話にワンコールして、かけなおさせよ うと考えるのです。ルワンダ 「市民の足」−バイクタクシー 人がお互いに「ワン切り」を ●キガリの都市政策 しあっているのを見たこと キガリでは、2020 年までに低所得者層が住むような低層の建 があります。どちらかが根負 物はすべて建て替えなければならないとされています。都市の けするまで続くのでしょう 美観を整えるためらしいですが、そのような家に住む人々すべ か？ ↑ これが Air Timeだ！ てが家を建て替えられるとは到底考えられません。結局は立ち 退きを迫られるみたいです。 キガリの人口は 100 万人と言われ、 ●コンゴ大統領選挙のあおり−逃亡コンゴ人家族 人口の 1 割以上が居住していることになります。人減らしも目 キガリで宿泊したホテルに、同時期にコンゴ人の家族が滞在 的のひとつなのかもしれません。 「キガリは金持ちだけの街にな していました。 「旅行で来たのか」と聞くと、 「選挙があるから る。貧乏人はキガリを出て行かなければならないから…」と、 逃げてきたんだ」とのことでした。つい先日、コンゴは大統領 あるルワンダ人が言っていました。 選挙の決選投票を終えましたが、選挙期間中、候補者陣営の対 立は、時には暴力事件にまで発展することもありました。この 1 90 年代末以来のコンゴ内戦には多くの周辺国が介入を行い、 家族のお父さんは現職大統領の対立候補者を支援していたため、 自分と家族の身の危険を感じ、家族ぐるみで国外に逃れたとの 「第一次アフリカ大戦」とまで呼ばれていました。そして内戦 ことでした。アフリカの現実を垣間見る気持ちでしたが、子供 によって、広大な国土が完全に統治されていないコンゴでは、 たちはルワンダの学校に通ったり、サッカーボールで遊んだり ウランなどの核関連物質が違法に採掘されているという問題が と楽しんでいました。 あります。つまりアフリカに平和と安定がもたらされない限り、 核の恐怖は世界に拡散し続けるのです。 ●コンゴの地下資源をめぐる問題 コンゴ民主共和国のカタンガ州生まれのルワンダ人青年に会 ☆コンゴ動乱 1960 年にコンゴ民主共和国がベルギーから独 いました。カタンガ州とは、1960 年のコンゴ独立直後に分離独 立した後に一部地域、カタンガ州の分離独立をめぐって起きた内 立問題があった地域です（☆「コンゴ動乱」参照） 。彼は 2006 乱である。民族問題に加え、豊富な地下資源の利権、東西対立も 年 4 月にルワンダに戻ってきたとのことで、今は運送会社で働 からみ複雑な展開のなか、カタンガの白人傭兵部隊と、国際連合 いています。 軍が戦闘をおこなった。1963 年の国連軍の制圧によりカタンガの 彼がまだコンゴに住んでいた 2000 年頃、北朝鮮軍がカタン 分離・独立の終了宣言で一応の終了をみるが、1965 年、アメリカ ガへ来たのを見たことがあるそうです。彼によると北朝鮮軍は 合衆国の援助下にモブツ・セセ・セコの独裁政権が樹立するまで コンゴの政府軍の訓練をしていたそうです。そしてその見返り 不安定な状態が続いた。 出典: フリー百科事典 『ウィキペディア』 なのか、北朝鮮軍がカタンガでコバルトを採掘していたそうで す。コバルトは核関連物質です。そして北朝鮮は核開発をすす ［小峯茂嗣］ めてきました。 ルワンダのプロジェクト近況報告 スタッフの増古剛久が、6 月からケニア・ナイロビへと移り、ルワンダでの活動について担当することとなりました。ケニアは東アフ リカの玄関口で、ナイロビはルワンダからは飛行機で 1 時間 20 分のところです。 ●女性職業訓練支援活動 2000 年以来、現地でのカウンターパート（協力者）としてこ ン自体をどう入手するかも修了生によっては大きな問題となっ の事業にともに取り組んでいるのが、ルワンダ・キリスト教労 ております。 働者協会女性部（ARTCF）です。ARTCF は女性の経済社会的 アソシエーション化への取り組み な自立と向上を進めている団体です。現在は、都市部では ARC このような状況を打開するために、2003 年頃から、訓練所と と共同で行っている職業訓練活動や、クリニックを運営してい 共同作業所を兼ねた場所の確保が ARC と ARTCF の共通認識 ます。村落部では、成人女性の識字教育、家畜銀行（ヤギや豚 となりました。現在ビリョゴで使っている訓練所は、かなり狭 を世帯に提供し、それらを繁殖させて市場で換金し、最初のヤ く、指導員ももっと多くの人数に技術指導できるのにもかかわ ギや豚の代金を現金もしくは現物で返済し、その後はさらに繁 らず、十分なスペースがありません。そこで現在 ARTCF から 殖させて現金収入を向上させる活動） 、熱効率の良い改良かまど 上がってきているプランが、独立したアソシエーションを設立 の普及などを行っています。ARC 現地駐在員は、ARTCF と定 し、洋裁訓練活動とバナナ工芸品製作技術訓練をできる広めの 期的に協議し、訓練プログラムの改善を行っていました。2005 作業所を賃貸し、管理人、訓練指導員、警備員を雇用し、古く 年の秋からは、ARC はルワンダの現地事務所業務を終了し、 なった訓練用ミシンなども買い増して、技術訓練を行うと同時 ARTCF を通じて職業訓練活動を継続しています。現地での活 に修了生が働くことができるようにしていこうというものです。 ARTCF のプランでは年間運営費用が総額約 400 万円となっ 動の近況をご報告いたします。 ており、その支援を 3∼5 年続けた後、自立的にそのセンターの 洋裁訓練＆バナナ工芸品製作訓練 運営ができるようにするとなっています。今後、増古スタッフ ルワンダの首都キガリ市のビリョゴ（Biryogo）地区にある訓 が事業内容について精査し、ARTCF と検討していきます。 練所で、洋裁訓練とバナナ工芸品訓練の活動は継続しておりま この訓練所の活動の目的は、雇用創出・所得向上だけではあ す。以前からの懸案事項でもあるのですが、修了生がその技術 りません。ジェノサイドという同じ苦しみを背負った女性たち を生かした仕事をできる状況をどのようにしていくかが課題と がともに学び、働き、自分の未来につながる技術を獲得するこ なっています。というのも、路上にミシンを出して商売するよ とによって、傷つき後ろ向きになった心を癒し、未来への希望 うな活動（インフォーマル・セクターと呼ばれています）が、 につなげるという意味もあるのです。 キガリ市の方針で禁止されるようになったからです。またミシ ［小峯茂嗣］ 2 訓練所の活動風景 ●クリニック支援活動 公益信託アフリカ支援基金の助成と皆様のご寄付により、 万人といわれており、そのうちの約 70%はサハラ以南のアフリ ARTCF 事務所に併設されているクリニックに検査器具、検査 カに集中しています。また数字は小さいですがトラウマの患者 薬を提供したことは以前ご報告いたしました。昨年の患者数に が 4 月に突出しています。4 月は 94 年の虐殺の追悼の時期で、 ついてまとめてみましたので、ご報告いたします。やはりマラ テレビやラジオでは追悼の番組が多く流れます。それが人々の リアと HIV が突出しています。HIV については陽性か陰性かを 虐殺の記憶を呼び起こし、普段よりも多くの人にトラウマ症状 確認する検査を行っています。HIV/AIDS はルワンダだけでな が出るそうです。4 月だけ患者が多いのもその影響かもしれま くアフリカでは深刻な問題です。HIV 感染者は全世界で 4000 せん。 ← 様々なエイズ予防啓発活動の説明を受けた ↑ クリニックの運営状況につい て説明を受ける小峯事務局長 バッグや携帯電話をもらっても体を許しては いけないというエイズ予防啓発ポスター → 3 ［小峯茂嗣］ 2005 年にクリニックを利用した人の数 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10 月 11 月 12 月 20 16 2 18 6 29 14 6 10 15 10 15 108 91 64 55 79 60 61 64 43 53 66 72 48 31 19 22 11 39 13 18 13 21 14 25 1 1 熱 マラリア 空気感染症 赤痢 1 下痢 1 2 3 1 寄生虫 31 33 25 30 42 34 皮膚病 3 2 4 4 1 1 眼病 1 1 32 30 28 29 7 9 7 2 1 1 27 6 1 はしか 1 口腔歯科 1 性感染症 ＨＩＶ 38 1 2 64 59 2 1 1 1 60 37 54 66 84 89 7 1 2 2 2 1 1 トラウマ 2 3 産婦人科 1 1 92 103 121 112 2 2 2 2 既往症 6 7 10 14 8 6 2 6 4 1 3 9 その他 24 25 14 17 10 4 6 7 8 6 7 4 ●ルワンダ子ども支援基金 ・奨学金支援 2006 年度（1 月∼12 月）は、孤児院ギシンバ・メモリアル・センターの 94 人の生徒に奨学金支援を行いました。 支援している生徒のうち 6 人に話を聞きました。 ［インタビュアー：水川薫 早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター ルワンダ・プロジェクト／早稲田大学第一文学部 3 年］ 質問項目 ①名前・年齢（学年） ・性別、②いつセンターに来たか、③どのような経緯でセンターに来たか、④センターでの生活はどうか、⑤学校で 好きな科目は？、⑥将来の夢、⑦今必要なものは？、⑧支援者に一言 ①名前・年齢（学年） ・性別 Ngirabaganwa Jean de Diew 12 歳（小学校 6 年生） 男 ②いつセンターに来たか 2005 年 7 月 ③どのような経緯でセンターに来たか 2003 年に両親は病気で死亡。叔父がいたが高齢で自分の子供もいるので自分の 面倒をみれず、センターに弟と共に連れてきた。姉は叔母に引き取られた。 ④センターでの生活はどうか 問題はない。友達も多い。 ⑤学校で好きな科目は？ 英語とフランス語が好き。 ⑥将来の夢 パイロットか医者。 ⑦今必要なものは？ 衣服と靴（衣服は NGO からの支給を受けておらず友達や親戚から貰っている） ⑧奨学金の支援者に一言 日本の優しいスポンサーがいて幸せだし、感謝しています。 4 ①名前・年齢（学年） ・性別 Kayinamura Rady 12 歳（小学校 5 年生） 男 ②いつセンターに来たか 2002 年 ③どのような経緯でセンターに来たか アメリカへの里子に選ばれたがトラブルがあって行けず、センターに来た。母親 はいる。 ④センターでの生活はどうか 友達もいるし、うまくやっている。 ⑤学校で好きな科目は？ 英語とフランス語が好き。 ⑥将来の夢 ルワンダ大統領（国民を守っているし、国を愛しているから） ⑦今必要なものは？ ブリーフケース ⑧奨学金の支援者に一言 学費を自分や友達に払ってくれて感謝しています。 ①名前・年齢（学年） ・性別 Iradukwnda Telibhimere 12 歳 男 ②いつセンターに来たか 2004 年 ③どのような経緯でセンターに来たか 父親がジェノサイドで死んだ後、母親が病気になった。母が違うセンターに連れ ていったが受け入れてもらえず、このセンターに来た。 ④センターでの生活はどうか うまくいっている。歌やダンスが好き。 ⑤学校で好きな科目は？ 語学が好き（キニヤルワンダ、英語、フランス語） 。 ⑥将来の夢 アーティスト（歌手かダンサー） ⑦今必要なものは？ ノート、靴、衣服 ⑧奨学金の支援者に一言 援助を続けてほしい。継続が大事。新しい制服がほしいです。とても感謝しているし、いつか外国に行った時に会いたい です。 ①名前・年齢（学年） ・性別 Haperimana Almand 13 歳（小学校 3 年生） 女 ②いつセンターに来たか 2000 年 ③どのような経緯でセンターに来たか 母親が死んだ後に近所の人が連れてきた。父とは離別している。 ④センターでの生活はどうか 問題はない。 5 ⑤学校で好きな科目は？ 数学が好き。 ⑥将来の夢 看護士 傷ついたり色々な病気で苦しんだりしている人を助けたい。 ⑦今必要なものは？ いつも服と靴がほしいと思っている。自分が好きなものがない。 ⑧奨学金の支援者に一言 感謝しています。とても大きな活動だと思う。自分達のために払ってくれているし、今助けてもらっているから大きくな った時に人に親切に出来る。学校を卒業するまで続けてほしい。 ①名前・年齢（学年） ・性別 Uwirbambe Erine 11 歳 女 ②いつセンターに来たか 2003 年 ③どのような経緯でセンターに来たか 父がジェノサイドで死に、その後母も死んで、叔母がここに連れてきた。 ④センターでの生活はどうか 問題ありません。 ⑤学校で好きな科目は？ 数学 ⑥将来の夢 看護士 ⑦今必要なものは？ 衣服と靴 ⑧奨学金の支援者に一言 感謝しています。スポンサーが訪れてくれたら歌やダンスを教えます。日本で勉強したいから、日本語を勉強しなきゃい けないです。 ①名前・年齢（学年） ・性別 Mhawerimana Appolinaley 15 歳（小学校 5 年生） 女 ②いつセンターに来たか 1999 年 ③どのような経緯でセンターに来たか ジェノサイドの時両親とはぐれた。その後別のセンターにいたが幼児向けだっ たため、いることができなくなり、このセンターに来た。 ④センターでの生活はどうか 友達は少ないけどいる。うまくいっている。 ⑤学校で好きな科目は？ 英語とフランス語が好き。 ⑥将来の夢 看護士。いい仕事だと思うから。 ⑦今必要なものは？ 衣服 ⑧奨学金の支援者に一言 生活の中でとても役立っているので、感謝しています。卒業するまでスポンサーでいてほしいです。 6 ・水タンク使用状況 2004 年にギシンバ・メモリアル・センターに水タンクを設置 これで現在は、水の問題は無くなったとのことでした。ただ今 いたしましたが、その使用状況についてご報告いたします。設 後、水洗トイレを拡充するため、その時にはまた水の需要が高 置後、現在にいたるまで水タンクは問題なく稼動しておりまし まるとの話しもありました。この水タンク設置事業には、公益 た。数多くの孤児が生活しているため、炊事、洗濯、トイレ、 信託アフリカ支援基金の助成金と個人支援者のご寄付を活用さ 飲料のための水は常に需要があり、貯水設備の拡充が望まれて せていただきました。あらためて御礼申し上げます。ご協力あ いたため、今回の水タンク設置を行うことになったのですが、 りがとうございました。 ↑ ギシンバ・メモリアル・センターに設置した水タンク ↑ センターの孤児たちと小峯茂嗣事務局長 ストップ子ども兵士アクション ●フットサルで国際協力！PIECE×PEACE CUP 2006 開催報告 去る 2006 年 9 月 30 日 （土） 、 東京都の昭和記念公園にて、 PIECE 子ども兵士のリハビリ施設に寄付されます。当日は OPEN（男女 ×PEACE CUP 2006 が開催されました。このイベントは、中央大 制限なし）8 チーム、MIX（男女混合）4 チーム、LADIES（女性 学総合政策学部生が中心となって活動している国際協力団体 のみ）4 チームの計 16 チームによって試合が行われ、100 人ほど PIECE×PEACE FESTA が主催するフットサル大会で、ARC との の参加者と来場者に来ていただきました。実行委員の皆さんは、 共催で行われました。スポーツを楽しみながら、国際協力を身近 本当にお疲れ様でした。寄付金は責任を持ってウガンダでの支援 に感じてもらうきっかけにしようというのが、この大会のねらい 活動に使わせていただきます！ です。この大会の収益金は ARC を通じて、ウガンダ・グルにある 入念に準備を進めるスタッフ 大会に集まった参加者 7 白熱する試合！ 大会終了で記念撮影！お疲れ様でした∼！ ●ｗｈｉｔｅｂｏｏｋから「ストップ子ども兵士アクション」に 100 万円の寄付をいただきました！ Ad comm. group 社発行の季刊本「whitebook」は、トップブラ ティ ガラ」にもご招待いただき、そこでのチャリティ・オークシ ンドの優良顧客 20,000 人に送られる非売の限定本で、毎号、チャ ョンから 100 万円を、ARC の「ストップ子ども兵士アクション」 リティ団体を取り上げるコーナーを設けております。2005 年の秋 キャンペーンにあてて寄付していただきました。同社は日本にチ 発行の同誌では、ARC の「ストップ子ども兵士アクション」キャ ャリティの文化を根付かせようと、このような取り組みを行って ンペーンについて紹介していただきました。同年 12 月には同社が いるとのことです。ご支援ありがとうございました！ 主催するオークション・パーティー「ホワイトクリスマス チャリ ●関連ニュース ・ニコラス・ケイジが子ども兵士問題に 200 万ドルを寄付 アメリカの俳優ニコラス・ケイジ（41）が、アムネスティ・イ 業に使用されるとのことです。ニコラス・ケイジは 2006 年、映画 ンターナショナルの慈善基金に 200 万ドル（約 2 億 3000 万円） 「ロード・オブ・ウォー」で紛争地帯に武器を売りさばく武器商 を寄付しました。同団体が行っている子ども兵士の心のケアの事 人を演じました。 歓迎の踊りを披露してくれるルワンダ の村の女性 アフリカ平和再建委員会 Africa Reconciliation Committee: ARC-JAPAN 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-6-1四谷サンハイツ511 Tel/Fax：03-3351-0892 E-mail：[email protected] ホームページ http://www.arc-japan.org 8
© Copyright 2024 Paperzz
