ワシントン大学夏季英語研修 - 神戸大学国際コミュニケーションセンター

神戸大学国際コミュニケーションセンター企画・支援 2012 ワシントン大学夏季英語研修説明会資料
2012 年 4 月 25 日（水）12:30～13:10
鶴甲第一キャンパス D 棟 414 教室
The 7th time Kobe University will take part in the
University of Washington STEP Program
Short-term Overseas English Language
Study Tour
25 August — 18 September, 2012
University of Washington, Seattle, USA
2
説明会の流れ ○ あいさつ、趣旨説明 ○ UW STEP Program
○ 研修日程・費用・申込方法等 ○ 危機管理プログラム OSSMA
○ 昨年の研修生による発表 ○ 質疑応答 (国際コミュニケーションセンター長・島津教授) (国際コミュニケーションセンター・木原准教授) (国際コミュニケーションセンター・木原准教授) (国際コミュニケーションセンター・宇都准教授) (岩下花菜さん、坂本沙也香さん、山縣昂平くん)
本研修講座の趣旨
本研修講座は、神戸大学の学生諸君の外国語運用力を高め、あわせて異文化に触れる機
会を提供するものです。教室での授業、ランゲージ・ハブ室、CALL 教室等での日頃の学
習の成果を試す実践の場でもあります。また，教員の交流を通して、大学間の学術交流を
推進する意図もあります。本研修は、大学での勉学に必要となる英語の運用力の向上とアメリカ合衆国の文化・社
会の理解に資する内容となっています。英語学習において、実際に現地で暮らしながら、
英語を学ぶことは重要な意味をもっています．それは，教室での擬似体験では得られない、
生の英語に触れることです、週に 2 回，3 時間という細切れではなく、毎日 24 時間、と
きには夢の中でも英語という環境に漬かることです。英語という重力を体全体で感じるこ
とです。海外外国語研修の目的は、海外で集中的に研修をおこなうことによって、効果的に語学
力を高めるとともに、異文化社会に直接触れ、幅広い教養と視野を持った人材を育成する
ことにあります。また、今後、中・長期の海外留学をしようという学生諸君にとっては、
その準備段階としても役立つでしょう。ワシントン大学夏季英語研修の概要
【受入機関】
ワシントン大学 (州立大学、The University of Washington)
アメリカ合衆国ワシントン州シアトルキャンパス
<http://www.washington.edu/>
【プログラム】（資料 6 ページを参照）
The University of Washington, Short-term English Language Program (UW, STEP)
午前：コミュニケーション能力養成のための英語レッスン
Language and Culture クラス／Orientation to Academic Skills クラス
< http://www.outreach.washington.edu/elp/programs/shortterm.asp >
午後：課外活動（ダウンタウン観光、湖上アクティビティ等）
3
【期間】
全 25 日間
2012 年 8 月 25 日（土）関西国際空港出発～ 8 月 25 日（土）シアトル・タコマ空港国際到着
2012 年 8 月 27 日（月）STEP プログラム開始～ 9 月 14 日（金）STEP プログラム終了
2012 年 9 月 17 日（月）シアトル・タコマ国際空港出発～ 9 月 18 日（火）関西国際空港到着
【宿泊】
全日程でホームステイを利用します。
※USA International, Inc.社がホストファミリーをコーディネイトします。
<http://www.ushomestay.com>
※現地では、日本人コーディネーター（エガーズ・珠美さん）が、シアトル・タコマ国際空港
到着から出発まで、研修生の日々の生活をアシスタンスしてくれます。
【費用】
総額 445,000 円（予定）（この総額は 1 ドル=83 円で計算されています。）
※今後の為替の動きによっては、この金額が増減することがあります。
※この総額には、航空券、海外旅行保険 (AIU 社)、STEP 研修費用（教材、授業料、課外活動
費等）、ホームステイ費用（宿泊費、朝晩の食事代）、現地でのバス定期代、シアトル・タコ
マ国際空港〜ワシントン大学間の送迎バス代金、が含まれます．
※ランチやホームステイ先以外でとる食事（外食）にかかる代金、関西国際空港から自宅まで
の交通費、お土産代などは個人負担となります．
助成金一人あたり約 30,000 円前後
※本学では、一人でも多くの学生に海外外国語研修の機会をもってもらうために、2011 年度
から神戸大学基金より助成金が支給されることになりました（上掲の費用総は助成金を含ま
ない金額です）。助成金の金額は 6 月上旬に決定されます。
【対象・募集人数】
神戸大学在籍の学部生 35 名（特に学部 1～2 年生を主な対象とする）
※参加人数が 30 名以下になると研修費用の総額が 3000 円程度値上がりします。また、場合
によっては催行不能になることがありますので、あらかじめご承知おき下さい．
【オンライン申込】
申込は以下のサイトから行うこと。
<https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEdSTTM1T2lIaExIV1ZfT
WJ4TmNLQXc6MQ>
※【国際コミュニケーションセンター】のホームページの【海外外国語研修】のページからも
申込サイトへジャンプできます。<http://www.solac.kobe-u.ac.jp/2010/03/post-21.html >
【申込受付期間】
2012 年 4 月 26 日（木）午前 9 時～ 5 月 18 日（金）午後 5 時
※必ず、この期限内に、submit ボタンをクリックすること。4 月 26 日 9 時以前、5 月 18 日
17 時以降に送信された学生の情報は選考の対象外となります。
※本申込は先着順ではありません。
※本研修の日程が、各学部で実施される実習や集中講義の日程と重なっていないかを十分に確
認すること。（毎年、数名の学生が直前にキャンセルをしています。キャンセルをする時期
によってはキャンセル代金が発生します。）
4
【研修生選考期間】
2012 年 5 月 21 日（月）～ 6 月 1 日（金）
※応募者多数の場合は、志望動機に基づいて研修生が選考されます。選考結果は、応募者全員
に、6 月 1 日までに、木原准教授 <[email protected]> より、email で連絡され
ます。教員からの email が迷惑メール処理されたり、ブロックされることがないように、各
自の携帯電話やパソコンの設定を十分に確認しておくこと。
【研修生のスケジュール】
有意義で実りある研修にするために、下記の日程でオリエンテーションが行われます。研修生は必ず全てのオリエンテーションに出席すること。
第 1 回学内オリエンテーション
6 月 7 日（木） 12:30-13:10
D404
6 月 8 日（金）
6 月 22 日（金）
第 2 回学内オリエンテーション
7 月 16 日（月・祝） 10:30-15:00
7 月下旬
TOEFL ITP テスト
7 月 28 日（土）
第 3 回学内オリエンテーション
8 月 20 日（月） 10:00-15:00
B棟1階
教育支援
グループ
楞野かどのさん
D404
生協
D404
9 月 20 日〜10 月 5 日
10 月末
D414
各種申込用紙の記入方法の確認
STEP で受講を希望するクラスの確認
（書類一式を持参すること）
申込金 3 万円振込締切
参加申込書（保護者署名捺印）、ホームステ
イ申込書（3 ページ、写真貼付）、緊急医療処
理承諾書（保護者署名捺印）、パスポートの
コピー（顔写真のページ）、ESTA のコピー、
OSSMA 誓約書（本人・保護者署名捺印）、助
成金の銀行振込依頼書（学生本人名義の銀行
口座）と預金通帳のコピー、英語オーラル III
の単位認定申請書（クラス番号記入）、以上
の書類を提出
旅行準備の案内
旅行代金の残金の確認
プレテストを受験
旅行代金の残金振込締切
Orientation to Academic Skills 受講希望者は
受験すること。
（申込：6 月 4 日〜7 月 23 日）
ホストファミリーの発表
最終スケジュールの確認
プレテストを受験
研修報告書(A4 用紙 1 枚程度)の提出
ポストテストを受験
報告会の準備と報告会へ参加
※プレテストは、7 月 16 日と 8 月 20 日に実施しますが、1 回のみ受験すること。
TOEIC IP テスト 1 年生 11 月 3 日（土）
TOEIC IP テスト上級生 10 月 20 日（土）
TOEFL ITP テスト
11 月 23 日（金）
申込：9 月 24 日〜10 月 24 日
申込：9 月 18 日〜10 月 15 日
申込：10 月 1 日〜11 月 16 日
【OSSMA 危機管理プログラム・学内オリエンテーション】
6, 7, 8 月に開催されるオリエンテーションに、いずれか都合の良い日時に 1 回のみ出
席すること。OSSMA のオリエンテーションの日時は追って連絡します。
5
ワシントン大学英語研修の参加者からの声日本に帰りたくないと何度も
思う程、シアトルでの生活は何
もかもが楽しかった。戸惑うこ
とも何度もあったけれど、それ
すらも良い勉強となった。今後
海外に行ったときには、今回得
られた経験を活かしたい。参加
して本当に良かったと心から
思う。（２年・発達）行く前は不安は一杯感じるか
もしれないけど、とりあえず行
ってみることやと思います。私
は初めての海外やったけど、ほ
んとに新鮮なことばかりで、視
野も広くなるし、考え方も変わ
る。私の場合やけどこれからの
大学生活にも大きな変化をあ
たえてくれた。
（１年・経営）普段と違う環境で一ヵ月も過ごせるのはこの時
だけです。こんなに時間があることはないでし
ょう。しかも全てが刺激でいっぱいで、毎日が
ワクワクします。英語も一ヵ月では上達しない
と人は言うけれど、勉強のしようによってはか
なり話せるようになるし、リスニングは必ず！
上達するでしょう。（２年・農）シアトルは自然がたくさんあり、本
当に素敵なところだった。そしてそ
こに住む人々も親切で気さくで温
かかった。バスの中やパーティー
で、初めて会った人ともすぐに打ち
解けてしまう現地の人々の様子を
見て、本当に素敵だと思った。この
研修で私が学んだことは、諦めずに
伝えようとすれば、相手も理解しよ
うとしてくれ、想いを伝えることが
できるということだ。そのためにも
英語を学ぶということは不可欠だ
ということがわかったので、これか
らも勉強を続けていきたい。（３
年・国際）「ナマの英語を使う環境にどっぷりつかる」。自分の英語に磨きをかけたいのなら、これ
に勝る方法はないのではないでしょうか。実際にこのプログラムに参加してみて、「１ヶ
月という期間はあまりに短い」
・
「本当に英語に磨きをかけたいのなら団体ではなく個人で
行く方がいい」という発見も確かにありましたが、外国へ行って初めて日本の文化につい
て深く考えることができたり、未知の文化に触れることができたり、ホストファミリーと
の生活を通して「人と人とのつながり」も強く実感できたり、ナマの英語の習得以上に、
今回の研修で得たものはとても大きかったように思います。
（２年・発達）昨年のスケジュール（参考）
University of Washington
International Specialized Programs
STEP 2011
Session 4
STEP Morning Activity
8:45-12:15 Placement Testing &
Registration(UW Toewr auditorium)
August 29th - September 16th
Week One
Week Two
Week Three
Date
Day
8/29
Mon
8/30
Tues
9:00-11:50 English Language Class
8/31
Wed
9:00-11:50 English Language Class
9/1
Thurs
9:00-11:50 English Language Class
9/2
Fri
9:00-11:50 English Language Class
9/3
Sat
9/4
Sun
9/5
Mon
Labor Day
Holiday
9/6
Tues
9:00-11:50 English Language Class
9/7
Wed
9:00-11:50 English Language Class
9/8
Thurs
9:00-11:50 English Language Class
9/9
Fri
9:00-11:50 English Language Class
9/10
Sat
9/11
Sun
9/12
Mon
9:00-11:50 English Language Class
9/13
Tues
9:00-11:50 English Language Class
9/14
Wed
9:00-11:50 English Language Class
9/15
Thurs
9:00-11:50 English Language Class
1:15-3:30 Capitol Hill Scavenger Hunt
[Meet on the Suzzallo steps]
9/16
Fri
9:00-11:50 English Language Class
1:30-3:00 Closing Ceremony & Reception
[UW Tower Cafeteria - Mezzenine level]
Observed
-
STEP Afternoon Activity
12:15-1:15 Campus Walk w/ Teachers
1:15-3:30- Downtown
[Meet on the Suzzallo steps]
1:15-3:30 First Thursday free visit to the
Museum of Flight
[Meet on the Suzzallo steps]
12:15 - 1:15 Welcome Lunch UW Tower
Cafeteria
University
1:15-3:30 UW Bothell
[Meet on the Suzzallo steps]
1:15-3:30 Smith Tower Observation Deck
Visit ($2.50 per person)
[Meet on the Suzzallo steps]
1:15-3:30 Kerry Park/Seattle Center
[Meet on the Suzzallo steps]
7
旅行会社からのご案内
２０１２年ワシントン大学夏季英語研修のご案内
研修期
研修
宿
研修日
間：
地：
泊：
程:
８月２５日（土）～９月１８日（火）【２５日間】
University of Washington, Seattle Campus
ホームステイ
関西空港発デルタ航空 182 便にてシアトルへ
シアトル着ワシントン大学キャンパスへ。
大学到着後、市内バスにてダウンタウンへ（通学バスのオリエンテーション）
ホストファミリーと対面。ホームステイ開始
8 月 25 日（土）
17:20 11:15 8 月 26 日（日）
終日：自由研修ホストファミリーと共に過ごします。
8 月 27 日（月）
～
8 月 28 日（火）
9 月 16 日（日）
9 月 17 日（月）
9 月 18 日（火）
午前：レジストレーションとプレイスメントインタビュー（クラス分けテスト）
午後：ウェルカムレセプション後、STEP クラス開始（キャンパスウォーク）
午前：STEP クラス（9:40～12:30）午後：STEP フィールドトリップ（13:30～）または自由研修
※週末はホストファミリーと共に過ごす他、自由研修
9 月 02 日（日）オプショナルツアー: シアトルプレミアムアウトレット見学
9 月 09 日（日）オプショナルツアー: シアトルマリナーズメジャーリーグ観戦
9 月 14 日（金）シアトルマリナーズメジャーリーグ観戦
大学から専用バスでシアトル空港へ。
12:10：シアトル発デルタ航空 183 便にて帰国の途へ
15:35：関西空港着入国手続き後、解散
旅行代金: ４４５，０００円
旅行日程に示した次の費用は研修費用に含まれます。
○ワシントン大学研修関係費用
英語研修登録･受講料、日程に含まれる各地見学料、ホ－ムステイ費用、（１名１家庭）、日程表に
含まれる食事代、通学交通費
○旅行関係費用
エコノミークラス往復航空運賃、燃油サーチャージ、空港～学校間のバス料金、現地係員費用、日本・米国
空港税、航空機寄託手荷物運搬料、日程に含まれる団体行動中のサ－ビス料、チップ、海外旅行保険料
燃油サーチャージ･保安料(往復 51,000 円 2012 年 3 月 31 日現在)
次の費用については研修費用に含まれません。
○旅券取得手数料（旅券印紙代実費）
有効期間１０年の旅券１６，０００円／有効期限５年の旅券（申請者が未成年の場合）１１，０００円
○その他
昼食代及びホストファミリー宅で提供される食事以外の飲食代、オプショナルツアー代金、ランドリー代、電話料金等の個人的費用、ESTA 認証申請代実費（$14.00）
最終日程表
最終的な利用交通機関等を示した確定日程表は第 3 回オリエンテーション（8 月 20 日（月）予定）にて交付し
ます。なお、期日前であっても問合せいただければ手配状況についてご説明致します。
申込
方法
指定の参加申込書にすべてご記入の上、期限内に提出して下さい。
提出期間：6 月８日（金）〜 6 月 22 日（金）17 時
提出先：鶴甲第 1 キャンパス B 棟 1 階教育支援グループ楞野(かどの)さん
※申込金：申込金として３万円を 6 月 22 日（金）17 時までに指定口座（後日連絡）へお振り込みください。
8
旅行契約の成立
当社が大学より申込書を受領し、お申込者への参加確認証の発送をもって契約の成立と致します。
支払方法と期限
支払い方法、振込先、振込期限については第 1 回と第 2 回オリエンテーションにてお知らせします。
渡航
手続
現在帰国日まで有効な旅券をお持ちでない方、または新しく旅券を取得する方は、お早めに居住地の都道府
県旅券窓口にて申請・受領をしてください。また当旅行参加に際し、日本国籍の方については原則査証の申
請は不要です。日本国籍以外の方については査証申請が必要な場合があります。旅券・査証の具体的な申請
手続の詳細については、お申込み後のオリエンテーションにて詳しくご案内します。
参加取消
料
お客様はいつでも次に定める取消料を支払って旅行契約の解除をすることができます。
申込後（実施決定後）下記の期日以前に参加を取り消す場合：
………研修登録料として４０００円
旅行出発日の前日から起算してさかのぼって：
３０日目以降３日目まで ·············· 旅行代金の２０％
前々日以降当日まで ····················· 旅行代金の５０％
旅行開始後の解除又は無連絡参加旅行代金の全額
旅行代金が所定の期日までに入金されず、当社がお申込みをお断りした場合や旅行開始日の集合時間に間に
合わず出発できなかった場合も上記の取消料をお支払いいただきます。
免責
事項企画・実施旅行会社及び運輸会社は、参加者の皆様方が受けられた損害が次の理由による時はその責任を負
いません。天災、海難、火災、政府及びその公共団体の指令、不可抗力による事故、戦争、暴動、ストライ
キ、盗難、本人の不注意による事故、またそれにより生じた諸経費。なおこの参加要項に記載された以外の
諸条件は、旅行会社の約款、運輸会社の約款によります。
参考
事項
この旅行の参加費用は平成２４年２月現在の航空運賃・料金を基礎にしてあります。航空運賃や為替レート
に大幅な変動がある場合は、参加費用が改正されることがあります。また航空便のスケジュール変更、その
他やむを得ない理由により多少日程が変更されることがあります。予めご了承ください。燃油サーチャージ
は 3 月 31 日発券分までの航空券に対して適用される金額（ 50,000 円+保安料 1,000 円平成 23 年 8
月 31 日付国土交通省認可）を基準としております。原油価格の変動に応じて改定されますので、金
額の変更がある場合はその差額分について旅行代金を改定（増減）させていただきます。最終的なご
旅行代金はご出発の１ヶ月前頃に実施する最終説明会にてご案内いたします。なお国際情勢の変化に
より研修を中止することもありますので予めご了承ください。
担当旅行
社
この旅行の旅行業務一切は下記旅行企画・実施会社が取扱い致します。申込み後、渡航手続等につきまして
は担当者よりご連絡致します。この研修旅行に関してご不明な点は何なりとお問い合わせ下さい。
旅行企画・実施
株式会社東京エキスプレスインターナショナル
観光庁長官登録旅行業第 125 号 JATA 正会員
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 4-1-14 神谷町プラザビル 5F
TEL: 03(3433)1721 FAX: 03(3433)2960 E-mail: [email protected]
総合旅行業務取扱管理者・担当者遠藤毅
この旅行は、上記旅行企画・実施者が企画・募集し実施する企画旅行で、お客様は当社と企画旅行契約(以下「旅行契約」といいます。)を締結することと
なります。この書面は、旅行契約が成立した場合は旅行業法第 12 条の 5 により交付する契約書面の一部となります。旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅
行を取り扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関しご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記旅行業務取扱管理者にご質問ください。 9
2012 ワシントン大学夏季英語研修
参加申込にあたっての留意点
１．参加申込にあたっては，保護者ないしはご家族と十分に話し合った上で，お申し込み下さい．
また，所属学部・学科の行事等，部活動のスケジュールなども十分に確認した上で，参加申込
を行ってください．２．神戸大学の学生として恥ずかしくない行動をとることができる学生の参加を期待します．書
類提出の期限，オリエンテーションへの出席，団体行動に対する意識など，規律ある行動をと
るように心がけてください．このようなことが遵守されない場合は，参加を取り消すことがあ
りますので，あらかじめご承知おき下さい．３．本研修は，研修プログラムの趣旨に照らして，神戸大学の学部学生，とくに 1～2 年生を主な
対象としています．レベルは初級～中級程度とお考え下さい．それ以外の学生は個別に担当教
員へご相談下さい．４．本研修の海外渡航期間を個人的に変更することはできません．定められた日程で出国，帰国
することをあらかじめご承知おき下さい．規定の行程に従うことができない場合は，本研修へ
の参加はみとめられません．５．本研修生に選ばれた学生で、パスポートを未取得の者は，ただちに申請手続きに取りかかっ
てください．また，パスポートを取得次第，顔写真が掲載されているページのコピーを 6 月 22
日までに鶴甲第 1 キャンパス B 棟 1 階の教育支援グループの楞野（かどの）さんへ，その他の
書類と合わせて提出してください．６．神戸大学基金から支給される助成金の金額は，国際コミュニケーションセンターが企画・支
援する全研修の申込受付完了後に決定されます．また，助成金は学生本人名義の銀行口座に研
修出発前に振り込まれます．学生本人名義の銀行口座を持っていない者は，ただちに口座開設
手続きに取りかかってください．
７．申込後は，よりよい研修となるように，また研修までの準備のために，
「学内オリエンテーシ
ョン」が 3 回開催されます. 全てのオリエンテーションに必ず出席してください．
８．本研修では, シアトル・タコマ国際空港到着から, シアトル・タコマ国際空港出発までは，日
本人コーディネーターが同行します．
９．本研修では，全日ホームステイ先に滞在します．原則として，ホームステイは，ホストファ
ミリー1 家庭に対して神戸大学生 1 名が配置される予定です．
１０． 2 年次に「英語オーラルⅢ」が必修となっている学部の学生で，現在 1 年次の者は，本研
修の成績を以て「英語オーラルⅢ」の単位認定の申請を行うことができます．単位認定申請書
（『外国語教育ハンドブック 2012 年度版』p75，クラス番号を必ず明記）を 6 月 22 日までに鶴
甲第 1 キャンパス B 棟 1 階の教育支援グループへ，その他の書類と合わせて提出してください．１１. 本学の海外研修に参加する学生は、
「OSSMA 危機管理プログラム」への登録と，学内開催
のオリエンテーションへの参加も義務付けられています．具体的な手続きについては，国際コ
ミュニケーションセンターの教員が指示します．なお OSSMA に関する費用は全て大学が負担
します．学内問い合わせ先 2012 年度ワシントン大学夏季英語研修担当教員木原恵美子准教授 [email protected] [研究室: 鶴甲第 1 キャンパス D 棟 6 階 620 号室]

Download Report