国交振会報 Kanrama chi In te rna tion al Fri endship Assoc iation 発 行 公益財団法人甘楽町国際交流振興協会 発行日 ２０１５年１０月９日 事務局 甘楽町役場企画課 ＴＥＬ 0274-74-3131 №８６ 2015 夏 ７月 ３１日 （金 ）～８月 ４日 （火 ） の日 程 で、中 国 ハルビン市 から秦 徳 亮 教 育 局 長 を 団 長 とした 第 ９ 次 中 学 生 研 修 団 １９名 （団 長 ほか随 行 員 ４名 、通 訳 １名 、団 員 １３名 ） が来 町 しました。 今 回 の団 員 は、中国ハルビン市 教育局少年宮小雪花民族管弦楽 団 の１ １ 歳 か ら １ ６ 歳 の 生 徒 で あ り 、 ８月 １日 （土 ）には、甘 楽 町 文 化 会 館 にて 甘 楽 一 中 ・甘 楽 二 中 吹 奏 楽 部 と中 学 生 国 際 交 流 演 奏 会 を 開 催 し、二 胡 、琵 琶 、古 箏 などの 演 奏 を 披 露 し、中 国 の 悠 久 の歴 史 を感 じさせる素 晴 らしい 音 色 で 観 客 を 魅 了 しました。 古箏独奏 第９次ハルビン市中学生研修団来町！ 第 ９次 ハルビン市 中 学 生 研 修 団 と甘 楽 一 中 ・甘 楽 二 中 吹 奏 楽 部 の皆 さん 洋琴独奏 竹笛独奏 琵琶独奏 琵 琶 と古 箏 合 奏 演 奏 会 の 最 後 には、 一 中 ・二 中 吹 奏 楽 部 の生 徒 と 一 緒 に 「幸 せなら手 を たたこう」を 合 唱 し、大 きな拍 手 に 包 まれ 感 動 を分 かち合 いました。 ８月 ３日 （月 ） の町 内 中 学 校 訪 問 では、 部 活 動 見 学 で吹 奏 楽 部 の生 徒 と再 会 し、「一 緒 に 演 奏 会 をした友 達 に 渡 した い」と持 参 したお土 産 を手 渡 したり、 フ ル ート を 貸 し て も ら い、 一 緒 に 音 を 奏 でるな 甘楽一中吹奏楽部の生徒とフルートを演奏 ど、中 学 生 同 士 の心 の交 流 を 深 め、友 好 の輪 を広 げま した。音 楽 を通 じた文 化 の交 流 、若 い世 代 の交 流 が両 市 町 の友 好 交 流 の絆 を一 層 強 くしました。 野菜収穫体験(トウモロコシ) 野菜収穫体験(ナス) 滞 在 中 は、楽 山 園 ・凌 雲 亭 でのお茶 席 体 験 等 で日 本 文 化 に 触 れたり、マス のつかみ取 りや野 菜 （ ナス・トウモロコシ ）の収 穫 体 験 なども行 いました。研 修 団 一 行 は、２週 間 後 に ハルビン市 を 訪 問 する研 修 団 や甘 楽 町 の 友 人 に再 会 を約 束 し、東 京 方 面 を見 学 後 、無 事 に 帰 国 しました。 ハルビン市教育局表敬訪問 平成２７年８月１６日（日）～２１日（金）、ハルビン市 訪 問 国 際 交 流 研 修 団 （富岡古男団長ほか１２名（うち中学生１名））が中 国 ハルビン市 ・北 京 市 を訪 問 し、中 国 の歴 史 や文 化 を 学 び、友 好 交 流 を 深 めました。 ハルビン市 では、秦 徳 亮 教 育 局 長 をはじめとする教 育 局 の皆 さん との再 会 を 喜 び、熱 烈 なる歓 迎 、心 のこもったもてなしに一 同 感 激 し ました。少 年 宮 では、研 修 団 のた めに特 別 演 奏 会 を 開 催 し てくれ、 第 ９次 中 学 生 研 修 団 員 との再 会 も果 たしました。２０年 以 上 に 渡 る 第９次中学生研修団員との再会 友 好 交 流 の成 果 を肌 で感 じ、 大 き な感 動 を胸 に 研 修 団 は無 事 帰 国 しました。今 回 参 加 した中 学 生 は １名 でしたが、今 年 度 相 互 交 流 を 実 施 でき、 友 好 交 流 の 発 展 に貢 献 できたと確 信 しています。 皆 様 のご理 解 ご協 力 に より、交 流 事 業 が無 事 に行 えましたことを心 より 感 謝 申 し上 げます。 万里の長城にて 一 般 社 団 法 人 日 本 イタリアワインソムリ エ代 表 理 事 の川 手 一 男 さんを 講 師 にお招 きし、ワインと料 理 を楽 しみながら、姉 妹 都 市 イタリ ア・チ ェルタルド市 直 輸 入 のワインをより 深 く知 っていただくための ワ イン講 習 会 を 開 催 します。愛 好 家 の方 はもちろん、初 心 者 の方 でもお気 軽 に お申 込 みください。 日 場 講師：(一社)日本ｲﾀﾘｱﾜｲﾝｿﾑﾘｴ代表理事 川 手 一 男 氏 時 １１月 ６日 （金 ） 午 後 ６時 ３０分 ～（２時 間 程 度 ） 所 甘 楽 ふるさと館 もみじの間 （甘 楽 町 大 字 小 幡 2014-1 TEL0274-74-2660） 参 加 資 格 ワインを 愛 する２０歳 以 上 の方 定 員 ４０名 （先 着 順 ） 参 加 費 一 人 ３，５００円 （参 加 当 日 徴 収 ） 募 集 期 間 １１月 ２日 （月 ）まで 主 催 （公 財 ）甘 楽 町 国 際 交 流 振 興 協 会 共 催 （一 財 ）甘 楽 町 都 市 農 村 交 流 協 会 そ の 他 飲 酒 を伴 いますので、お車 等 での参 加 はできません 申 込 ・問 合 せ先 （公 財 ）甘 楽 町 国 際 交 流 振 興 協 会 事 務 局 甘 楽 町 企 画 課 調 整 係 （TEL 0274-74-3131（内 線 241））
© Copyright 2024 Paperzz
