北部シドニー地域住民のためのコミュニティー・トランスポート（車両）サービスコミュニティー・トランスポートとして運営されている「イージー・トランスポート」とは、一人住まいの住民で以下の要件に該当する人々が利用できるサービスです：    高齢で体の弱っている住民身体に障害を持つ住民上記の人々の介護人コミュニティー・トランスポートサービス：このサービスでは、通院、買い物、又はレクリエーション等に乗用車及びミニバスを提供して、高齢で体が弱っていたり、身体に障害を持つお客様の移動をドアからドアまで、特別な訓練を受けた運転手がサポートして行います。また、このサービスで使用されている車両の多くは、車イスでの乗車を可能としたものです。コミュニティー・トランスポートサービスに関する費用：このサービスは、非営利団体によって運営され、経費の一部は、自宅及びコミュニティー介護（HACC）プログラムの一環として、連邦政府及び州政府が負担しています。サービスの提供に対して、プロバイダー（サービス提供者）は低額の料金を請求しますが、料金を支払えない場合でも、利用者はそのサービスを拒否されることはありません。また、介護人は無料で利用者に付き添うことができます。北部シドニー地域でコミュニティー・トランスポートサービスを受ける方法：このサービスを受けられる資格の有無に関しては、コミュニティー・トランスポートサービスを実施している地区のプロバイダー（サービス提供者）に連絡して、電話で審査を受けることができます。お住まいの地区を担当する下記の役所に電話で連絡して下さい： Hornsby-Ku-ring-gai North Sydney-Mosman-Lane Cove-Willoughby Mosman Ryde-Hunters Hill Manly-Warringah-Pittwater 9983 1611 9438 3504 9978 4120 9816 5000 9971 5110 電話での通訳サービス： 131 450 に電話して下さい。通訳サービスは、24時間、毎週7日間、市内電話の通話料金で運営されています。詳細については、電話 (1800 035 262）又は電子メール（[email protected]）で、イージー・トランスポートに問い合わせて下さい。また、ウェブサイト（www.easytransport.org.au）を利用することも可能です。このパンフレットは、費用をNSW州政府及びオーストラリア連邦政府が自宅及びコミュニティー介護（HACC）プログラムの一環として負担し、アクセッシブル・ブリッジ・サービス法人が作成したものです。 Easy Transport Japanese