広報 地域でがんばる 農家さん こ ばしがわ わたる ■ 名 前 小橋川 亘（32歳） ■ 耕作地 西原町字安室、掛保久、 南風原町 No.535 2016 September ● 栽培作物／カボチャ・ホウレンソウ、オクラ、インゲン ● 農業歴／ 4 年 ● 農業を始めたきっかけ 沖縄産業開発青年隊の農業実習で興味を持ちまし た。父の手伝いをしているうちに就農への気持ちが強 くなりました。 ● 失敗談 初めて収穫したカボチャを自分で食べてみたら甘 くなくておいしくなかった (T-T）今はおいしいものが できています。 ● 将来の夢 販路を拡大し安定した収入を得たいです。そして 農業を通じて地域社会に貢献したいです。 ● みなさまに向けて一言！ 安心・安全な野菜を作っていきます。期待してい てください！ 広報紙でアピールしたい農家さん募集！ 【お問い合わせ】 建設部産業課 農林水産係 ☎945-4540 児童館フェスティバル 写真集 （関連記事 11 ページ） これをココに。次は、、 ねらいを定めて 積み木に夢中 バザーの商品に興奮 ボールがいっぱい ピエロとシャキーン さわりんダンス トンカチ使えるよ 指で押すと跳ねるよ 毎日１票でさわりんを全国１位にしよう！ ∼ゆるキャラグランプリ2016 ∼ 投票のしかた ID 登録する （※初回のみ） 投票締切 10月24日(月) 18時までだりん♪ ID 発行されたIDで ログインする ▲ ▲ パソコン・スマー トフォン・携帯から 公式サイトへ ▲ 編集・発行 ／ 西原町役場 西原町字与那城140番地1 ☎098-945-5011 印刷 ／（有） ドリーム印刷 ☎098-889-2784 西原町をアピールするため、さわりんがゆるキャラグランプリに出場 することになりました！あなたの1票がさわりんを全国1位にします！ ！ ※１回のID登録（無料）で毎日投票できます。 1日1回 投票ができます ゆるキャラグランプリ 検索 ゆるキャラグランプリ投票QRコード この物語はフィクションです 【お問い合わせ】 建設部産業課 商工観光係 ☎945-4540 65歳以上 の方へ ちょきん めざせ 貯筋！転ばないカラダ 「貯筋クラブ」参加者募集！ ストレッチ体操や筋力トレーニングで筋力を維持・向上させ、転倒予防につなげます。 また、認知症予防や食生活など介護予防に関する講話により自身の知識を深め、自宅で継 続してできる運動の指導を行います。 場 所 時 間 いいあんべー家 10:00∼12:00 実施期間 定 員 11月4日∼2月17日 （毎週金曜日、全14回） 15名程度 利用料 無料 【 内 容 】ストレッチ体操や筋力トレーニング、健康や介護予防に関する講話、 自宅でできる運動の指導など 体操を続けることで、 【 対象者 】・町内在住の65歳以上で、 肩や足腰の痛みが良く 運動制限のない比較的元気な方 なったよ∼ 【持参する物】①飲み物（水分補給用）、②タオル、 ③室内シューズ、④運動しやすい服装 【 その他 】送迎あり（送迎が必要と判断された方） ◆ 申込期間 ： 町民が主体の協働のまちづくりへ！ 熱い思い「これからの にしはらの まちづくり」を語り合う 「平成28年度まちづくり懇談会」は、町民のみなさまのご協力のもと、7月12日から8月12日にか けて行うことができました。懇談会には32行政区で総勢643名の方に参加していただき、誠にあ りがとうございました。本町の「まちづくり」に対する様々な意見や提言、地域の課題に対する意 見・要望等があり、熱い議論が交わされました。みなさまからいただいた貴重な意見を踏まえ、今 後とも地域との連携を密にしながら町民とともに「協働のまちづくり」をすすめていきたいと考え ております。 （西原町長：上間明） テーマ 文化財 道路整備・補修 排水の管理 都市計画・ 公共交通 9月5日（月）∼10月7日（金） 防災・防犯 ・交通安全 ◆ 申込方法 ： 介護支援課で申込用紙を記入してください。 ※健康状態により、かかりつけ医師の意見書の提出（自己負担）を していただくことがあります。 【お問い合わせ】 福祉部介護支援課 介護支援係 ☎945-5013 敬老祝金の支給について 西原町では長寿をお祝いし、敬老思想の高揚を図ることを目的として、 敬老祝金を 10 月中旬頃に訪問し、支給します。 対 象 者：平成27年9月16日以前から西原町にお住まいで、 平成28年9月15日時点で80歳以上の方 支給金額：10,000円 学校・保育 ・児童 自治活動・ 地域づくり 公民館・集会所 環境対策・墓地 農水産・ 観光振興 下水道整備・ 河川・公園 【お問い合わせ】 福祉部介護支援課 介護支援係 ☎945-5013 集団健診は予約が必要です！ 【集団健診会場】西原町保健センター 【受付時間】8 : 0 0 ∼ 1 0 : 0 0 まちづくり 懇談会 福祉・その他 具 体 例 歴史の道の整備、史跡・文化財の維持管理、内間御殿の周辺施設整備 町道（里道・農道含む）の整備・拡張・修繕、歩道設置、街路樹の管理、 美化清掃、側溝蓋設置、河川蓋設置 ＭＩＣＥ施設建設に伴う都市整備、モノレール浦西駅周辺整備、区画 整理事業（西地区、組合施工）、琉球大学移転問題、コミュニティバス 運行、土地の規制緩和（農業振興地域の見直し、宅地化政策） 災害時の避難道路の整備、近隣市町村との協力体制、避難施設の建設、 自主防災組織の結成、防犯カメラ・街灯・カーブミラー・信号機（時 差式含む）の設置、渋滞対策、集落内への交通規制、県道の整備に伴 う通学及び交通安全対策 坂田小学校の過密化対策、南小学校児童数の減少問題、学校区域の見 直し、西原南児童館建設事業、保育所入所手続き 自治会・子ども会・青年会活動の参加促進、自治会加入率の増加対策、 伝統芸能の継承、エイサー・旗頭の立ち上げ、親川（掛保久）のさわ ふじライトアップ、コスモス畑の維持管理助成 公民館建設・改修・維持管理、ＡＥＤ設置、血圧計設置、車イス設置 側溝の清掃、空き地・空き家対策、不法投棄、美化作業、墓地の指定整備 遊休地の活用、農水産物流通・加工・観光拠点施設整備事業と地域と の関わり、農家への影響、特産品の創出、内間御殿を中心とした観光 振興 下水道の整備促進・道接続工事費の助成、小波津川河川改修、県及び 町河川敷の清掃管理、公園の清掃管理 世界のニシハランチュ大会、いいあんベー事業のボランティア確保 ※まちづくり懇談会の要点録は、西原町ホームページで掲載を予定しています。 予約申込みは 『沖縄県健康づくり財団 TEL.889-6492（8:30∼16:00）』へお願いします。 日 程 対 象 予約受付期間 10月2日(日) 9 月 7 日(水)∼ 9 月 9 日(金) 12月4日(日) 11月 9 日(水)∼11月11日(金) まだ健診を受けていない方 ※予約受付期間以降は、健康推進課で電話予約を受け付けます。 ※当日受付による受診（予約なし）もできますが、各日程の受入可能人数を超えると受付を終了する場合があります。 【お問い合わせ】 福祉部健康推進課 保健予防係 ☎945-4791 3 広報にしはら No.535 H28.9.1 【お問い合わせ】 総務部総務課 広報係 ☎945-5011 広報にしはら No.535 H28.9.1 2 結核は過去の病気ではありません ∼９月２４日から３０日は「結核予防週間」∼ 結核は毎年約２万人以上が感染・発病する、日本最大の感染症です。沖縄県では平成27年 に332名が結核と診断されました。結核は、感染してもただちに発病するわけではなく、早 くて数か月かかり、免疫力が弱まったときに発病するという方が多くなっています。また、 10人が結核に感染した場合、発病するのは１人から２人です。 結核の早期発見は本人の重症化を防ぐだけでなく、大切な家族や職場などへの感染拡大 を防ぐためにも重要です。 結核から身を守るために、 ①症状があれば早めに医療機関で受診しましょう。 ②年に一度は健康診断を受けましょう。 ③赤ちゃんには生後1歳までにＢＣＧ接種を受けさせましょう。 ”複十字シール運動”にご協力ください 複十字シール運動は、結核や肺がん、その他の胸部疾患の予防に関する知識の普及と撲滅 のための事業資金を集めることを目的とした募金活動です。今後、各自治会より複十字シー ル運動への協力依頼があります。１世帯あたり300円を目安に 募金をお願いしておりますので、ご協力をお願いします。 昨年度の西原町の募金額は804,740円。 今年もあたたかいご協力お願いします♪ 口座振替ですべて解決 ※口座振替を利用している方は、口座引落日の前に残高を 確認してください。 ※県内の地銀及び農協、労金、コザ信金、ゆうちょ銀行の 窓口で、口座振替の手続きを行うことができます。 【お問い合わせ】 総務部税務課 徴収収納係 ☎945-4729 5 広報にしはら No.535 H28.9.1 後期高齢者医療保険料 (3期) 介護保険料 (3期) 幼稚園保育料 (9月分) □食欲がない □ぐっすり眠れない □便秘や下痢 □だるい □疲れやすい □頭痛 □肩こりがする こころのこと □気分が落ち込む □焦ったりイライラする □集中力がなくなる □好きなこともやる気がでない □死にたくなる ①考え方、見方を変える ②汗をかく、適度な運動をする ③外で深呼吸やぼんやりしてリラックス ④十分な睡眠をとる ⑤規則正しいバランスのとれた食事をとる ※介護支援課では、うつ病に関する各種相談機関の情報提供も行っています。 【お問い合わせ】 福祉部介護支援課 障害支援係 ☎945-5013 あなたは一人ではありません。 ∼沖縄いのちの電話∼ 毎日10日は全国共通のフリーダイヤル による電話相談を受けています。 時 間 10:00 ∼ 23:00 時 間 8:00 ∼ 翌朝 8:00 TEL 8 8 8 - 4 3 4 3 TEL 0120-783-556 沖縄いのちの電話は、相談員が 「電話」を通して耳を傾け、勇気をもって生きていけるようにする電話 相談のボランティア団体です。 納期限 口座振替日 9月30日（金） 9月26日（月） 学校給食費 (9月分) 保育所保育料 (9月分) からだのこと ∼9月10日から16日までは自殺予防週間∼ 納め忘れに ご注意 ！ 9月分 国民健康保険税 (3期) □表情が暗い □体調不良を訴えることが増えた □遅刻・欠勤・欠席が増えた □人との交流を避けるようになった □飲酒量が増えた 病気の悩み、失業、生活苦、人間関係の悩み、いじめなどで孤独と絶望に陥り、誰にも相談 できず、死んでしまいたいと思うほど苦しいときに電話をかけてください。 名前を言う必要はありません。秘密も守られます。 「沖縄いのちの電話」は、いつでもあなたか らの電話を待っています。あなたはひとりではありません。 【お問い合わせ】 福祉部健康推進課 保健予防係 ☎945-4791 種 目 ★周りが気づく、うつ病チェック ■うつ病を防ぐ５つのポイント（ストレスを溜め込まない、ストレスを発散するための方法） 結核や肺がんなどの予防・撲滅をめざし ・納め忘れをしてしまう ・ 納税をしに行くのが面倒 ・ 現金を持ち歩くのが不安 うつ病は特別な人がかかかる病気ではなく、身近なありふれた病気です。うつ病かと思ったら、あまり悩 まずに早めに受診や相談機関を活用することが、回復の鍵になります。うつ病サインをチェックしてみましょう。 いくつかの項目に該当し、1 ∼ 2 週間以上改善されないときには、うつ病かもしれません。 自分では気付かない場合もあるため、周囲の人の気づきがとても大切になります！ 結核に関するお問い合わせは、南部保健所健康推進班結核相談室（☎889-6591）へ 口座振替で、 ラクラク納税♪ うつ病サインを見逃さないで ★自分で気づく、うつ病チェック 結核の初期症状は風邪とよく似ています。 1）2週間以上続くせき、たん 2）発熱 3）血痰 4）胸痛 5）だるい 6）体重減少 ● ● 健康だより 【お問い合わせ】 沖縄いのちの電話（事務局） ☎888-4747 西原町下水道接続工事 お見積り無料！ 9月12日（月） 預かり保育料 (9月分) ※町税の納付が理由も無く遅れた場合は、預金や給与、 不動産等の「差押」を行います。 広報にしはら No.535 H28.9.1 4 普段の『食事』に含まれている栄養素を知りたい！ ∼SAT栄養カウンセリング∼ 普段食べて いる食事っ て、 塩分どれく らいかな？ 糖値が 去年より血 たけど… 上がってい いいかな？ どうしたら ギー 自分に必要なエネル ？ って何カロリー！ 体重を減らしたい！ ！ ごはんを減らせば いいの！ ？ 食育ＳＡＴシステム × 健診結果 ⇒ 自分のカラダに合った「食」を発見！ 『SAT』とは、選んだフードモデルの 食事バランスがサッと！ ！わかる機械 料 育 に 保 ついて 所 育 保 ☆保育料の軽減が拡充されました 下記①・②をともに満たす世帯の保育所保育料が半額（第２子以降の保育料は無料） となります。 保育料が変更となる世帯につきましては、 通知の送付を行っています。 １ 第3階層及び第4階層のうち市町村民 税所得割合算額が77,101円未満 ２ 母子世帯、父子世帯（児童扶養手当 を受給している世帯） または 在宅障害児（者）がいる世帯 ☆多子軽減（児童数に応じて２人目が半額、３人目以降が無料） について 今年の 4 月から、下記対象者の年齢上限が撤廃されています。4 月分の保育料から対象の世帯は、すでに 軽減を反映しています。9 月分から対象となる世帯には、保育料の変更通知を送付しています。 多子軽減（年齢上限撤廃）が該当する世帯 第 2・3 階層（市町村民税所得割合算額が 48,600 円未満）及び 第 4 階層のうち市町村民税所得割合算額が 57,700 円未満 【お問い合わせ】 福祉部こども福祉課 保育所係 ☎945-5311 （SATシステム）です。この『SATシス テム』 とあなたの特定健診や職場健診の結果から、自分のカラダに合う 「食」を見つけてみませんか？ 日 程 ： 9月27日（火） 時 間 ： 午前2名・午後3名、1人当たり約45分程度（定員5名） 場 所 ： 西原町保健センター ※電話か窓口での予約が必要です。予約時に、ここ1年以内に受けた健診の結果を提出していただける方を対象とします。 【お問い合わせ】 福祉部健康推進課 保健予防係 ☎945-4791 これからの人生、地域のために奉仕したいと 考えているあなた 民生委員・児童委員を募集しています 【募集条件・内容】 対 象 おおむね30歳以上70歳以下、男女は問いません。 愛の 贈りもの あたたかいお心遣いに、 深く 感謝 申し上げま す ふるさとづくり 寄 付 金 ︵子ども貧困対策 ・子育て支援に対して︶ 比嘉工業 ㈱ ひ が ひろあき 寄付者 万円 50 ︵比嘉広明代表取締役︶ 寄付額 新中糖産業 ㈱ うえはら ちかお 広報にしはら No.535 H28.9.1 寄付者 万円 7 ︵上原周夫代表取締役社長︶ 寄付額 30 社会福祉活動に賛同し、実際に活動できる方 地域の実情を知っている方（またはこれから理解したい方） 任 期 平成28年12月1日∼平成31年11月30日 募集人員 区域担当若干名、主任児童委員若干名 提出書類 民生委員・児童委員推薦調書（こども福祉課で準備しています） 民生委員・児童委員は、社会福祉を推進するために活動する、地域で最も身近な相談・支援のボランティアです。 【お問い合わせ・提出先】 福祉部こども福祉課 社会福祉係 ☎945-5311 広報にしはら No.535 H28.9.1 6 スポーツで大活躍！ 児童、 生徒の県外大会に係る派遣費用の一部を、 西原町が助成しています。 テニス 西原中学校 【対象】西原町民 【定員】各講座10名 【場所】西原町役場内 会議室 ◆スキルアップ講座《14：00∼15：30》 みや ぎ り か 宮城 利佳 （2年） 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 興南高校 陸 上 ビジネススキルアップ① ∼ハッピーに過ごす為の時間管理術∼ 就活に役立つカラーコーディネート術 就職活動の進め方 基本のき ∼何をどんな風に進めたらいいの？∼ 応募書類のポイント ∼いまさら聞けない応募書類あれこれ∼ ビジネススキルアップ② ∼仕事に差が出るメモ＆手帳術∼ 面接対策のポイント ∼話して伝わる自己表現∼ 安里 雄人 （3年） 平成28年度沖縄県高等学校総合体育大会弓道競技大会 団体優勝 平成28年度全国高等学校総合体育大会弓道競技大会 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 沖縄県中学校夏季陸上競技大会 2位 （男子共通200m） 平成28年度九州中学校体育大会第38回九州中学校陸上大会 なぎなた 西原中学校 う え ず ほまれ 野 球 おお しろ そら 上江洲 誉 （3年） 佐渡山 みなみ （6年） しも じ せ な 喜屋武 和奏 （3年）下地 星南 （3年） すず き かのん たい ら も え 平良 萌笑 （6年） たい ら ね ね 鈴木 花音 （3年） 平良 寧々 （3年） 平田 真帆 （3年） 新川 珠羽 （2年） 砂川 奈央 （2年） 仲宗根 早希 （2年） 山田 蒼彩 （2年） 山田 望来 （2年） 県 大 会 名 派 遣 大 会 あら かわ み う ひら た ま ほ バレーボール 西原南小学校 やま だ み く やま だ あお い とう ばる ひ ま わ り あら かき じゅん 桃原 向日葵 （1年） 与那原町長旗・町長争奪 第33回沖縄県小学生・中学生なぎなた大会 前田 光真 （6年） 崎山 翔生 （5年） 上原 新之介 （5年） とう ま せ し りゅう なぎなた せ なが ひろ む 西原小学校：宮城 心音 （6年）瀬長 拓夢 （4年） きん じょう ゆう 西原南小学校：金城 優 （6年） 与那原町長旗・町長争奪 第33回沖縄県小学生・中学生なぎなた大会 おお しろ かず よし 個人優勝 （瀬長拓夢） ・2位 （宮城心音） 、 演技3位 （金城優） 平成２８年度全日本少年少女武道 （なぎなた） 錬成大会 宮城 大輔 （4年） 山 陽生 （3年） 西平 守孜 （3年） 西平 守遼 （5年） にし ひら もり ただ 安次嶺 心 （1年） 石原 かのん （1年） ２０日（火） １０月 １８日（火） 第36回全日本小学生バレーボール大会 沖縄県大会 3位 第31回全九州小学生バレーボール男女優勝大会 琉球大学教育学部附属中学校 《無料》個別相談実施中 なか そ ね 仲宗根 りな （3年） 個人優勝 （川本菜美） 、 団体優勝 平成28年度全国高等学校総合体育大会なぎなた競技大会 第55回全国高等学校なぎなた選手権大会 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 就職活動の基礎・応募書類の書き方・面接対策までひとつの講座でしっ かり学べます。受講後に個別相談を行い就職活動のサポートをします。 就職活動の悩みや問題を相談したい方へ 新城 未亜 （3年） 平成28年度沖縄県高等学校総合体育大会 なぎなた競技大会 個別相談 ※スキルアップ講座、就職セミナーを受講には事前申込（電話 ) が必要です。申込後にキャンセルす る場合は必ずご連絡ください。 ※西原町雇用サポートセンターでの相談・セミナー受講は、ハローワーク失業認定申告書の求職活 動実績の対象になります。 しん じょう み あ いし はら 就職セミナー さき やま よ う せ にし ひら もり はる テニス かわ もと な み 川本 菜美 （3年） たけ にし かい り 嵩西 海里 （5年） なぎなた 首里高校 上地 星菜 （3年） うえ ま りょう ご 大城 和晴 （5年） 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 ９月 うえ はら しん の すけ 当真勢 志立 （5年）上間 稜梧 （5年） みや ぎ だい すけ みや ぎ ここ ね あなたに合った就職活動を就職決定までサポートします！ まえ だ みつ ま 新垣 隼 （6年） さき やま し ょ う 団体優勝、 団体3位、 演技3位、 個人2位 JOCジュニアオリンピックカップ第24回全国中学校なぎなた大会 あ し みね こころ ◆就職セミナー《14：00∼16：00》 県選抜 NPBガールズトーナメント2016 なか そ ね さ き すな がわ な お うえ ち ほし な 西原南小学校 さ ど やま 大城 空 （3年） き ゃ ん わ かな 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 １０月 ３日（月） １２日（水） １３日（木） ２０日（木） ２４日（月） ２７日（木） 西原東中学校 あ さと ゆう と たま き じゅ だい 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 自己分析① ∼自分の魅力を知ろう∼ 就職活動の進め方 基本のき ∼何をどんな風に進めたらいいの？∼ 自己分析② ∼自己PRの書き方∼ 応募書類のポイント ∼いまさら聞けない応募書類あれこれ∼ 第一印象が変わる！ メイク＆コーディネートの基本 面接対策のポイント ∼話して伝わる自己表現∼ 準優勝 第45回春季少年少女テニス大会 玉城 壽大 （3年） 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 ９月 ５日（月） ８日（木） １２日（月） １５日（木） ２１日（水） ２９日（木） 第43回 九州ジュニアテニス選手権大会 弓 道 県 大 会 名 県大会成績 派 遣 大 会 就活に役立つ様々な講座を 開催しています！ 料 講 受 料 無 県外 派遣 第16回沖縄県中学校テニス競技大会 年代や状況に応じた就職活動の方法があり、あなたに合った就職活動を就職が決定するまでサポー トします！お仕事をお探しの町民の方であればどなたでもご利用いただけます。 個人優勝 （新城未亜） 、 団体優勝 第6回九州中学校テニス競技大会 ≪窓口で行っていること≫ ①職業紹介 ②就職相談 ③履歴書・職務経歴書の作成サポート ④面接の練習 など 平成28年9月1日から 西原町景観まちづくり条例がスタートします！ 西原町景観計画に基づき景観まちづくり条例が施行されます。西原町の特性を活かした景観を保全・創 出し、 美しい風景を次世代に継承することを目的としています。建築物等の新築・改築等を行う際、 西原町の 良好な景観形成につなげていくため、 町との事前協議や届出が必要となります。 届 出 対 象 景観形成基準 一定規模以上の建築物や工作物等の新築・改築・外壁の色の変更は届出対象となります。 （一例です） ■高さ10ｍ以上 合計面積 ■延べ床面積500㎡ ■築造面積の合計が300㎡以上の太陽光パネル ※詳しくは西原町ホームページまたは都市整備課でご確認ください。 ・建築物の規模や配置 は、景観を阻害しな いようにする。 ・外壁面の色彩は、派 手な色を避ける。 ・一定基準以上、敷地 面積の緑化に努める。 など 【登録・相談無料、秘密厳守】お気軽にご相談ください。 【申込先・お問い合わせ】 西原町雇用サポートセンター（産業課内） ☎945-4540 新築・改築等を 行う際、町との 事前協議が必要 です！ 【お問い合わせ】 建設部都市整備課 都市計画係 ☎945-4496 9 広報にしはら No.535 H28.9.1 広報にしはら No.535 H28.9.1 8 科学の不思議 ポンポン船 組の親 日に中央公民館︵同主催︶ 宇宙の学校の第2回講座が7 月 で開催されました。約 子が参加し、発砲トレイやろう そく、太さが5ミリ程度のアル ミ 管 を 使 っ て﹃ ポ ン ポ ン 船 ﹄を 作りました。 ポンポン船は熱された水が水 蒸気となる現象を利用するなど、 科学の力を使って進む船です。 参加した子ど もたちは、講師の 説 明 ど お り に 、動 き 出 し た ポ ン ポン船が止まらずに進み続ける ことに﹁本当に船が止まらない よ 。 先 生 の 言 う と お り だ ﹂な ど と興奮していました。 講座には西原東中学校の技術 部の生徒もサポーターとして参 加していました。 うまく 描けたよ 夏休み宿題講座﹁楽しく感想 画 を か こ う ﹂が 8 月 6 日 ・ 7 日 に 、西 原 町 立 図 書 館 ︵同主催︶ で 開催されました。 名が参加しました。子ど 講座には小学校低学年の親子 組 もたちは本を読んだ感想や想像 したことをクレヨンや色鉛筆、 絵の具などを使い、夢中になっ て感想画を仕上げました。お互 いの絵を鑑賞し﹁きれいに描け たね﹂などと褒め合いました。 最後は先生と﹁楽しかった﹂ 親子でふれあい 親子手作り交流会が7月 日 組の親子が参 に、中央公民館︵同主催︶で開 催されました。 加し、フォトフレームに貝がら や砂、ビーズやサンゴをつける 作業を行いました。貝がらなど はグルーガンで溶かした樹脂を 接着剤とし て、思い思いに飾り つけました。 ﹁お家に飾りたい﹂、 ﹁また い﹂、 完成後は、 ﹁早く写真を入れた 作りたい﹂と話すなど、オリジナ ルの作品を手に親子や友だちと のふれあいを楽しんでいました。 飲酒運転は 絶対にダメ さきはら えいかつ 西 原 町︵ 上 間 明 町 長 ︶と 浦 添 坂田小の歌声を 九州へ 坂田小学校音楽部は、7月 日に開催された﹁第 回沖縄県 合唱コンクール﹂で﹁金賞﹂に 警察署︵崎原永克署長︶ による飲 酒運転根絶に向けた協働行動に ない させない 許さない﹂を共 こ の 締 結 式 は﹁ 飲 酒 運 転 を し に西原町役場で行われました。 して九州大会︵９月 日・佐賀 県予選で出した力の倍の力を出 右︶は﹁みんなの心を一つにし、 ︵写真左︶、森根真鈴さん ︵写真 しました。部員の當山優月さん とうやま ゆ づき 輝き、九州大会への出場が決定 通認識として、安全で安心な社 もり ね ま りん 会環境の実現に資することを目 関する覚書締結式が、8月 日 清掃しました 10 西原町観光キャラクター﹁さわ 的としています。締結式には、 西原町青少年音楽祭でも素敵な 同音楽部は8月に開催された 負を述べました。 県︶でも頑張りたいです﹂と抱 西原村の子ども たちに元気を 歌声を披露しました。 り ん ﹂、 県 警 マ ス コ ッ ト﹁ シ ー 回 日に実施されました。 なりました。 清掃後は見違えるほどきれいに 級河川の清掃活動を行いました。 町道内間小那覇線と小波津川2 役場職員など237名が参加し、 センター会員、その他町内企業、 属している企業やシルバー人材 炎天下の中、産業通り会に所 が、7月 町シルバー人材センター共催︶ 主催、西原町産業通り会、西原 道路・河川愛護デー﹂︵西原町 を高めることを目的に﹁第 ﹁道路、排水、河川愛護の心﹂ サー君﹂も広報啓発のため立ち 合いました。 また、崎原署長から﹁飲酒運 転根絶 誓いの黄色いリボン﹂ が贈呈され、上間町長は飲酒運 転根絶に向けた取組強化の決意 を宣言しました。 演劇から 平和を考える 日・ 平和演劇﹁海を越えた挑戦者 たち﹂の上演が、7月 日の両日、さわふじ未来ホール でありました。あらすじは、沖 縄がまだ米軍統治下だった 1958年の夏、甲子園に出場 した首里高校が沖縄県に甲子園 の土を持ち帰ろうとするが検疫 で拒否されたことを題材にしたも の で す 。 演 劇 後 、観 客 か ら ﹁ 演 劇を通して沖縄の歴史を学ぶこ とができた﹂、 ﹁今度は親子で鑑賞 音楽の祭典 日に、 さわ 第3回西原町青少年音楽祭︵教 育委員会主催︶ が8月 ふじ未来ホールで開催されまし た。坂田小学校による合唱、町 内4小学校の合同合唱、西原中 学校の合唱および吹奏楽、西原 東中学校の吹奏楽、西原高校に よるマーチングバンドが披露さ れ、訪れた友人や親、祖父母な どを楽しませました。 また、ミュージカル講座︵中 央公民館主催︶を受講した子ど 西原町商工会青年部︵玉城勝 となハーモニーに観客から拍手 員による大合唱も行われ、みご もたちによる演技や、出演者全 也部長︶による熊本県西原村児 が送られました。 たま き かつ ど大好評の声があがりました。 童受入事業が、8月8日から8 ごしました。 たちは楽しく3日間︵民泊︶を過 ど盛りだくさんの内容で、子ど も 観光地巡り、さわりんダ ンスな 内の子どもたちとの交流、県内 ども会によるエイサー披露、町 ューやバナナボード、小那覇子 きらきらビーチでのバーベキ たものです。 らうことを目的として実施され 少しでも震災の傷を癒やしても 西原村の児童を沖縄に招待し、 当事業は熊本地震で被災した ました。 や また、歴代甲子園出場校のユ 月 日の3日間にわたり行われ ニフォームや関連グッズ、沖縄 で展示されました。 新聞記事や写真資料等がロビー における高校野球の歴史を語る して平和の大切さを伝えたい﹂な 報告にきました マーチングバンド とハイタッチしながら満足気な 35 きらきらビーチを エンジョイ 50 笑顔を浮かべていました。 遊びの宝庫 児童館 ﹁児童館フェスティバル 遊 日に西 56 24 14 22 青少年音楽祭のようす 東中の スタンディング演奏 びのかんづめドッカン！行かん ？児童館！﹂が、7月 原町町民交流センターで開催さ れました。 クラウンコトラさんによるバ ルーンパフォーマンスや、切り 絵教室、積木など、盛りだくさ んのコーナーに子どもたちは夢 中になり、次々に各コ ーナーを ※ 裏表紙にも写真を 掲 載 し て い ま す 。 さわりんダンス 10 ステキにできた♪ 23 10 飲酒運転の根絶に取り組みます 31 展示のようす ポンポン船 描いているようす 30 検疫で甲子園の 土を渡す 親子でつくります 製作に夢中 移動して楽しんでいました。 甲子園で熱戦 26 23 24 まちの話題 13 10 広報にしはら No.535 H28.9.1 広報にしはら No.535 H28.9.1 11 16 浮かべてみたよ すてきな絵が描けたね わったー 絵の描き方を聞いているよ 第二回ペルー移民６４人に含まれた た 。西 原 村 からの初めての移 民は、 原村出身者は含まれていませんでし の大部分を島尻郡出身者が占め、西 は１９０６年︵明治 年︶ですが、そ 沖縄県からペルーへの移民の開始 員の親睦と絆を深めてきました。ま 動 会 、演 劇 会 、ピクニックなどで会 させ、年に２回開催される総会や運 １９５３年︵昭和 ざるを得なくなりました。それでも が、第二次世界大戦で活動を休止せ ペルー︶西 原 村 人 会が発 足しました 第3回 世界のニシハランチュの集い関連コラム ︵全４回︶ ご や 年︶、活動を再開 ２８ ３９ 世界の ニシハランチュ の集い ニシハランチュ、秘露︵ペルーへ ︶ 渡る ご や じ ら 字 呉 屋 出 身の呉 屋 次 良 さん 、呉 屋 5位 安 室 42人 た、二世、三世には、医師、弁護士、 ※買受適格証の発行までには１∼２ヵ月ほどかかります。 4位 小那覇 55人 いなふく た ら 西原町 字安室328番 うし 所 在 地 ※畑の入札には、事前に農業委員会に買受適格の申請が 必要です。 3位 小波津 97人 牛さん、字翁長出身の稲福太良さん、 土地（畑） 建 築 技 師など 質の高い職 業 も 数 多 種 別 ４０ よ な しろ うし 見積価額の10%以上 与那城牛さんの４人だといわれてお 公売保証金 2位 翁 長100人 くみられるようになり、さまざまな 評定中 沖縄県南部合同庁舎 年︶ 見 積 価 額 場 所 1位 我 謝 148人 り、彼 らは、１９０７年︵ 明 治 合28-西原１ 分野へ進出しています。 売却区分番号 １月５日に横浜港を出発し、２月８ 日 時 平成28年11月8日(火) ※受付 13：00∼、入札 14：00 トップ5（1899∼1941） 日にペルーのカヤオ港に着きました。 公売財産 多くの人 が 渡ったんだ ね！ 公売の日時および場所 西原村からペルーへの 移民ランキング そして、これを始まりに多 くの西 原 沖縄県と南部地区市町村による合同公売を下記の内容で実施予定です。 詳しくは、税務課徴収収納係にお問い合わせください（10月初旬頃に公売広報を発行予定です）。 物件によっては、予告なく公売中止となる場合があります。 ご了承ください。 村 出 身 者がペルーへ移 住していきま 「公売」のお知らせ した。戦 前 、西 原 村からの移 民は６ 【お問い合わせ】 第6回世界のウチナーンチュ大会実行委員会事務局 ☎866-8060 ００人ほどになります。 検索 ペルーへの移 民は契 約によるもの 世界のウチナーンチュ大会 が多く、他には、父からの呼び寄せ、 ※応募多数の場合は抽選となりますので、 ご了承ください。 申込期限：9月30日 （金）23：59 夫からの呼び寄せ、再渡航と続きま 【お問い合わせ】 教育委員会 生涯学習課 生涯学習振興係 ☎945-5036 参加希望者は、大会ホームページ（トップページ→大会参加申込について →参加申込）から、お申込みください。 す。そこでの仕事は、店員や農作業、 9月1日時点 （開会式・閉会式・グランドフィナーレ） 畜産業などで、契約期間が終わると 57 日 第6回 世界のウチナーンチュ大会 沖 縄に帰る人もいましたが、自 営の 日 時：10月２８日（金）18：００∼ 場 所：エリスリーナ西原ヒルズガーデン 会 費：２， ０００円（海外からの来町者を除く） 申 込：参加希望者は、教育委員会生涯学習課で チケットの購入をしてください。 集いまであと あなたの参加をお待ちしています！ 農業を始める人や、街に出て働く人 世界のウチナーンチュが５年に１度、母県に 集う 「世界のウチナーンチュ大会」 と連携して、 国境を超えて絆や友情を育む事を目的に「世界 のニシハランチュの集い」を開催します。 もいたようです。 第6回 世界のニシハランチュの集い １９１９年︵大正８年︶ に在秘︵＝ 2016.10.26Wed▶30Sun 第6回 世界のウチナーンチュ大会 ５年ぶりに世界のニシハランチュが集う！ 【お問い合わせ】 税務部納税課 徴収収納係 ☎945-4729 来を い未 良 り よ ため つくる 社会生活基本調査にご協力を！ ！ この調査は、10月20日現在で、1日の生活時間や過去1年間の活動の状況など社会生活 の実態を明らかにし、少子高齢化対策や男女共同参画社会の形成など、各種行政施策の ための基礎資料を得るために実施します。調査をお願いする世帯には，10月上旬から中 旬にかけて調査員が伺い、調査票をお配りしますので、 ご協力をお願いします。 ■調 査 対 象：無作為に選ばれた世帯の10歳以上の方 ■調 査 実 施 主 体：総務省・沖縄県 【お問い合わせ】 沖縄県企画部統計課 沖縄県企画部統計課 ☎866-2050 防災気象情報に注意し、 早めの防災対策を心がけましょう 初夏から秋にかけては、台風や前線の影響で暴風や大雨、洪水などの自然災害が発生しやすい季節です。 日ごろから 「防災気象情報」に注意し、早め早めの防災行動をとるようにしましょう。 気象庁から発表される天気予報や注意報などを活用しましょう 気象庁では、 さまざまな「防災気象情報」を発表しています。 「注意報」や「警報」、 「土砂災害警戒情報」 などの情報を有効に活用しましょう。 気象庁 検索 西原町 防災マップ 検索 西原町 防災マップ 検索 「防災マップ」 で危険箇所をチェックしましょう 西原町では、急傾斜地等の危険箇所や小波津川の洪水危険区域を示した「防災マップ」を、各世帯へ 配布しています（西原町ホームページでも見ることができます）。お住まいの地域の危険箇所をあらか じめ知っておくことで、早めに避難行動や危険を回避して移動することができます。 雨や風が強くなる前に身の回りの防災対策をしましょう 側溝や排水溝の水はけを常によくすること、大雨による浸水に備えて 「土のう」などを各自で準備して おくことも、被害を防ぐための大切な手段のひとつです。また、 「防災マップ」に非常時の持ち出しリスト が記載されていますので、活用の上、 日ごろから自分でできる災害対策に努めるようにしてください。 雨や風が強くなってからの外での作業は大変危険です。事前の防災対策を心がけましょう。 【お問い合わせ】 総務部生活環境安全課 生活安全係 ☎945-5018 13 広報にしはら No.535 H28.9.1 広報にしはら No.535 H28.9.1 12 9月10日は「下水道の日」 毎年９月１０日は 「下水道の日」 となっています。下水道整備の促進について理解と 協力を得ることを目的に全国的に、 さまざまな啓発事業・行事が実施されます。 本町も中城村・与那原町・南城市と合同で車両広報パレードや バカス堆肥（サトウキビの搾りかすと下水道処理汚泥） の無料配布を行います。 ※パレードは、９月５日∼９日の間に１回実施予定。バガス配布は９月５日∼９日の５日間配布予定(数量に限りがあります。 ） 【川の汚れの発生源】 《下水道の役割》 毎日の暮らしから生じる、 さまざまな生活排水 等によって本町の川も汚れています。下水道は このような汚水を処理場できれいな水に変え、 川や海へ放流します。 水質環境の保全、衛生面の向上、そして快適 な日々の生活が送れるように、下水道は地域の ために活躍しています。 生活排水が 一番の原因 なんだ! 非特定発生源 畜舎排水 特定事業所排水 当該施設は、農水産物の流通機能を有し、地域の農家が生産した野菜類や事業者の加工品等を委託販売します 地域の農家が生産した野菜類や事業者の加工品等を委託販売します。 施設前面が直売スペースで、背後は商品の搬入や値付け作業等を行うバッ 背後は商品の搬入や値付け作業等を行うバックヤードになっています。 出荷者搬入口 値付け作業場 【施設配置図】 農水産物 直売施設 ※供用開始された区域の建物所有者については、 し尿浄化槽等を廃止して公共下水道に接続する ことが下水道法で義務付けされています。 ※下水道に接続した場合、浄化槽の維持管理（点検・くみ取り）、ポンプ代(電気代）などの費用がなくなります。 下水道接続工事に補助金を支給します！ 敷地内の排水設備工事（浄化槽などから下水道への切替工事） に補助金を助成します。詳しくは下表を確認して下さい。 【補助金の助成内容】 青果コーナー 屋根付き イベ ント 広 場 歴史文化展示施設 （観光案内所） 特産物 加工室 地域食材 提供施設 駐 車 場 加工品 コーナー 精肉・鮮魚コーナー 町では、新鮮で安心・安全な農水産物や特産加工品を提供するとともに、 農水産物の販路拡大、地産地消、６次産業化の推進を図る目的で整備します。 【お問い合わせ】 建設部産業課 農地農政係 農地農政係 ☎945-4546 合併処理浄化槽を設置している建物 工事費が5万円以上の場合は、 ８月号で施設の概要を掲載しましたが、今回はその中で農水産物直売施設について説明します。 生活排水 現在、我謝、美咲、与那城、西原ハイツ、兼久、東崎、平園、小那覇、嘉手苅、掛保久、内間、小橋川、呉屋、 小波津、津花波、県営西原団地、翁長、西原台団地、小波津団地、棚原の各一部等です。 今後も工事の進捗と合わせて年次毎に供用開始区域（下水道が使用できる区域）を増やしていきます。 補 助 額 観光と農業のにぎわい 飲食店排水 《下水道が使用できる区域》 建物の種類 ∼農水産物流通・加工・観光拠点施設②∼ 単独処理浄化槽または、汲み取り式便所を設置している建物 ５万円 工事費が5万円未満の場合は、掛かった金額 工事費が10万円以上の場合は、 10万円 工事費が10万円未満の場合は、掛かった金額 ※補助金の支給が、今年度で終了する地域があります！（平成25年度以前に下水道が整備された区域） ※新築建物の工事は除きます。 ※補助対象は、公共下水道への接続が可能になった日から3年以内に申請された補助要綱の条件に合うものです。 ●詳しい内容につきましては、上下水道課下水道係へお問い合わせください。 【お問い合わせ】 建設部上下水道課 下水道係 ☎945-4934 農地の地目を変更するには 登記簿の地目変更を行うためには、農業委員会で「現況証明書」を 取得し、法務局において手続きを行う必要があります。 地目変更が行われた農地は、農地から除外されます。農地法による 規制がなくなるため、売買等が自由に行えるようになります。 しかし、下記の場合は現況証明書を発行することができませんので、注意が必要です。 １． 農地法に基づく許可等を取っていない。 【事 例】 ２． 許可はとったが、計画通りに使用していない ３． 計画通りに使用しているが、許可条件（利用報告等）を履行していない 証明書を取得できないだけではなく、農地法に違反することとなり厳しく罰せられるおそれがあります。 （原状回復命令や、懲役・罰金が科される等）許可を取ったうえで使用することは当然ですが、許可をとれば自由に使用してもいいと いうわけではありませんし、許可条件は必ず履行しなければいけません。 もし、上記の事例に該当する場合は下記までご相談ください。 【お問い合わせ】 西原町農業委員会 ☎945-5281 15 広報にしはら No.535 H28.9.1 広報にしはら No.535 H28.9.1 14 水 H28. 3. 1 生まれ ∼ H28. 4. 30 生まれ 乳児一般健診（午前）★ 9月18日 日 H27. 10. 26 生まれ ∼ H27. 11. 18 生まれ 9：00∼9：45 13：00∼13：45 13：30∼ 13：30∼14：15 ベビースクールⅢ 9月29日 木 H28. 3. 1 生まれ ∼ H28. 4. 30 生まれ 10：00∼ 集団健診（※要予約） 10月2日 日 未受診者 8：00∼10：00 22 町内相談機関 ∼悩みは抱え込まず、お気軽にご相談ください∼ 問 合 せ 教育相談室（西原町中央公民館内） ☎944-3603 行政相談 受診率 11.3％ 平成28年度受診率目標 55％ 目標まであと 国などの行政機関に対する苦情や要望に関する相談 2,704人 相談日時 随時 あら かき とも のり 相 談 員 新垣 朝憲 問 合 せ 行政苦情110番 ☎0570-090-110 総務部総務課 ☎945-5011 人権相談 近所とのトラブル、家庭内のもめごと、いじめ、離婚、 ＤＶなどによる人権に関する相談 相談日時 随時 にい じま さとる なか そ ね よし み よ な み ね ひとし 相 談 員 新島 悟、仲宗根 好美、與那嶺 等 い れい しも じ ひろ くに 伊礼 キヨ、下地宏邦 平成29年度 11 12 よ な み ね 【業務内容】 西原町内の家庭ごみ収集運搬業務 (可燃ごみ、不燃ごみ、危険ごみ、粗大ごみ) 【募集要項等の配布期間】 9月1日(木)∼9月30日(金) 9：00∼12：00、13：00∼17：00 (土日・祝日は除く) 21 【受付期間】 10月3日(月)∼10月14日(金) 9：00∼12：00、13：00∼17：00 (土日・祝日は除く) ※郵送不可。 【募集要項等の配布及び受付場所】 生活環境安全課 【お問い合わせ】 総務部生活環境安全課 環境保全係 ☎945-5018 受付時間 月 火 水 木 金 土 9:00~12:00 休 高齢者やそのご家族などからの 介護や保健、福祉に関する相談 14:00~16:00 17:30~19:30 休 休 診 日 日曜日・祝祭日・水曜午前・土曜午後 あら かき 相 談 員 玉城、与那嶺、新垣 問 合 せ 西原町地域包括支援センター ☎882-0117 21 19 22 一般廃棄物(家庭ごみ)収集運搬業務の委託業者(法人を除く)を募集します 相談日時 随時 たま き 15 11 10 一般家庭ごみ収集運搬業務委託業者の募集 問 合 せ 総務部総務課 ☎945-5011 地域包括支援センター 23 19 テニスコート備え付けの大会要 項をご確認ください。 ︻問合せ︼ ︵上原︶ ☎090 1- 943 1- 273 つ よね こ 17 29 15 自分にあった方法で体重を減らしたい は 12 10 10 ∼減量トレーニング教室∼ こ 西原町民体育館トレーニングルーム しも じ ひろ こ トレーニング機器の使用方法を講 師が丁寧に説明し、各々にあったト レーニングメニューを考えます。 ︻日時︼ 左記の日の 時∼ 時 ① 月 日 ② 月 日 ③ 月 日 ④ 月 日 ⑤ 月 日 ⑥1月 日 ︻場所︼ がわ や よ い 西原町字呉屋 75 いなみ興産ビル 103 予約不要 TEL:098-944-4186 こ よーよ よ い はりろー 西原中学校● ←浦添 ● ファミリー マート ● ローソン R329与那原↓ 広報にしはら No.535 H28.9.1 く 12 ↑中城 17 さ ビッグ● 西原 ● 郵便局 相談日時 毎月第１・第３火曜日（相談日が祝日の場合は翌週） 10時∼16時（12時∼13時を除く） お お し ろ え み 相 談 員 大城 絵美 問 合 せ 総務部総務課 ☎945-5011 うち ま やす のぶ 相 談 員 内間安延、佐久川弥生、下地裕子、小波津米子 10 11 ︻対象︼ 西原町在住の成人者︵定員 名︶ ︻申込期間︼ 9月 日︵月︶ ∼ 日 ︵金︶ ※申込方法など詳細は左記にお問い 合わせください。 ︻問合せ︼西原町民体育館 ☎945 8- 095 らないことなど、どんな悩みでも相談を受けます。 平成28年7月末日現在 （12時∼13時を除く） 10 30 19 自分の体力年齢を知りたい！ ∼新体力テスト ∼ （窓口相談） 相談日時 月∼金曜日 8時30分∼17時15分 特定健診の 受診状況 30 17 午前 午後 なんでも相談 生活に関わること、どこに相談したらいいか分か 不登校の児童・生徒や保護者への支援や助言を行います。 ※運動着と屋内シューズを持参してください。 ※匿名での相談も可。電話相談にも応じています。また、時 間外は留守番電話またはFAXで受け付けます。 ※予約優先 時間／10時∼16時（12時∼13時を除く） みや ら りつ こ 月／福祉相談【宮良 律子】･･･生活のための手段や生活費に 関する相談 ぎ ま ゆう こ 火／障害福祉なんでも相談【儀間 優子】･･･障害のある方や、 発達が気になる方、その家族などが抱える悩み・困りご とに関する相談 な か あき お 水／司法書士相談【名嘉章雄（司法書士）】 ・・・不動産相続や 贈与、借金問題、遺言や公正証書等の相談 （※相談時間：10時∼12時） か き の は な ほ う じゅん 法律相談【垣花 豊順（弁護士）】･･･法律に関するあらゆ る相談（※相談時間：13時∼16時） おお しろ え み 木／消費生活相談【大城 恵美】･･･衣食住に係るすべての契 約や多重債務等に関する相談 たま な は よし え 金／消費生活・家庭相談【玉那覇 良江】･･･訪問販売、契約の トラブル、サラ金等の借金問題や親子・夫婦間の悩み、 近隣トラブルなどの相談 問 合 せ 西原町社会福祉協議会 ☎945-3651 または ☎835-8822 FAX946-6777 教育相談 16 ︻日時︼ 月2日︵日︶9時∼ 時 ︵当日受付のみ、受付は 時まで︶ ︻場所︼西原町民体育館 ︻対象︼西原町民で健康な方 ︻内容︼握力測定・上体起こし・ 長座体前屈など ︻参加料︼無料 日常生活のあらゆる相談に乗ります。曜日ごとに 専門の相談員が対応しますので、お気軽にご連絡ください。 ︻問合せ︼西原町民体育館 ☎945 8- 095 総合相談 13 10 10 ︻相談内容︼ H27. 1. 17 生まれ ∼ H27. 2. 11 生まれ 建設業許可･入札･農地転用･ 遺産分割協議書･交通事故請求など 木 ︻問合せ︼ 沖縄県行政書士会浦添支部 ☎090 6- 896 9- 727 9月15日 全国一斉﹁高齢者・障害者の 人権あんしん相談﹂ 1歳半健診 ︻電話担当者 ︼ 人権擁護委員および法務局職員 ︻相談内容︼ 高齢者や障害者の人権に関わる 問題についての悩みや困りごと ︻電話受付︼ ☎0570 0- 03 1- 10 ・9月5日︵月 ︶∼9日 ︵金︶ 8時 分∼ 時 ・9月 日︵土 ︶ ・ 日︵日︶ 時∼ 時 13：30∼ 全国一斉﹁法務局休日相談所﹂ H28. 3. 1 生まれ ∼ H28. 4. 30 生まれ ※予約が必要 水 30 ︻日時︼ 月2日︵日︶ 時∼ 時 分 9月21日 10 16 ︻場所︼ 那覇第一地方合同庁舎 1階共用大会議室 ︻相談内容︼ 不動産登記、戸籍、 成年後見、供託など ベビースクールⅡ ︻問合せ︼ 那覇地方法務局 ☎854 7- 951 日 西原町役場 保健センター 第6回西原町﹁テニスの日﹂ 記念イベント 9月18日 H28. 4. 14 生まれ ∼ H28. 5. 12 生まれ ︻日時︼9月 日 ︵木︶ ︻場所︼西原 町 民 テ ニ ス コ ー ト ︻種目︼ 交流親睦試合︵ ダブルス ︶ テニス教室、ターゲットテニス ※申込方法等、詳細は、西原町営 乳児一般健診（午後） 16 13 で �びる 9月14日 13 12 お知らせ ベビースクールⅠ 12 台風時の ごみの収集について 13：30∼14：15 総務部生活環境安全課 環境保全係 H25. 4. 10 生まれ ∼ H25. 5. 9 生まれ 台風の接近に伴い暴風警報が発令 された場合、ごみの収集は中止とな ります。暴風警報が正午前に解除さ れた場合はその時点から収集を開始 しますが、正午を過ぎた時点で解除 された場合には、ごみの収集が終日 中止となります。詳細は、分別ポス ターや分別マニュアル、西原町ホー ムページをご確認ください。 ︻問合せ︼ 木 30 ☎945 ５- ０１８ 9月8日 10 公証週間における電話相談 3歳児健診 10 遺産相続、遺言、離婚等の法律 問題で悩んでいる方々の電話相談 を行います。 ︻受付期間・時間︼ 月 1日︵土︶∼ 月 7日 ︵金︶ 9時 分∼ 時、 時∼ 時 分 ︻ 電 話 受 付 ︼ 日 本 公証人連合会 ☎03 3- 502 8- 239 13：30∼15：00 困ったら 1人で悩まず行政相談 H23. 3. 1 生まれ ∼ H26. 5. 31 生まれ 行政相談は、役所の仕事に関す る苦情や要望等を受け、その解決 を促進するとともに、みなさまの 声 を 行 政 に 役 立 て るものです。 ︻問合せ︼行政苦情110番 ☎ 0 5 7 0 0- 9 0 1- 1 0 、 ☎867 1- 100 木 行 政 書 士 無 料 相 談会のお知らせ 9月1日 ︻日時︼ 月5日︵水︶ 9時∼ 時・ 時∼ 時 2歳児健診 ︻場所︼ 西原町役場3階会議室 【平成28年7月29日現在】 人口：(男)17,703人 (女) 17,472人 (男女計)35,175人 世帯数：13,887世帯 サンエー● 西原シティー ●西原町役場 新しく上原区の 自治会長に就任しました。 よろしくお願いします。 いし はら まさ き 石原 昌貴 広報にしはら No.535 H28.9.1 16 第245号 生涯学習のマスコット 「マナビィ」 あなたの力で成人式を盛り上げよう！ 成人を迎えるみなさま。人生の節目である成人式をいい式典にす るため「成人式実行委員」を大募集しています。お気軽にお問い合わ せください。 ※対象：平成8年4月2日∼平成9年4月1日生の方 【お問い合わせ】 教育部生涯学習課 ☎945-5036 レッツ チャレンジ！ がんじゅう学び舎 大募集 ◆日 時 10月8日 （土）∼10日 （月） ◆場 所 玉城青少年の家 ◆対 象 町在住の小学校4年生∼中学生 ※定員40人 ◆内 容 野外宿泊体験 ◆参加費 2,500円 ※申込時に支払い ◆申 込 9月21日 （水） までに下記連絡先へ 平成28年9月1日 中央公民館からのお知らせ 西原町民 囲碁大会 ◆ 開 催 日 10月8日(土) ◆ 時 間 9：00∼受付開始 ◆ 場 所 西原町中央公民館 大ホール ◆ 参 加 料 500円（昼食代含む） ◆ 試合方法 個人戦（各パートの試合・１人４試合以上行なう） ◆ 申込期間 9月5日 （月）∼27日 （火） ◆ 申込方法 申込用紙に記入後、参加料とともに 中央公民館窓口で申込み。 優 勝 サム チャンバ 翁長 俊行 仲本 ひろみ 渡慶次 憲一 平 武蔵 仲本 ひろみ 競 技 名 平成28年度西原町各区対抗野球大会 日時 : 6月26日、7月3日・10日 会場:東崎公園ソフトボール場 区 名 優 勝 準 優 勝 兼 久 小橋川 第 3 位 小那覇・上原 平成28年度西原町各区対抗ボウリング大会 日時 : 7月10日(日) 会場 : ギノワンボウル 区 名 男 子 女 子 優 勝 翁 長 崎山 英郁 大城 伸子 西原児童館（☎ 945-4393） ●敬老の日のプレゼント作り 12日 （月）∼17日 （土）14：00∼15：00 材料代 50円 定 員 20人 ★マミーキッズ後期も募集します 乳幼児の親子対象 9月7日 （水）からスタート 遠足・運動会などのイベントも有り 気軽に遊びに来て下さい♪ 準 優 勝 小波津団地 稲福 秀貴 金城 英子 第 3 位 小波津 新垣 直哉 稲福 裕子 西原東児童館（☎ 944-0976） ★トランポリン 9日(金）15:00∼16:30 ※かならずズボンできてください。 ※幼稚園生までは保護者同伴 ★マミーキッズ（お誕生会） 23日(金） 10:30∼11:30 ★敬老の日のプレゼント作り 12日 （月）∼16日 （金） 15:00∼16:30 手作りで感謝しましょう！ 材料代 100円 定 員 20人 ●３館合同親子体操 14日 （水）10：30∼11：30 対象：ファミリークラブ登録者 場所：坂田児童館 ●３館合同親子リトミック 28日 （水）10：30∼11：30 対象：ファミリークラブ登録者 場所：坂田児童館 10日 （土） 19 広報にしはら No.535 H28.9.1 開場 開演 終演 料金 主催者 13:00 13:30 15:00 1,500円 島尻青年会議所 か 火 問合せ 090-4359-7495(城間) と しょ かん 西原町立図書館 西原町立図書館マスコットキャラクター TEL.944 - 4996 FAX. 944 - 4997 ホームページ：http://library.town.nishihara.okinawa.jp/ Eメール : library＠town.nishihara.okinawa.jp すい もく 水 木 きん 金 サワフージ ウンタマギール 平成28年7月の統計 平成28年9月 ど 土 開館日数 25日 来館者数 20,605名 貸出点数 18,764点 1日平均貸出点数 しるし ひ きゅう かん び 751点 印の日は休館日です。 特 別 上映会 しまくとぅばの 資料がいっぱい 運玉義留と 油喰坊じゃー （108分） 【日時】９月16日 （金）15：00∼17：00 【場所】西原町立図書館２階集会室 【あらすじ】 毎年9月18日は、 「しまくとぅば」の 奨励を目的に、 「しまくとぅばの日」 と 定められています。西原町立図書館 では9月13日から9月21日まで、「し まくとぅば」に関する資料約150点や関連ポスターの 展示や貸し出しを行います。（絵本・ＡＶ・地域に関するもの） 日から 9月1 開館時間が10時になります 夏休み期間は開館時間を9時30分としていましたが、9月1日（木）より10時になります。 【一般・新着本紹介】 書 籍 名 1 海の見える理髪店 <H28年度直木賞受賞> 2 年収を上げる読書術 ―当たり前のことなのに上位３％しかやっていないー 3 10年後に後悔しない保険の選び方・使い方 4 うん たま ぎ るー あんだ けぇー ぼう しまくとぅば展 開 催 その不思議な盗賊運玉義留、生まれながらの盗賊なの だろうか風の如く現れ風の如く姿を消し、富める者からは おそれられ貧しい者たちからあがめられる男、運玉義留、 全編胸のすく娯楽時代劇、 、、 出典：DVD制作演劇友の会（ﾀｰﾄﾙ企画） 移動児童館の開催 〈3児童館合同〉 出 版 社 日 時：9月10日 （土） 10：00∼16：00 場 所：西原町立図書館・２階集会室 内 容：簡単工作、3000ピースつみき、 児童館のおもちゃ紹介 他 書 籍 名 出 版 社 集英社 7 毎日すること、 ときどきすること。 講談社 大和書房 8 完全図解・海から見た世界経済 ダイヤモンド社 幻冬舎 9 世界でもっとも貧しい大統領ホセ・ムヒカの言葉 スマート防災 ―災害から命を守る準備と行動― ぎょうせい 10 世界一清潔な空港の清掃人 5 うちの食べてくれない困ったちゃんが楽しく食べる子に変わる本 日本文芸社 11 40歳からは股関節と肩甲骨を鍛えなさい！−太らない！疲れない！若返る！− 世界文化社 6 掃除は「ついで」にやりなさい！ − 世界一 のカリスマ清掃員が教えるー 主婦と生活社 12 インターネットの法律とトラブル解決法 第３版−上手に利用するために必ず知っておきたいー 自由国民社 双葉社 朝日新聞出版 ∼ 他にも新着本を取りそろえています。西原町立図書館のホームページで検索・ご確認ください。∼ 【定期行事】※その週で行事が重なる場合には、変更がありますのでご了承ください。 おはなし会 平成28年9月さわふじ未来ホール 催物ご案内 催 物 名 げつ 月 優 勝 壮年男子サイ 古堅 浩司 成年男子棒 平 武蔵 女子棒 サム チャンバ 壮年男子棒 古堅 浩司 成年男子個人組手 比嘉 育哉 男子団体組手 玉城道場 はら ちょう りつ 開 館 日 【火∼金】 午前10時∼19時 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 【土・日】午前10時∼17時 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 にち 日 町民体育館からのお知らせ 女子個人形 成年男子個人形 女子個人形 壮年男子個人形 成年男子サイ 女子サイ 第 143 号 にし 西原町立図書館カレンダー 【お問い合わせ】 教育部生涯学習課 文化財係 ☎944-4998 第17回西原町空手・古武道大会 日時 : 6月19日(日) 会場 : 町民武道場 かん にし はら ちょう りつ と しょ かん ◆ 開催期間 9月17日(土)∼10月29日 （土） ※毎週土曜日 （予備日含む） ◆ 場 所 西原町図書館２F 集会室 ◆ 時 間 13：00∼15：00（2時間） ※講座により時間変更あり ◆対 象 文化財ガイドとして活動いただける方。 町内外、老若男女を問いません。 ◆ 申込期間 9月1日 （木）∼16日 （金） 【お問い合わせ】 中央公民館 ☎945-3657 水谷修氏(夜回り先生)講演会 しょ 図書館 だより 西原町の歴史や文化等の説明ができるガイドを養成することで 西原町を広くアピールする一助となることを目的とします。 ※中央公民館で申込み用紙、配布中 ※当日の飛び入り参加は、原則として認めません。 開催日 と 西原町文教のまちガイド養成講座 競 技 名 ●敬老の日制作 15日(木）、16日 （金）15:00∼16:00 17日 （土）10：00∼11：00 材料代 50円 定 員 30人 ※要申込 Tel． 098-945-5036 Tel． 098-945-3657 Tel． 098-945-8095 Tel． 098-944-6308 Tel． 098-945-4393 Tel． 098-944-0976 ※講座日程・内容などの詳細はお問い合せください。 【お問い合わせ】 西原町子ども会育成連絡協議会 ☎946-6657 坂田児童館（☎ 944-6308） 生涯学習課 中央公民館 町民体育館 坂田児童館 西原児童館 西原東児童館 特別上映会 週1日 （土または日） 毎月第3日曜日 日時：9月 3日 （土） 11：00∼ 日時：9月11日 （日） 11：00∼ 日時：9月25日 （日） 11：00∼ 日時：9月16日 （金） 15：00∼ 場所： おはなしのへや（児童コーナー隣） 場所：集会室（運玉義留と油 坊じゃー） 広報にしはら No.535 H28.9.1 18
© Copyright 2026 Paperzz
