Newtech Products Catalog
ニ ュ ー テ ッ ク
総 合 カ タ ロ グ
No.26
RAID
HBA/Cable
NAS
iSCSI
SAN
Appliance
Replication
Accessories
Backup
OEM dedicated item
0 8 秋∼
0 9 冬号
http://www.newtech.co.jp
2
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
Information
至 新橋
旧所在地
芝大神宮
■■ 本社移転のお知らせ
芝大門
都営大江戸線
北口
南口
株式会社ニューテック
ＫＤＸ浜松町ビル
至 田町
新住所での営業開始日は、2008年12月1日となります。
■■Ultimate AV
JR
15
※Tel/Fax番号、E-mailアドレス等の連絡先は、従来通りです。
New Products
世界貿易
センタービル
浜松町駅
国道 号線
︵第一京浜︶
■ 移転先住所
〒105-0013 東京都港区浜松町二丁目７番19号 KDX浜松町ビル7/9階
大門通り
大門駅
交番
都営浅草線
赤レンガ通り
この度、本社を下記に移転する事となりましたので、
ご案内申し上げます。
これを機に、
より良い製品のご提供と、更なるサポート品質の向上を目指して参ります。
なにとぞ、今後とも旧に倍するご愛顧ならびにご支援のほど、お願い申し上げます。
不要なハードディスクの処分はどうしていますか？
セキュリティ情報（データ）もそのまま捨てていませんか？
ニューテックは、ストレージの製造・
販売だけでなく不要なストレージの
後処理にも取り組んでいます。環境
問題だけでなく、セキュリティ対策も
企業にとって重要な位置付けとなっ
ています。
データ消去サービス
Ultimate AVは、映像系アプリケーションで必要とされるドライブ故障
時でもデータ転送速度が低下しないCSP（Continuous Sustained
Performance）機能を組込んだ、映像系ユーザーに最適なRAID装置
です。
（→see p.11）
■■SweeperStor-K
もう使わなくなったディスクストレー
●回収サービス付き●
ジの処分でお困りの方に、
ストレージ
のプロフェッショナルであるニューテ
ックから、
新たなご提案です。
「ECO & SAFEデータ消去サービス」
では、
お客様からご依頼のストレー
ジを社内にてHDDとエンクロージャ
（筐体）
に分別し、HDDを物理的に
破壊することで、
データを読み取り不可能な状態にします。
ご依頼いただ
くストレージはメーカーを問いません。
またデータ消去の作業に関する証
明書の発行も承ります。
製品回収サービス
お申込み
弊社営業部に
お申込みください。
弊社契約の業者による
製品回収。
分別と
クラッシュ物理処理
製品のご返却および
処理完了のご報告
弊社営業部より処理完了のご報告。
証明書の発行も承ります。
ニューテック 大船テクノセンターにて
HDDと筐体に分別後、HDDをクラッシュ物理処理。
クラッシュ物理処理
SweeperStorの上位機種が新登場。
パフォーマンスはSweeperStor
比約2倍と大幅に向上しています。
またデータセンター向けにDC電源
モデルもラインナップしています。
（→see p.10）
▲ 処理前
▲ 処理後
▲ 処理後分解
※お申込方法、価格など、
詳細につきましては、弊社営業部までお問い合わせください。
ニューテックは、次のメーカーと協業しています。
business partner
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
3
RAID
RAID製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Supremacy RAIDシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sweeper Stor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sweeper Stor-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ultimate AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
UltimateⅣ SATA RAIDシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ultimate SFF RAIDシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EMC CLARiX AX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EvolutionⅡ Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EvolutionⅡ DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HBA/Cable
FCインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SASインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SCSIインターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
iSCSIインターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10GbEインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ケーブル/ FC SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NAS
NAS/Server製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Supremacy NAS/GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Supremacy NAS/Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Supremacy NAS for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Isilon IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
iSCSI
AQULIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ProCurve Switch 6400cl-6XG（J8433A）. . . . . . . . . . . . . . . . 19
SAN
RamSan-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RamSan-300/400/440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
metaSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SANbox 1400シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SANbox 5600Qシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SANbox 5802Vシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appliance
Google検索アプライアンス/Google Mini . . . . . . . . . . . . . . 21
ます。
製品
表示の年数に応じて、
センドバックでの無償修理が受
E-mailによる障害自動通知機能を有します。
この他、保証期間の延長または付加を行う
「保証オプション」
もございます。
詳しくは、p.31「保守サービス」
をご参照ください。
その他のマーク
SNMP SNMPトラップによる通知を行い、監視する事が可能です。
監視
PFC 瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロ
電源
ール電源を搭載しています。
Ultra
320
SCSI
Ultra
160
SCSI
ホストバス
iSCSI
SAS
内蔵ディスク
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
4GFC SAS3G 4GFC SATA3G 2GFC SATA
SAS
SAS3G SAS
SATA3G
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
SAS
内蔵ディスク
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
iSCSI SATA3G SCSI SAS3G SCSI SATA3G Ether
Ether SATA
SAS
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
ディスクドライブ・ホストバスそれぞれに採用した規格を表しています。
グリーン
購入法
国、独立行政法人等及び地方公共団体にグリーン購入を義務付け
る法律で、
環境物品等の調達を推進するのが目的です。
RoHS ヨーロッパ（EU）全域では、電子機器に、Pb（鉛）、Cd（カドミウム）、
Hg（水銀）、六価クロム、PBB（ポリ臭化ビフェニル）、PBDE（ポリ臭
化ジフェニルエーテル）
の6つの有害物質が含まれると販売できな
くなります。
日本国内での販売は規制対象ではないものの、多くの企
業が有害物質のない部品を採用するなど対応を推進しています。
Replication
大容量ストレージ管理が
飛躍的に効率アップする ストレージ仮想化技術 . . . . 22
『ストレージ・ドメイン管理』
という
考え方による、新次元のストレージ管理事例 . . . . . . . 23
CDP Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Accessories
OMRON UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
APC Smart UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
KVM・ドロワー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Backup
Backup製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FastVT シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Data Domain 500アプライアンスシリーズ . . . . . . . . . . . . . 28
ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . . . . . . . . . . 29
NetVault: Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
OEM
dedicated item
NRC-U100A/NRC-U100SA（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NRB-UxxxGSA シリーズ（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Service
保守サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VCCI 「Voluntary Control Council for Information Technology
Equipment」
の略称で、情報機器から発生される電波の規制内容
を協議する
「情報処理装置等電波障害自主規制協議会」
を指す。
ま
た、電子機器から発生する妨害電波の規格もVCCIといいます。
日
本では電磁ノイズに関してはVCCIで自主規制しています。
ニューテ
ック製品で準拠しているものは上記の対応マークで示しています。
ニューテックの全製品はレンタル可能
（株）
カナモトへお問い合わせください。
SAN
ホストバス
4GFC
製品が対応するホストバスのSCSI規格を表しています。
Appliance
メール
通 知
製品を使用されている限り、
故障時に無償交換対応します。
Replication
ライフ
タイム
保 証
Accessories
製品
OEM dedicated item Backup
製品
1年保証 2年保証 3年保証 けられます。
RAID
オンサイト 弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指し
HBA/Cable
弊社出荷日より製品毎の規定年数、
センドバックでの無償修
理を受けられます。
センドバックとは、弊社もしくは代理店に
商品をご返送いただいて修理を行うことを指します。
【製品導入事例】海洋研究開発機構 地球環境フロンティア
研究センター 地球温暖化予測研究プログラム . . . . . . 4
【製品導入事例】医療系システムメーカー S社様 . . . . . . . . 5
【コラム】
仮想化環境におけるバックアップを考える . . . . . . . 6
NAS
無償修理
Column
iSCSI
保証内容マークについて
Column
Index
TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466
http://www.kanamoto.co.jp
担当者
李 俊植
浅石 秋秀
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
松崎 義信
丸田 健太郎
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
西航
アシスタント 斉藤 朝子
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
※ 各製品の仕様／外観は、
予告なく変更する場合があります。
※ 価格は、全て税別です。
※ 消費電力は、
HDDの容量により異なります。
Service
担当部署：情報機器事業部営業課
4
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
製 品 導 入 事 例
http://www.jamstec.go.jp
RAID
Column
海洋研究開発機構 地球環境フロンティア研究センター 地球温暖化予測研究プログラム
­ IPCCの報告に寄与したニューテックストレージシステム ­
海洋研究開発機構（JAMSTEC）/地球環境フロンティア研究センター
のメッシュの大きさがが約半分にな
/地球温暖化予測研究プログラムは、世界最大のスーパーコンピュー
るため、扱うデータの容量は現在と
ターの一つである
「地球シミュレータ」
を利用して、CO2排出が地球温
比較して8倍にもなる予定です。
また
暖化に与える影響などの気候予測を行い、気候変動に関する政府間
従来の気候モデルにさらに生態系
パネル
（以下IPCC）
にも貢献しています。2007年に発表されたIPCC
の変化、化学組成の変化も加えた
「地球システム統合モデル」
を用いて
NAS
HBA/Cable
第4次評価報告書では、
①気候システムの温暖化には疑う余地がない。人為起源の温室効果ガ
スの増加が、温暖化の原因である可能性がかなり高い。
ディスク装置やテープメディアなどのストレージにデータを保管してい
③適応策と緩和策を組み合わせることによって、気候変化に伴うリスク
ます。
すべてのデータをディスク装置に残しておくと膨大な量となるた
を低減することができ、適応能力を高める方法の一つは気候変化の
め、通常、利用しないデータはテープメディアへ、
またサイズを減らすな
影響への考慮を開発計画に導入することである。
どしてディスクを有効的に利用しています。実際に、
ここ数年で利用して
きた貴社のストレージは、我々のモデル出力解析研究に重要な役割を
iSCSI
因の指摘、政策的な提言がなされました。
果たしてきました。」
そして、IPCCはその努力を評価され、
アメ
同研究グループで、
システム管理を行なっている瀬川朋紀様は、
ニュー
リカ前副大統領アル・ゴア氏と共に
（『不都
テック製品採用のポイントを以下のように語っています。
合な真実』
での環境啓蒙活動）2007年度
｢ストレージシステムを採用する上で、私共は、信頼性、
コストパフォー
2007年度ノーベル賞の賞状
マンスを重視してきました。研究機関の1研究室で1年間に導入できる
ノーベル平和賞受賞の一役を担った、地球環境フロンティア研究センタ
容量は限られているため、
コストパフォーマンスは最優先事項です。私
ーの時岡達志センター長は、以下のように研究内容を説明しています。
達の研究は、
ストレージシステムの実容量によって決まるといっても過
「まず、下記の2枚の図を比較して見てください。
これは地表気温の変化
言ではありません。
1年経てば、
前年に購入したストレージシステムの約
をシミュレーションしたもので、上図が1991∼2000年、下図が2051
1.5倍の容量のハードディスクが登場してくるため、私共としても、研究
∼2060年のそれぞれ10年平均を表しています。
このシミュレーション
データの蓄積状況を見ながらストレージシステムの増強を図ってきま
では、1900年頃の各地点の平均地表気温を基準に、気温が上がると
した。ニューテック社製のストレージシステムの費用対効果は高く、
■温暖化シミュレーション 地表気温の変化
Replication
Appliance
SAN
のノーベル平和賞を受賞しました。
Accessories
1991∼2000
OEM dedicated item Backup
レータから日々膨大な量のデータが出力されますが、
その保管庫として、
②気候変化が世界中の地域の自然と社会に影響を与えている。
など、
温暖化に関する現状とその人為的要
Service
時岡センター長とシステム担当の瀬川様
最大で2300年までの将来予測をする計画も持っています。
地球シミュ
2051∼2060
提供：CCSR/NIES/FRCGC/MEXT
ころは赤 色で示しています。
Confidence、
Ultimate、
Evolution、
Supremacyの各シリーズのスト
2060年頃のシミュレーション
レージを利用させて頂いております。特に、営業・技術の垣根を越えた
結果では、2000年時点と比
サポート体制には満足しています。
」
較して、温暖化が進んでいるこ
サーバ・ストレージが年間に排出す
とが分かります。
このように私
るCO2は、年々、増えており、
データ
達の大きな研究目的は地球変
容量の増加は地球温暖化を助長し
動、特に現在の世界的な問題
ているのが現状です。
ニューテックで
である地球温暖化を、気候モ
は、EvolutionⅡ SATAシリーズから、
デルを用いて、
将来予測を行う
ストレージの消費電力を低減させる
こと、
またそのためのよりよい
「低消費電力モード」
の実装を始め、
モデルを開発することです。将
その後継機種であるSupremacy
来予測を行うために、海洋研
RAIDにも搭載しております。
ニューテック製品搭載のラックキャビネット
究開発機構の
『地球シミュレータ』
を利用しています。実は科学分野に
2014年には、IPCCの第五次報告が行なわれる予定であり、
「地球シ
おいて、計算機を最初に用いたのが気象分野でした。現在では、40年
ミュレータ」
から出力される大量の計算結果を蓄積および更に解析す
程前から始まった気候モデル開発を土台としてより高精度のモデルを
るための、
大容量のストレージシステムが今後も必要とされます。
開発し、温暖化予測計算を行っています。1988年の時点で30年先の
予測を行うために10ヶ月の月日を費やしてきましたが、今や、地球シミ
時岡センター長は、
取材の最後に下記のように述べています。
「私達の研究は、
サーバやストレージが必須といえる研究分野です。次
ュレータを用いた計算では、4倍の解像度で100年先の数値シミュレ
期地球シミュレータの稼動を前に私達の研究グループはサーバを新規
ーションを行うために要する時間は、1ヵ月半です。
まさにコンピュータ
に調達します。
サーバ及びストレージの増強により、
モデルの高解像度
の発達が私達の研究を促進してくれたと言っても過言ではありません。
化に対応できると考えています。
また先にお話した地球システム統合モ
先ほどの温暖化シミュレーションでは、大気・海洋・陸面統合モデルを
デルでは、2003年までをモデルで予測する計画と申し上げましたが、
用い、2100年頃に地球温暖化がどのように変遷していくかの数値シミ
今から更に1000年先までの予想に耐えうるモデルも今後開発してい
ュレーションを行いました。計算は、海洋を25km、大気を100kmのメ
く予定です。地球温暖化は、世界が抱える共通の
【最大の政治課題】
で
ッシュに区切って、3分単位で100年先まで予測します。2009年3月に
す。
その地球温暖化を予測するために、
ストレージは必要不可欠な
【研
稼動予定の次期地球シミュレータを使う新しいモデルでは、大気部分
究を支えるインフラ】
なのです。」
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
5
製 品 導 入 事 例
医療系システムメーカー
S 社様
■■医療現場はIT化の最前線
Column
­ 医療系システムで使用されるEvolutionⅡ Desktop ­
テとレセコンを販売されており、
その中でもEvolutionⅡ Desktopを重
要なパーツとして位置づけ、開発段階から様々な仕様要求を出され、
そ
ますが、
とても身近な存在で昔から変わっていないというのが私の勝
の上で製品ラインナップに投入されています。
では、なぜEvolutionⅡ
手なイメージでした。処方箋やレシートはプリンターから出力されたも
Desktopが医療系システムにフィットしたのでしょうか？
RAID
「お医者さん」
という呼び名から想像されるイメージは様々かと思われ
■■EvolutionⅡ Desktopが選ばれた理由
する様々な医療機関に行くようになって
「そういえば窓口の女性の方
●システムが安全に運用できる
は、窓口の業務をスムーズにテキパキとやってるな」
「前の患者さんが
機密性、
可用性、
完全性が要求されるのが医療現場でのデータです。
終わったらすぐに診察してもらえるな」
「診察が終わればすぐに会計し
特に可用性に関して、短時間でもシステムが止まってしまうと現場全
てもらえるから子供がグズる前に帰れるな」
という明らかに自分の感覚
体が混乱を来すという特殊な事情があります。必然的にストレージ
とは違う現実に直面しました。予約もインターネット経由で出来たり、
にも
「止まらないこと」
が要求されるのです。S社様システムでは、OS
待ち時間も携帯のブラウザで確認できたりと至れり尽くせりのサービ
領域及びDB領域をEvolutionⅡ Desktopに導入することで、
データ
スを提供する病院もあります。
しかも診察が始まれば、
「もしかしてこれ
消失の危険性減少、OS起動不可の予防などのシステムセキュリティ
テ？」
という画面が目
の可用性・完全性をSATA RAIDとして可能なレベルとして最大限提
病棟
供しています。
また、以下のような医療システムにも対応可能な製品
検査
診察
連携
■可用性を向上する独自のシステム
SAN
いてあるだけだったの
画像管理システム
臨床検査システム
薬局
● 受付
● 経営支援
● 医事
●
EvolutionⅡ
Desktop
●
いのかな？」
と少々ビ
●
サーバPC
ックリしました。
Appliance
めちゃうよ！見ても良
SCSI切替装置
■■レセプトオンライン請求が始まっていた！
モニタ＆
キーボード
そんな私が EvolutionⅡ Desktop を医療系システムに標準採用して
いただいているメーカーS社様に訪問させていただきました。
お話を伺
サーバPC
（待機系）
外付けHDD
ってまず驚いたのが、
レセプトオンライン請求が既に始まっていたこと
です。
レセプトオンライン請求とは、
レセプト電算処理システムで作成し
た請求データ
（レセプトデータ）
をオンラインで審査支払機関に送るも
● 静粛性
医療現場は静粛性を強く要求されるのが常です。特に電子カルテは
のです。
そもそもレセプト電算処理を導入することで、
レセプト院内審
患者とのコミュニケーションや診療を行いながら使用するシステム
査業務にかかる労力が今までの目視でのチェックに比べ、大幅に削減
なので、雑音は厳禁です。EvolutionⅡ Desktopは大口径ファンによ
を図ることができるという、ITの良いところを具現化するシステムだっ
る騒音レベルの低下に加え、人間が耳障りと感じないようなチュー
たのです。
それを一歩踏み込んだ形で政府が制度化したのがレセプト
ニングを加えた製品化をしております。現場レベルではデスクトップ
オンライン請求ということです。
PCより静かであるとの評価を頂いています。
●コンパクトであること
■■電子カルテってどこが良いの？
S社様システムでは限られたデスクスペースを有効に利用するため、
序段で私が感想を述べたとおり、昔は
「カルテはお医者様の記録」
であ
デスクトップPCや省スペースサーバをシステムの中核としています。
り、診療に行った本人は見る必要もないし見てはいけないんじゃない
そのためストレージの大きさも限 定されますが 、E v o l u t i o nⅡ
かという類の文書であった風潮がありました。
しかし、近年の インフォ
Desktopは130（W） 290（D） 224（H）mmというコンパクトな
ームド・コンセント を重視する医療行為により、
「可視化」が重要にな
ってきました。
そこで登場するのがやはり
「IT」
です。記録の継続性とそ
筐体によりデスクサイドに設置しても邪魔になりません。
● メンテナンス性
れに伴う統計の手軽さ、
グラフ等による見やすさがITの得意分野です
国内メーカーであるニューテックが製品化をお手伝いすることによっ
が、実は医療の現場でも必須項目だったのです。
て、
メンテナンスの容易さとサポート体制の充実を提供しています。
■■医療とITはベストマッチ
ニューテックではこのような特定用途向けストレージをOEMとしてご提
様々な制度の要求、
それに加えて患者の利便性を満足させるにはもは
供しておりますが、今後も様々な分野へのチャレンジをしてまいります。
やITはどうしても必要な物となっています。S社様ではすでに電子カル
Replication
に、全 部日本 語で読
化を行っています。
Accessories
えば紙のカルテは読
OEM dedicated item Backup
の前にあり、
「 そうい
めない言語と図が書
対策を行っています。EvolutionⅡ Desktopは、
RAID5およびニュー
テック独自のバッドブロックマネージメントにより、
記録されたデータ
iSCSI
■病院用医事コンピュータと電子カルテの連携で
業務の効率化を実現
Service
がニュースで聞いたこ
との ある 電 子 カル
NAS
た。
しかし、
とても個人的な話ですが我が子を連れて小児科をはじめと
HBA/Cable
のを渡されますが、
バックエンドのシステム化は想像していませんでし
6
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
Column
コ ラ ム
仮想化環境におけるバックアップを考える
②各仮想マシンにバックアップエージェントソフトをインストールして
■■VMware環境でのバックアップ・アプライアンス
製品を発表
のバックアップ
③VCBとの連携バックアップ
HBA/Cable
RAID
前回の本カタログコラム＊1では、
サーバ仮想化とそのメリット、
またスト
レージとの関係について取り上げさせていただきました。
サーバ仮想
このように、
それぞれが長所と短所を持っているのですが、手法自体が
化そのものに対する情報量もかなり増えてきており、
それに比例して一
多く存在していることが逆にバックアップ手法確立の複雑性を増して
般ユーザーにおける認識もかなり浸透してきたといえます。
しまい、VMwareユーザーのバックアップに対する選択を非常に難解
サーバ仮想化の進む中、仮想化環境と物理環境とが混在する環境が
にしてしまっている状況も生まれてしまいます。
増えてきています。2008年10月にニューテックは、既存の物理環境の
今、
より安価でシンプルな統合型バックアップソリューションへのニー
バックアップに加えて、
「VMware ESX Server
（以下、
ESXサーバ）
」
ズが高まっています。
環境のバックアップ／リストアも同時に対応可能にした、
アプライアン
ス製品
「Backup Accelerator for VMware（以下、
BAV）
」
を発表い
■■VMware Consolidated Backup（VCB）の
動作の仕組み
iSCSI
NAS
たしました。
そこで、今回のコラムでは、BAVを利用したESXサーバ環境のバックア
ップ／リストア、
中でもVMware Consolidated Backup
（以下、
VCB）
VCBを利用する場合、ESXサーバの他にVCBプロキシサーバと呼ば
を活用した仮想マシンのバックアップ方法中心に取り上げさせていた
れる、専用のWindows2003のマシンが必要になります。VCBプロキ
だきたいと思います。
シサーバは、
バックアップ・ソフトウェアと連携することでESXサーバ上
＊1：弊社カタログはホームページ（http://www.newtech.co.jp）
からもダウンロード可能です。
の仮想マシンのオフホストバックアップ
（仮想マシン上へバックアップ・
ソフトウェアを導入することなく実行できるバックアップ）
を可能にし
ます。
VCBを使用した際のバックアップの仕組みとしては、次のようになり
Accessories
Replication
Appliance
SAN
■■VMware環境でのバックアップ設計
ます。
ESXサーバ環境でのバックアップを考えた場合、
まずバックアップ対象
VCBプロキシサーバ上で作成した、
バックアップジョブを実行すると、
（バックアップ取得するべきファイル）が何であるかを明確にする必要
Consolidated Backup によってESXサーバへ仮想マシンに対するス
があります。
ナップショットを作成するように発行し、ESXサーバ上にスナップショ
ここでいうバックアップの対象ですが、大きく分けると2つに分けること
ットイメージが作成されます。
そのスナップショットイメージが、VCプロ
ができ、
「ESXサーバ本体」
としてのバックアップ対象とESXサーバ上
キシサーバ上に直接マウントされ、
その後、
VCBプロキシサーバに導入
で動作している
「仮想マシン
（ゲストOS）」
としてのバックアップ対象と
されているバックアップ・ソフトウェアが、仮想ディスクイメージ、
または
なります。
しかし、
「ESXサーバ本体」
は再インストールにかかる時間は
ファイルおよびディレクトリのセット＊2としてバックアップを実行します。
非常に短時間（15∼20分程度）
で済んでしまうことを考えると、
やはり
バックアップが正常完了した後、
最後にConsolidated Backupによっ
バックアップ対象の重要度としては
「仮想マシン」
としてカプセル化され、
て仮想マシンのスナップショットのマウントが解除され、仮想ディスクに
構成された各種ファイル情報（∼.nvram、∼.vmx、∼.vmdkなど）が
対するスナップショット モードも解除されます。
重要となります。
＊2：ファイルレベルでのバックアップは、仮想マシンOSがWindows
時のみ可能。
バックアップ対象を明確にした後に、
いざ実際にバックアップ方法の選
択となるのですが、
ひとくちにESXサーバ環境における仮想マシンのバ
ックアップ/リストア手法といっても、
（ESXサーバ上の仮想マシンの実
OEM dedicated item Backup
体がファイルであるという特性をいかしての）
いわゆるファイルコピー
のように単純なものから高価なストレージを用いたボリュームコピー
■■Backup Accelerator for VMware（BAV）を
用いたVCB連携バックアップ
バックアップなど、
その方法は多数存在しています。
BAVは、
バックアップに必要なハード／ソフトがバンドルされたオール
一般的にVMware環境で挙げられることの多いバックアップ手法の代
inワンの一体型製品となっているため、
ユーザーがバックアップに必要
表的なものとそれぞれの簡単な特徴を下記に記載します。
なハードとソフトを組み合わせて作成する手間を省き、
ユーザーの既
①ESXサーバにバックアップエージェントソフトをインストールしての
バックアップ
存インフラに接続したその日からのバックアップを実現します。
こちらのBAVは、VMware社より提供されているVCBを利用したバッ
クアップにネイティブに対応可能となっており、上述したVCB内部の仕
Service
■バックアップ手法による長所と短所
① ESXサーバ上に
バックアップソフトをインストール
② 各仮想マシン上に
バックアップソフトをインストール
③ VMwae Consolidated Backup
（VCB）による統合バックアップ
○
仮想マシンの
システムバックアップ
仮想マシン停止が必要（オフライン）
△
×
仮想マシン停止が必要ない（オンライン）
差分／増分
バックアップ
×
○
※仮想マシンOSがWindows時のみ可能
仮想マシン上の
アプリケーション対応
×
※アプリケーションに応じた追加オプション
○
△
×
ため、導入時の容易性に優れており、
（2）
の方がファイバチャネル経由
することなく、VMware ESX環境のバックアップ／リストアを行うこと
でのLANフリーバックアップとしてのパフォーマンス面での優位性が上
を可能にします。
また、直感的に操作可能で使いやすいGUIを使用し、
げられます。
VMware環境のバックアップも物理環境時の通常のファイル・システ
また、BAVのもうひとつの性格としてバックアップクライアントとしての
ム・サーバやアプリケーション・サーバと同じように、1台のコンソール
複数マシン分のライセンス数もバンドルされた製品であるため、仮想マ
からまとめてバックアップ／リストア管理が行えるようになっています。
シン上でアプリケーション
（Oracle/MicrosoftSQLなど）
が動作して
構成例としては以下の2パターンになります。
いる場合には、
このライセンス数の中からあてがうことで、
その仮想マシ
Column
組みをユーザーが深く理解する必要や、
複雑なスクリプトを作成したり
7
RAID
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
プ、
アプリケーション部分は従来どおりのバックアップエージェントを
使用したバックアップといったように、柔軟なバックアップ形態の組み
クライアント群
Backup Accelerator for VMware
（BAV）
VMware Plugin
for VCB Proxy Server
GUIコンソール
バックアップ
管理端末
（ ）
HBA/Cable
ンのバックアップは、
システム部分はVCB経由でのイメージバックアッ
（1）
BAVをLAN上に接続してのLAN経由でのVCBバックアップ
合わせが自在に行えます。
1台のアプライアンス製品を導入していただくことだけで、先に表で挙
げた3つの手法のうち、②と③の持つメリット／デメリットを補完しあう
NAS
ことが可能になります。
LAN
クライアント群
iSCSI
LAN
バックアップ
クライアント
製品バンドル分
ライセンス
バックアップ
クライアント
製品バンドル分
ライセンス
（ ）
（ ） Backup
SAN
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
Backup
Agent
VMware ESX
サーバ
Agent
Backup
Agent
VirtualCenter
（Windowsマシン）
物理マシン
（Linuxマシン）
FC
SAN
（2）
BAVをSAN上に接続してのSAN経由でのVCBバックアップ
VMware Plugin
for VCB Proxy Server
クライアント群
GUIコンソール
バックアップ
管理端末
LANフリー
バックアップ
（ ）
APP OS
Backup Accelerator for VMware
（BAV）
リストアですが、BAVを導入していただくことで、容易にVMware環境
Agent
最後に、本コラムでは主にVCBバックアップを中心としたソリューショ
VMware ESX
サーバ
Backup
Agent
VirtualCenter
（Windowsマシン）
物理マシン
（Linuxマシン）
でのVCBバックアップを実現します。
ンを取り上げさせていただきましたが、
当社の持つもう一つのバックア
ップ・アプライアンス製品
『CDP Appliance』
（本カタログP.24）
を使用
した際のバックアップ／リカバリにつきましてもミニコラムとして掲載さ
せていただいております。
SAN
VMware環境におけるバックアップをよりシンプルなものと感じていた
VMware Plugin
for VCB Proxy Server
だき、多種多様なユーザー環境にあった最適なバックアップソリューシ
ョンがご提供できるよう考えています。
Backup Accelerator for VMware
（BAV）
2つの構成は非常に似ておりますが、BAVの接続先がLAN上への接続
であるかSAN上への接続であるかの違いになり、バックアップする際
のデータの流れも異なっています。
（2）
の構成は、BAVへ追加でFCカ
ードを組み込み、SANインフラへの直接接続を行っています。
バックア
ップ時に動作するテクノロジーはどちらもVCBとなっており、
バックア
ップ・ソフトウェア上で見た際の感じでは挙動面はあまり変わりありま
せんが、両構成としての特徴をあげると、
（1）
の方がLAN上へ接続する
OEM dedicated item Backup
（ ）
（ ） Backup
App.
App.
App.
OS
OS
OS
■Backup Accelerator for VMware 製品仕様
NSP250G16NAS3UW/VTLWV NSP500G16NAS3UW/VTLDV NSP1T16NAS3UW/VTLEV
モデル
3TB
5TB
10TB
仮想テープライブラリ容量
5
10
25
クライアントライセン
ス数（製品バンドル）
3.5、ESXi 3.5U2
対応VMware ESX
※ 3.0、3.0.1、3.0.2はFCカード増設（オプション）対応
バージョン
（x86-32/x86-64）、Linux（x86-32/x86-64）
、Solaris
（x86/x64）
対応クライアントOS Windows
※ VMware ESX / NetVault それぞれに対応可能OSであることを前提
形状
ネットワークポート
外形寸法
重量
EIA 3U ラックマウント
1000Base-T x 2
443.8（W） 577.2（D） 130.8
（H）mm
約33.1kg
※ 詳細は、
ニューテックホームページを参照ください。
Service
App.
App.
App.
OS
OS
OS
バックアップ
クライアント
製品バンドル分
ライセンス
バックアップ
クライアント
製品バンドル分
ライセンス
Accessories
以上のように、
とかく複雑になりがちなVMware環境のバックアップ／
LAN
FC
SAN
VirtualCenter
（Windowsマシン）
物理マシン
（Linuxマシン）
FC
（ ）
管理端末
Backup
Agent
Backup
Agent
VMware ESX
サーバ
GUIコンソール
バックアップ
LANフリー
バックアップ
Appliance
（ ）
App.
App.
App.
OS
OS
OS
バックアップクライアント
(製品バンドル分ライセンス)
Replication
App.
App.
App.
OS
OS
OS
バックアップ
クライアント
製品バンドル分
ライセンス
8
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
Column
RAID 製品マップ
RAID
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。
Sweeper Stor-K
（p.10）
・ミッドレンジ向け高速RAID
1.6
TB
∼
107TB
HIGH-END
RAID
w
N
Neew
EMC CLARiX AX4
（p.12）
HBA/Cable
・FC/iSCSI対応
Sweeper Stor
AQULIA
（p.19）
ネットワーク・ストレージ
・4Gb FC対応 SAS/SATAⅡ RAID
NAS
・10GbE対応 iSCSIストレージ
3.5
∼
14TB
803
GB
∼
52TB
（p.10）
1.27
∼
49.19TB
iSCSI
Ultimate AV
（p.11）
・映像編集向けSASベースRAID
1.1
∼
63TB
Supremacy RAID
（p.9）
・RAID6対応 ハードウェアRAID
1.25
∼
98TB
w
N
Neew
2Uサイズ
SAN
803
GB
∼
8
TB
・2.5インチSASドライブ搭載の
Ultimate SFF
（p.12）
3Uサイズ
Replication
Appliance
省スペース・ハイパフォーマンスモデル
UltimateⅣ SATA
（p.11）
Accessories
・4Gb FC対応 SATAⅡ RAID
3.75
∼
87TB
3Uサイズ
SAN関連製品
4Uサイズ
シリコンディスク（p.20）
OEM dedicated item Backup
RamSanシリーズ
・世界最高峰
EvolutionⅡ Desktop
RamSan-440で
600,000 IOPSのストレージ
（p.13）
・コンパクト静音設計の
SATAⅡ-RAID
1∼4TB
EvolutionⅡ DUO （p.13）
Service
・バッドブロック処理に強い
SATAⅡミラー装置
250
GB
∼
1TB
ENTRY
ＦＣスイッチ（p.21）
SANbox5600Qシリーズ
・QLogic社製 FCスイッチ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Supremacy RAID シリーズ
9
スプレマシィ
RAID6対応 ハードウェアRAID
■■オートリビルド(自動再構築)
ディスクの故障などによってRAIDアレイの冗長性のレベルが低下すると、筐体内
にホットスペアディスク(Global)が存在する場合、
またはスペアディスクを新たに
挿入することで、
リビルドが自動的に開始されます。
尚、
オートリビルドは、冗長性
の無いRAIDレベルのRAIDアレイでは機能しません。
3Uサイズ
VCCI RoHS
グリーン
購入法
SNMP 1GB PFC
監視
キャッシュ
製品
メール
通 知
3年保証
電源
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
SAS
SAS3G SCSI SAS3G 4GFC SAS3G SAS
SATA3G SCSI SATA3G 4GFC SATA3G
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
■■不良セクタの修復機能
Supremacy RAIDは、
冗長化されたRAIDアレイ内のディスク1台に不良セクタ
を発見しても、残りのディスクからパリティを生成することで、
ホストコンピュータ
へ高速に応答することができます。
RAID
HBA/Cable
2Uサイズ
NAS
Supremacy RAIDシリーズは、ニューテックが自社開発した新型の
RAIDコントローラを搭載するストレージ製品で、最大の特徴はRAID
レベル6に対応するなど、ストレージ製品としての信頼性を格段に向
上し、従来製品に対して約2倍の高性能化を同時に実現しました。ま
た、管理機能、通知機能、及びメンテナンス性の大幅な充実を図り、
EvolutionⅡシリーズをより高いステージへと進化させました。ホスト
インターフェースには、SAS（Serial Attached SCSI）モデルと、
SCSIモデル、FC（Optical 4Gbps）モデルをラインアップしていま
す。JBOD（拡張筐体）にも対応していますので、お使い頂くシステム
や環境に応じて最適なモデルをお選び頂くことができます。
Column
SATA/SAS HDD、SAS/SCSI/FCホストバス、JBOD、RAID6対応のオールラウンドモデル
マークの意味は、p.3を参照してください
Supremacy RAIDは出荷時に所定のRAIDレベルに構成されていますが、
お客
様のシステムプランに基づいたRAID構成に組み直す場合でも、
ビルド開始直後
からホストコンピュータからのアクセスに対してボリュームサービスを開始するこ
とが可能です。
SAS-SAS 2U / SCSI-SAS 2U / FC-SAS 2U / JBOD-SAS 2U
73GB×6 ●73GB×12 ●146GB×12 ●300GB×12
●
SAS-SAS 3U / SCSI-SAS 3U / FC-SAS 3U / JBOD-SAS 3U
73GB×16 ●146GB×16 ●300GB×16
iSCSI
■■クイックビルド
LINEUP
●
SAS-SATA 3U / SCSI-SATA 3U / FC-SATA 3U / JBOD-SATA 3U
250GB×8 ●250GB×16 ●500GB×16 ●750GB×16 ●1TB×16
●
※ JBODにハーフ搭載モデル
（73GB 6、250GB 6、250GB 8）
はありません。
■■高信頼性のRAIDレベル6
Supremacy RAIDは、
構成されるRAIDアレイ毎に異なるRAIDレベルを設定す
ることが可能です。
サポートされているRAIDレベルは、
RAIDレベル0（ストライピング：冗長性無し）
RAIDレベル1（ミラーリング＊1）
● RAIDレベル5
（ストライピング：冗長性普通）
● RAIDレベル6
（ストライピング：冗長性高い）
●
通常ディスクの不良セクタはホストコンピュータからアクセスすることによって発
見されますが、ディスクの未使用領域
ハードディスク
では潜在的に不良セクタを有している
可能性があります。
サーフェイスベリフ
ァイ機能は、
リビルドが起動した場合
通常のアクセス リード検査
など、いざディスクを使用しなければ
ならない局面で不良セクタと遭遇しな
いように、定期的に表面検査を実施し
時間
ておく品質保全機能です。
アクセス後のインターバル
RAIDはリビルドせず、
オンラインのまま
複製
HDD3、HDD4のリビルド不可能
RAID6対応
RAID5
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
B2
パリティPC
A3
パリティPB
パリティPA
B1
C2
C3
D2
D3
C1
パリティPD
HDD
HDD
HDD
HDD
1
2
3
4
D1
B3
RAID5では、
リビルド実
行時に別のHDDに障害
が発生した場合はデータ
を修復できない。
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
電源定格
動作環境
外形寸法
（W D H）
複製されたディスク
■■パワーセーブ機能（SCSI Power Condition Control）
■■障害通知機能
3種類の障害通知機能がサポートされ、
様々なメンテナンスシーンで活用できます。
HDD4のリビルドを正常に終了
HDD3のリビルドも実行
RAID6
HDD4のリビルド中に
HDD3に障害発生
不安定なディスク
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
パリティPA
A2
パリティQA
B1
パリティQB
パリティPB
パリティQC
パリティPC
C2
C3
パリティPD
D1
D2
パリティQD
データ
修復
データ
修復
B3
RAID6は、異なる2種類
のパリティを持つことに
よってRAID5以上の耐
障害性を確保。リビルド
中に別のHDDに障害が
発生しても、データを修
復できる。
① Eメールによる障害通知
② SNMPトラップでの障害通知
③ SCSIコマンドによる装置内のステータス取得＊2
＊2：ホストコンピュータ側に専用ユーティリティソフトウェアが必要です。
■■最大6台の増設筐体（JBOD）のサポート
SAS-SAS
FC-SAS
SAS-SATA
FC-SATA
EIA 2Uラックマウント EIA 3Uラックマウント EIA 2Uラックマウント EIA 3Uラックマウント EIA 2Uラックマウント EIA 3Uラックマウント EIA 2Uラックマウント EIA 3Uラックマウント
0/1/10/5/50/51/6/60/61/NRAID
1GB with ECC
SAS 12Gbps
（3Gbps 4）
FC（4Gbit）
SAS 12Gbps
（3Gbps 4）
FC
（4Gbit）
SATA 3Gbps
SAS 3Gbps
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100-240V、
50-60Hz
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
443.8 575.8
443.8 577.2
443.8 575.8
443.8 577.2
443.8 575.8
443.8 577.2
443.8 575.8
443.8 577.2
87.8mm
130.8mm
87.8mm
130.8mm
87.8mm
130.8mm
87.8mm
130.8mm
25.2kg
31.7kg
25.2kg
31.7kg
25.2kg
31.7kg
25.2kg
31.7kg
Windows Server 2003
（SP1以降）
、Windows 2000
（SP4以降）
、Windows XP
（SP2以降）
、Linux（Kernel 2.4系/2.6系）、Solaris 9/10
（SPARC、FCモデルのみ対応）
3年間無償修理
ACコード 2、
RS232Cケーブル 1、
ラックマウントキット 1、
SAS-SASケーブル 1
（SASモデル）
／LC-LCケーブル 1
（FCモデル）
※ SCSIモデルのスペックおよび詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Accessories
RAID
OEM dedicated item Backup
＊1：ミラーリングは、ディスク4台までの構成が可能です。また、RAIDレベル0と組合わせた
RAIDレベル10、RAIDレベル5と組み合わせたRAIDレベル51およびRAID6と組み合
わせたRAIDレベル61の構成も可能です。
Service
の4通りで、
ご使用になられるシステムや環境に応じて最適なRAIDレベルを選択
することができます。Supremacy RAIDでは、信頼性のレベルが高く、実際に使
用できる容量の大きいRAIDレベル6がお奨めのRAIDレベルです。
不良セクタの修復処理を実施した回数が増加したディスクは、
近い将来故障する
ことが予測されます。
リプレース機能は故障が予測されるディスクの内容をあら
かじめホットスペアディスクにコピーしておくことで、
この危険な状態からRAIDア
レイを守ります。
Replication
■■リプレース機能
●
重量
対応OS
保証
標準添付品
■■サーフェイスベリファイ機能
SAN
250GB×6 ●250GB×12 ●500GB×12 ●750GB×12 ●1TB×12
●
Appliance
SAS-SATA 2U / SCSI-SATA 2U / FC-SATA 2U / JBOD-SATA 2U
10
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
SweeperStor
スウィーパーストア
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
Column
SASの信頼性とJBODの拡張性を兼ね備えたサブシステム
● 最大52TBまで拡張可能。
● Multi
Path I/O。
（Windows MPIO、Linuxネイティブ）
Alliance MIB, Version 2.2対応。
● HDD、
電源モジュール、
コントローラは冗長化時ホットスワップ可能。
● バックグランドで実行可能なBadBlock Scrub機能。
● RAID6対応。
（P+Q方式、F/W VerJ200以降）
● スナップショットのスケジュール。
（F/W Ver.J200以降）
RAID
● Fibre
HBA/Cable
VCCI RoHS
■■Ultra CAP：キャッシュデータ保護テクノロジー
SATAⅡドライブ SASドライブ
1GB SNMP
ホストバス
グリーン ホストバス
4GFC SATA3G 4GFC
SAS
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ
監視
製品
メール
年保証 通 知
3
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
■■Ultra Cache：高速キャッシュテクノロジー
146GB×12 300GB×12 450GB×12（15,000回転）
RAIDコントローラ間でのキャッシュミラーをほぼ同時に完了させます。
アクティ
ブ-アクティブ環境（デュアルコントローラ環境）
における非常に高い帯域と、少な
い遅延でのキャッシュ性能を提供します。
250GB×12 ●500GB×12 ●750GB×12 ●1000GB×12（7,200回転）
■■DMS（Data Management Services）
SAS-3Gbドライブ搭載 デュアル / シングルコントローラ / JBOD
●
●
●
SATAⅡ-3Gbドライブ搭載 デュアル / シングルコントローラ / JBOD
●
NAS
スーパー・キャパシタは、劣化のあるバッテリ
（電池）
ではなく、
キャパシタでメモリ
上のデータを保護し、
コンパクトフラッシュにデータを退避します。鉛フリーで環
境にもやさしいテクノロジーです。
■ 対応OS
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル/シングル：Windows2000/Windows2003/Solaris Sparc/Solaris
X86/Red Hat Linux/VMware ESX3.5
JBOD
（拡張筐体）
：基本筐体に依存
Snapshot（Assured Snap）
ポインターとしての役割を持ち、MasterVolumeとして設定した論理ボリューム
のある時点、
ある瞬間のスナップデータをSnapPoolに保持します。最大16スナ
ップまで可能です。
Master
Volume-1
iSCSI
■ 付属品
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル：LC-LCケーブル
（3m 4）、19インチラックマウントキット 1、SFPモジュ
ール 4、ACコード 2、
シリアルケーブル 1、
ネットワークケーブル 2
SAS/SATAⅡ-3Gbシングル：LC-LCケーブル
（3m 2）、19インチラックマウントキット 1、SFPモジュ
ール 2、ACコード 2、
シリアルケーブル 1、
ネットワークケーブル 2
JBOD
（拡張筐体）
：デイジーチェーン用SASケーブル 2、19インチラックマウントキット 1
SAN
Appliance
Replication
Snap
Pool-1
A
A
A’
A’
Snapshot-2
（Fil Jan 20 22:29:27 2006）
■ 仕様
モデル
形状
RAIDコントローラ
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
定格電源
消費電力
エネルギー消費効率
（ I 区分適合）
発熱量
動作環境
外形寸法
重量
保証
Snapshot-1
（Web Jan 18 22:37:17 2006）
SAS-3Gb
（JBOD）
SATAⅡ-3Gb（JBOD）
SAS-3Gb
（シングル）
SATAⅡ-3Gb（シングル）
EIA 2U ラックマウント
増設JBOD
シングル
RAID筐体に依存
0/1/3/5/6/10/50
­
1GB with ECC（コントローラ毎）
1GB with ECC
3Gb SAS
FC（4Gbit）
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
RAID筐体に依存
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100∼240VAC、
50/60Hz単相
475W
146GB：0.27、300GB：0.13 250GB：0.16、500GB：0.079 146GB：0.27、300GB：0.13 250GB：0.16、500GB：0.079 146GB：0.27、300GB：0.13 250GB：0.16、500GB：0.079
450GB：0.09
750GB：0.053、1000GB：0.04 450GB：0.09
750GB：0.053、1000GB：0.04 450GB：0.09
750GB：0.053、1000GB：0.04
1711KJ
温度：5∼40℃、湿度：10∼90%
（ただし結露の無いこと）
447.0
（W） 602.0
（D） 89.0
（H）
mm
19.96kg
（HDDなし）／29.48kg
（HDDフル搭載）
3年間無償修理
SAS-3Gb
（デュアル）
SATAⅡ-3Gb（デュアル）
デュアル
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
SweeperStor-K
Accessories
スウィーパーストア
ミッドレンジ向け高速RAID
SweeperStorのパフォーマンスを2倍にしたモデル
● 最大107TBまで拡張可能
Service
OEM dedicated item Backup
● DC電源対応で環境に考慮
● NEBSレベル3対応
キャリアグレードに対応した頑強なスト
レージ
● MIL-STD810
VCCI RoHS
SATAⅡドライブ SASドライブ
1GB SNMP
ホストバス
グリーン ホストバス
4GFC SATA3G 4GFC
SAS
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ
監視
製品
3
年保証
メール
通 知
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
定格電源
消費電力
エネルギー消費効率
（ I 区分適合）
発熱量
動作環境
外形寸法
重量
保証
SAS-3Gb
（JBOD）
SATAⅡ-3Gb
（JBOD）
SATAⅡ-3Gb（デュアル）
EIA 2U ラックマウント
RAID筐体に依存
0/1/3/5/6/10/50
­
1GB with ECC（コントローラ毎）
3Gb SAS
FC（4Gbit）
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
RAID筐体に依存
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリ
ビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
AC電源：100∼240VAC 50/60Hz単相、DC電源：­36∼­72VDC ­48V
（通常稼動時）
475W
146GB：0.29、300GB：0.14 500GB：0.083、750GB：0.56 146GB：0.29、300GB：0.14 500GB：0.079、750GB：0.56
450GB：0.09
1TB：0.42
450GB：0.09
1TB：0.42
1799.6KJ
1711KJ
温度：5∼40℃、湿度：10∼90%（ただし結露の無いこと）
447.0
（W） 602.0
（D） 89.0
（H）mm
20.5kg
（HDDなし）
／29.94kg（HDDフル搭載）
19.96kg
（HDDなし）／29.48kg
（HDDフル搭載）
3年間無償修理
米国ミリタリースタンダードをパスした
頑強なストレージ
● 筐体間でのデータ複製機能
（対応予定）
SAS-3Gb
（デュアル）
※ シングルコントローラモデルについては、
お問い合わせください。
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■対応OS
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル：Windows2003、2008/
RedHat Linux/Suse Linux/Solaris Sparc/VMware
ESX3.5
JBOD（拡張筐体）
：基本筐体に依存
■付属品
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル：LC-LCケーブル
（3m 8）
、
SFPモジュール 8、
19インチラックマウントキット、ACコ
ード 2
JBOD
（拡張筐体）
：デイジーチェーン用SASケーブル、
19インチラックマウントキット、
ACコード 2
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Ultimate AV
11
ウルティメイト
MacOS対応 高速RAID
メール
通 知
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
SATA HDD
JBOD（SATA HDD）
●
●
250GB×16 ●500GB×16
●750GB×16 ●1TB×16
●750GB×8
250GB×16 ●500GB×16 ●750GB×16 ●1TB×16
SAS HDD / JBOD（SAS HDD）
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■■高速データ転送
RAID5構成の場合で、最高Readが1.432GB/Sec、Writeが1.096GB/Secと
いう高 速 なアクセスが 可 能 です。映 像 デ ー タとしては 、非 圧 縮 H D 動 画
（1920 1080/10bit）品質3ストリーム分の同時アクセスが可能です。
■■RAID6対応
異なるパリティデータを2種類持つことにより、2重障害に対応でき、同時に2台
のドライブが故障してもデータを修復することができます。
■■映像編集関連の対応状況
映像編集に関連するサードパーティー製ハードウェアやソフトウェアに関しては、
AJA/Final Cut Pro/Black Magic/ATTO/Xsan/MetaSANなどに対応してい
ます。対応OSとしては、Apple社のMac OS X及びマイクロソフト社のWindows
をサポートいたします。
■ 対応OS
Ultimate AV：Mac OS X 10.4/10.5
（純正HBA）、Windows 2000 SP4、
Windows 2003
JBOD：基本筐体に依存
UltimateⅣ SATA RAID シリーズ
Appliance
■ 付属品
Ultimate AV：LC-LCケーブル
（3m） 2、SFPモジュール 2、
ACコード 2、
シリアルケーブル 1
JBOD：SASケーブル 2、
ACコード 2
ウルティメイト
Serial ATAベースRAID
RAID6対応の最新コントローラを搭載した高速ストレージ
3U（16台）/4U（24台）のSATAディスクを搭載した高速なRAIDサブ
システムです。4Uモデルでは、JBOD（拡張筐体）にも対応しています。
● 大容量1GBキャッシュ搭載
● マルチRAID、
マルチチャンネルに対応
● FCモデルは4Gbit対応
● モジュール化されたケーブルレス筐体
● 4Uモデルは、
JBOD（拡張筐体）に対応 ●リモート監視用LANコネクタを標準装備
● HDD、
電源モジュール（ACライン）、
ファンモジュールは冗長化されホットスワップに対応
3Uサイズ
SCSIタイプ
RoHS グリーン ホストバス
SCSI
購入法
■■高速データ転送
FCタイプ
ホストバス
SATA3G 4GFC SATA3G
内蔵ディスク
内蔵ディスク
SNMP 1GB PFC
監視
キャッシュ 電源
製品
メール
年保証 通 知
1
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
3U SCSI / FC（オプティカル）
4U FC（オプティカル）
●
●
250GB×16 ●500GB×16
●750GB×16 ●1TB×16
RAID
● モジュール化されたケーブルレス筐体
●リモート監視用LANコネクタを標準装備
Fibre Channel
● HDD、
電源モジュール（ACライン）、
ファンモジュールは冗長化されホットスワップに対応
● 4Gbit
73GB×16 ●146GB×16 ●300GB×16
●
Ultimate AV
JBOD
EIA 3U ラックマウント
デュアルコントローラ
­
0/1/0+1/3/5/6/10/30/50/60/NRAID
基本筐体に依存
1GB withECC
­
FC
（4Gbit）4ch/8ポート
SAS 2ポート
SATA 3G/SAS
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オート
­
リビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100∼240VAC、
50∼60Hz
SATA：532W／534VA、SAS：604W／607VA
お問い合せ
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80%
（ただし結露の無いこと）
445
（W） 504
（D） 131
（H）
mm
42.5kg
（HDD搭載時）
1年間無償修理
電源定格
消費電力
（最大）
動作環境
外形寸法
重量
保証
● マルチRAID、
マルチチャンネルに対応
● 大容量1GBキャッシュ搭載
■ 仕様
モデル
形状
RAIDコントローラ
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
● デュアルコントローラ
250GB×24 ●500GB×24
750GB×24 ●1TB×24
●
■ 付属品
3U SCSI：SCSIケーブル 1（VV）
、ACコード 2、
シリアルケーブル 1
3U FC：LC-LCケーブル 1（3m）
、SFPモジュール 1、ACコード 2、
シリアルケーブル 1
4U FC：LC-LCケーブル
（3m） 1、
SFPモジュール 2、ACコード 3、
RS232Cケーブル 1
JBOD：SASケーブル 1、
ACコード 2
NAS
製品
1年保証
iSCSI
キャッシュ 電源
SAN
監視
Replication
SNMP 1GB PFC
Accessories
購入法
HBA/Cable
SASタイプ
ホストバス
SATA3G 4GFC
SAS3G
内蔵ディスク
内蔵ディスク
Read/Write：566/484MB/s（SCSIモデル）、610/450MB/s（FCモデル）
と
従来モデルから、
大幅なパフォーマンスUPを実現しました。
■■RAID6対応
異なるパリティデータを2種類持つことにより、2重障害に対応でき、同時に2台
のドライブが故障してもデータを修復することができます。
■ 対応OS
3U SCSI：Solaris 10
（SPARC）
、Windows 2000 SP4、
Windows 2003、
RedHat EL 4、
SUSE 9/10
3U FC：Solaris 10
（SPARC）
、Windows 2000 SP4、
Windows 2003、
RedHat EL 4、
SUSE 9/10、
Mac OS X 10.4/10.5
（純正HBA）
4U FC：Solaris 10
（SPARC）
、Windows 2000 SP4、
Windows 2003、
RedHat EL 4、
SUSE 9/10、
Mac OS X 10.4/10.5
（純正HBA）
JBOD：基本筐体に依存
OEM dedicated item Backup
SATAタイプ
RoHS グリーン ホストバス
4GFC
Ultimate AVは、非常に高速なデータ転送に対応できるだけでなく、映
像系アプリケーションで必要とされる、
ドライブ故障時でもデータ転送
速度が低下しないCSP（Continuous Sustained Performance）機
能を組込んだ、映像系ユーザーに最適なRAID装置です。2台のRAID
コントローラには、各々4ポートの4GFC（ファイバチャネル）ホストイン
ターフェイスが装備されています。このデュアルコントローラは冗長性
目的ではなく、データ転送速度をより一層向上することを狙ったもので
す。一方のドライブインターフェイスには3Gbpsの速度を誇るSAS
（Serial Attached SCSI）インターフェイスを装備し、独立した16本
のチャネルで筐体内に装着された16台のHDDにアクセスします。また、
筐体外部に拡張筐体を接続することが可能で、より高度な拡張性をサ
ポートします。
Column
スピード、安定性、大容量映像編集に特化したRAIDストレージ
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
電源定格
動作環境
外形寸法
（W D H）
重量
保証
Ultimate Ⅳ SATA RAID 4U
EIA 4Uラックマウント
0/0+1/3/5/6/30/50/60
1GB
FC
（4Gbit）
SATA 3G
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100∼240VAC、
50∼60Hz
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
445 498 174mm
SCSI：445 486.7 130mm、FC：445 488.2 130mm
約58kg
約33kg
1年間無償修理
Ultimate Ⅳ SATA RAID 3U
EIA 3Uラックマウント
0/1/0+1/3/5/6/30/50/60
1GB
SCSI：Ultra320 SCSI、FC：FC
（4Gbit）
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
JBOD
EIA 3Uラックマウント
基本筐体に依存
­
SAS
­
445 488 130mm
約41kg
Service
■ 仕様
12
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
Ultimate SFF RAID シリーズ
ウルティメイト
SASベースRAID
Column
2.5インチSASドライブ搭載の省スペース・ハイパフォーマンスモデル
2.5インチSASドライブを12台搭載した、1Uサイズの高速ストレー
ジです。JBOD（拡張筐体）を接続することにより、5Uで60ドライブ
まで拡張が可能です。
● 73GB
（15Krpm）/146GB（10Krpm）
のSASドライブを12台搭載。
RAID
● ホストバスI/Fは4Gb
RoHS
LINEUP
NAS
HBA/Cable
1U FC / JBOD
73GB×12 146GB×12
●
●
グリーン ホストバス
4GFC
SAS
購入法
内蔵ディスク
SNMP 1GB PFC
監視
キャッシュ
電源
FCオプティカル 2CH。
● RAID0/0+1/3/5/6/30/50/60対応。
● JBOD接続によりSAS60ドライブまたはSAS12＋SATA64ドライブまで拡張
可能。
SAS12ドライブ＋SATA64ドライブまで
拡張可能
製品
メール
年保証 通 知
1
RAID
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
Ultimate SFF RAID
JBOD
EIA 1U ラックマウント
EIA 1Uラックマウント
0/0+1/3/5/6/30/50/60
基本筐体に依存
1GB
­
FC(4Gbit)
SAS
SAS
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オ
­
ートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、
Bad Block修復
100∼240VAC、
50∼60Hz
電源定格
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
動作環境
445 498 44mm
外形寸法
（W D H）
445 488 130mm
約23kg
重量
約23kg
1年間無償修理
保証
SAS HDD
SAS60ドライブまで
拡張可能
JBOD
RAID
JBOD
SATA HDD
JBOD
JBOD
JBOD
JBOD
■ 付属品
JBOD
JBOD
Ultimate SFF RAID：LC-LCケーブル（3m） 1、SFPモジュール 2、ACコード 2、RS232Cケーブル 1
JBOD：mSASケーブル 1、ACコード 2
■ 対応OS
Ultimate SFF RAID：Solaris 10
（SPARC）、Windows 2000、
Windows server 2003、
RedHat EL 4, SUSE 9/10
JBOD：基本筐体に依存
iSCSI
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
EMC CLARiX AX4
イーエムシー クラリックス
FC/iSCSI対応ネットワークストレージ
パフォーマンスと拡張性に優れたAXシリーズの最新モデル
Replication
Appliance
SAN
AX4は高い拡張性を備えたエントリークラスのストレージシステム
です。2Uサイズの基本筐体にSASまたはSATAドライブを12台搭
載可能です。RAIDコントローラは二重化されており、冗長性とハイ
パフォーマンスを両立しています。ホストI/Fは、iSCSIと4Gbps FC
（オプティカル）が用意されています。また、4台までのJBOD（拡張
筐体）を増設可能で、最大60台のドライブを搭載できます。管理ツー
ルであるNavisphere Express、スナップショット、仮想LUN機能、
及 び ホ ストI / F の ロ ード バ ラン ス ／ フェイル オ ー バ を 行 なう
PowerPathが標準バンドルされています。
■■管理ツール：Navisphere Express
ストレージの作成と管理をGUIから実行可能です。
■■仮想LUN機能
Accessories
iSCSIタイプ
FCタイプ
1GB
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
製品
iSCSI SATA3G iSCSI
4GFC SATA3G 4GFC
SAS
SAS
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ 年保証
3
VCCI RoHS グリーン
購入法
LINEUP
FCデュアルコントローラ / iSCSIデュアルコントローラ / JBOD
146GB/SAS×12 ●300GB/SAS×12 ●400GB/SAS×12 ●750GB/SATA×12
●1TB/SATA×12
OEM dedicated item Backup
●
Service
データが入ったままでシステムを止めることなくボリュームを拡張したり、異なる
タイプのLUNにデータを移動したりすることが可能です。
■ 仕様
EMC CLARiX AX4 FCモデル EMC CLARiX AX4 iSCSIモデル EMC CLARiX AX4 JBOD
EIA 3U ラックマウント
（内SPS：1U）
EIA 2U ラックマウント
0/1/3/5
基本筐体に依存
1GB/コントローラ
­
FC
（4Gbit）
SAS
（3Gbitx4）
iSCSI
（1Gbit）
SAS 3Gbit/SATAⅡ 3Gbit
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタン
バイ時）、Bad Block修復
100-AC 240V 10%、
単相、
47∼63Hz
電源定格
450W/490VA
消費電力
（最大）
360W/390VA
1.288BTU/h
発熱量
（最大）
温度：10∼40℃、
湿度：20∼80%
（ただし結露の無いこと）
動作環境
44.45 60.96 13.36cm
外形寸法（W）（D）（H）
44.45 50.8 8.98cm
55.26kg
（SPS含む）
重量
31.82kg
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
オンラインボリューム拡張
LUNマイグレーション
データが入ったままでシステムを
止めることなくオンラインで拡張可能
異なるタイプのLUNにオンラインの状態で
バックグラウンドでのデータを移動可能
■■スナップショット
ポイント・イン・タイム・スナップショットの作成により、
バックアップの最適化が可
能です。
本番サーバ
バックアップサーバ
SAN
本番データ
A
B
A
C
B
C
スナップショット
■■PowerPath
ストレージ・ネットワークの冗長化及びトラフィックの負荷分散をコントロールし
ます。
■ 付属品
FC/iSCSI：電源ケーブル 2、
ソフトウェアCD
JBOD：電源ケーブル 2、SASケーブル 2
■ 対応OS
FC/iSCSI：Windows 2000、Windows Server 2003、RedHat EL4/5、Novell SUSE 9/10、
Solaris 8（SPARC）/9（SPARC）/10（SPARC/x86）、VMware ESX Server 3.x、AIX 5.2/5.3/6.1、
HP-UX 11.11/11.23、NetWare
JBOD：基本筐体に依存
障害
本番サーバ
EMC CLARiX AX4
■■オプションによる高度な管理とデータ・レプリケーション
オプションのソフトウェアにより、
ローカル・レプリケーションやリモート・レプリケ
ーションなどの高度なストレージ管理が可能となります。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
EvolutionⅡ Desktop
13
エボリューション
大容量・コンパクトなデスクトップRAID
EvolutionⅡ Desktopシリーズは、上位のRAIDシステムEvolution
Ⅱシリーズで培った高度なRAIDアルゴリズムを全て実装した完全互
換タイプです。データを蓄積したHDDをそのままラックマウントタイ
プのEvolutionⅡシリーズに換装可能です。
（同一OS下を条件）
Column
Serial ATAベースRAID
LINEUP
EvolutionⅡ Desktop
250GB×5 ●500GB×5 ●750GB×5 ●1TB×5
● ホットスペア機能によりディスク障害時オートリビルド。
RAID
●
● RAID-5でも容量効率の良いHDD5台実装タイプ。
● オートリプレース。
（予防リビルド。
注：スペアHDD設定時）
HBA/Cable
● 7色LEDと電子ロック式のHDDホルダー。
● オフィス環境にあわせた静音設計。
● RoHS指令準拠。
● 低消費電力モードを実装。
● コンパクトな設計。
EvolutionⅡ Desktop
デスクトップ
0、1、
0+1、3、5 and NRAID
DDR128MB
（with ECC）
Ultra 320 SCSI x 1ch
（VHDCI 68pin x 2）
SATA 3G
HDD障害時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100-240VAC、50/60Hz
約120W／約160VA
約70W／約100VA
250GB：0.050、500GB：0.025、750GB：0.016、1000GB：0.013
■■オートバッドブロックスクラブ(HDDの品質監視機能)
RAIDのボリュームサービスの空き時間を使って、搭載されたハードディスクのメ
ディアチェックを並行稼動しています。Bad blockは、OSからアクセスする領域
以外の未使用領域にも発生する場合があります。
こういった未使用領域でのBad
blockの発生は、実際のハードディスク障害によるリビルド
（RAID再構成）時に
局所的な不正データの発生につながります。未使用領域でのBad blockの発生
を日頃から監視しリカバリーを行っていれば、万一のハードディスククラッシュに
よる冗長性の無いリビルド処理でも、
リスクは最小限に抑えることが可能です。
■■電子ロック式のディスクホルダー
HDDホルダーは電子ロック式で稼動中に誤ってドライブを抜き取れないように
なっています。障害ドライブや未使用のドライブが抜き取れるようになっています。
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
内部I/F
エラー検出時
電源定格
消費電力 最大時
アイドル時
エネルギー消費効率
（H区分適合）
動作環境
外形寸法
重量
安全規格／電波規格
保証
製品
3年保証
iSCSI
128
グリーン ホストバス
MB
SCSI SATA3G
購入法
内蔵ディスク キャッシュ
■ 対応OS
Solaris 8/9/10
（SPARC）
、Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、
FreeBSD 4.4R
以上、Linux カーネル2.2.18以上、HP-UX 10.20以上
（純正HBA）
10-35℃／20-80%RH
130
（W） 290
（D） 224
（H）mm
約7kg
VCCI Class-B
3年間無償保証
SAN
VCCI RoHS
■ 付属品
SCSIケーブル 1（VV）
、SCSIターミネータ 1、ACコード 1、RS232Cケーブル 1
Appliance
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
EvolutionⅡ DUO
エボリューション
外付けミラーリングディスクの定番
EvolutionⅡ DUOシリーズは、SATA 3.0Gドライブを2台搭載した、
RAID0/1対応の小容量モデルです。
LINEUP
Replication
ミラーリングディスクシステム
EvolutionⅡ DUO
250GB×2 ●500GB×2 ●750GB×2 ●1TB×2
● オートバッドブロックスクラブ
（HDDの品質維持機能）
を実装。
● 低消費電力モードを実装。
● Ultra
320 SCSI対応。
Accessories
●
● RoHS指令準拠。
128
グリーン ホストバス
MB
SCSI SATA3G
購入法
内蔵ディスク キャッシュ
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
内部I/F
エラー検出時
電源定格
消費電力 最大時
アイドル時
エネルギー消費効率
（G区分適合）
動作環境
外形寸法
重量
安全規格／電波規格
保証
EvolutionⅡ DUO
デスクトップ
0、1 and NRAID
DDR128MB
（with ECC）
Ultra 320 SCSI 1ch
（D-sub 68pin 2）
SATA 3G
ディスク挿入時オートリビルド、Bad Block修復
100-240VAC、
50/60Hz
約60W／約90VA
約40W／約60VA
250GB：0.064、500GB：0.032、750GB：0.021、1000GB：0.018
10-35℃／20-80%RH
224
（W） 324
（D） 57
（H）
mm
約4kg
VCCI Class-B
3年間無償保証
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■■リアルタイムミラーリング
ソフトウェアRAIDや遅延書き込みタイプと違い、搭載されている2台のHDDに
同時にデータを書き込みます。遅延書き込みタイプは、
データの書き込みが一方
のマスターディスクのみ先に行われ、
スレーブ側は後で行われるため、
マスターに
何らかの障害があれば連続稼動できなくなるか、
ストレージに切り替わった際に
データに矛盾を発生します。
■■ホットスワップ可能なHDDモジュール
HDDモジュールはホットスワップに対応し、
ミラー（RAID1）構成時はオンライン
でのディスク交換が可能です。
■■ECC付き128MBキャッシュメモリ
キャッシュはRAID装置の性能を高める重要なパーツです。128MBを標準搭載
し、
エラー訂正でキャッシュ内のデータも保護します。
■ 対応OS
Solaris 8/9/10（SPARC）、Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R
以上、Linux カーネル2.2.18以上、HP-UX 10.20以上（純正HBA）
■ 付属品
SCSIケーブル 1（VW）
、SCSIターミネータ 1、ACコード 1、RS232Cケーブル 1
Service
VCCI RoHS
OEM dedicated item Backup
■■自社開発のRAIDコントローラを実装
ハードウェア、
ソフトウェアともに、
自社で設計･開発しているため、市場からの障
害など、
フィードバックに対して最短期間での対応が可能です。
14
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
FCインターフェースカード
HBA
QLogic純正 PCI Express対応4Gb FCカード
Column
FCインターフェースを持つストレージをホストマシンに接続するとき
にはFCインターフェースカード
（FC-HBA）が必要です。
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、接続するスト
レージのFC転送レートをご確認ください。
NAS
HBA/Cable
RAID
■ 仕様
RoHS
QLE2460-CK
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
QLE2460-CK
QLE2462-CK
QLA2460-CK
QLA2462-CK
QLE2560-CK
QLE2562-CK
バス仕様
PCI Express x4/2.5GHz
PCI-X 2.0/266MHz
PCI Express x8
I/F
ポート数
サイズ
1
2
LC Optical 4/2/1Gbps
1
Full height/
2
Low profile
1
LC Optical 8/4/2Gbps
2
※対応OSや詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
SASインターフェースカード
HBA
LSI Logic純正 12Gb/s SASカード
SASインターフェースを持つストレージをホストマシンに接続すると
きにはSASインターフェースカードが必要です。
iSCSI
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、SASコネクタ形状をご確認く
ださい。
■ 仕様
SAN
RoHS
Appliance
1
年保証
LSISAS3442X-R
マークの意味は、p.3を参照してください
LSI Logic純正 SCSI 1chモデル
バス仕様
PCI Express x8
PCI-X/133MHz
I/F
SFF8470
3Gb/s SAS 4port
ポート数
1
サイズ
Full height/
Low profile
※対応OSや詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
HBA
SCSIインターフェースを持つストレージをホストマシンに接続すると
きにはホスト側にSCSIインターフェースが必要です。
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、SCSI転送レ
ート、SCSIコネクタ形状をご確認ください。
■ 仕様
RoHS
OEM dedicated item Backup
型番
LSISAS3442E-R
LSISAS3442X-R
SCSIインターフェースカード
Accessories
Replication
製品
LSI20320IE
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
LSI21320RB-F
LSI22320RB-F
LSI20320IE
LSI22320IE
バス仕様
PCI-X/133MHz
PCI Express x4/2.5GHz
I/F
ポート数
サイズ
Ultra320 SCSI（W型）
1
Full height
2
1
Ultra320 SCSI（V型）
Full height/
2
Low profile
※対応OSや詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
iSCSIインターフェースカード
QLogic純正 PCI Express対応 1Gb iSCSIモデル
HBA
iSCSIインターフェースカードは、LAN（iSCSIプロトコル）を利用した
IP-SAN（ストレージエリアネットワーク）を構築するためのものです。
Service
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、転送レートを
ご確認ください。
■ 仕様
RoHS
QLE4062C-CK
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
QLE4060C-CK
QLE4062C-CK
QLA4050C-CK
QLA4052C-CK
バス仕様
I/F
PCI Express x4/2.5GHz
RJ-45
PCI-X /133MHz
※対応OSや詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
ポート数
サイズ
1
2
Full height/
1
Low profile
2
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
10GbEインターフェースカード
15
HBA
Neterion
Chelsio
Column
チェルシオ
RoHS
XframeII（Full Height）
RoHS
製品
1年保証
S310E-CXA
マークの意味は、p.3を参照してください
■■ Xframe Ⅱ
（S2K000017）
製品
1年保証
HBA/Cable
RAID
ネテリオン
マークの意味は、p.3を参照してください
■■ Xframe E（S2K000045）
■■ N310E-CXA
実測6.5Gを達成（Full Heightのみ）。
効果的なDMA（Direct Memory Access）
、
ソフトウェアアーキテクチャ、
チッ
クサムのオフロード機能によりホストCPUで発生するプロトコル処理のオーバヘ
ッドを軽減。
ジャンボフレーム
（9600バイト）
を使って、
実測9.6Gbpsを達成。
■ 仕様
I/F
ポート数
サイズ
CX4
1
Full height
型番
S310E-CXA
N310E-CXA
■ 対応OS
バス仕様
I/F
ポート数
サイズ
PCI Express x8
CX4
1
Full height/Low profile
■ 対応OS
Windows、
Linux、Free BSD
Appliance
Windows、Linux、
Solaris、
MAC OS、
FreeBSD、VMwareESX3.5
ケーブル/FC SFP
Cable
品 名
マルチモード
LC-LC ファイバー
LC-LC
※標準取り扱い品以外の長さについては、
ご相談ください。
ホストマシンのコネクタ
LC-LC-5MP
LC-LC-3M
マルチモードファイバー
FC-SFP4G
LC型
ケーブルの形状
LC型
オス
FC製品のコネクタ
LC 型
オス
サイズ ： 13.5（W） 9.6（L）mm
LC Optical SFP Transceiver Module
LC型双方向コネクタ型、
かつ活線挿抜可能な光ファ
イバーモジュール
W型
D-subハーフピッチ
（ネジ式）
68ピン
V
VHDCI
68ピン
サイズ ： 47（W） 6（L）mm
■ SCSI用
品 名
V-Vケーブル
VV
W-Wケーブル
WW
V-Wケーブル
VW
■コネクタ形状
Replication
■ファイバーチャネル用
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
V型
VV-100-G
オス
W型
SFF-8470 型
W型
オス
オス
V型
VW-100-G
型
V型
オス
WW-100-G
SCSI製品のコネクタ
W型
オス
オス
※ SCSI用ケーブルの型番の数字は、
ケーブル部分の長さをセンチメートルで表しています。
SFF-8088 型
■ SAS用
品 名
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
SFF-8470型
SFF-8470型
SFF-8088型
SFF-8470型
SAS製品のコネクタ
CX4 型
SAS-SAS-1M
Service
SFF-8470型
SAS-SAS
SFF-8088型
mini SAS-SAS
mSAS-SAS-1M
■ 製品に同梱されている
SCSI/FCケーブルの交換について
■ 10GbE用
品 名
CX4型
CX4-CX4
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
CX4型
CX4CABLE-3M
※本ページに掲載のケーブルは、
全てRoHS対応品です。
Accessories
バス仕様
PCI-X1.0, PCI-X2.0
PCI Express x8
CX4型
OEM dedicated item Backup
型番
S2K000017
S2K000045
SAN
■ 仕様
iSCSI
TCP/IPの完全なオフロード機能とiSCSI、RDMAおよびWindows Chimney
のアクセラレーション機能を備えた10ギガビットイーサネットアダプター。
標準のイーサネットフレーム
（1500バイト）
でも実測9.6Gbpsを達成。
NAS
■■ S310E-CXA
PCI-X2.0最大理論値
（17Gbps）
に対し、
片方向で9.93Gbpsを達成。
PCI-X1.0
（133MHｚ、
64bit）
最大理論値
（8.5Gbps）
に対し、
実測7.6 Gbpsを達成。
10GbE製品のコネクタ
製品に同梱されているSCSI/FCケーブルで、
ホ
ストマシンとの接続ができない場合は、上記のコ
ネクタ形状を参照の上、別途、必要な接続ケー
ブルをご購入ください。無償交換のサービスは
行っておりませんのでご注意ください。
16
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
Column
NAS/Server 製品マップ
NAS
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのNAS（Network Attached Storage）
／ストレージ
サーバ関連製品を取り揃えています。
HIGH-END
Isilon IQ
（p.18）
NAS
HBA/Cable
RAID
・NFS、
CIFS、HTTP、
FTP,、
NDMP、
SNMP対応
・ADS、
LDAPおよびNISによるユーザ認証対応
iSCSI
Supremacy NAS for Windows （p.18）
Appliance
SAN
・NAS OSにWindows Storage Server 2003 R2
・セパレート型
Supremacy NAS/GS （p.17）
Supremacy NAS/Windows
・Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64
Editionベースの3U一体型
（web）
・Windows Storage Server 2003 R2採用の
1Uサイズモデル
Service
OEM dedicated item Backup
1U Windows NAS
ENTRY
21TB/28TBモデル
・Linuxベースの3U一体型
Accessories
Replication
7TB/14TBモデル
（p.17）
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Supremacy NAS/GS
17
スプレマシィ
GateStor Powered NAS
Linux・UNIXシステムとの親和性に優れ、Web GUIからNFS共有を
容易に行うことが可能。充実したオンサイトメニューが用意され、部門
での導入に最適な共有ストレージです。
Column
自社開発RAIDコントローラを実装した3U一体型 LinuxベースNAS
LINEUP
SAS搭載標準モデル / レプリケーションモデル / JBOD
RAID
73GB×8 ●73GB×16 ●146GB×16 ●300GB×16
●
SATA搭載標準モデル / レプリケーションモデル / JBOD
250GB×8 ●250GB×16 ●500GB×16 ●750GB×16 ●1TB×16
●
電源
製品
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
※JBODにハーフ搭載モデル（250GB×8、73GB×8）はありません。
● デュアルコアXeon
■ 仕様
● メインメモリ2GB
Supremacy NAS/GS
モデル
＊1
NAS OS
米国GateStor Data Systems Corporation製（Linux kernelベース）
ファイルシステム
ext3
システム管理
WebGUI
ネットワーク・プロトコル
NFS v3、
CIFS、FTP、WebDAV
（日本語非対応）
アカウント管理
ローカルアカウント
○
NISアカウント
○
アクティブディレクトリ
○
（ドメインコントローラ機能なし）
ストレージ管理
クオータ管理
○
接続可能容量
容量ライセンス16TB、拡張ライセンス追加で64TBまで
最大共有サイズ
8TB
パーミッション
UNIXパーミッション rwx
NICチーミング
○
スナップショット方式
ボリューム単位実行
スナップショット回数
255スケジュール
UPS管理
OMRON UPS確認済、
他は動作確認が必要
ウイルス対策
対応なし
バックアップ
バックアップソフトの動作確認が必要
● GbE
■クライアント対応OS
NFS v3、Windows 2000/2003/XP/Vista（Samba経由）
5205プロセッサ1.86GHz 2
2ポート
● ホットスワップ対応二重化電源
● ディスク障害時オートリビルド
● KVM
over IP
■■ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
ラックマウント3Uサイズで、SupremacyのRAIDコントローラを実装。Slot0･1
のディスク2台がRAID1で構成され、
この中にOSがインストールされています。
他のディスク14台は任意のRAID構成で共有領域として利用したり、
ホットスペ
アを構成することが可能です。
■■ファイル共有と認証方式
Linux・UNIX・WindowsからNFS共有やCIFS共有（Samba経由）
へのアクセス
が可能で、異機種間でのファイルのやりとりをサポートします。
■■増設筐体（JBOD）のサポート
※16TBを超える場合は、追加ライセンスが必要になります。
※容量増設に関しては、
お問い合わせください。
■■レプリケーション機能（オプション）
レプリケーションモデルを2台使用することにより、NAS/GS間でファイルレプリ
ケーションを実現できます。設定したスケジュールに従い、
ソース
（レプリケート
元）
からターゲット
（レプリケート先）
にファイルを複製します。
Appliance
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
＊1：NAS OSはテクノグラフィー株式会社を通じ、米国GateStor Data Systems Corporationより提供されています。
HBA/Cable
PFC
NAS
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
iSCSI
SAS
内蔵ディスク
SAN
ホストバス
Ether
Supremacy NAS/Windows
スプレマシィ
Windows Powered NAS
Windows NAS OSとSupremacy RAIDを同一筐体に組み込んだ3U一体型NAS
Windowsワークグループ・ファイルサーバとしてWindowsシステム
との接続が容易なNAS。充実したオンサイトメニューが用意され、部
門での導入に最適な共有ストレージです。
Accessories
LINEUP
Replication
RoHS
SAS搭載標準モデル / レプリケーションモデル / JBOD
73GB×8 ●73GB×16 ●146GB×16 ●300GB×16
●
SATA搭載標準モデル / レプリケーションモデル / JBOD
250GB×8 ●250GB×16 ●500GB×16 ●750GB×16 ●1TB×16
●
ホストバス
Ether SATA3G
SAS
内蔵ディスク
内蔵ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
NAS OS
ファイルシステム
システム管理
ネットワーク・プロトコル
アカウント管理
ローカルアカウント
NISアカウント
アクティブディレクトリ
ストレージ管理
クオータ管理
接続可能容量
最大共有サイズ
パーミッション
NICチーミング
スナップショット方式
スナップショット回数
UPS管理
ウイルス対策
バックアップ
Supremacy NAS/ Windows
Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64 Edition
NTFS
OS標準
CIFS、NFS v3、
HTTP、FTP
○
○
○
（ドメインコントローラ機能なし）
○
ライセンス制限なし
1筐体の最大容量まで
NTFSパーミッション
○
ボリュームシャドウコピー
64個
OMRON UPS確認済、
他は動作確認が必要
対応ソフト別購入
対応ソフト別購入
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■クライアント対応OS
Windows 2000/2003/XP/Vista、NFS v3
※JBODにハーフ搭載モデル（250GB×8、73GB×8）はありません。
● デュアルコアXeon
5205プロセッサ1.86GHz 2
● ホットスワップ対応二重化電源
● メインメモリ2GB
● ディスク障害時オートリビルド
● GbE
● KVM
2ポート
over IP
■■ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
■■ファイル共有と認証方式
WindowsワークグループやActive Directoryに対応しており、共有フォルダの
アクセス制御が可能です。
■■KVM over IP機能
ネットワーク上のマシンからNAS画面を操作したり、そのマシンに接続された
DVDドライブをマウントすることができます。
OEM dedicated item Backup
ホストバス
Ether
■■増設筐体（JBOD）のサポート
※容量増設に関しては、
お問い合わせください。
Service
RoHS
■■レプリケーション機能（オプション）
オプションのレプリケーショ
ン・ソフトウェアを追加するこ
とでNAS間のファイルレプリ
ケーションを行うことが可能
に。指定した対象領域のデー
タをリアルタイムもしくはスケ
ジュールに従って複製します。
LAN/WAN
ソース
サイト
ディスクへの
書き込みを
常時キャプチャ
※オプション購入の際は、弊社までお問い合わせください。
ターゲット
サイト
リアルタイムで
ミラーリング
18
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
Supremacy NAS for Windows
スプレマシィ
Windows Powered NAS
Column
Windows NAS OSを搭載したサーバヘッドとSupremacy RAIDのコラボレーション
2UサーバヘッドとSupremacy RAIDを組合せたタイプ。CAL（クラ
イアント・アクセス・ライセンス）は無制限のため、Windowsマシンの
多い環境でのファイルサーバにベストソリューションです。
■■WindowsベースNAS OS
RAID
NAS OSとしてWindows Storage Server 2003 R2を搭載。
OS領域はサーバ内のミラーされたSASディスクに格納されており冗長化されて
います。
7TB/14TB モデル
HBA/Cable
■■自社開発RAIDコントローラ搭載のSupremacy RAID
RAIDレベル6に対応するなどディスクストレージとしての信頼性を向上し、従来
製品EvolutionⅡシリーズに対して高性能化を実現しています。
■■大容量ストレージ
Supremacy RAIDの増設筐体（JBOD）
により大容量ストレージサーバとして
利用できます。
NAS
※容量増設に関してはお問い合わせください。
■ 仕様
iSCSI
21TB/28TB モデル
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
製品
3年保証
RoHS
マークの意味は、p.3を参照してください
SAN
LINEUP
Supremacy NAS for Windows
5U/500GB 16
8U/750GB 16 2
5U/1TB 16
8U/1TB 16 2
●
●
●
●
Replication
Appliance
※ サイズ表記は、
筐体ごとのRAID6構成時の合計容量です。出荷時の容量と異なります。
モデル
ファイルシステム
システム管理
ネットワーク・プロトコル
アカウント管理
クオータ管理
接続可能容量
最大共有サイズ
NICチーミング
スナップショット方式
スナップショット数
UPS管理
ウイルス対策
バックアップ
Supremacy NAS for Windows
NTFS
OS標準
CIFS、
NFS、
HTTP、
FTP
ローカルアカウント、
アクティブディレクトリ、
NIS
○
ライセンス制限なし
1筐体の最大容量まで
○
ボリュームシャドウコピー
64個
オプション
対応ソフト別購入
対応ソフト別購入
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Isilon IQ
アイシロン
クラスタ ストレージ
アイシロン クラスタ ストレージは、
容量とシステム帯域を容易に拡張できるエンタープライズストレージ
● 10ギガビットイーサーネット対応のフロントエンド
・ネットワークをサポ
ート。
（IQ AcceIerator-x）
Accessories
● 業界標準プロトコル
（NFS、CIFS、HTTP、FTP,、NDMP、SNMP）
に
標準で対応。ADS、LDAPおよびNISによるユーザ認証にも対応。
● RAIDを使わず、
OneFS分散ファイルシステムでの高いデータ保護レ
ベルを実現。無停止で保護レベルを変更可能。ファイル・フォルダ単位
で、使いやすいWeb管理画面から保護レベルを数分で変更可能。運用
も簡単。
OEM dedicated item Backup
● 単一ファイルシステムで、
最大10ギガバイト／秒という圧倒的なトー
タルスループットを実現−従来のストレージと比較して20倍以上の高
速性。
VCCI
ホストバス
Ether SATA
内蔵ディスク
SNMP
監視
メール 保守契約
通 知 必 須
Service
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
ディスクドライブ構成
ストレージ拡張
クラスタ属性
容量
（TB）
メモリ
（GB）
ラックユニット
Isilon IQ 12000
Isilon IQ 6000
Isilon IQ 9000
3.5インチSATA-2
3.5インチSATA-2
3.5インチSATA-2
1TB 12
500GB 12
750GB 12
対応 ­ Serial Attached
対応 ­ Serial Attached
対応 ­ Serial Attached
SCSI
（SAS）
接続経由
SCSI
（SAS）
接続経由
SCSI
（SAS）
接続経由
3ノード 10ノード 96ノード 3ノード 10ノード 96ノード 3ノード 10ノード 96ノード 3ノード 10ノード 96ノード 3ノード 10ノード 96ノード
（最少クラスタ）
（最大クラスタ） （最少クラスタ）
（最大クラスタ） （最少クラスタ）
（最大クラスタ） （最少クラスタ）
（最大クラスタ） （最少クラスタ）
（最大クラスタ）
5.7
19.0
184
9
30
288
18
60
576
27
90
864
36
120
1152
12
40
384
12
40
384
12
40
384
12
40
384
12
40
384
6U
20U
192U
6U
20U
192U
6U
20U
192U
6U
20U
192U
6U
20U
192U
Isilon IQ 1920
3.5インチSATA-2
160GB 12
N/A
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Isilon IQ 3000
3.5インチSATA-2
250GB 12
N/A
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
AQULIA
19
アクリア
※GbEモデル（N108）
のみ
iSCSI target
製品
1年保証
シルバー
3年
保守
LINEUP
GbEモデル
250GB×15/GbE×8
●500GB×15/GbE×8
●750GB×15/GbE×8
●1000GB×15/GbE×8
●
TCP
Header
IP
Header
iSCSI
Header
SCSI commands and data
10GbEモデル
250GB×15/10GbE×1
500GB×15/10GbE×1
●750GB×15/10GbE×1
●1000GB×15/10GbE×1
●
●
HBA/Cable
RoHS
マークの意味は、p.3を参照してください
GbE 10GbE
モデル モデル
RAID
TCP/IP経由でブロック・ストレージを提供するiSCSIストレージです。
iSCSIインターフェースは、Jumbo Frame、TOE（TCP Offload
Engine）に対応。10G Ethernet（1ポート）、ギガビットイーサネット
（8ポート）の2種類をラインナップしています。ASICに内蔵された12
個のCPU、およびハードウエアでネットワーク処理を行う事により、
iSCSiストレージとしては非凡な高性能を実現しています。
Column
10Gbイーサネットに対応した新世代iSCSIストレージ
■ 導入例
● 既存インフラへ簡単に導入
電源定格
消費電力
（最大）
動作環境
外形寸法
重量
保証
● 高速ネットワーク
10GbE対応のHBA、Switchが必要になりますが、低価格化してきている
ので比較的安価に高速SANが構築可能。
CH2
CH3
CH4
Appliance
Windows Vista 32-bit & x64（Ultimate & Enterprise）、Windows Server 2003 R2
32-bit & x64（Standard & Enterprise）、Windows Server 2003 32-bit & x64 SP1
（Standard & Enterprise）、Windows XP Pro 32-bit & x64、Windows 2000 Advanced
Server、Fedora Core 6/7、Redhat 7.3/9、ELWS3 update4、ELAS4 update4、Suse
pro9.3 32 & 64、Enterprise 10.1/10.2 32bit、Solaris 10、AIX 5L、ESX Server 3.0.1、
OSX 10.4.7/10.4.8/10.4.10
HPCやビデオ編集
CH1
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■ 対応OS
AQULIA G10
Host
Host
Loop A Loop B
iSCSI
既存ネットワーク
AQULIA N108
AQULIA G10
3U 19インチラックマウント
シングル iSCSI/TCP/IPオフロード
0/1/10/5
2GB
1Gbpsイーサーネット
（RJ-45）
10Gbpsイーサーネット
（CX4）
SATA 3G
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタ
ンバイ時）
、Bad Blockリアサイン機能
100-240 VAC
（auto-switching）
／50-60Hz
680W
温度：0∼40℃、
湿度：20∼90％
（ただし結露の無いこと）
430
（W） 558
（D） 132
（H）
mm
約33kg
1年間無償修理
3年間無償修理
（シルバー）
SAN
モデル
形状
RAIDコントローラ
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
AQULIA N108
NAS
■ 仕様
AQULIAを既存ネットワークに接続するだけで、
SANが構築できます。
ProCurve Switch 6400cl-6XG（J8433A）
プロカーブ
10GbE LANスイッチ
Accessories
RS232ケーブル
（ストレート）、
ラックマウントキット、電源ケーブル、LANケーブルx1
（3m）、
クイックス
タートガイド、
日本語マニュアル
Replication
■ 付属品
ProCurve Switch 6400cl-6XGは、6個の10GbEポート
（CX4）
を持つスタッカブル・スイッチで、オプションでさらに2ポート
（10G）
拡張する事も可能です。レイヤー3のフル機能を有し、高パフォーマ
ンス。1Uの低価格な10GbE LANスイッチです。
● データセンターや集約型に最適なローコストの
RoHS
ライフ
タイム
保 証
マークの意味は、p.3を参照してください
ケーブル接続
外形寸法
質量
電圧
電流
最大消費電力
周波数
● 他にない、
ユーザー・アクセス・コントロール
（WEB認証等）。
ProCurve Switch 6400cl-6XG
6個のCX4 10-GbEポート
1つのRS-232C DB-9コンソールポート
（最大8個の10-GbEポートをサポート）
CX4ポート
最長距離：CX4ケーブルを使用して0.5m∼15m
J8439AメディアコンバータおよびMMFを使用して300m
42.93
（W） 44.2
（D） 4.32
（H）
cm（16.9 17.4 1.7インチ）
（高さ1U）
5.60kg
100∼127VAC/200∼240VAC
3A/1.5A
112W
50/60Hz
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
● ソフトウェアの無償アップデート。
■■何ゆえ10ギガ
“Copper”
?
2006年までには標準になると期待された10GBASE-Tではありましたが、発熱
等の問題もありリリースが遅れています。今後暫くの間は、価格面からも光ファイ
バー
（SR）
ではなくCopperが主流と思われます。
Service
ポート
● セキュア・マネージメント・アクセス。
● ライフタイム保証。
■ 仕様
モデル
Copper を採用
（CX4）。
● ワイヤースピード10GbE
（ギガビットの10倍のバンド幅）。
OEM dedicated item Backup
CX4インターフェースを用いた安価な10GbEスイッチ
20
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
RamSan-500
ラムサン
※ RamSanは、システムクリエイト
（株）が輸入元 です。
2TB FLASH &64GB DDR2 ハイブリッドストレージ
Column
FLASHメモリとDDRキャッシュのハイブリッド構成による、世界最速
の半導体ディスク
（SSD）ストレージです。
● キャッシュ部は大容量DDR2メモリを搭載し、
RamSanシリーズで培われたテ
クノロジーによる高速なI/O性能を継承。
● データを記憶するディスクドライブをFLASHメモリに置き換え、
さらにRAID3
を構成することで機械的動作の完全排除と高い信頼性を実現。
● DDR2メモリの高速性とFLASHメモリの大容量の長所を合わせ持つ、
新しい
RAID
コンセプトのRAIDストレージです。
製品
HBA/Cable
マークの意味は、p.3を参照してください
1年保証
LINEUP
RamSan-500-1TB（1TB）/ RamSan-500-2TB（2TB）
■仕様
RamSan-500
モデル
CACHE部500,000IOPS、FLASH部100,000IOPS
I/O処理性能
CACHE部3GB/秒、FLASH部2GB/秒
外部スループット
CACHE部：16/32/64GB、FLASH部：1or2TB（RAID3保護）
メモリ容量
ホストポート
ファイバーチャネル：FC-77（4or2Gbpsデュアルポート）
（標準2ポート、最大8ポート）
電源
2台
（ホットスワップ）
バッテリ
2個搭載
（停電時のデータ保全）
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
RamSan-300/400/440
NAS
ラムサン
シリコンストレージ
■■ RamSan-300
● 記憶容量：16/32GB
iSCSI
● IO処理性能：ランダムアクセスで200,000IOPS以上
製品
マークの意味は、p.3を参照してください
1年保証
SAN
Appliance
● 記憶容量：32/64/96/128GB
● IO処理性能：ランダムアクセスで600,000IOPS以上
LINEUP
Replication
■■ RamSan-400
RamSan-300-16（16GB）/ RamSan-300-32（32GB）/ RamSan-400-32（32GB）
RamSan-400-64（64GB）/ RamSan-400-96（96GB）/ RamSan-400-128（128GB）
RamSan-440-256（256GB）/ RamSan-440-512（512GB）
■■ RamSan-440
● 記憶容量：256/512GB
● IO処理性能：ランダムアクセスで600,000IOPS以上
metaSAN
メタサン
FC-SAN/IP-SANマネージメントソフトウェア
クロスプラットフォームSANでの超高速ファイルシェアを低価格で実現！
Windows/Mac/Linuxの混在OS環境において、ストレージの統合
化とファイルレベルの超高速データ共有を実現。
Accessories
■■特長
● FC-SAN
（2/4Gbps）/IP-SAN（1/10Gbps）
サポート。
FC-SAN対応RAID
● 同一ファイルへの複数サーバからの同時アクセス
（Read/Write）可能。
● ネイティブフォーマット
（NTFS/HFS+）
サポートで豊富なアプリケーションに
対応。
● SAN環境を制御するMDC
（メタデータコントローラ）
のフェイルオーバー機能。
IP-SAN対応RAID
OEM dedicated item Backup
metaSAN 管理GUI
＊1
● MDCと各ワークマシーンとの共存可能。
管理者負担とコストを軽減。
● ActiveDirectory/LDAP対応。
＊1：OSがLinuxのClientをMDCに設定することはできません。
一般的なSAN
MetaSAN
それぞれのOS毎にVolumeを割り当て
ボリューム内に複数OSのデータを共有
センターストレージ
センターストレージ
Windowa
Windows Windowa
Windows
Windows
Mac
Mac
Linux
Linux
Linux Windowa
Windows Mac
Mac
Windows
導入後
Service
異なるOSからの
アクセスには
データコピーが必要!
LINEUP
■ 対応OS
■■用途
Windows：Windows Vista（32/64bit）/XP（32/64bit）/2003 Server
Mac：Mac OS X Client/Server 10.4.2以上、Leopard OS
Linux：Red Hat Enterprise Linux Workstation 4.0 kernel 2.6.9-11.EL/2.6.9-22.EL/kernel
2.6.9-22.0.1.EL/2.6.9-34.EL
● 研究機関などのファイルサーバ統合。
※ 最新情報については、
http://www.vpj.co.jp/products/MetaSAN/index.htmlにてご確認ください。
Mac
Linux
Linux Windowa
Windows
複数OSからの
同一ファイルへの
同時アクセスを実現
Linux
Linux
metaSAN（FS-SAN対応）/ metaSAN-iSCSI（IP-SAN対応）
Windowa
Windows Mac
● HD映像制作や、
CG/CAD制作などの超高速ネットワーク構築。
● 動画配信Serverなどの負荷分散対応。
● バックアップの一元管理とLAN
FREEバックアップでの高速化を実現。
Mac
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
QLogic SANbox シリーズ
21
サンボックス
QLogic社製ファイバチャネルスイッチ
SANboxシリーズは、単体あるいは複数台を接続（スタッカブル）す
る事で、エンタープライズ、ワークグループ、SMB、あらゆる規模の
SAN 構築をローコストで実現するFCスイッチです。
※HSSDCコネクタ
（メタルFC）
との接続は2Gbのみサポート。
※SANbox1400はスタッカブル接続、FCポート間接続による拡張には対応し
ておりません。
RoHS
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 4Gb対応 廉価版モデル
スピード
4/2/1Gb
ポート数
Open Fabric Switch 10ポート
（FC-SFP10個付）
SANbox 5802V シリーズ
NAS
SANbox 5600Q シリーズ
HBA/Cable
型番
NT-SB1404-10AJ-E
製品
2年保証
RAID
SANbox 1400 シリーズ
Column
クロスプラットフォームSANでの超高速ファイルシェアを低価格で実現！
RoHS
スピード
4/2/1Gb
iSCSI
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 4Gb対応モデル
型番
NT-SB5600Q-08A
NT-SB5600Q-16A
NT-SB5600Q-32A
製品
2年保証
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
（FC-SFP8個付）
Open Fabric Switch 16ポート
（FC-SFP16個付）
Open Fabric Switch 32ポート
（FC-SFP32個付）
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
スピード
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
（FC-SFP8個付）
Open Fabric Switch 16ポート
（FC-SFP16個付）
Open Fabric Switch 32ポート
（FC-SFP32個付）
8/4/2Gb
SAN
4/2/1Gb
型番
NT-SB5802V-08A
NT-SB5802V-16A
NT-SB5802V-32A
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
（FC-SFP8個付）
Open Fabric Switch 16ポート
（FC-SFP16個付）
Open Fabric Switch 32ポート
（FC-SFP32個付）
Appliance
スピード
Google検索アプライアンス/Google Mini
グーグル
検索アプライアンス
シンプルな企業向け検索ソリューション
企業内の様々なファイル、コンテンツに対してGoogle検索サービス
を提供するアプライアンス製品です。Webサーバ、ファイルサーバ上
にあるファイル、コンテンツをHTTP、HTTPS、SMBプロトコルによ
り収集し、収集された情報はインターネットのGoogleと同様のインタ
ーフェースを使い検索することができます。
● シンプルな検索画面。
● 言語は、
英語、
日本語、
その他26種類に対応。
マークの意味は、p.3を参照してください
※詳細は、
ニューテックホームページを参照ください。
LINEUP
Google検索アプライアンス（GSA）
GB1001シリーズ（筐体1台）
50万ドキュメントライセンス
●100万ドキュメントライセンス
●200万ドキュメントライセンス
●300万ドキュメントライセンス
●
RoHS
Google Mini
マークの意味は、p.3を参照してください
GB5005シリーズ（筐体5台）
400万ドキュメントライセンス
●500万ドキュメントライセンス
●1000万ドキュメントライセンス
●
GB8008シリーズ（筐体12台）
1500万ドキュメントライセンス
●3000万ドキュメントライセンス
●
Google Mini（2年サポート）
5万ドキュメントライセンス
10万ドキュメントライセンス
20万ドキュメントライセンス
30万ドキュメントライセンス
●
●
●
●
■ 仕様
モデル
ドキュメント数
（アプライアンスモデル）
最大検索回数
GB-1001
50万ドキュメント/100万ドキュメント
/200万ドキュメント/300万ドキュメント
300回/分
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
GB-5005
400万ドキュメント/500万ドキュメント
/1000万ドキュメント
300回/分
GB-8008
1500万ドキュメント
/3000万ドキュメント
300回/分
Google Mini
5万ドキュメント/10万ドキュメント
/20万ドキュメント/30万ドキュメント
60回/分
Service
Google検索アプライアンス
（GSA）
OEM dedicated item Backup
● ファイル形式は、HTML、
PDF、MS
RoHS
Office、BM Office Suites、
その他220
種類に対応。
● よく使われたキーワード、
1日あたりの検索数等の集計結果を表示可能。
● 検索結果ページをカスタマイズ可能。
●ドキュメント数に応じたライセンス形式
（1ドキュメント=1データファイル）。
Replication
型番
NT-SB5602Q-08A
NT-SB5602Q-16A
NT-SB5602Q-32A
■8Gb対応モデル
Accessories
■ 4Gb対応 電源冗長モデル
22
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
4Gbit FC
対応
HBA/Cable
RAID
Column
大容量ストレージ管理が飛躍的に効率アップするストレ
大容量ストレ
大容量ストレージ管理が飛躍的に効率アップするストレージ仮想化技術
ジ管理が飛躍的に効率アップするストレージ仮想化技術
ジ仮想化技術
SATAストレージの台頭により、テラバイト単価20万円台となり、100万円のご予算で簡単に数テラバイトを所有することが可能になり
ました。
しかしならが、ストレージの低価格化に追随できていないのが、バックアップの仕組みです。
ニューテックでは、低価格化が加速する大容量ストレージの管理、特に大容量ならではのバックアップ最適化の問題点に焦点をあてて、
現実の問題点の解決策として、
『Newtech Replication Suite』
（以下NRS）をご提案します。
■■ストレージを
『仮想化』
して、大容量ボリュームの管理性向上
従来はRAID装置でLUN分割したボリュームを直接OSがマウントし、導入
後の柔軟な拡張性や、
ボリュームのバックアップ容易性を得ることは困難で
した。
そこで、
ストレージ（＝ボリューム）
をOSへ渡す前に、一旦仮想化して、
OSとストレージの間に別の管理レイヤーを追加することにより、飛躍的に
ボリューム管理性が向上します。
これが
『ストレージの仮想化』
です。
■Newtech Replication Suite 標準構成例
スナップショット＆コピー（非同期筐体間ミラーリング）
無停止 無停止
バック ディスク
アップ 増 設
● ストレージ筐体は、
FC-SAN構成により2台以上可能
仮想
ボリューム
容量管理
● テラバイト単位のバックアップを数秒で完了
お客様のサーバ群
（複数ノードの接続も可能）
● 障害時は、
予備系ストレージに切替、即時復旧
（オプション）
無停止増設
■■ストレージを
『仮想化』
して、大容量ボリュームの管理性向上
スナップショット &
NMV Gateway
無停止データ移行
FC
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
NAS
ストレージ仮想化時のボリューム管理体系
ストレージ筐体間ミラーによる、即時バックアップ&即時復旧。
運用
ボリューム
本番ボリューム
アプリケーション
サーバ
緊急時
マッピング
Ne
w
Co N R tec
ntr S h
oll
er
ストレージ
SAN
iSCSI
マッピング
（アクセス許可）
Appliance
Replication
FC
（別売り）
本番ストレージ
アプリケーションサーバ側には、
一切ソフトウェアが不要。
NRSは、
サーバ側のリソースを
利用しません。
物理
ボリューム
物理ボリュームは、仮想ボリューム
にて小分けできるので、
大雑把な容量設計でO.K.。
『ストレージの仮想化』
は、
アプリケーション・ソフトウェアで実現する方法と、
ハードウェア・アプライアンスで限定したストレージ機器の中で実現する方
法の2つの手段があります。
ニューテックでは、
ストレージ管理上わかり易くするためと、
ニューテック製
の幅広い様々なストレージ機器を、
お客様のご事情に合わせて自由に選択
いただけるよう、
『NRSコントローラ』
と称した
『外付けRAIDコントローラ』
をハードウェア・アプライアンスとしてご提供しております。例えば、大手サ
ーバメーカ製仮想ストレージでは、高価なストレージからしか製品選定で
きない為に、
ちょっとした構成でも数千万円からの導入開始しかできません
でした。
ニューテックでは、
プライマリ・ディスクはSASディスクで信頼性を
確保し、
セカンダリ・ディスクは容量対費用効率が高いSATAを利用すると
いった、
ストレージ選定の上で
『ハイブリッド構成』
を構築することも可能で
す。結果として、最小構成のスナップショット＆コピー構成なら、数百万円か
らご導入を開始していただき、後日柔軟に遠隔地へのミラーリング等機能
拡張することも可能です。
A
ストレージ
（別売）
EvolutionⅡ SATAなど
スナップショット
コピー
仮想
ボリューム
柔軟なバックアップ、
ディスク増設。
数分でボリューム
アクセス再開
（後日増設ストレージ）
A'
（別売り）
バックアップストレージ
（ミラーボリューム）
仮想ボリューム内で、
アプリケーションサーバとは
独立したボリューム管理体制。
ミラーリング
筐体間
ミラーリング
Accessories
平時
非公開
ディスク障害時
ほぼ無停止
バックアップ
HAミラー（リアルタイムミラー・完全2重化自動切換）
自動 完全
切替 2重化
● ストレージ筐体間をリアルタイムミラー
無停止 仮 想
ディスク ボリューム
増 設 容量管理
● 全ての機器と経路が完全２重化、
障害時自動切換
● スナップショット＆コピーとの連動が可能
（3面ミラー）
（オプション）
FC経路・機器全て完全2重化
障害発生時の自動経路切換
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
Fail Over
Fail Over
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
リアルタイム
ミラーリング
AIM非同期遠隔IPミラー（災害対策遠隔ミラー）
遠隔
データ
ミラー
● 独自の転送方式により、
既存WANでも実現可能（要調査）
● 遠隔へはブロック差分転送のため、
低負荷・確実な転送
● 遠隔地に予備サーバ配置で、
遠隔側で代替運用も可能
● 遠隔側でテープバックアップ連携も可能
OEM dedicated item Backup
Solaris
A
■■Newtech Replication Suiteによるストレージ仮想化構築例
右図をご参照下さい。
ストレージの筐体間ミラーが『NRSコントローラ』
に
より、非同期のミラー／同期のミラー／遠隔地への非同期ミラーという3種
の仮想ボリューム同士のミラーリングを、
テラバイト単位でも容易に実現で
きます。
また、NRSはファイルシステムを介在させず、
ディスクのブロック単
位での差分同期ですので、
オープンファイルエラー等のバックアップエラー
類とも無縁です。企業の社内統制強化の折、確実で手間のかからないディス
クバックアップの一手段であり、
テープ装置との連動も可能です。
Linux
B
Windows
FCスイッチ
（別売）
ホストコンピュータ1台の
場合は不要です
C
AIX
Service
D
FC
本番系ストレージ
（ローカル）
Ne or iS
Co N R wtech CSI
ntr S
oll
er
Windows
E
LAN
or
WAN
A
Newtech Replication Suiteは、
お客様個別にカスタム構成となる、
ソリ
ューション製品です。
ご購入のご相談とご提供は、
ニューテック ソリューシ
ョン・パートナー企業様からのご案内となります。
ソリューション・パートナー窓口のお問合せ先：[email protected]
B
C
D
従来よりも細い
インフラで対応可能
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
E
A'
Newtech Replication Suiteのシステムは、
右図各機能を複合させた組
み合わせ構成が可能です。
また、導入当初の構成考慮により、
スナップショ
ット&コピーのみで導入し、事後HAミラーや遠隔IPミラーへオンラインで
柔軟に拡張することが可能です。
ホストコンピュータ
最大5台まで対応可能です
FCまたはiSCSIで接続可能です
予備系ストレージ
（遠隔）
B'
C'
LAN/WAN経由で、
ディスクの
ブロック単位増分データの転送
D'
E'
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
23
導入後の事業拡大に合わせ、様々なストレージ機能を拡張したい
→ストレージ筐体間ミラー
（同期・非同期）、遠隔ミラーリング
（災害対策）
従来ニューテックでは、5年以上前から高速バックアップの切り札として、
DtoDバックアップを提供してまいりましたが、
ボリュームあたりのサイズが
1テラバイトを超えた環境では、
ファイルシステムバックアップの限界が見え
隠れしていました。
そこでニューテックでは、新次元のストレージ管理体制
として、
ブロックレベルでのデータ増分を、
ストレージ筐体間で通信すること
によって、
より柔軟で確実なストレージ管理体制の提供を始めました。
＊1：初期導入時に、追加ストレージドメイン用のFCポート
（HBA）等、事前設計内容
についてストレージ・
ドメインの拡張を想定した構成とする必要があります。
■■『ストレージ・ドメイン管理』という考え方で、新たなストレージ管理へ
アプリケーションサーバ
クラスタ対応も可能
『Newtech Replication Suite（以下NRS）』
によるストレージ・ソリューシ
ョンは、従来ストレージ筐体間で通信ができなかった環境へ、
「NRSコント
ローラ」
という外部RAIDコントローラを配することにより、
ストレージ筐体
間でのブロックレベル増分データの通信や、
オンラインストレージ増設を実
現するシステムです。
ストレージ・
ドメイン内
または
ドメイン同士での
ボリューム同期を実現
Host
Host
Loop A Loop B
ストレージ筐体の
オンライン拡張
Primary Volume
CH1
ストレージ
筐体の
オンライン
拡張
Host
Host
Loop A Loop B
IP非同期ミラーリング
または
同期ミラーリング
（リアルタイムミラー）
→ストレージ筐体間HA
CH3
CH4
CH2
CH3
CH4
第2次投資
ストレージ・
ドメインB
第3次投資
ストレージ・
ドメインC
FC
CH1
CH2
IP
NRS CNT
WAN
FC
CH3
CH4
FC
Host
Host
Loop A Loop B
FC
CH1
CH2
RAID
NRS CNT
FC
CH3
CH4
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
CH4
FC
FC
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
Snap Shot Volume
非同期ミラーリング
CH3
CH4
同期ミラーリング
（HA）
FC
CH1
FC
FC
Primary Volume
CH2
Host
Host
Loop A Loop B
CH4
NRS CNT
NRSコントローラ
（RAIDコントローラ）
FC
CH3
IP非同期ミラーリング
FC
Snap Shot Volume
非同期ミラーリング
この
「NRSコントローラ」
は、
『ストレージ・ドメイン』
としての役割を果たしま
す。
すなわち、
『ストレージ・ドメイン』
たる複数の
「NRSコントローラ」間にて、
様々な形態（非同期型・同期型・遠隔非同期型）
でのデーター・レプリケーシ
ョンを実現します。
この管理手法により、上述の課題は全て解決され、費用
対効果の高いストレージ管理を手に入れられたお客様の構築事例をご紹
介しましょう。
NRSコントローラへ接続するストレージ筐体は、
ニューテックがご提供する
ストレージの殆どが接続可能です。例えば、
プライマリを信頼性が高いSAS
ディスクベースとし、
セカンダリは費用対効果の高いSATAディスクベースを
採用するといった、
ハイブリッド構成が可能です。
ストレージやレプリケーション機能の適切な選定と組み合わせは、
ストレー
ジ・ドメイン構築経験が豊富な、
ニューテックのソリューションパートナー企
業様による適切なコンサルティングにて、個別の設計をさせて頂いています。
ご興味があるお客様は、
まず弊社ソリューション営業部へお問い合わせく
ださい。
ニューテック ソリューション営業部
[email protected] 電話：03-5777-0880 担当：伊藤・杉村
OEM dedicated item Backup
FC
NRS CNT
CH2
NRS CNT
ストレージ・
ドメインB
ストレージ・
ドメイン間接続
CH1
Service
FC
ストレージ・
ドメインA
Host
Host
Loop A Loop B
初回投資
ストレージ・
ドメインA
アプリケーション
サーバ
Appliance
導入後であっても、
オンラインでストレージ拡張を柔軟に行いたい
●
Replication
テラバイトクラスのボリュームを確実に短時間でバックアップする
●
Accessories
●
HBA/Cable
ここでご紹介するお客様の構築事例は、J-SOX法の施行を控え、社内のあ
らゆる文書やアクセス履歴（ログ）
の長期保管をするため、
アプリケーション
としてはファイルサーバが中心のNRSストレージ構築事例です。
長期蓄積が主体となりますので、
当然容量も大きくなり、
プライマリボリュ
ームが約6テラバイト、
その2次保管領域として、
セカンダリディスクが2世
代分用意され、計18テラバイトを1ストレージサイトとして管理します。初年
度の投資は、
ストレージに対し2千万円以下という課題がありましたので、
ひとつの
「NRSコントローラ」=ひとつの
『ストレージ・ドメイン』
での稼動開
始となりました。
一方、事業の拡張や、使用するアプリケーションの重要度に合わせ、
ストレ
ージ筐体間のHA構成（筐体間リアルタイムミラー&障害時自動切換え）
や、
同社様の情報システム3ヵ年計画の中では、遠隔地へのデータ複製による
災害対策=ディザスタ・リカバリー構成の追加が、
必要とされています。
しかしながら、一度これだけの容量を構築した後に、機能拡張をする度にシ
ステム停止することは、
システム全体へのインパクトも大きく、避けなければ
なりません。NRSコントローラによる
『ストレージ・ドメイン』管理形態であ
れば、
『ストレージ・ドメイン』単位でもオンライン拡張も可能ですから＊1、事
後のHA構成や、遠隔非同期IPミラーリングが実現できることを前提とした
初期投資を、無理なく段階を踏んでご導入いただけることになりました。
ニ
ューテックNRSは、
こういった費用対効果の高い拡張性がお客様に認めら
れ、急激にご導入事例が増加しております。
NAS
■■事業モデルの拡張に応じ、変幻自在のストレージ環境を実現
J-SOX法に代表される内部統制強化等により、
ストレージの集約が再び見
直されています。各種ログ等統制強化データが大量に蓄積されるため、
バッ
クアップ領域を考慮すれば、数テラバイトに留まらず、10テラバイト以上を1
サイト・1アプリケーションで管理しなければならない時代になりました。
こ
れらのストレージ構築は、
ニューテックSATAストレージに代表とされるよう
に、
テラバイト単価20万円以下の外付けハードウェアRAIDストレージ等を
活用すれば、容量だけは簡単に実現できますが、
「適切で柔軟なストレージ
管理」
は実現できておらず、
その手段を見つけることに、
システム管理者様・
システムインテグレーター様は頭を悩ましていらっしゃいます。
それでは、
こ
れらストレージサイトの問題点をまとめてみましょう。
iSCSI
■■大容量（テラバイトクラス）ボリュームと多くのストレージ筐体の管理
SAN
外付けハードウェアRAIDの低価格化、J-SOX法に代表される内部統制強化により、大容量・数多くのストレージ筐体管理が必要になって
いますので、バックアップや災害対策、拡張性といった観点での柔軟なストレージ管理体制は急務であるといえます。
そこで、ニューテックでは『ストレージ・
ドメイン管理』
という手法で、大容量ボリュームや数多くのストレージ筐体の管理効率を向上させた
ストレージ構築事例が急増しています。このコーナーではその構築事例について解説します。
Column
『ストレ ジ・ドメイン管理』という考え方による、新次元のストレージ管理事例
『ストレージ
新次元のストレ ジ管理事例
24
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
CDP Appliance
Column
シーディーピー アプライアンス
CDP（継続的データ保護）はWindowsマシンを対象とした
バックアップ・レプリケーションアプライアンス
Windowsマシンを対象に「バックアップに時間がかかる」、
「ウィル
スの脅威」、
「システム領域のレプリケーション」といった、従来のバ
ックアップやレプリケーションの問題を解決した継続的データ保護ソ
リューションです。
ディスククラッシュ時には、CDPサーバからデータ、アプリケーション、
OSを全て復旧させることが可能です。スナップショットを定期的に取
得することで、ファイル単位やボリューム単位でロールバックするこ
ともクライアント操作で容易に行えます。
RAID
CDPサーバ
HBA/Cable
iSCSI
■■ロジック
● 物理ディスク層で効率的なフィルタドライ
＊
iSCSI
NAS
CDPクライアント
バを利用し、
ディスクのブロックレベルで
の変更をトラッキングします。
下記のOSに対応しています。
Windows 2000 Professional（SP4）
● Windows XP Home Edition
（SP2以上）/Professional Edition
（SP2以上）
● Windows 2000 Server
（SP4）
● Windows 2000 Advanced Server
（SP4）
● Windows Storage Server 2003 Standard Edition
（SP1、R2）
/Enterprise Edition（SP1、R2）
● Windows Server 2003 Storage Server
（SP1、R2）
● Windows Vista
●
※ 現状、
ドライブ毎の暗号化や2TB以上のGPTパーティションやダイナミックディスクで
RAIDを組んでいる場合は非対応です。
iSCSI
SAN
Appliance
記録するため、転送用に追加のキャッシ
ュ領域等が不要です。
● ディスクの内容を同期するために使われ
論理ボリューム
LVDデバイスドライバ
DISKSAFE
るCPUリソースは、平均的に3∼5%程度
物理ボリューム
になります。
ただし、一日の変更差分が2TB程度にな
デバイスドライバ
ると、平均10％程度のCPU使用率にな
デバイスドライバ
ることもあります。
その際、
ピーク時にはCPU使用率が最大
25％程度になりますが、
ネットワーク帯域を絞る
（同期速度を絞る）
ことによ
り、CPU使用率を抑えることも可能です。
● 初期同期の際には、
Disk全ての複製を行わず、OS、
ファイルシステムが使用し
ている領域だけを同期転送します。初期同期をした後は、
トラッキングされた
変更ブロックのみを転送します。
CDPサーバ
仮想ミラーディスク
Disk Safe
Disk Safe
■■継続的あるいは周期的にレプリケーションを選択可能
Disk Safe
X
Y
● ネットワーク帯域に自動的に合わせた動的な自動運用。
Z
● 継続的レプリケーションを選択しても、
運用でのIOトラフィックが多い場合に
X
Y
Snapshot
Z
Pt1
Pt1
09:00
Pt2
Pt2
10:00
Pt3
Pt3
11:00
Pt1
Hard Disk
Pt2
Pt4
12:00
Pt5
13:00
Accessories
Replication
● 変更箇所のマッピング
（物理位置）
のみを
アプリケーション
ファイルシステム
は、
同期を停止させホストアクセスを優先。
● サーバの負荷が少ない
（サービス時間外など）時間帯でのスケジュール型レ
プリケーションすることも可能。
■■Snapshot機能
● 保護ボリューム毎に、
最大255世代までのSnapshotを保持。
（差分ブロック
のポインターを保持するため、
Diskスペースの消費量は少ない）
● Snapshotエージェント
（オプション）
と連携し、
データベースに静止点をつく
りSnapshotの取得が可能。
● 複数ボリューム間でのグループ定義により、
グループとしてのデータの一貫性
を保障。
Service
OEM dedicated item Backup
■■Thin-Provisioning機能搭載
● CDPサーバにクライアントの同期するドライブ容量がなくても、
仮想ストレー
■ 仕様
モデル
CDP Appliance
形状
EIA 3U ラックマウント
®
CPU
Intel Xeon® 5205 Penryn x2
チップセット
Intel® 5000P
（Blackford）
＋ESB2-E
メインメモリ
DDR2 2GB withECC 2
（4GB）
NASネットワークポート
10/100/1000Mbps 2
（リアパネル）
10/100BASE-TX 1
（管理ポート）
RAID I/F
LSI 1064E SAS 3.0Gb/s
その他I/F
RS-232C（リア、
フロント各1）
、USB
（リア 3、
フロント 1）
、
PS/2 KBD&Mouse（リア）、VGA（リア）
ベースOS
CentOS5.1 x86_64
ソフトウェア
FalconStor社 CDP Version6
ライセンス形態
6TB
12TB
対象クライアント数
8
16
最大スナップショット数
255
Thin-Provisioning
○
○
VMware上のWindowsクライアント
iSCSI、FC（※オプション）
クライアントとの接続形態
○
（※オプション）
FC経路2重化
Oracle、MSExchange、
MSSQL、Sybase、
DB2、
Informix、
Snapshotエージェント
Notes、
VSS、
Pervasive.SQL、
SAPDB、FileServer
（※オプション）
○
（※オプション）
レプリケーション
（CDPサーバ同士）
○
チーミング
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
ジ化して同期することが可能。
■■レプリケーション機能（オプション）
● 遠隔地にN台のCDP
Applianceを構築し、各拠点間のデータ領域のレプリ
ケーションを可能にします。
レプリケーションはスケジューリングによるブロッ
ク差分転送であり、
レプリケーション帯域幅も指定できるため、WAN越しの
アクセスに負荷をかけることはなくファイル単位のレプリケーションに比べ高
速にレプリケーションを行います。
また、IP経由にて1台の管理コンソールより
2台もしくはN台のCDP Applianceを集中管理でき、災害発生時には、管理
コンソールから遠隔地のレプリケーション先データをプロモートすることによ
って即座にサービスの開始をすることができますので、人的コストの削減、
ダ
ウンタイムの低減につながります。
Internet
レプリケーション
⇒ 指定時間によるレプリカ
⇒ 指定時間間隔によるレプリカ
⇒ データ増加量によるレプリカ
⇒ ブロック差分転送
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
25
クライアントバックアップ
Column
「仮想化環境にも対応」
J-SOX法の適用などで、各企業内において内部統制とし
バックアップ運用イメージ
iSCSI
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
CH4
RAID
最大限に活用することで、多数のサーバを統合し、管理
を合理化させるサーバ仮想化技術が非常に注目を集め
ています。
リスク・マネジメントとしての高い事業継続性
に加え、
コスト削減、ROI向上などといった様々なメリッ
App.
Disk Safe
ニューテック
CDP Appliance
OS
トを享受できることから、実際に市場においても急速な
広がりを見せています。
ブロックレベルレプリケーション
（ミラー同期）
仮想マシン
（Windows 2003）
HBA/Cable
てのITシステムの見直しの進む中、限られたリソースを
VMDK
VMDK
CDP Applianceは、
日常のバックアップ作業をディスク
C：
ドライブ
E：
ドライブ
レプリケーションに置き換えることで、サーバ管理者の
サーバ仮想化環境におけるバックアップ／リカバリにも
バックグランドスナップショット
（リカバリポイント）
VMware ESX Server
10：00
11：00
12：00
・
・
CDP Applianceでは、クライアントマシンのディスクの
ブロックレベルでのレプリケーションバックアップ（ミラ
ーリング）
を行うため、
OSシステムを含めたディスク丸ご
VMDK
ローカルディスク
ミラーディスク
スナップショット
ディスク
iSCSI
最適なソリューションとなります。
NAS
負担を劇的に軽減することを可能にします。
このような
※Snapshotエージェント
（オプション）を導入することで各種
DBなどのアプリケーションのデータ整合性を保つことも可能。
ここでは 、より強力なビジネス継 続 性を実 現する、
① VMware上に作成された仮想マシンにエージェントソフトをインストールし、
ローカルディスク
（VMDK）
をCDPサーバ内の仮想ボリュームへレプリケーシ
ョンバックアップ
（ミラーリング）
を実行します。
SAN
とのイメージ バックアップ／リカバリが可能になります。
※初回のみ全てのデータ転送。次回からは変更のかかったブロックのみのデータを転送。
VMwareサーバ仮想化技術とCDP Applianceを組み
カバリをご紹介いたします。
② ユーザー任意のタイミングでスナップショットを実行。
Appliance
合わせることによる、仮想マシンの高速バックアップ／リ
※最大255世代までのリカバリポイントの作成が可能。
VMwareでサーバを仮想化し、VMotion/VMwareHA
害や保守・メンテナンス作業でのシステム停止時間を大
Replication
といったテクノロジを併用することでサーバのハード障
障害発生時の高速リカバリ運用イメージ
幅に短縮できるようになってきています。
しかし、
こちらのVMotion/VMwareHAなどの技術はサ
iSCSI
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
CH4
が、仮想マシン上でのいわゆる人的ミスによるファイル
消失や、
接続ストレージの障害などには対応できません。
App.
Disk Safe
ニューテック
CDP Appliance
OS
このような不測の事態に対応するためには仮想化環境
仮想マシン
（Windows 2003）
VMDK
VMDK
データ保護対策が必要ということが言えます。
C：
ドライブ
E：
ドライブ
VMware環境におけるCDP Appliance具体的な構成
例は右記となります。
バックグランドスナップショット
（リカバリポイント）
VMware ESX Server
このように 、V M w a r e サ ーバ 仮 想 化 技 術とC D P
Applianceによるバックアップを組み合わせることで、
VMDK
ローカルディスク
ミラーディスク
スナップショット
ディスク
10：00
11：00
12：00
・
・
OEM dedicated item Backup
においても、
やはり物理環境時と変わらない同レベルの
Raw Device Mapping
（RDM）
Accessories
ーバのハード障害には非常に有効的なものとなります
本格的な復旧にはどうしても時間がかかるものですが、
CDP Applianceを用いたバックアップ／リカバリ運用
を導入することで迅速なリカバリを実行し、
ビジネス継
続性に対する要求にお答えします。
① ローカルディスク
（VMDK）
に障害が発生した場合、
あらかじめレプリケーショ
ンバックアップ（ミラーリング）
を作成しておいた仮想ディスクを仮想マシンに
対して、
Raw Device Mapping
（RDM）
で接続。
※リカバリポイントは取得しておいた複数スナップショットの中から、任意の時点を選択
可能。
② 仮想マシンの電源ON。
Service
わずか10分以内での仮想マシンのシステム復旧を可能
にします。
26
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
OMRON UPS
FA・産業機器業界向けで20年以上の実績
Column
オムロンの無停電電源装置（UPS）は、FA・産業機器市場で培った厳
しい品質基準・信頼性基準を満足しています。オフィス用途において
も、全機種３年の保証期間を設けるなど、信頼の品質でお応えします。
■■バッテリを含めた3年保証
BN100XR/BN150XR
UPS修理期間中の代替機貸出サービスも実施しております。保証期間内に正常な
使用状態においてバッテリが劣化した場合、
交換用バッテリを無償提供いたします。
RAID
■■バッテリはお客様で交換可能（ホットスワップ対応）
■■自動シャットダウンソフト「PowerAct Pro」を標準添付
HBA/Cable
停電などの電源異常時に、
同一ネットワーク上の複数のサーバを順番にシャット
ダウン
（連携シャットダウン機能）
することができます。
また、設定したスケジュー
ルに従って、
システムを停止・起動することができます。
メーカー
センドバック
BU300RW
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ Supremacy NAS 混在環境
■■不要になった、他社製UPSの無料お引取り（リプレイスサービス）
■■オンサイト保守パック
「UPS本体」
と
「オンサイト保守」
がセットになった商品で、
オンサイト保守3年パ
ック、4年パック、5年パックをご用意しております。
※詳しくは、弊社営業部までお問い合わせください。
■ 仕様
形状
NAS
容量
1.0kVA /バックアップ時間 7分以上
1.5kVA /バックアップ時間 4分以上
3Uラックマウント 3.0kVA /バックアップ時間 5分以上
Supremacy NAS/Windows
1Uラックマウント
BU300RW
&
SC20G
電源仕様
型番
BN100XRNT
NEMA 5-15P入力
BN150XRNT
BU300RW
NEMA L5-30P入力
※ RS-232Cケーブル、USBケーブル、PowerAct Pro
（自動シャットダウンソフト）、
ラック取付用サポートアング
ル
（ラックマウントタイプの場合）
が標準添付されます。
■オプション
iSCSI
Supremacy NAS/GS
品名
SNMP/Webカード
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
2年間先行代品サービス・送料負担
世界No.1シェアを持つ
Replication
Appliance
SAN
Windows Server 2003/XP Professional/Vista、RedHat Enterprise Linux v3/v4、SUSE 9
APC Smart UPS®
Smart-UPSは、様々な電源トラブルを取り除き、PCサーバ・UNIXサ
ーバ・ネットワーク機器等のシステム全体にクリーンかつ高品質の電
源供給を約束し、貴重なデータの消失を防止します。さらに、ソフトウェ
アやUPS機能拡張アクセサリが持つ先進のPower Management
機能により、サーバの自動Shut Downを含めた容易な電源管理を実
施します。
SUA3000RMJ2UB
■ 仕様
形状
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
1Uラックマウントタイプ
2Uラックマウントタイプ
2Uラックマウントタイプ
型番
SC20G
■ 対応OS
スイッチングHUB
Accessories
仕様
ネットワーク拡張カード
CH4
容量
0.5kVA
0.75kVA
1.0kVA
1.5kVA
2.2kVA
3.0kVA
0.75kVA
1.5kVA
3.0kVA
標準バックアップ時間
27.5分
16分
21分
24分
24分
14分
19分
26分
10分
型番
SUA500JB
SUA750JB
SUA1000JB
SUA1500JB
SU2200JB＊
SU3000JB＊
SUA750RMJ1UB
SUA1500RMJ2UB
SUA3000RMJ2UB＊
電源仕様
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMAL5-30P入力
NEMAL5-30P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMAL5-30P入力
標準付属品
Power Chute Business Edition（Basic版）
Power Chute Business Edition（Basic版）
­
­
­
­
ラックマウント用レールキット
ラックマウント用レールキット
ラックマウント用レールキット
OEM dedicated item Backup
＊ 取り付けの際に電源工事が必要な場合があります。
※ バックアップ時間は、50%負荷時のものです。 ※ メーカーオンサイト製品は、
ホームページで参照いただけます。
KVM・ドロワー
KVMオーバーザネットドローワー
メーカー
センドバック
ATEN社製 KVM-ドロワー
KVMオーバーザネット
ローカルおよびリモートの両方から
メーカー
センドバック
2年保証 のアクセスが可能で、複数のコンソ
Service
ールから多数のコンピュータを操作
することができるIPベースのKVMで
す。17インチのLCDモニタとタッチ
パッド搭載のキーボードをそれぞれ
ラックに収納できる点が特徴です。
ッチにダイレクトに接続するローカ
ルオペレータおよびインターネット
/LAN/WAN経由で接続するリモー
トオペレータが複数のコンピュータ
を監視・操作することが可能です。
■ 標準付属品
KL9108MJJL
8ポート Hideaway KVM/17インチLCD
KL9116MJJL
16ポート Hideaway KVM/17インチLCD
●ファームウェアアップデート用ケーブル 1 ●電
源ケーブル 1 ●取付ねじ 4 ●1.8m KVMケ
ーブル
（2L-5702P） 2 ●ユーザーマニュアル
（英語） 1 ●クイックスタートガイド
（日本語 &
各国語） 1 ●付属レールキット
（ロング） 2
8/16ポートスイッチとKVMオーバ
3年保証 ーザネットを一体化した設計で、
スイ
■標準付属品
KN9108
8ポート KVM over the NET
KN9116
16ポート KVM over the NET
●1.8mKVMケーブル
（2L-5702P） 2 ●電源
ケーブル 1 ●ラックマウントキット 1 ●英語ユ
ーザーズマニュアル 1 ●英語クイックスタート
ガイド 1
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Backup 製品マップ
ソリューション
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
D2T,D2D,D2D2TとSMB向けのエントリーモデルからハイエンドモデルまでのバックアップデバイスを
取り揃えています。このデバイスを制御するバックアップソフトやサプライ品、
さらには各種サービスも用意しています。
Column
バックアップ
27
HIGH-END
RAID
テープライブラリ装置
HBA/Cable
Storage Library T40＋ (web)
Storage Library T24 (web)
NEO 2000/4000 (web)
NAS
LIB-162/A5 (web)
テープオートローダ装置
iSCSI
Super Loader 3 (web)
Storage Loader (web)
SAN
LIB-81/A5 (web)
Ultrium4FH (web)
バックアップアクセラレータ
SuperDLT600 (web)
Appliance
シングルテープ装置
Ultrium3H (web)
ソリューション
NetVault (p.29)
ニューテックでは、非同期／リアルタイムリプリ
ケーションソリューションを各種用意しています。
Supremacy NAS/GS
レプリケーションモデル（p.17)
Backup
AITターボシリーズ (web)
アーカイブ
ソリューション
オプティカルメディアを利用したアーカイブソ
リューション。
Supremacy NAS/Windows
レプリケーションモデル（p.17)
Newtech Replication Suite（NRS）
(p.22)
Service
DAT72 (web)
レプリケーション
バックアップ ソフトウェア
データテープ (web)
DLTvs160 (web)
DAT160 (web)
ENTRY
バックアップ メディア
OEM dedicated item
Ultrium2H (web)
Accessories
10TBモデル (p.29)
SuperDLT320 (web)
Replication
Ultrium4H (web)
UDO2ライブラリ (web)
UDO2ドライブ (web)
28
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
FastVT シリーズ
Disk-Based 高速仮想テープライブラリ
テラバイト級バックアップに最適！ データ重複除外機能（Dedupe）新搭載！
SATA-RAIDを活用した高速仮想テープライブラリ
大 容 量 化 するデ ータをどのように保 護 するかは 大きな課 題 で す 。
「FastVTシリーズ」は、RAID装置を仮想テープライブラリにエミュレー
トするバックアップ・アプライアンスです。バックアップサーバからはテ
ープ装置として認識されますが、物理的にはRAID装置のため、アクセ
スは高速。テープの走行もなければ、カートリッジの交換もなく、マルチ
アクセスも優位でバックアップの並列処理にも適しています。既存の旧
式テープ装置の置き換えにも適しています。バックアップソフトのライセ
ンスを活かしてシステム移行できるため、新たな投資を抑制できます。
HBA/Cable
RAID
Column
ファスト
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
物理的にはRAID装置への書き込みとなり、
マルチアクセスが可能なため高速で
す。
テープのロード／アンロードもありません。
NAS
■■AutoArchive機能
物理テープとの併用で、仮想テープからのエクスポートやダイレクトに実テープか
らインポートする機能を備えています。
■ 構成例
バックアップサーバ
iSCSI
LAN
iSCSI /
Fiber Channel
■■データ重複除外機能 (Dedupe) NEW
ブロック単位での重複箇所を排除して、単一のデータとして保存することで、
バッ
クアップデータを平均約1/10∼1/30に圧縮する機能になります。
FastVT
■■Replication機能（オプション）
FC /
SCSI
LTO3
Replication
テープライブラリ装置
Super
DLT
SAN
Appliance
2台のFastVTを設置することで遠隔にバックアップデータをレプリケーションさ
せます。
マスタ側FastVTが障害時には即座にスレーブ側からリストアすることが
可能なオプションになります。
■■Hosted Backup機能（オプション）
UNIX
Replication
LAN経由に比べ帯域が広く、
データ転送も効率的で高速バックアップに適してい
ます。
■■バックアップの並列処理
FC 5TBモデル（100TB）/FC 10TBモデル（200TB）
SCSI 5TBモデル（100TB）/SCSI 10TBモデル（200TB）
バックアップ
クライアント
■■ファイバチャネルの帯域
FastVT自身にBackupSoftwareをインストールすることで、BackupServerと
して動作させることができるオプションです。弊社ではNetVaultと組み合わせて
販売させることが可能です。
Data Domain 500アプライアンス シリーズ
データドメイン
ディスクバックアップ アプライアンス
データを平均1/20に圧縮し、テープと同等以上のコストパフォーマンスを実現
● 高速インライン
・データ重複排除。
最大スループット290GB/時（DD510）
、360GB/時
（DD530）
● バックアップデータ
（複数世代）
を平均20倍圧縮。
Accessories
● デュアルディスク
4GB
製品
1年保証
Backup
■デデュープリケーションによりバックアップデータを最大限に圧縮
OEM dedicated item
データベース：Oracle、SAP、DB2
電子メール：Microsoft Exchange
● 仮想環境：VMware
●
ホストバス
ホストバス
Ether SATA
2GFC SATA
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ
マークの意味は、p.3を参照してください
●
● 設置スペース、
消費電力、故障率を大幅に削減。
LINEUP
250GB×9（Data×6、Parity×2、Spare×1）/500GB×9（Data×6、Parity×2、Spare×1）
■ 仕様
当初ストアされると
予定されていたオブジェクト
コンポーネントに分解された
オブジェクトおよびパーツから
再構築するための設計図
冗長なパーツは削除され
設計図は圧縮されて格納。
容量は節約された。
■データドメイン アプライアンス接続構成
● バックアップサーバとNAS（NFS/CIFS）接続
Service
パリティ RAID-6。
● 主要なエンタープライズアプリケーションをサポート。
Data Domain DD
アプライアンス
パブリックネットワーク
（1Gb Ethernet）
バックアップ
サーバ
バックアップ対象クライアント群
バック
アップ
ソフト
モデル
形状
RAID Level
メインメモリ
NASネットワークポート（リアパネル）
内部インターフェース
修復機能
電源電圧・周波数
消費電力
発熱量
動作環境温度
動作環境湿度
外形寸法
重量
保証
DD510
DD530
EIA 3U ラックマウント
6
4GB
10/100/1000Mbps
（RJ-45） 2（On Board）
シリアルATA
オンラインデータ修復機能、
データ保護最適化ファイルシステム
100∼240VAC、
50∼60Hz
408W
（487W）
351Kcal/h
（419Kcal/h）
5∼35℃
20∼80％
（ただし、結露の無い事）
483
（W） 660
（D） 133
（H）
mm
30.9kg
（35.5kg）
1年間無償修理
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■付属品
バックアップ用ネットワーク
（1Gb Ethernet）
ユーザーガイド一式、
RS232Cケーブル 1、100V用ACコード 3、
ラックマウントキット一式、
工具ド
ライバーキット １
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ニューテック バックアップ・アクセラレータ
29
高速データバックアップシステム（ディスク to ディスク バックアップ・アプライアンス・サーバ）
■■ディスクベースのバックアップ
RoHS
製品
1年保証
マークの意味はp.3を参照してください
■ 構成例
バックアップクライアント バックアップクライアント
Solaris
Linux
100/1000Base
Host Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
HP-UX
■仕様
モデル
容量
仮想テープライブラリ領域
OS
インターフェース
その他インターフェース
データの流れ
CH4
1000Base 推奨
クライアント数
外形寸法
ネットワーク
スイッチングハブ
ニューテック バックアップ・アクセラレータ
10TB
10TB
Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64 Edition
10/100/1000Mbps 2
RAID管理用LANポート
（10/100BASE-TX） １、
USB 2、
VGA、
KBD&Mouse
（PS/2）
25
（追加オプションにより拡張可能）
443.8
（W） 577.2
（D） 130.8
（H）
mm
NAS
Windows
iSCSI
バックアップクライアント バックアップクライアント
大容量ディスク・ストレージ内に仮想的なテープライブラリを構築します。
ドライ
ブ数、
スロット数、
メディア容量を任意に指定可能です。単なるハードディスクへ
のコピーではなく、
テープ・ライブラリシステムを使用したバックアップ運用と全く
同様に、
バックアップのスケジューリングや、世代管理、
フルバックアップ、増分／
差分バックアップ等が行えます。
リストアは、
ファイルシステム単位、
バックアップ・
ジョブ単位を任意に指定でき、異なるリストア先を指定する事も可能です。
バック
アップ、
リストアの結果は、
E-mailで通知でき、
レポート形式での出力も可能です。
RAID
対応
＊オプションモジュールが必要となります。
HBA/Cable
ニューテック バックアップ・アクセラレータは、LAN統合型のディスク
toディスクバックアップアプライアンスです。バックアップ対象のサー
バへエージェントをインストールし、アプライアンス配下におくことで、
既存のLAN上に分散しているデータのバックアップ統合を実現でき
ます。エージェントは、Windows、Linux、Solaris、MacOSX等の
OSをサポートしており、OS混在環境下でのバックアップも柔軟に対
応します。また、NDMPに対応したNASのバックアップも、別途オプ
ションモジュールの追加により可能になります。
NDMP＊
VMware
Column
LAN統合型 ディスクtoディスク・バックアップ・アプライアンス・サーバ
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
■クライアント対応OS
Windows、Linux、Solaris、FreeBSD、HP-UX、MacOSX
※ その他OSにも対応しています。詳しくは、
ニューテックホームページを参照ください。
※ Backup Accelerator for VMwareモデルも、
ニューテックホームページにて公開しています。
SAN
ニューテック
バックアップアクセラレータ
管理端末
プラグイン・モジュールの追加により機能拡張を行えるモジュラ・アー
キテクチャ採用のバックアップ・ソフトです。システムの規模にあわせ
て導入が可能です。対応するアプリケーション、OSも幅広く、複数台
のクライアントを管理できるため、マシン1台だけでなくマルチプラッ
トホーム環境のバックアップ統合も可能な製品です。バックアップ/リ
ストアを行う管理GUIは、ポイント&クリックによる直感的な操作が行
えるよう配慮されています。
● 差分バックアップ・データの統合機能
（標準）
● ハードディスクへのバックアップ
（VTL/SVTL）機能（オプション）
● VMware環境
（VCB、非VCB）
のバックアップ機能（オプション）新機能
Replication
マルチプラットホーム対応、拡張性に優れたバックアップ・ソフトウェア
Accessories
バックアップソフト
Appliance
ネットボルト：バックアップ.
● データ・ベースのオンラインバックアップ機能
（オプション）
■■LANフリーバックアップを行う場合の構成例
FC-SAN環境でのバックアップを行う場合の構成例を下記にご紹介いたします。
スマート・クライアント、動的共有ドライブと呼ばれるオプションを追加する事で、
LANフリー・バックアップに対応できます。LANを介さない分、高速なバックアッ
プを実現します。
型番
ライセンス数
製品名
100020-420-M WorkGroupパッケージ for Linux（NetVault Server 1、NetVault Client 5、メディ
1
ア・ドライブ 4、オープン・クライアント 1、ネットワーク・コントローラブル・サーバ 1）
300530-000-M 20 メディア・スロット
1
（5 Offline Client含む）
600030-420-M VaultDR Server for Linux
1
※VaultDR Serverには、
標準でVaultDR Offline Client for Intel x86が5クライアント含まれます。
ディスク
NetVault
Client
Windows
ディスク
NetVault
Client
Windows
＊1：SAN上のテープ装置を接続するNetVault Client側の数分、
ライセンスが必要です。
＊2：テープ装置に搭載されているドライブを複数のマシンから共有して使用する場合必要です。
ここでは、2台のドライブを共有するので、
DSDライセンスが2台分必要です。
LAN
ディスク
NetVault
Client
Windows
LAN
NetVault
Client
Windows
NetVault
Server
2.4/2.6
Linux
ディスク
（x86-32）
NetVault
Client
Linux 2.4/2.6
（x86-32）
NetVault
Client
Mac OS X
NetVault
Client
Solaris
NetVault
Server
Linux 2.4/2.6
（IA32）
バックアップサーバ
データの流れ
SCSI or FC
FCスイッチ
NetVault
管理端末
バックアップ元の共有ディスク
（各NetVaultClientにマウント）
Host Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
CH4
FC
テープライブラリ
Service
NetVault
Client
Windows
型番
ライセンス数
製品名
100035-420-M DataCenterパッケージ for Linux（NetVault Server 1、NetVault Client 10、メディ
1
ア・ドライブ 20、オープン・クライアント 1、ネットワーク・コントローラブル・サーバ 1）
300550-000-M 追加40オンライン・スロット
1
200080-000-M 1 SmartClient＊1
4
＊2
300290-000-M Dynamically Shared Drive
2
（動的共有ドライブ）
OEM dedicated item
■■LAN（ネットワーク）経由のバックアップを行う場合の構成例
バックアップサーバ（Linux）
にテープライブラリを接続。通常のバックアップとデ
ィザスタ・リカバリ用のイメージ・バックアップをLAN経由で行う場合の構成例を
下記に紹介します。
テープ装置のスロット数、バックアップクライアント数により、
構成するライセンスが異なります。
Backup
※対応OSと機能を限定し、価格を抑えた小規模ビジネス向けのエントリーパッケージ、
NetVault Backup Standerdもラインナップしています。
30
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.26
NRC-U100A/NRC-U100SA（OEM専用）
NRC-U100A
RoHS
RAID
Column
ATA内蔵ミラーカード
製品
1年保証
HBA/Cable
マークの意味は、p.3を参照してください
内蔵ミラーカード
コンピュータ内部に搭載し、2台のハードディスクにデータを二重に書
き込み保存する（ミラーリング）コントローラです。ハードディスクの1
台に故障が生じた場合でもコンピュータの稼働を止める必要はありま
せん。故障したハードディスクが交換されれば自動的にデータをコピ
ーし、ミラーリングの状態に復帰します。PATAとSATAの2種類の
I/Fをラインナップしました。FAコンピュータ・医療装置・半導体製造装
置など、ハードディスクのトラブルによる停止が許されない各種産業
用装置に適用されます。
ミラーリングコントローラの監視・制御を行う
ユーティリティソフト
（オプション）を用いることにより、OS画面上から
コントローラの状態を確認・操作することが可能です。
SATA内蔵ミラーカード
● OS依存性のないハードウェアミラーリング方式
NRC-U100SA
● ハードディスク交換後の自動バックグラウンドコピー対応
（コピー中のホストア
クセス可能）
● ハードディスクのホットスワップ対応
（別途中継基板が必要）
● 5V単一電源動作
● RoHS
（欧州有害物質規制）対応
● ホスト／ドライブインターフェース
NAS
RoHS
NRC-U100A ： Ultra ATA100（100MB/Sec）
NRC-U100SA： Serial ATA1.0（1.5Gbps）
製品
1年保証
■ 組み込み例
マークの意味は、p.3を参照してください
SAN
iSCSI
■ 仕様
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度
（理論値）
電源電圧
消費電流
動作温度範囲
保存温度範囲
動作湿度条件
保存湿度条件
外形寸法
NRC-U100A
NRC-U100SA
RAID1
（ミラーリング）
Ultra ATA 100
Serial ATA 1.0
Ultra ATA 100
Serial ATA 1.0
100MB/s
1.5Gbps
+5V 5%
800mA以下
5∼55℃
−20∼65℃
8∼90%
（ただし結露のないこと）
5∼95%
（ただし結露のないこと）
84
（W） 120
（D）mm以下
104.8（W） 98.2（D） 17.0（H）mm以下
PCIバスを使用せず、
ハードウェア
ベースのミラードライブを構築し
ます。
NRB-UxxxGSAシリーズ（OEM専用）
3.5型オープンドライブベイ搭載 SATAミラードライブ
SATAインターフェースをホストインターフェースとし、3.5型オープ
ンドライブベイに搭載できる、2台の2.5型ハードディスクを用いたミ
ラーリングコントローラユニットです。OSへの依存性が無く、特殊なド
ライバは不要です。FAコンピュータ、液晶製造装置、半導体製造装置
など、高度な可用性が要求される各種産業用装置に適用されます。パ
ワーオン時の自己診断機能など、メンテナンス性を高める様々な機能
を有します。さらに、ユーティリティソフト
（オプション）を用いることに
より、
ミラーリングコントローラの状態の確認および操作がOS画面上
から可能となりました。品質管理の厳しい現場での、メンテナンス性
のよりいっそうの向上が期待されます。
Accessories
Replication
Appliance
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
● OSへの依存性がなく、
特殊なドライバは不要（ホストコンピュータからは1台の
Service
OEM dedicated item
Backup
ディスクとして認識）
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
● Microsoft社WHQL認定取得
● 専用ミラーリングコントローラ搭載により、
システム側のオーバーヘッド無し
● バックグラウンド自動再構築機能
● ミラードライブ・ステータス・インジケータ
● パワーオン時の自己診断機能
● 5V単一電源動作
● RoHS
（欧州有害物質規制）対応
■ 組み込み例
5.25型のオープンベイにホットス
ワップ型のミラードライブを搭載
可能です。
（オプションの5インチベイキット
使用）
● ミラーリング時記憶容量 ： 80GBまたは120GB
● ホスト／ドライブインターフェース ： Serial
ATA1.0（1.5Gbps）
■ 仕様
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度
（理論値）
ディスク容量／搭載ディスク数
電源電圧
動作温度範囲
保存温度範囲
動作湿度条件
保存湿度条件
外形寸法
NRB-U080GSA
NRB-U120GSA
RAID1
（ミラーリング）
Serial ATA 1.0
Serial ATA 1.0
1.5Gbps
2.5インチHDD 80GB／2台
2.5インチHDD 120GB／2台
＋5V 5%
5∼45℃
−20∼65℃
8∼90%
（ただし結露のないこと）
5∼95%
（ただし結露のないこと）
101.6（W） 146.8（D） 40.0（H）mm
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
保守サービス
●
この頁では、日頃お客様よりお問い合わせ頂くことの多い、製品保証
内容の紹介･有償保守内容をご案内させていただきます。
製品保証期間
無償保証期間を過ぎた製品は、
すべて有償となります｡お見積りは
部品生産中止などの諸事情により、
お断りする場合もございますの
で、予めご了承ください。
●オンサイト保守パッケージ
■■ユーザー登録について
●
製品に設定されている性能を、故障が原因で満たしていないときは交換。
●
製品構成上の不足品には補充。
■■故障品の修理
個々の製品それぞれに無償修理保証を設け、
その規定に該当している製
品は無償で修理し、
それに該当しない製品は有償修理規定に従います。
24時間365日オンサイト保守
■■オンサイト保守のサービスレベル
故障が発生した場合には、以下の方法で対応しております。
日頃、
お客様からリクエストいただいておりました24時間365日オンサ
イト保守を始めました｡主力製品の保守メニューを拡充し、次のような
サービスレベルで提供しています。
◆センドバック修理／オンサイト修理
●ゴールド保守契約
■■保守サービス
（24時間365日 電話受付／サービス提供、4時間駆け付け目標＊1）
修理における対応は、次の通りとなります。
※ 現在、この保守メニューに対応している製品は、Supremacy RAIDシリ
ーズ、Supremacy NASシリーズ、EvolutionⅡ SATA RAIDシリーズ、
EvolutionⅡ SATA NAS/GSシリーズ、EvolutionⅡ SATA NAS/
Windowsシリーズ、UltimateⅣ SATA RAIDシリーズ、Ultimate AV
シリーズ、AQULIAとなります｡
最新情報はニューテック ホームページを参照ください。
◆ 有償サポートパッケージのご案内
ストレージの障害に敏速に対応するには、
ニューテックの保守メニュー
をご活用ください｡ここでは、保守サービス体系と有償サポートメニュ
ーにつきましてご案内させていただきます。
● 保守サービス体系1年間無償保証の機器の場合
保守内容
1年目
オンサイト保守
オプション
センドバック修理
無償
2年目
3年目
4面目
5年目
オプション オプション オプション オプション
2年目
3年目
オプション オプション オプション
無償
無償
無償
■■据付調整サービス
製品の据付サービスを有償にて承ります｡ニューテックの据付調整は
稼動状態までのシステム設定及び基本的な動作試験･ご使用方法につ
いてお客様への簡単なレクチャーも、設置現場にて行わせて頂いてお
ります。
■■先行代品サービス
● 保守サービス体系3年間無償保証の機器の場合
1年目
その他サービスについて
4面目
5年目
オプション オプション
●センドバック保守パッケージ
（センドバック修理期間を延長するパッケージです）
1年間のセンドバック保守費であり、2年･3年と延長する場合は、数
量を2・3とご発注いただくことになります。
● 部材費が含まれております。
● 保証期間中に部品生産中止などの場合は、
同等品＊1と交換となる
場合もありますので、予めご了承ください｡
詳細につきましては、
弊社営業部までお問合せください。
●
＊1：同等品と交換になる場合は、RAIDの構成情報に互換がない場合がござ
いますので、データのバックアップを取得して頂く必要がございます。
Replication
＊1：いずれも全国対応｡ただし、サービス拠点（札幌、仙台、東京、名古屋、大
阪、広島、福岡）から30km内での対応となります｡圏外の場合、対応時
間が異なりますので、詳細は営業部までお問い合わせください。
Appliance
（平日9:30∼12:00／13:00∼17:30 電話・e-mail受付、翌日以降対応）
Accessories
お客様の製品設置場所での部品交換による修理です｡オンサイト修
理は、製品の性能復旧の確認までを作業範囲とさせていただきます
（運用での動作検証はご容赦ください）｡コンピューター上に出力さ
れた正確なエラーメッセージやログをご提示いただくことが前提と
なります｡障害の内容によっては、現場での復旧が不可能な場合が
あり、
引き取り後の対応になることを予めご了承ください。
● ブロンズ保守契約
弊社RAID製品のDiskシャトルや電源などのホットスワップ可能部品
を有する製品では、
ユーザー登録を完了されたお客様に限り、
その部
位の交換に先行代品サービスを受けることが出来ます｡（保守期間内
に限ります）
ただし、交換部品をご返却いただけないお客様の場合は、先行代品サ
ービスをお断わりしております。
交換部品をご返却頂けない場合は、送付した製品をお買い求め頂き
ます。
■■修理期間中の有償貸出しサービス
修理が有償･無償にかかわらず、修理期間中の代品を｢有償｣にてお貸
し出ししております。
費用･期間に関しては、営業部までお問い合わせください。
※状況によりご希望に添えない場合もございます。
OEM dedicated item Backup
●オンサイト修理
（平日9:00∼17:30 電話受付／サービス提供、4時間駆け付け目標＊1）
Service
お客様から故障品を代理店または弊社が直接預かり、弊社が製品
を修理後にお客様に返送する方法をとる修理受付です｡故障品は
原則的に、製品をお買い上げいただいた代理店経由での受付となり
ますが、合理性や安全性の面から、
ニューテックヘの宅急便直送に
よる受け渡し方法が一般的な対応となっております｡修理は、製品
毎に設定されている保証期間と保証規定の範囲内であれば無償と
なり、
その範囲から外れている場合には有償となります｡
SAN
●シルバー保守契約
●センドバック修理
センドバック修理
HBA/Cable
※ 保守契約により対応時間や連絡先が異なりますのでご注意ください。
NAS
弊社の出荷日から30日以内に、
その製品に弊社が設定した仕様を満
たしていないことが発見された場合は交換･補充いたします。
iSCSI
■■初期不良について
金額は、
ニューテックホームページの各製品ページをご参照くださ
い。
● 1台当たりの価格です。
● 1年間のオンサイト保守費であり、
2年・3年と延長する場合は、数
量を2・3とご発注いただくことになります。
（3年/4年/5年パックを
除く）
● 交通費が含まれております。
● 部材費が含まれております。
RAID
（オンサイト保守を付加、または延長するパッケージです）
製品に添付された｢ユーザー登録はがき｣か、
ニューテックホームペー
ジにある｢ユーザー登録フォーム｣をご利用ください｡ユーザー登録を
行っていない場合、製品の欠陥などが発見されても、弊社がそれに対
処する通知の義務は無いものとします。
オンサイト保守
Column
Service
機器の故障について
保守内容
31
■ 商 号
■ 事務所
株式会社ニューテック
■ 英字名
本社
大船テクノセンター
〒105−0013
東京都港区浜松町1丁目7−9 KDX浜松ビル 7F
TEL：03−5777−0852
FAX：03−5777−0853
〒247−0066
神奈川県鎌倉市山崎1085−１
TEL：0467−42−3831
FAX：0467−42−3832
Newtech Co.,Ltd.
至 新橋
芝大神宮
■ 設 立
至 国道1号線
芝大門
駅
大船
402
都営大江戸線
大門通り
大門駅
北口
世界貿易
センタービル
JR
沢
至藤
線
JR
402
国道
号線
︵第一京浜︶
4億9631万円
海 道本
JR 東
横須賀線
南口
■ 資本金
浜松町駅
交番
都営浅草線
赤レンガ通り
1982年（昭和57年）
3月
駅
大船
JR
302
15
301
ール
モノレ
湘南
至 鎌倉街道
大船体育館
至 北鎌倉
町
富士見
至 田町
■ 代表取締役
株式会社ニューテック
大船テクノセンター
株式会社ニューテック
ＫＤＸ浜松町ビル 7F
日本シービーケミカル
笠原 康人
■ 主要取引先
■ 従業員
80名（契約社員含）
■ 主要事業内容
サーバに接続するストレージ
（外部記
憶装置）本体及び周辺機器の開発、
製造及び販売
■ 主要取引銀行
三菱東京UFJ銀行：秋葉原支店
三井住友銀行：新橋支店
● みずほ銀行：上野支店
● りそな銀行：神田支店
● 千葉銀行：秋葉原支店
● 三菱UFJ信託銀行：本店
●
●
■ 官公庁・大学
一般競争
（指名競争）資格
平成19、20、21年度
業者コード：0000076641
（株）
アルゴグラフィックス、
（株）
アルファネット、伊藤忠テクノソリューションズ
（株）
、
イメーション
（株）
（株）
、
エスアイインフォジェニック、
（株）
SRA、NECエンジニアリング
（株）
、
NHK放送技術研究所、NTTアイティ
（株）
（株）
、
NTTデータ、
（株）
NTTPCコミュニケーションズ、
（株）
エルエイシステムズ、
（株）
大塚商会、
（株）
カナモト、兼松エレクトロニクス
（株）
、
キヤノンマーケティングジャパン
（株）
、共信テクノソニック
（株）
、協立電機
（株）
（
、株）
キング・テック、
（株）
グッドマンヘルスケアITソリューションズ、クボタシステム開発
（株）
、
サイオステクノロジー
（株）
（株）
、
CSKシステムズ、
（株）
CSKシステムズ西日本、シーティーシー･エスピー（株）
、
（株）
シャトルエイト、シャープシステムプロダクト
（株）
、新光商事
（株）
、新日鉄ソリューションズ
（株）
、
住商情報システム
（株）
、ソニー（株）
、ソフトバンクBB
（株）
（株）
、
ソリトンシステムズ、
大学生協東北事業連合、ダイキン工業
（株）
、ダイワボウ情報システム
（株）
、都筑電産
（株）
、
TIS
（株）
、デジタルテクノロジー
（株）
、東芝ITサービス
（株）
、東芝情報システム
（株）
、
東芝情報システムプロダクツ
（株）
、東芝ソリューション
（株）
、日本SGI
（株）
、
日本エレクトロニツクシステムズ
（株）、日本システム技術（株）、日本ソルテック
（株）、日本電気（株）、
日本電計
（株）
、日本電子計算
（株）
、日本電信電話
（株）
（株）
、
ネットワールド、パナソニック
（株）
、
パナソニックソリューションテクノロジー
（株）
（株）
、
ビジュアル・プロセッシング・ジャパン、
（株）
日立エイチ・ビー・エム、
（株）
日立情報制御ソリューションズ、日立電子サービス
（株）
、
（株）
日立ハイテクノロジーズ、富士フイルム
（株）
、富士ゼロックス
（株）
、富士ソフト
（株）
、
富士通
（株）
、
（株）
富士通アドバンストエンジニアリング、富士通エフ・アイ・ピー（株）
、
（株）
富士通エフサス、
（株）
富士通ビジネスシステム、富士通マイクロデバイス
（株）
、
富士電機ITソリューション
（株）
、富士フイルムグラフィックシステムズ
（株）
、
丸紅インフォテック
（株）
、丸紅情報システムズ
（株）
、三谷商事
（株）
、ミツイワ
（株）
、
三菱電機インフォメーションシステムズ
（株）
、三友
（株）
、ユニアデックス
（株）
（株）
、
理経、
（株）
リコー、リコー販売
（株）
（株）
、
リョーサン、菱電商事
（株）
、菱洋エレクトロ
（株）
（五十音順）
代理店
〒105−0013 東京都港区浜松町1丁目7−9 KDX浜松ビル 7F
http://www.newtech.co.jp
製品ご購入前のご相談
【営 業 部】
Tel：03−5777−0852（代） Fax：03−5777−0853
E-mail：[email protected]
製品ご購入後の障害対応
【カスタマーサポートセンター】Tel：03−5777−0885（代） Fax：03−5777−0871
E-mail：[email protected]
このカタログは、
環境にやさしい
「植物性大豆油インキ」
を使用しています。
● 一般に、各商品名は各社の登録商標または商標です。
0811（SK）35K
ニューテック総合カタログ No.26 2008 秋∼2009 春 号
Corporate Profile

ExaSAN A12S2-PS

テレビ放送 60 周年、今年を「スマート視聴元年」宣言！

Vbox16HS プロダクトブローシャ

Analyzer機能：Trace View

LANケーブルのご注意点

2シリーズデータシート

データ復旧、データ復元のご依頼書（pdf）

監視カメラ録画ソフトウェア「KxViewPro」が 法人様向け NAS「テラ