安全に使用していただくために 注意 ＬＥＤ ヘッドライト Ｈ４Ｈｉ/Ｌｏ バルブキット 取扱説明書 この度は、アストロプロダクツ製品をお買上頂きまして、誠にありがとうございます。 ■当社では、取り付け業務を行っておりません。取り付けは、専門業者にご相談ください。 ■購入後は、すみやかに点灯確認を行ってください。 ■本製品は、ＤＣ１２Ｖ車専用です。他の電圧の車輌には使用することができません。 ■Ｈ４バルブ専用です。他のバルブタイプには使用することができません。 ■ヘッドライトの取り外し、取り付けは、車輌の整備書を確認してください。取り外し、取り付け 作業中に生じた、車輌の故障、損傷、破損、その他のいかなる損害に対しても、当社では一切保証 並びに責務を負いかねますので、ご了承ください。 ■ヘッドライト後方のスペース不足、レンズ内の距離が短いと、本製品を取り付けることができない 場合があります。 ■接続配線が、ファン、ベルト、プーリーなどに巻き込まれないよう、取り回しに十分注意してくだ さい。 ■純正の防水カバーを、必ず取り付けてください。防水カバーの未装着は、ヘッドライト内に水が 浸入し、本製品や車輌の故障、事故の原因となります。 ■純正の防水カバーによっては、本製品を取り付けることができな場合があります。防水カバーが 取り付けられない場合は、必ず専門業者にご相談ください。 ■他社製品と併用して発生した不具合などに関しては、当社では一切の保証、並びに責務を負いかね ますので、ご了承ください。 ■防水処理を怠った場合の、本製品や車輌の故障、損傷、破損、その他のいかなる損害に対しても、 当社では一切の保証、並びに責務を負いかねますので、ご了承ください。 ■減光システム、オートライト、アイドリングストップ仕様の車輌には使用することができません。 ■盗難警報装置を装着している場合、誤作動を起こすことがあります。 ■球切れ警告灯、ハイビームインジケーターの点灯を防止する機能が内蔵されていますが、年式、 車輌の仕様など、一部車種によっては、球切れ警告灯、ハイビームインジケーターが点灯すること がありますので、予めご了承ください。 ■点灯・消灯を頻繁に繰り返さないでください。バルブ内の電極が摩耗し、不点灯や短寿命の原因と なります。 ■点灯・消灯を繰り返すと、点灯しなくなる場合があります。この症状が発生した場合は、数秒経過 した後に、再点灯を行ってください。 ■取り付け作業は、バッテリーのマイナス端子を外すため、ラジオ、ナビなどの設定がリセットされ ます。マイナス端子の取り付け後は、再設定を行ってください。 ■バッテリー電圧が低いと、チラつき、不点灯などの症状が、発生する場合があります。 ■車輌によっては光軸調整しても、光軸が合わない場合があります。 ■車検の合否に関しては、最寄りの陸運支局までお問い合わせください。 ■車輌によっては、ラジオやテレビにノイズが混ざる、デジタル時計や電子機器などが誤作動を 起こす 場合がります。 ■ＬＥＤヘッドライト本体は防水処理が施されていますが、３Ｐコネクターと車輌側コネクターの 接続部に、直接水を掛けないでください。本製品や車輌の故障原因となります。 ■本製品を車輌に取り付けずに保管するときは、次の場所に保管しないでください。 ・高温、多湿、結露する場所 ・塵やホコリがあり掃除されていない場所 ・水中や水の掛かる恐れのある場所や、多湿となる恐れのある場所 ・車輌内、不安定な棚、大型機械の隣、車道の傍など、振動が発生する場所 ・直射日光下、暖房器具や温度上昇する機器の側 ■損傷や破損がある場合は、保管しないでください。お買い求めの販売店またはカスタマーサービス まで問い合わせください。 はじめに ●使用前に、取扱説明書をよく読み、安全に使用してください。 ●安全上の注意や製品仕様などは、予告なく変更される場合があります。そのため、お客様が購入 された製品と、取扱説明書に記載された内容が、一部異なる場合がありますので、予めご了承く ださい。 取扱説明書について ●当社の許可なく、取扱説明書の内容全部または一部を複製・改修し、無断で転載することは禁止 されています。 ●安全に関わる重要な注意事項を、「 危険」「 警告」「 注意」として表現しています。 製品を安全に使用し、あなたや他の人々への危害や財産の損害を、未然に防止するため、 必ず守ってください。 ●本製品を使用する前に、取扱説明書に記載されている項目をよく読み、理解し厳守してください。 取扱説明書をなくしたり、汚したりせず、使用者が任意に読むことができるよう、大切に保管して ください。 ●危険・警告・注意事項の意に反して、安全義務を怠り、規定外の使用による機器の損傷、破損、 ケガなどに関しては、当社では一切の保証、並びに責任を負いかねますので、ご了承ください。 安全に使用していただくために この表示を無視し、誤った使い方をすると、使用者が死亡または重傷を負う危険な状態が、 切迫して生じることが想定される内容を示しています。 警告 この表示内容を無視し、誤った使い方をすると、使用者が死亡または重傷を負う危険な状態 が、生じることが想定される内容を示しています。 注意 この表示内容を無視し、誤った使い方をすると、使用者が傷害を負う危険な状態が想定され る状態、および製品の故障、物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 危険 危険 ■排気ガスには一酸化炭素が含まれており、換気のできない場所でエンジンを始動すると、ガス中毒 死亡の原因となります。必ず、通気がよく換気のできる場所で作業してください。 ■修理技術者以外の人は、取扱説明書に記載されていない、本製品の分解、修理、改造をしないで ください。異常作動、故障、損傷、破損の原因となります。 警告 ■取り付け前には、必ず取扱説明書を熟読し、本製品の取り付け方法をよく理解してください。 取り付け方法が少しでも不明な場合は、お買い求めの販売店、またはカスタマーサービスまで 問い合わせください。 ■安全に取り付け作業を行うため、特に危険や警告事項をよく理解し、厳守してください。危険、 警告事項を無視して取り付けを行うと、死亡、重傷、傷害など重大な事故の原因となります。 ■過労と思われるときや、飲酒や薬物を服用しているときには、本製品の取り付けを行わないで ください。注意力散漫、判断力の低下など、正しく取り付けることができない可能性があり、 事故の原因となります。 ■子供や妊娠中の方は、本製品の取り付けを行わないでください。正しく取り付けることができない 可能性があり、重大な事故の原因となります。 ■本製品を他人に貸し出すときは、必ず取扱説明書も一緒に渡してください。誤った取り付けにより 本製品や車輌の故障、ケガをする恐れや事故の原因となります。 ■本製品は、自動車整備士資格を有する方、および本製品の使用に関する十分な知識をお持ちで、 経験豊富な方を対象に作られています。 ■誤った取り付けにより生じた、商品破損、人体への傷害、物品への損害、その他のいかなる損害に 対しても、当社では一切の保証、並びに責務を負いかねますので、ご了承ください。 ■本製品は精密機器です。落下や強い衝撃が加わった場合は、必ず各部に異常、不具合、損傷、破損 がないか点検してください。 ■点灯前や定期的に、異常、損傷、破損が見られないか点検してください。異常、損傷、破損が 見られる場合は使用を中止し、お買い求めの販売店、またはカスタマーサービスまで問い合わせ ください。 ■取り付け作業中、各部に異常、損傷、破損が見られる場合は、ただちに取り付け作業を中止し、 お買い求めの販売店、またはカスタマーサービスまで問い合わせください。 ■本製品の取り付け作業を安全に行うため、環境に合わせて、安全手袋、安全帽、耳栓やイヤーマフ 安全靴作業ツナギや長袖、長ズボンを着用してください。 ■長髪を束ねない、ネックレスなどの装身具の着用、サイズの極端に大きい服装やだぶだぶな衣類の 着用は止めてください。周囲に引っ掛かる、巻き込まれるなど、ケガをする恐れや事故の原因とな ります。 ■次の場所では、取り付けを行わないでください。発火、火災、爆発、故障、損傷、破損、健康障害 ケガをする恐れなど、重大な事故の原因となります。 ・ガソリン、軽油、灯油、シンナーなど燃料、可燃性・揮発性の高い液体がある場所 ・可燃性ガス、腐食性ガスが発生している場所 ・ガスボンベ・缶、スプレー缶の側 ・使用上障害となり、整理整頓されていない場所 ・通気が悪く、換気のできない場所 ・暴風雨、降雪、強風、雷など、悪天候時 ・水の掛かる恐れのある場所や、多湿となる恐れのある場所 ・直射日光下、暖房器具や温度上昇する機器の側 ■作業者以外、作業場所に近づけないでください。特に子供や幼児は、危険な行動をとることがある ので、絶対に近づけないでください。 ■作業に集中すると、周囲への安全確認が疎かになり、事故を招く可能性があります。作業手順や 周辺の状況を、よく確認してください。 ■作業中は、必ずエンジンを停止してください。エンジン始動状態での作業は、ケガをする恐れや 事故の原因となります。 ■車輌に取り付けるときは、必ずバッテリーのマイナス端子を外してください。本製品や車輌の故障 漏電、感電などの事故の原因となります。 ■本製品や接続配線を持った状態でバッテリーに接続、および点灯しないでください。感電する 恐れがあります。 ■点灯確認するときに、本製品を紙や布などで覆わないでください。発熱、発火、火災など、重大な 事故の原因となります。 ■点灯した光を直視しないでください。視力障害や、失明する恐れがあります。 ■点灯時に、本製品や接続配線などに触れないでください。感電する恐れがあります。 商品仕様 ●バルブタイプ：Ｈ４ ●入力電圧：ＤＣ１２Ｖ ●出力（Ｌｏ）：２０Ｗ ●出力（Ｈｉ）：４０Ｗ ●色温度：５０００Ｋ、６０００Ｋ、８０００Ｋ（相当） ●明るさ（Ｌｏ）：２０００ルーメン ●明るさ（Ｈｉ）：４０００ルーメン ●付属品：５０００Ｋ（相当）カラーカバー、８０００Ｋ（相当）カラーカバー ※６０００Ｋ（相当）カラーカバーは装着済みです。 製品保証 ●保証期間内（購入後１年間）に、正常な使用状態で故障が発生した場合に、弊社の責任に於いて 無償にて、修理、交換することを約束するものです。保証は、購入レシート、または納品者と 製品保証書を、お買い求めの販売店へ提示してください。 [製品保証規定] ●製品の保証期間は、購入後１年です。 ●正常な使用状態にて故障した場合は、弊社の責任に於いて無償にて、修理、交換します。 ●本保証は、当該製品単体の保証を意味します。製品の故障および不具合により誘発されるすべて の損害（営業損失、運賃、取り付け、取り外しなどの諸経費など）は、保証対象には含まれませ ●本保証は、日本国内においてのみ有効です。海外で発生した故障、および損傷に関しては、 保証対象には含まれません。 ●保証の可否は弊社が判定します。 ●購入日の確認ができない場合は、有償修理として受け付けます。 ●製品保証は弊社で販売した商品のみ有効です。 ●二次的に発生する損失の補償、および次に該当する場合は保証対象には含まれません。 （イ）使用上の誤り、保守点検、保管などの義務を怠ったために発生した故障および損傷 （ロ）製品の作動機構に悪影響をおよぼす変更（改造）を加え、それが原因で発生した故障 および損傷 （ハ）消耗品が損傷し、取り替えを要する場合 （ニ）地震・火災・風害その他天災地変など外部に要因がある故障および損傷 （ホ）当社発行の製品保証書、購入レシート、納品書の提示がない場合 （へ）取り扱い店以外での修理による故障、修理後の使用においての故障 （ト）購入後の輸送や移動時の落下や衝撃による故障および損傷 お問い合わせ先 カスタマーサービス 商品に関するお問い合わせは、カスタマーサービスまで ０４８－５０１－７８７３ [受付時間]：月曜日～土曜日 １０：００～１９：００（日曜、祝日、当社指定の休日を除く） [ホームページ]：ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ａｓｔｒｏ－ｐ．ｃｏ.ｊｐ [販売元] 会社名：株式会社ワールドツール 住所：〒３６９－１１０６ 埼玉県深谷市白草台２９０９－５０ （ＴＥＬ）：０４８－５０１－７８７１ （ＦＡＸ）：０４８－５０１－７８７２ ※住所・電話番号・受付時間が、予告なく変更になることがありますので、ご了承ください。 ※上記電話番号が利用できない場合は、各地域の販売店へご連絡ください。 カラーカバーの交換方法 点灯テスト ●カラーカバーを交換することで、色温度を変更できます。ヘッドライトへ取り付け前に、色温度を 選択し、カラーカバーを交換してください。 ●ヘッドライト取り付け前に、必ず点灯確認を行ってください。 [手順] ① エンジンを停止します。 ② ハロゲンランプより、車輌側コネクターを取り外します。 ③ ３Ｐコネクターを、車輌側コネクターに接続します。 ④ ライトスイッチをＯＮにし、点灯を確認します。 カラーカバーの交換 ③ 締める キャップ ① 緩める ② 交換 カラーカバー ※キャップは実際の 商品と写真では、 形状が異なります。 [カラーカバー] ・イエロー：５０００Ｋ（相当） ・クリア ：６０００Ｋ（相当） ・ブルー ：８０００Ｋ（相当） 注意 ■初回は、６０００Ｋ（相当） カラーカバーが装着されて います。 ■カラーカバー交換後は、 点灯テストを行ってください。 ■色温度は、あくまで相当品と なり、実際の色温度と異なる 場合がありますので、予め ご了承ください。 注意 ■点灯しない場合は次の内容を確認してください。 ・ヘッドライトスイッチがＯＦＦになっていないか ・３Ｐコネクターの接続は正常か ・ヒューズが切れていないか ・バッテリー電圧が低くないか ■上記内容を確認しても点灯しない場合は、お買い求めの販売店、またはカスタマーサービスまで 問い合わせください。 ■点灯テストの内容が不明な場合は、お買い求めの販売店またはカスタマーサービス、専門業者に 問い合わせください。 取り付け方法 １ ヘッドライトよりハロゲンバルブを取り外します。 ※ヘッドライトの取り外しは、車輌の整備書を確認してください。 純正防水カバーを外す スプリングを外す ハロゲンバルブを取り外す バルブスプリング 防水カバー ハロゲンバルブ ２ ヘッドライトに、フランジ、純正の防水カバーを取り付けます。 ※防水カバーの加工が必要な場合は、必ず専門業者に依頼してください。 フランジを取り付ける フランジを外す 防水カバーを取り付ける ※注１ ② 抜く ① 回す フランジ 防水カバー フランジ ※注１ 高さＡ（約５ｍｍ） 厚さＢ ●高さＡ（約５ｍｍ）が、防水カバーの厚さＢより出るよう、取り付けます。 ●高さＡ（約５ｍｍ）が、防水カバーの厚さＢより出ない場合は、防水カバーの加工が必要です。 取り付け後は、必ず防水処理を施してください。 ※防水カバーの加工や防水処理は、必ず専門業者の方が行ってください。 ※厚さＢは、防水カバーによって異なります。 [ 防水カバーの加工不要 ] [ 防水カバーの加工が必要 ] 高さＡ（約５ｍｍ） 高さＡ（約５ｍｍ） 厚さＢ 厚さＢ ３ ＬＥＤヘッドライトバルブを取り付け、３Ｐコネクターを車輌に接続します。 ※ヘッドライトの取り付けは、車輌の整備書を確認してください。 ＬＥＤヘッドライトバルブを取り付ける ＬＥＤヘッドライトバルブ ３Ｐコネクターを接続する 突起小 突起大 ② 回す ＬＥＤヘッドライトの突起は、左右 で大きさが異なるので、取り付ける ときに注意してください。 ① 差し込む ヘ ッ ド ラ イ ト を 車 輌 に 取 り 付 け る ３Ｐコネクター 車輌側コネクター ３Ｐコネクター 取り付け後は、バッテリーのマイナス端子を取 り付け、点灯確認を行ってください。 点灯に問題がないことを確認し、光軸調整して ください。
© Copyright 2024 Paperzz
