平成 20 年 8 月 28 日 News Release 旅行業界向け け人材 人材サービス サービス会社 会社アステージ フジスタッフグループ 旅行業界向 サービス 会社 アステージ 韓国政府認定ワーキング 韓国政府認定ワーキング・ ワーキング・ホリデー支援機関 ホリデー支援機関 グローバルワールド社 グローバルワールド社と業務提携 韓国人ワーキング 韓国人ワーキング・ ワーキング・ホリデーワーカーに ホリデーワーカーに日本滞在中の 日本滞在中の就業先を 就業先を紹介 旅行業界に特化した人材サービスを展開する株式会社アステージ（本社：東京都中央区、代表取締役社 長 土井 明美、以下アステージ）は、韓国政府認定のワーキング・ホリデー※1支援機関である株式会社グロ ーバルワールド（本社：韓国、以下グローバルワールド）との業務提携に合意し、同社が支援する韓国人 韓国人ワー 韓国人 ワー キング・ キング・ホリデーワーカー ホリデーワーカー向 ワーカー向けの日本滞在中 けの日本滞在中の 日本滞在中の求人情報の 求人情報の提供を 提供を 2008 年 9 月中旬より 月中旬より開始 より開始致します。 開始 アステージは、旅行業界向けの人材サービスで培った経験を生かし、ホテルや観光施設など旅行業界を中 心とした韓国人ワーキング・ホリデー・ワーカーが馴染みやすく働きやすい就業先を紹介してまいります。 近年、わが国では韓国からの旅行客が急増しており、2007 年には外国人旅行客の 30％以上を占めるまで になっています。ホテルや観光地では韓国人旅行客に対応するため、韓国語に堪能な従業員への需要が高 まっています。一方、韓国国内でも外国人旅行客が急速に伸びており、ホスピタリティーの高さで定評のある 日本のホテルなどでサービスレベルを学び、帰国後の就職に生かしたいとする若者が増えています。当社は 就業先の紹介はもちろん、国内の窓口として日本滞在中のサポートを行っていきます。 ◇ワーキング・ ワーキング・ホリデーワーカーへの ホリデーワーカーへの就業先紹介 への就業先紹介の 就業先紹介の流れ 日本国内での 日本国内での韓国人従業員需要 での韓国人従業員需要の 韓国人従業員需要の高まり わが国では 2010 年までに訪日外国人旅行客を 1 千万人にすることを目標に掲げ、2003 年以降国土交通省を 中心に「ビジット･ジャパン･キャンペーン」※2を実施し、官民一体の外国人旅行客誘致に力を入れています。日 本を訪れる外国人旅行客数が年々増加傾向にある中、特に韓国からの旅行客が短期滞在ビザの免除措置な どの後押しもうけ急増しており、2007 年には 260 万人を突破、海外旅行客総数に占める割合は 31.2%（2007 年） と国別にみても第一位となっています。（観光白書平成 20 年版、国土交通省編）このような背景から、ホテルや デパート、観光地では外国人旅行客の約 3 分の 1 を占める韓国人観光客に対応しようと、韓国語を話せる従業 員への需要が高まっています。 韓国人ワーキング 韓国人ワーキング・ ワーキング・ホリデー申請者 ホリデー申請者の 申請者の増加 1999 年の日韓ワーキング・ホリデー制度※3設立以降、日韓両国におけるワーキング・ホリデービザ※4発給数 は増加の一途を辿っています。2008 年 4 月の日韓首脳会談では、両国間の更なる国際交流活性化を目指し、 韓国ワーキング・ホリデーの定員を 2009 年には現在の倍の 7,200 人に、2012 年までには 1 万人規模にまで拡 大するとの計画がたてられました。グローバルワールドでは、今後のワーキング・ホリデー希望者の増加に備え効 率的に就業先を確保するため、日本国内で人材サービスを手がけるアステージと提携、日本国内でアステージ が募集した求人情報をビザ取得者に紹介してまいります。 ◇グローバルワールド社 グローバルワールド社 ■社 名 ： 株式会社グローバルワールド（GLOBAL WORLD） ■代 表 者 ： 呉湘熙 ■設 立 日 ： 2000 年 10 月 12 日 ■資 本 金 ： 1 億 8 千万ウォン ■本 社 ： ソウル市瑞草区瑞草洞 1319-11 Doosan Bearstell 1205 号 ■T E L ： 82-02-2055-2260 ■F A X ： 82-02-2055-2223 ■事 業 内 容 ： 海外インターン・海外就業・ワーキング・ホリデー支援、ヒルトングランドバケーション事務所 ※1 ワーキング・ホリデー 仕事をすることで、滞在資金を補いながら、海外生活を体験できる制度で、2 カ国間の協定に基づき最長 1 年間滞在すること が可能。国際的に広い視野を持った青年を育成し、両国の相互理解や友好関係を促進することを目的に実施されているもの で、年齢やビザﾞの発給回数に制限があり若者だけに与えられた特別な制度。 ※2 ビジット・ジャパン・キャンペーン 「2010 年までに訪日外国人旅行者数を 1 千万人に！」という目標に向け、国土交通省を中心に官民一体で推進するキャン ペーン。韓国、中国、台湾など訪日旅行者数の多い 12 の国や地域を重点市場と定め、重点市場を対象とした認知度向上 を目的とした情報発信や旅行誘致活動を行う。 ※3 日韓ワーキング・ホリデー制度 日韓両国の青少年に対し、それぞれの相手国についての理解を深める機会を提供することにより、国際的視野を持った青少 年を育成するとともに両国間の友好関係を増進させることを目的として 1999 年より実施されている。日韓両政府は、休暇を目 的として入国を希望する相手国青少年に対し、日韓ワーキング・ホリデー査証（１年間有効）を発給し、休暇の付随的な活動と して旅行資金を補うための労働を認めている。申請者の増加に伴い 2002 年以降発給枠を拡大。より活発な交流の促進を目 指し、2009 年には 7,200 人、2012 年までに 1 万人規模にまで拡大する予定。 ※4 ワーキング・ホリデービザ ワーキング・ホリデー制度を利用し渡航する際に必要なビザ。ワーキング・ホリデービザの発給には年齢制限あるほか、1 つの 国ごとに 1 回限定で発給されるビザで、同じ国のワーキング・ホリデービザを 2 回取得することはできない。観光ビザと異なり現 地で働くことが認められている。 【株式会社アステージ】 社 代 表 設 本 Ｔ Ｅ 事 業 内 Ｕ Ｒ 名 者 立 社 Ｌ 容 Ｌ ： ： ： ： ： ： ： 株式会社アステージ 代表取締役社長 土井 明美 2003 年 10 月 ■ 資 本 金 ： 1 億円 東京都中央区銀座 5-3-12 壱番館ビル 8Ｆ 03-5568-7280（代） ■ Ｆ Ａ Ｘ ： 03-5568-7282 旅行業界に特化した人材派遣、紹介予定派遣、人材紹介、業務委託、各種研修 http://www.astageinc.co.jp/ 株式会社アステージはジャスダック証券取引所上場フジスタッフホールディングス株式会社（JASDAQ２１４７）のグルー プ企業です。 上記に するお 問合せ 【上記 に関する お問合 せ】 報道関係者各位からのお からのお問合 問合せ 【報道関係者各位 からのお 問合 せ】 株式会社アステージ 東京都中央区銀座 5-3-2 壱番館ビル 8 階 担当：酒井 尚志 Tel：03-5568-7280 フジスタッフホールディングス 広報室 東京都千代田区丸の内 1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内 19 階 担当：菊地 美佳、長 祐美 Tel：03-5220-0891
© Copyright 2024 Paperzz
