多言語例文集: 旅行 | 宿泊 (日本語-タイ語)

旅行
宿泊
宿泊 - 探す
日本語
_はどこで探せますか?
タイ語
弎
nai?)
宿泊への道を聞く場合
宿泊できる部屋はありますか?
宿泊の種類
...
㌎
...ホステル?
宿泊の種類
...
℀
...rong-ram?)
...ホテル?
宿泊の種類
...
℀
...rong-ram?)
...朝食付き民宿?
宿泊の種類
...
...キャンプ場?
宿泊の種類
...
? (...tee tung camp
そこの宿泊値段はいくらですか?
値段に関して尋ねる場合
Pu
宿泊 - 予約
日本語
空いている部屋はありますか?
タイ語
plao?)
宿泊先に空いている部屋があるか聞く場合
_人用の部屋はいくらですか?
㌎
rub__kon raka tao rai?)
_
部屋の値段を聞く場合
_を予約したいです
特定の部屋を予約する場合
...ダブルルーム
_ (Chan to
...
ページ 1
1
(...hong
28.04.2017
旅行
宿泊
2人用の部屋
...シングルルーム
１人用の部屋
...
_人用の部屋
X人用の部屋
...
...禁煙の部屋
禁煙者用の部屋
...
_の部屋を予約したいです
...h
㌎
_
bab__.)
追加設備がある部屋があるか聞く場合
...ツインベッド
二人用のベッド
...
...別々のベッド
シングルベッド
...
...バルコニー
...
...隣接するバスルーム
プライベートバスルームを含んだ部屋
...
...オーシャンビュー
オーシャンビューを含んだ部屋
...
...エキストラベッド
ホテルの部屋でエキストラベッドを頼む場合
...
_箔/週間部屋を予約したいです
㌎
2
(...hong sam
Ā
『
...tiang norn y
(...ra-biang)
㌀
...view ma-ha sa-mu
℀
...tiang perm)
jong hong samrub__wun/ar-tid.)
特定の期間部屋を予約したい場合
障害者用の特別な部屋はありますか?
sed sam rub kon tee pi-karn mai?)
㌎
障害者用の特別な部屋があるか聞く場合
ページ 2
28.04.2017
旅行
宿泊
私は[ほこり/動物の毛]アレルギーです。特別
な部屋は空いてますか?
_[
pae__, Khun mee hong auen wang rue plao?)
アレルギーがあるため、特別な部屋があるか聞く場合
最初に部屋を見てもいいですか?
mai?)
予約前に部屋を見ることができるか聞く場合
朝食は含まれますか?
rue plao?)
値段に朝食が含まれているか聞く場合
タオル/シーツは含まれますか?
tua/pa poo tee norn duay rue plao?)
値段にタオルとシーツが含まれているか聞く場合
動物は許可されていますか?
冫
㌎
lieng kao dai mai?)
動物は許可されているか聞く場合
駐車場はありますか?
plao?)
┎
どこに車を停めればいいか聞く場合
金庫はありますか?
plao?)
┎
貴重品をどこにしまえばいいのか聞く場合
宿泊 - 滞在中
日本語
タイ語
_号室はどこですか?
特定の部屋への行き方を聞く場合
_号室の部屋の鍵をお願いします！
_
hong__noi.)
㌎
_
部屋の鍵をもらいたい場合
誰か私にメッセージを残しましたか?
plao?)
ページ 3
28.04.2017
旅行
宿泊
自分宛のメッセージがなかったか聞く場合
遠足に参加するにはどこにサインアップすれ
ばいいですか?
遠足の予約をどこですればいいのか聞く場合
どこで電話できますか?
mard samak karn tong taew krung nee dai tee nai?)
dai tee nai?)
公衆電話がどこか聞く場合
いつ朝食が食べれますか?
朝食がいつ出されるのか聞く場合
明日__に起こしてください
proong nee torn__.)
┎
モーニングコールをお願いする場合
タクシーを呼んでいただけますか?
dai mai?)
タクシーを呼ぶ場合
インターネットを使ってもいいですか?
dai mai?)
インターネット接続について聞く場合
近くにおすすめのレストランはありますか?
『
㌎
nae num ran ar-han dee dee taew nee dai mai?)
おすすめのレストランを聞く場合
私の部屋を掃除していただけますか?
㌎
『
sa-ard hong chan noi dai mai?)
部屋を掃除してほしいと言う場合
今は部屋を掃除してほしくないです
mai tong karn hai khun tum kwam sa-ard hong chan
torn nee.)
後で部屋を掃除してほしいことを伝える場合
毛布/枕/タオルをもう一つ持ってきてもらえま
すか?
tee norn mhorn pa-koon nhu ma hai chan noi dai
ページ 4
28.04.2017
旅行
宿泊
mai?)
追加アイテムを持ってきてほしいと頼む場合
ページ 5
28.04.2017
旅行
宿泊
これをランドリールームに持っていって洗っ
ていただけますか?
特定の服を洗ってほしいと聞く場合
aow sue-pa lhao nee pai sak noi dai mai?)
チェックアウトをお願いします
出発するので料金を支払いたいことを伝えたい場合
ここでの滞在を楽しむことができました。
puk tee nee.)
チェックアウトをするときに褒め言葉を述べる場合
宿泊 - 文句
日本語
タイ語
別の部屋をお願いします
別の部屋に変えてほしいと頼む場合
暖房が効きません
㌎
tum ngan.)
暖房が壊れていることを伝えたい場合
冷房が効きません
冷房が壊れていることを伝えたい場合
㌎
(Air mai tum ngan
部屋がとても騒がしい
騒がしいことを伝えたい場合
Ā
部屋がくさいです
においが臭いことを伝えたい場合
禁煙室を希望しました
┎
Ho
(Hong mee
prad-sa-jak soob bu ree.)
文句
眺めのいい部屋を希望しました
mong hen view.)
文句
鍵が壊れています
鍵がはまらないことを伝える場合
㌎
ページ 6
(Ko
28.04.2017
旅行
宿泊
窓が開きません
窓が開かないことを伝える場合
部屋が掃除されていません
㌎
sa-ard hong loey.)
『
部屋がまだ汚いことを伝える場合
ねずみ/虫が部屋にいます
┎『
lang tem loey.)
┎
文句
温水が出ません
文句
モーニングコールを受け取りませんでした
㌎
(Mai me nam ron.)
sub plook torn chao.)
文句
過剰請求されました
文句
隣人がうるさいです
kern pai.)
文句
ページ 7
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
28.04.2017

Download Report