発行者：JAAC 日米学術センター 2009 年 12 月号 2009 年 11 月 15 日発行 留学成功の 留学成功の鍵は柔軟な 柔軟な留学計画にあり 留学計画にあり ― 休暇中は 休暇中は留学プラン 留学プランの プランの見直しと 見直しと立 しと立て直し ― 皆さんはそれぞれの夢 さんはそれぞれの夢に向ってアメリカ ってアメリカ留学 アメリカ留学を 留学を決断し 決断し、はるばる海 はるばる海を渡って来 って来たのだと思 たのだと思います。 います。将来、 将来、英語を 英語を使う仕事に 仕事に就 いている自分 自分の いている 自分の姿を想い描き、自分の 自分の夢を実現する 実現する手段 する手段の 手段の一つとしてアメリカ つとしてアメリカに アメリカに来た人。また、 また、アメリカの アメリカのキャンパスを キャンパスを闊歩す 闊歩す る自分の 自分の姿を夢見て 夢見て、留学そのものを 留学そのものを目的 そのものを目的として 目的としてアメリカ としてアメリカに アメリカに来た人もいることでしょう。 もいることでしょう。いずれにしても、 いずれにしても、JAAC 生一人ひとり 生一人ひとり が、それぞれの将来 それぞれの将来への への夢 夢 を 胸 に 秘 めて留学 めて 留学を を 決意したことは 決意 したことは確 確 かですね。 かですね 。 しかし、 しかし 、 留学後の 留学後 の 時間の 時間 の 経過と 経過 と 共 に 、 いつしか留学 いつしか留学 将来への 留学 したことは 生の夢は変わることもあり、 わることもあり、自分の 自分の意に反して将来 して将来の 将来の夢を変えざるをえなくなったことを自 えざるをえなくなったことを自ら悟ることもあります。 ることもあります。それは、 それは、皆 さんにとっての成長 さんにとっての成長の 成長の証の一コマでもあり コマでもあり、 でもあり、夢と現実との 現実との間 との間のあまりにも大 のあまりにも大きな隔 きな隔たりを知 たりを知らされる瞬間 らされる瞬間でもあります 瞬間でもあります。 でもあります。留学は 留学は 自分が 自分が考えた計画通 えた計画通りにはいかないことも 計画通りにはいかないことも多 りにはいかないことも多いようです。 いようです。 カリフォルニアでは カリフォルニアでは、 では、JAAC 生のほとんどが UCI（ UCI（カリフォルニア大学 カリフォルニア大学アーバイン 大学アーバイン校 アーバイン校）での ESL 英語研修を 英語研修を終えると、 ると、近隣 のコミュニティー・ コミュニティー・カレッジ（ カレッジ（２年制大学） 年制大学）に進学します 進学します。 します。そして、 そして、コミュニティー・ コミュニティー・カレッジを カレッジを修了、 修了、又は卒業すると 卒業すると、 すると、カリ フォルニア州内 このように、 一つひとつの節目 フォルニア州内の 州内の４年制大学の 年制大学の３年次に 年次に編入していきます 編入していきます。 していきます。 このように、 つひとつの節目を 節目を越えながら前 えながら前に進んで行 んで行くことは、 くことは、 傍から見 から見るほど容易 るほど容易ではありません ではありません。 。 自分の 自分 の 立 てた留学 てた 留学プラン プラン通 通 りに物事 りに 物事が が 運 ぶことは、 ぶことは 、 むしろ幸運 むしろ 幸運とも とも言 言 えるでしょう。 えるでしょう 。英語 容易ではありません 留学プラン 物事 幸運とも 力の不足により 不足により ESL 英語研修を 英語研修を予定よりも 予定よりも１ よりも１学期多く 学期多く受講することになり 受講することになり、 することになり、結果として 結果としてコミュニティー としてコミュニティー・ コミュニティー・カレッジへの カレッジへの入学 への入学が 入学が １学期遅れることもあります 学期遅れることもあります。 れることもあります。大学でも 大学でも専 でも専攻を途中から変 から変え、卒業予定が 卒業予定が延びることもしばしばです びることもしばしばです。 こともしばしばです。一応、 一応、コミュニティー・ コミュニティー・ カレッジに カレッジに入学した 入学した当初 した当初から 当初から専攻 から専攻を 専攻を決めなくてはなりませんが、 めなくてはなりませんが、在学中に 在学中に自分の 自分の興味のある 興味のある学科 のある学科や 学科や専攻に 専攻に出会い 出会い、新たな分野 たな分野へ 分野へ の再挑戦を 再挑戦を始めることもあるのです。 めることもあるのです。これはむしろ これはむしろ自然 むしろ自然なこと 自然なことと なことと言っても良 っても良いでしょう。 いでしょう。また、 また、色々な人たちとの出会 たちとの出会いを 出会いを通 いを通し て視野も 視野も広がり、 がり、将来の 将来の進みたい道 みたい道も変わり、 わり、自ずと自分 ずと自分の 自分の夢も変わってくることもあるでしょう。 わってくることもあるでしょう。さらには さらには、４年制大学に 年制大学に編 入する際 する際にも、 にも、UC バークレー校 バークレー校や UCLA 校のような名門大学 のような名門大学への 名門大学への進学 への進学を 進学を計画するのであれば 計画するのであれば、 するのであれば、それなりに高 それなりに高い GPA 成績を 成績を維 持し続けなければなりません。 けなければなりません。よって、 よって、成績の 成績の如何によっては 如何によっては、 によっては、希望する 希望する大学 する大学への 大学への編入 への編入が 編入が叶わないこともあります。 わないこともあります。このような 事のいくつかが重 のいくつかが重なり合 なり合い、自分が 自分が想い描いていた留学 いていた留学プラン プランが が 徐 々 に 変 わってくることがありますね。 わってくることがありますね 。これはカリフォルニア これはカリフォルニア 留学プラン だけのものではなく、 だけのものではなく、JAAC ミズーリ（ ミズーリ（SEMO） SEMO）でも同様 でも同様のことが 同様のことが言 のことが言えるのではないでしょうか。 えるのではないでしょうか。 そもそも、 そもそも、それぞれの学生 それぞれの学生が 学生が立てた留学計画 てた留学計画は 留学計画は日本を 日本を出発する 出発する前 する前に考えられたものです。 えられたものです。実際に 実際に留学地に 留学地に来て、大学の 大学の授業に 授業に 出てみて初 てみて初めて英語 めて英語の 英語の難しさや自分 しさや自分の 自分の能力不足を 能力不足を痛感し 痛感し、留学計画 留学計画そのものを変更 そのものを変更せざるを 変更せざるを得 せざるを得ない場合 ない場合もあることでしょう 場合もあることでしょう。 もあることでしょう。し かしながら、 かしながら、その事 その事を悲観し 悲観し、自分を 自分を責める必要 める必要はないと 必要はないと思 はないと思います。 います。英語力が 英語力が不足しているなら 不足しているなら、 しているなら、英語を 英語を一生懸命に 一生懸命に頑張って 頑張って勉 って勉 強すれば良 すれば良いのですから。 いのですから。辛い経験をして 経験をして英語力 をして英語力の 英語力の不足が 不足が分かったのですから、 かったのですから、かえって自分 かえって自分の 自分の弱点が 弱点が見つかって良 つかって良かったと思 かったと思 いましょう。 いましょう。進級や 進級や進学が 進学が１学期遅れたのであれば 学期遅れたのであれば、 れたのであれば、次の学期から 学期から頑張 から頑張れば 頑張れば良 れば良いのです。 いのです。たとえ大学 たとえ大学の 大学の途中で 途中で専攻を 専攻を変えたとし ても、 ても、その事自体 その事自体が が 皆 さんの将来 さんの 将来に に マイナスに マイナス に 働 くことはありません。 くことはありません 。 専攻を 専攻 を 変 えたことによって、 えたことによって 、 今 までの自分 までの 自分とは なる自 事自体 将来 自分とは異 とは異なる自 分を再発見し 再発見し、想いもかけなかったような将来 いもかけなかったような将来の 将来の自分の 自分の姿があるかもしれません。 があるかもしれません。自分の 自分の留学計画は 留学計画は唯一これだ 唯一これだッ これだッ、とか、 とか、自分 の進路はこれしかない 進路はこれしかないッ はこれしかないッ！！、などと ！！、などと単純 などと単純に 単純に決めつけてしまい、 めつけてしまい、あまりにも早 あまりにも早い時期から 時期から将来設計 から将来設計を 将来設計を絞り込んでしまうと、 んでしまうと、自分 で身動きができなくなってしまいます 身動きができなくなってしまいます。 きができなくなってしまいます。そうなると、 そうなると、自分の 自分の発想や 発想や考えをかえって狭 えをかえって狭くしてしまい、 くしてしまい、視野を 視野を広げて物事 げて物事を 物事を見つめ ることができなくなってしまう場合 ることができなくなってしまう場合もあります 場合もあります。 もあります。どのような留学計画 どのような留学計画を 留学計画を立てようとも、 てようとも、必ず自分の 自分のゴールに ゴールに行き着くはずです。 くはずです。 むしろ、 むしろ、そのゴール そのゴールを ゴールを何に定めるかということの方 めるかということの方が大事なこ 大事なことなのかもしれません なことなのかもしれません。 となのかもしれません。必要なのは 必要なのは、 なのは、留学計画を 留学計画を実行する 実行する際 する際の柔 軟な姿勢です 姿勢です。 です。改めて言 めて言うまでもありませんが、 うまでもありませんが、柔軟な 柔軟な姿勢と 姿勢と中途半場な 中途半場な気持ちとは 気持ちとは全 ちとは全く違います。 います。 2009 年も残すところ、 すところ、あと約 あと約１ヶ月半となりました 月半となりました。 今年の皆さんの留学計画 さんの留学計画はどうでしたか 自分の意図するような 意図するような単 となりました。今年の 留学計画はどうでしたか？ はどうでしたか？ 自分の するような単 位の取得はできましたか 取得はできましたか？ はできましたか？ GPA 成績は 成績は自分の 自分の思い通りのポイント りのポイントに ポイントに達していますか？ していますか？ これから年末年始 これから年末年始をはさんで 年末年始をはさんで冬休 をはさんで冬休み 冬休み 休暇になりますね 休暇になりますね。 になりますね。日本に 日本に帰省する 帰省する人 する人も、アメリカ国内 アメリカ国内で 国内で年末年始を 年末年始を迎える人 える人も、この休暇中 この休暇中に 休暇中に是非とも 是非とも今年 とも今年１ 今年１年の反省をして 反省をして、 をして、 来年の 来年の新学期に 新学期に向けての準備 けての準備を 準備を怠らないようにしてください。 らないようにしてください。来年は 来年は入学、 入学、編入、 編入、転校、 転校、卒業などを 卒業などを予定 などを予定している 予定している学生 している学生もいるこ 学生もいるこ とでしょう。 とでしょう。一人ひとりが 一人ひとりが留学計画 ひとりが留学計画を 留学計画を見直して 見直して、 して、必要に 必要に応じて計画 じて計画を 計画を立て直すことが大切 すことが大切です 大切です。 です。どのような状況 どのような状況に 状況に陥ったとして も、早期に 早期に態勢を 態勢を立て直すことができるように柔軟 すことができるように柔軟な 柔軟な計画を 計画を立てておくことが最 てておくことが最も重要です 重要です。 です。繰り返し言いますが、 いますが、必要に 必要に応じ て計画や 計画や予定を 予定を変更する 変更する柔軟性 する柔軟性は 柔軟性は、計画の 計画の途中で 途中で諦めてしまい、 めてしまい、止めることとは違 めることとは違います。 います。 （カリフォルニア事務局 カリフォルニア事務局： 事務局： 照井） 照井） 発行者：JAAC 日米学術センター 2009 年 12 月号 2009 年 11 月 15 日発行 カリフォルニア通信 カリフォルニア通信 ミズーリ通信 ミズーリ通信 （カリフォルニア担当 カリフォルニア担当： 担当：照井） 照井） （ミズーリ担当 ミズーリ担当： 担当：ライマン・ ライマン・ピットマン） ピットマン） 【2009 年の３大ニュース】 ニュース】 【2009 年の３大ニュース】 ニュース】 １．カリフォルニア州 カリフォルニア州における今年 における今年の 今年の３大ニュース第 ニュース第１位 １．何と言っても今年 っても今年の 今年の Top News は、2009 年は JAAC は、やっぱり偉大 やっぱり偉大な 偉大なスーパースター、 スーパースター、”King of Pop（ Pop（ポップ の神様） 神様）”の突然の 突然の死です。 です。6 月２５日 ２５日、マイケル・ マイケル・ジャクソ ン（Michael Joseph Jackson） Jackson）がロサンゼルスの ロサンゼルスの自宅で 自宅で急逝 しました。 しました。享年 50。 50。未だに死因 だに死因は 死因は謎めいていますが、 めいていますが、世界中 の人々の心に大きなショック きなショックを ショックを与えたことは間違 えたことは間違いありませ 間違いありませ ん。私生活では 私生活では色 では色々なスキャンダルもありまし スキャンダルもありましたが もありましたが、 たが、彼のア ーティストとしての ーティストとしての活動 としての活動は 活動は、単に優れた音楽創造活動 れた音楽創造活動に 音楽創造活動に留ま らず、 らず、多くのアフリカ くのアフリカ系 アフリカ系アメリカ人 アメリカ人アーティストを アーティストをアメリカ から世界 から世界に 世界に向けて生 けて生み出す機会を 機会を創ってきた ってきた功績 きた功績も 功績も大きなも のです。 のです。 ２．今年の 今年のカリフォルニア州 カリフォルニア州 3 大ニュースの ニュースの第２位にランク インさせたいのは インさせたいのは、 させたいのは、やはり『 やはり『財政危機に 財政危機に陥ったカリフォルニ ったカリフォルニ ア州』だと思 だと思います。 います。今年の 今年の７月２日、同州シュワルツネッ 同州シュワルツネッ ガー知事 ガー知事が 知事がカリフォルニア州 カリフォルニア州の財政非常事態を 財政非常事態を宣言した 宣言した時 した時は 本当に カリフォルニア州 州はアメリカで 本当に驚きました。 きました。カリフォルニア アメリカで最も裕福 な州と言われ続 われ続けていたのに、 けていたのに、何故！？ 何故！？ Why？？ Why？？としか ？？としか言 としか言 いようがありませんでした。 カリフォルニア州政府が 政府が債権者 ようがありませんでした。カリフォルニア州 に対して将来 」を発行 して将来の 将来の支払いを 支払いを約束 いを約束する 約束する「 する「ＩＯＵ（ ＩＯＵ（借用書） 借用書） するなど前代未聞 するなど前代未聞でした 前代未聞でした。 でした。日本ではとても 日本ではとても考 ではとても考えられない処置 えられない処置 です。 です。当然、 当然、同州職員への 同州職員への給料 への給料も 給料もカットされ カットされ、 され、様々な公共サ 公共サ ービスの ービスの提供が 提供が難しくなり、 しくなり、毎月第 1、2、3 金曜を 金曜を大半の 大半の州 政府機関の 政府機関の休業日とする 休業日とする行政命令 とする行政命令も 行政命令も発表しました 発表しました。 しました。シュワち シュワち ゃん（ 、早く何とかしてよッ ゃん（シュワルツネッガー知事 シュワルツネッガー知事） 知事） とかしてよッ！ ３．そして そして、 ランクインさせたい させたいニュース ニュースは 、第３位にランクイン させたい ニュース は同州立 大学授業料の 大学授業料の大幅な 大幅な値上げ 値上げです。 です。軒並み 軒並み、どのカリフォルニ どのカリフォルニ ア大学も 大学も大幅な 大幅な授業料の 授業料の値上げを 値上げを行 げを行い、留学生にとってはと 留学生にとってはと ても辛 ても辛い年が続きそうです。 きそうです。UCI にいたっては、 にいたっては、値上げ 値上げ前の 平均的な 平均的な１学期分の 学期分の授業料が 授業料が＄8,000 であったのに対 であったのに対し、今 年の秋学期からは 秋学期からは＄ からは＄12,000 近くまで一気 くまで一気に 一気に値上がりしまし 値上がりしまし た。一般的に 一般的に、留学生は 留学生は地元の 地元のアメリカ人学生 アメリカ人学生の 人学生の授業料の 授業料の約 ３倍近くを 倍近くを払 くを払わなくてはならないので、 わなくてはならないので、留学生にとってはこ 留学生にとってはこ の戸惑いと 戸惑いと憤 いと憤りをどこにぶつけて良 りをどこにぶつけて良いのか解 いのか解からない状況 からない状況で 状況で す。これを受 これを受けて、 けて、UCI エクステンションの エクステンションの ESL 英語研修 費用も 費用も値上がりしました 値上がりしました。 がりしました。 ミズーリ事務局開設 ミズーリ事務局開設 25 年目にあたり、 にあたり、弊事務局としても 弊事務局としても、 としても、 そして、 そして、一人ひとりの 一人ひとりの JAAC 生にとっても様 にとっても様々な思い出と共 に心に残る年となりました。 となりました。文字通り 文字通り 2009 年度 JAAC 生は 25 世代目の 世代目の学生となったのです 学生となったのです。 となったのです。四半世紀に 四半世紀に渡りサウスイー スト・ スト・ミズーリ州立大学 ミズーリ州立大学と 州立大学と共に歩んできた JAAC 事務局の 事務局の功 績を称え、これを記念 これを記念して 記念して同大学 して同大学は 同大学は JAAC 生に対する本年 する本年の 本年の 特別奨学金制度 特別奨学金制度を 制度を設立し 設立し、成績が 成績が優秀と 優秀と認められた 2006 年 度生男子学生１ 度生男子学生１名に対して奨学金 して奨学金が 奨学金が給付されました 給付されました。 されました。 ２．今年２ 今年２番目に 番目に大きな二 きな二ユースとしては ユースとしては、 としては、2002 年度生の 年度生の 男子学生と 男子学生と女子学生が 女子学生が今年５ 今年５月に日本で 日本で結婚式を 結婚式を挙げたこと げたこと です。 です。彼らがアメリカ らがアメリカで アメリカで学生生活を 学生生活を送っている時 っている時、男子学生 はサウスイースト・ サウスイースト・ミズーリ州立大学 ミズーリ州立大学（ 州立大学（SEMO） SEMO）からシカゴ からシカゴ にある大学 にある大学に 大学に転校し 転校し、そこの大学 そこの大学を 大学を卒業しました 卒業しました。 しました。一方、 一方、お 相手の 相手の女子学生は 女子学生はここ SEMO に残り、卒業まで 卒業まで過 まで過ごしたの で、お互いに離 いに離ればなれになり遠距離恋愛 ればなれになり遠距離恋愛に 遠距離恋愛に挑戦した 挑戦した末 した末に晴 れて日本 れて日本で 日本で結婚式を 結婚式を迎えたのです。 たのです。結婚式は 結婚式は盛大で 盛大で大変素晴 らしいものとなり らしいものとなり、 となり、あたかも 2002 年度生の 年度生の同窓会の 同窓会の集まり になり になり、結婚されたお 結婚されたお二人 されたお二人もとても 二人もとても幸 もとても幸せそうでした。 せそうでした。ご結婚 おめでとうございます！！ おめでとうございます！！ ３．そして、 そして、ここミズーリ ここミズーリにおいて ミズーリにおいて今年 において今年３ 今年３番目に 番目に話題を 話題を呼ん だニュースは ニュースは歓喜の 歓喜の叫びとも言 びとも言うべきものでした。 うべきものでした。それは、 それは、 今年６ 今年６月にセント・ セント・ルイスの ルイスのブッシュ・ ブッシュ・スタジアムを スタジアムを本拠地 とする米大 とする米大リーグ 米大リーグ『 リーグ『セント・ セント・ルイス カージナルス』 カージナルス』の試合 の中で休憩時間に 休憩時間に行われた、 われた、エアー・ エアー・ギター コンテストで コンテストで ビートルズを ビートルズを真似た 真似た４人の日本人学生グループ 日本人学生グループが グループが見事優勝し 見事優勝し たことでした。 たことでした。この様子 この様子は 様子は球場内の 球場内の巨大テレビスクリーン 巨大テレビスクリーンに テレビスクリーンに 映し出されました されました。 ました。この日本人 この日本人４ 日本人４人組は 人組は誰なのか！！？ なのか！！？ 彼 らは全員 らは全員 JAAC 生で、2006 年度生２ 年度生２名と 2007 年度生２ 年度生２名の 学生達でした 学生達でした。 でした。驚いたことに、 いたことに、彼らはコンテスト らはコンテスト本番前 コンテスト本番前の 本番前の少 しだけ空 しだけ空いた時間 いた時間に 時間に出演させるために 出演させるために、 させるために、球場の 球場のスタッフが スタッフが観 客の中から見 から見つけて出演 つけて出演させたのでした 出演させたのでした。 させたのでした。 そして、 そして、最後に 最後に私から個人的 から個人的に 個人的に一言申し 一言申し上げます。 げます。この 11 月６日をもって、 （Lyman をもって、JAAC 勤続 15 年を迎えました。 えました。 （Lyman） Lyman） ― 新型インフルエンザ 新型インフルエンザ A（H1N1） H1N1）における注意喚起 における注意喚起とご 注意喚起とご協力 とご協力のお 協力のお願 のお願い ― 新型インフルエンザ 新型インフルエンザの インフルエンザの感染は 感染は確実に 確実に拡大しています 拡大しています。 しています。日ごろから体調管理 ごろから体調管理に 体調管理に努めて、 めて、何らかの体調異変 らかの体調異変を 体調異変を感じた際 じた際には速 には速や かに医療機関 かに医療機関での 医療機関での診療 での診療と 診療と治療処置を 治療処置を受けるようにしてください。 けるようにしてください。 この新型 この新型インフルエンザ 新型インフルエンザの インフルエンザの症状は 症状は、「急 、「急な発熱」、「 発熱」、「頭痛 」、「頭痛」、「 頭痛」、「せき 」、「せき」、「 せき」、「痰 」、「痰」、「身体 」、「身体の 身体の痛みやだるさ」、「 みやだるさ」、「下痢 」、「下痢」、「 下痢」、「嘔吐 」、「嘔吐」、「 嘔吐」、「食欲不 」、「食欲不 振」といった一般的 といった一般的な 一般的な風邪の 風邪の症状に 症状に良く似ていると言 ていると言われています。 われています。症状の 症状の出方には 出方には個人差 には個人差があると 個人差があると思 があると思います。 います。これらの症状 これらの症状の 症状の 内でいずれかに でいずれかに該当する 該当する場合 する場合は 場合は、早急に 早急に適切な 適切な処置を 処置を取ってください。 ってください。 時節がら 時節がら、 がら、一般の 一般の風邪も 風邪も流行っていますので 流行っていますので、 っていますので、一般の 一般の流行りの 流行りの風邪 りの風邪なのか 風邪なのか、 なのか、それとも新型 それとも新型インフルエンザ 新型インフルエンザなのかの インフルエンザなのかの判断 なのかの判断は 判断は医 療機関に 療機関に任せ、絶対に 絶対に各自の 各自の素人判断で 素人判断で決めないようにしてください。 めないようにしてください。 また、 また、インターネット等 インターネット等により日本 により日本の 日本の感染状況の 感染状況の情報を 情報を得るように心 るように心がけてください。 がけてください。特に、年末年始に 年末年始に帰省する 帰省する皆 する皆さんは、 さんは、事 前に日本の 日本の保護者と 保護者と相談の 相談の上、帰国の 帰国の是非や 是非や日程等を 日程等を決めてください。 めてください。なお、 なお、帰省にあたっては 帰省にあたっては、 にあたっては、事前に 事前に帰国の 帰国の日程及び 日程及び利用 航空会社 航空会社、 会社、航空機便名 航空機便名等 機便名等を JAAC カウンセラー、 カウンセラー、又は、JAAC 日本事務局にお 日本事務局にお知 にお知らせいただけますよう、 らせいただけますよう、皆さんのご さんのご協力をお 協力をお 願いいたします。 いいたします。 発行者： 発行者：JAAC 日米学術センター 日米学術センター 2009 年 12 月号 2009 年 11 月 15 日発行 ちょっと、 ちょっと、一休みしません 一休みしませんか みしませんか・・・？ ・・・？ ～ アメリカの アメリカの社会が 社会が変わり始 わり始めた ～ FAQ Melting Pot（ Pot（人種のるつぼ 人種のるつぼ） のるつぼ）から Salad Bowl（ Bowl（サラダボウル） サラダボウル）へ 「口座がある 口座がある銀行名 がある銀行名が 銀行名が変わったのですが大丈夫 わったのですが大丈夫ですか 大丈夫ですか？ ですか？・・。」 A：リーマンショックによる リーマンショックによる影響 による影響が 影響が金融機関の 金融機関の統廃合や 統廃合や 最近、 最近、アメリカ社会 アメリカ社会の 社会の変化を 変化を指摘する 指摘する有識者 する有識者が 有識者が増えてきました。 えてきました。そ もそもアメリカ もそもアメリカ合衆国 アメリカ合衆国は 合衆国は異なる人種 なる人種と 人種と文化的背景を 文化的背景を持つ人々が一つ に混ざり合 『人種 ざり合って成 って成り立っていると言 っていると言われています。 われています。いわゆる、 いわゆる、 『人種 のるつぼ』 のるつぼ』です。 です。ところが、 ところが、アメリカの アメリカの歴史上初の 歴史上初のアフリカ系 アフリカ系アメリ カ人であるバラック であるバラック・ バラック・オバマ氏 オバマ氏が米大統領になってから 米大統領になってから、 になってから、それぞれの 人種と 人種と独自の 独自の文化を 文化を持つ人々は、彼らのアイデンティティー らのアイデンティティーをそのま アイデンティティーをそのま ま残した形 した形で、アメリカと アメリカと言う一つの国 つの国の中での存在 での存在を 存在をアピールして アピールして いるようです。 いるようです。まるで、 まるで、サラダボウル サラダボウルの ボウルの中で一つひとつの存在 つひとつの存在を 存在を意識 しているレタス しているレタスや レタスやトマト、 トマト、キュウリや キュウリや人参などの 人参などの野菜片 などの野菜片のようだ 野菜片のようだ、 のようだ、と 言われるようになりました。 われるようになりました。これは、 これは、マイノリティー（ マイノリティー（少数派民族・ 少数派民族・ 人種） 人種）グループから グループから生 から生れたオバマ れたオバマ大統領 オバマ大統領の 大統領の影響だろうか 影響だろうか、 だろうか、と考えられ ています。 日系アメリカ アメリカ人 野菜に えると何 になるんだろう。 ています。日系 アメリカ 人は野菜 に例えると 何になるんだろう 。 買収という 買収という形 という形で現れています。 れています。おそらく、 おそらく、今までお金 までお金を 預けていた銀行 けていた銀行が 銀行が他の銀行（新しい銀行名 しい銀行名） 銀行名）によって買 によって買 収された結果 された結果だと 結果だと思 だと思います。 います。銀行から 銀行から特別 から特別な 特別な書面による 書面による 通知がない 通知がない限 がない限りは、 りは、預金者の 預金者の口座番号等は 口座番号等は変わりませ ん。しかし、 しかし、Personal Check（ Check（個人用小切手） 個人用小切手）帳や銀 行のキャッシュ・カード等 カード等は機会を 機会を見て交換されると 交換されると思 されると思 いますので、 いますので、銀行に 銀行に行って尋 って尋ねてみることをお勧 ねてみることをお勧めしま す。また、 また、日本の 日本のご家族から 家族から海外送金 から海外送金をされる 海外送金をされる際 をされる際には、 には、 新しく名前 しく名前が 名前が変わった銀行 わった銀行に 銀行に、海外からの 海外からの送金 からの送金を 送金を受ける ための案内書 ための案内書がありますので 案内書がありますので、 がありますので、その用紙 その用紙をご 用紙をご家族 をご家族のお 家族のお手 のお手 元に届けておくことが必要 けておくことが必要です 必要です。 です。手続きは 手続きは早 きは早めにすませ るようにしてください るようにしてください。 ください。 【編集後記】 編集後記】●本当に 本当に月日の 月日の経つのが速 つのが速く感じるようになった。 じるようになった。もう、 もう、今年もあと 今年もあと約 もあと約１ヶ月半で 月半で終わりだ。 わりだ。振り返ってみれば、 ってみれば、 色々なことがあった。 なことがあった。今年の 今年の最大の 最大の出来事は 出来事は自民党が 自民党が野党に 野党に降り、民主党が 民主党が政権を 政権を奪取したことだ 奪取したことだ。 したことだ。アメリカにおいても アメリカにおいても状況 においても状況 は異なるにせよ、 なるにせよ、史上初の 史上初のアフリカ系 アフリカ系アメリカ人 アメリカ人が大統領に 大統領に選出されたのは 選出されたのは、 されたのは、予期していたこととは 予期していたこととは言 していたこととは言え、いざ本当 いざ本当になると 本当になると やはり驚 やはり驚きを隠 きを隠せないのではないだろうか。 せないのではないだろうか。マスコミが マスコミが報道しているように 報道しているように、 しているように、今後の 今後の日米関係が 日米関係が気になる▼ になる▼日本の 日本の治安は 治安は一体 どうなっているのかねぇ どうなっているのかねぇ。 のかねぇ。以前は 以前は、日本は 日本は世界一安心な 世界一安心な国と持てはやされていたが、 てはやされていたが、今日では 今日では、 では、それはもはや伝説 それはもはや伝説でしかない 伝説でしかない ようだ。 ようだ。毎日のように 毎日のように報道 のように報道される 報道される殺人 される殺人、 殺人、殺傷事件、 殺傷事件、死体損壊、 死体損壊、死体遺棄、 死体遺棄、等々、恐 々、恐ろしい事件 ろしい事件の 事件のオンパレードが オンパレードが続いている。 いている。 何となく、 となく、アメリカの アメリカの方が治安が 治安が良いような気 いような気がしてならない■ がしてならない■アメリカの アメリカの社会が 社会が変わってきているらしい。 わってきているらしい。それにしても、 それにしても、 人種のるつぼに 人種のるつぼに対 のるつぼに対して、 して、サラダボウルとは サラダボウルとは良 とは良く言ったものだ。 ったものだ。見事に 見事に的を射ているとしか言 ているとしか言いようがない。 いようがない。日系アメリカ 日系アメリカ人 アメリカ人は 野菜に 野菜に例えると何 えると何になるのだろう。 になるのだろう。いくら日系米人 いくら日系米人とは 日系米人とは言 とは言え、黄色い 黄色い肌の色は変えようがないから えようがないから、 がないから、さしずめ黄色 さしずめ黄色い 黄色いペッパー （黄ピーマン） ピーマン）かな。 かな。そう言 そう言えば、 えば、30 年以上前に 年以上前に私がアメリカの アメリカの大学生だったころ 大学生だったころ、 だったころ、アフリカ系 アフリカ系アメリカ人 アメリカ人の友達から 友達から、 から、日本 人はバナナと バナナと言われている、 われている、と聞いたことがある。 いたことがある。その理由 その理由は 理由は、表面は 表面は黄色い 黄色い（肌が黄色） 黄色）けど、 けど、一皮むけば 一皮むけば中身 むけば中身は 中身は白（白人） 白人） 色なので、 なので、どうせ日本人 どうせ日本人も 日本人もアフリカ系 アフリカ系アメリカ人 アメリカ人を差別する 差別する目 する目で見て、考え方は白人寄りだろう 白人寄りだろう、 りだろう、と言っていた。 っていた。上手いこと 上手いこと 言うじゃないか▲ うじゃないか▲先月（ 先月（10 月）の末のハローウィンのころ ハローウィンのころ、 のころ、我が家の近所の 近所の子供達がお 子供達がお化 がお化けの衣装 けの衣装を 衣装を着て歩いていた。 いていた。たぶん あの幼子 あの幼子たちは 幼子たちはハローウィ たちはハローウィン ハローウィンの意味なんてこれっぽっちも 意味なんてこれっぽっちも知 なんてこれっぽっちも知らないで、 らないで、ただお祭 ただお祭り気分に 気分に浸っているんだろうな。 っているんだろうな。ハローウィ ンはもともとヨーロッパ はもともとヨーロッパの ヨーロッパのケルト人 ケルト人の文化から 文化から来 から来ているものだ。 ているものだ。そう言 そう言えば、 えば、日本の 日本のクリスマスの クリスマスの祝いかたも同 いかたも同じことだな。 じことだな。 やれやれ・・ （照井） やれやれ・・。 ・・。 照井） ★JAAC 生の皆さん、 さん、保護者の 保護者の皆さん、 さん、何でもお気軽 でもお気軽にご 気軽にご相談 にご相談ください 相談ください ▲冬休み 冬休み期間中に 期間中に帰省される 帰省される方 される方へ： アメリカへの アメリカへの再入国 への再入国の 再入国の際に在籍校発行の 在籍校発行の入学許可証（ 入学許可証（I-20） 20）が必要となります 必要となります。 となります。帰 省前に 省前に必ず、同許可証の 同許可証の裏面に 裏面に学校担当者の 学校担当者のサインをもらい サインをもらい、 、 必 ず 日本に 日本 に 持 ち 帰 るようにしてください。 るようにしてください 。 をもらい ■冬休み 冬休み期間中に 期間中にパスポート・ パスポート・留学（ 留学（F-1）ビザの ビザの更新手続きをされる 更新手続きをされる方 きをされる方へ： 年末年始は 年末年始は官公庁及び 官公庁及びアメリカ大使館 アメリカ大使館の 大使館の 休業日が 休業日が多くなります。 くなります。パスポートや パスポートや留学ビザ 留学ビザ（ ビザ（F-1）取得手続きに 取得手続きに要 きに要する時間 する時間を 時間を十分に 十分に考慮し 考慮し、余裕を 余裕をもって更新手 もって更新手 続きを行 きを行ってください。 ってください。なお、 なお、手続き 手続き上のご質問等 のご質問等はお 質問等はお気軽 はお気軽にご 気軽にご相談 にご相談ください 相談ください。 ください。 ★帰省中に 帰省中に就職活動をされる 就職活動をされる方 をされる方へ： 必要に 必要に応じて各企業 じて各企業の 各企業の就職担当者には 就職担当者には必 には必ず連絡が 連絡が取れる連絡先 れる連絡先を 連絡先を伝えてください。 えてください。 また、 場合によっては 提出する また、 場合によっては帰省 によっては帰省している 帰省している期間 している期間や 期間や再渡米する 再渡米する日程等 する日程等を 日程等を予め伝えておくと良 えておくと良いと思 いと思います。 います。 提出する書類 する書類のうち 書類のうち、 のうち、 在籍し 在籍している大学 ている大学から 大学から取 から取り寄せるものがある場合 せるものがある場合は 場合は、大学側にその 大学側にその旨 にその旨を伝えて迅速 えて迅速な 迅速な対応をお 対応をお願 をお願いしましょう。 いしましょう。アメリ カの大学側も 大学側も冬休み期間中は 期間中は通常と 通常と異なる時間帯 なる時間帯で 時間帯での窓口業務を 窓口業務を行う場合がありますので 場合がありますので、 がありますので、気をつけてください。 をつけてください。 ●JAAC 本部内保護者様専用ご 本部内保護者様専用ご連絡・ 連絡・ご相談窓口： 相談窓口： フリーダイヤル 0120－ 0120－525－ 525－626 [email protected] 担当： 担当：高瀬 ◎JAAC 日米学術センター 日米学術センター 鈴木： 鈴木：[email protected] ◎カリフォルニア担当 カリフォルニア担当： 担当：照井 [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
