since 1961 - Monde Selection

応募要領
コンクールに出品可能な商品
3.出品サンプル
EU圏原産のワインについて :
�ンプルは
-“V.Q.P.R.D.”と高品質ワイン由来のリキュール
◆ 2008年1月15日までに、
◆
- 原産地方が明記された(“Vin de Pays,...”)のテーブルワイン
・モンドセレクション側に到着されること。サンプルは :
- ひとつロットからのものであること。
- 発泡性ワインでEU圏内で製造されたもの
- 最低1000リットルのロットから詰められたものであること。
- ガスを充填した発泡性ワインも、EU圏内で製造されたもの
- ひとつのパッケージは、最大2リットルまでの容量であること。
- 高品質な発泡性ワイン、フレーバー付きも含む
・サンプルの数量と容量 :
since 1961
- “V.M.Q.P.R.D.”特定地域で製造された高品質な発泡性ワイン、フレーバー付きも含む
- 各4ボトル。
EU圏外が原産のワインについて :
・ラベル :
- 原産地方が明記されたワイン
- EU圏で販売されるワインについては、EUのルールに基づいて地名と、産地、収穫年を明記され
ていなければならない。
- EU圏外で製造されている発泡性ワイン
- ガスを充填したEU圏外で製造された発泡性ワイン
4.発送に関して
・ Free House Delivery(輸送費、輸入通関費、輸入関税、配送まで)
・貨物は、モンドセレクション宛に配達まで込み(Free House Delivery)の条件で発送されると、輸入
保管料が発生しない
MONDE SELECTION sprl
International Wine Contest
Chaussée de Tubize, 242
B-1440 Wauthier-Braine • Belgium
発送に関するお問い合わせは、E-mail : [email protected]
出品商品の部類
GROUP I
GROUP II
GROUP III
・空輸での発送の場合は、Airway BillのAccount Information の欄に、
“ Delivered Duty Paid “
・梱包カートンに、次のテキストを明記してください。
World Selection “ Sample for Analysis “
GROUP IV
単一ブドウ種で、芳香性のない白ワイン
分類 A
- スティル・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5bars/20°C
分類 B
- スパークリング・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5~2.5bars/20°C
分類 C
- 発泡性ワイン:炭酸ガスの圧力が、2.5bars以上/20°C
単一ブドウ種で、芳香性のないロゼ・ワイWン
分類 A
- スティル・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5bars/20°C
分類 B
- スパークリング・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5~2.5bars/20°C
分類 C
- 発泡性ワイン:炭酸ガスの圧力が、2.5bars以上/20°C
単一ブドウ種で、芳香性のない赤ワイン
分類 A
- スティル・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5bars/20°C
分類 B
- スパークリング・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5~2.5bars/20°C
分類 C
- 発泡性ワイン:炭酸ガスの圧力が、2.5bars以上/20°C
国際コンテスト2008年度ワインの部門
応募の規則と手順
EU(ヨーロピアン・ユニオン)より承認されたコンテストであり、そして
単一ブドウ種で、芳香性のあるワイン
(EU官報 C289/3-17-11-90)
(マスカット、ゲウォーツトラミネール、特定のソービニヨン、シュレベ、...)
�PROFORMA INVOICEと PACKING LIST に、次のテキストを記載して下さい。
“ SAMPLE
FOR
ANALYSIS
AND
LABORATORY TEST
TO BE DESTROYED AFTER ANALYSIS“
GROUP V
+32.2.346.75.76 にFAXしてください。
www.monde-selection.com
[email protected]
- スティル・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5bars/20°C
分類 B
- スパークリング・ワイン:炭酸ガスの圧力が、0.5~2.5bars/20°C
分類 C
- 発泡性ワイン:炭酸ガスの圧力が、2.5bars以上/20°C
O.I.V.(パリに本部がある、オーガニザション・アンターナショナル・ドゥ・ラ・ヴィンヌュ・エ・デュ
・ヴァン)からも認定と後援を得ている
覆いをかけて栽培したブドウからのワイン
(ジェレズ、ヒィノ、
トカジ、シャトー・シャロン、...)
モンドセレクション側において、入荷が確実に確認できるように、出品サンプル発送
後、
モンドセレクション宛に AIRWAY BILLと PROFORMA INVOICEおよび PACKING LISTを、次の
分類 A
GROUP VI
甘味ワイン
分類 A
- 単一ブドウ種で芳香性のないワイン:ポート、
マルサラ、
マデーラ、ミステル、...
分類 B
- 単一ブドウ種で芳香性のあるワイン:マスカット、...
www.monde-selection.com
[email protected]
モンドセレクション委員会本部
Chaussée de Tubize 242
B-1440 Wauthier-Braine (Belgium)
Address of the Organizing Committee :
Tel : +32.2.346.75.57
Chaussée de Tubize 242 • B-1440 Wauthier-Braine (Belgium)
Fax : +32.2.346.75.76
Tel : +32.2.346.75.57 • Fax : +32.2.346.75.76
E-mail :[email protected]
E-mail : [email protected] • http://www.monde-selection.com
http ://www.monde-selection.com
応募規則
第1条 : 目的
応募規則
第6条 : 成績
ベルギーはワインを産出しない国であるが、EUの首都であるブリュッセルは、ワインとスピリッツ類の利
き通の市場としても有名であります。
ヨーロッパだけではなく世界的にも、ベルギーの市場で認められるということは、その品質を保証される
ものとして、広く知られています。
応募要領
1.応募
添付の部門と分類の応募書類に記載する。そして記載した書類を、
・各応募出品者に対し、2008年4月末日に審査結果が通知される。
・モンド・セレクション委員会より通知される審査結果は、最終の
◆ 2007年10月15日~2008年1月15日 ◆
決定であり、不服の申し立てはできない。
の間に、郵送か、FAXか、メールで、
下記宛に送付する。
・受賞できなかった商品については、審査結果リストには載らず、公表されることはない。
当該コンクールはEUに認知されていると同時に、パリに本部のあるO.I.V.(オーガニザション・アンター
ナショナル・ドゥ・ラ・ヴィンヌュ・エ・デュ・ヴァン)の後援と、ベルギー王国経済省のSupervision
of
Enforcement & Mediation局の管理下で、執り行われる
・生産者、ネゴシアン、栽培者、流通業者、輸出業者、輸入業者などが
応募出品できる。
・各応募者は、何アイテムでも出品が可能である。
Monde Selection
Chaussée de Tubize, 242 • B-1440 Wauthier-Braine • Belgium
Tel. : +32.2.346.75.57 • Fax : +32.2.346.75.76 • Email : [email protected]
第7条 : 受賞の公表と広告に使用について
・産地が明記されている輸入ワインについて(37条 EU法令 NO.753/2002):EU法令 NO.1493/1999を基準
によって、表示、呼称、表現、ワイン由来の商品の保護に関するEU法令が2002年4月29日NO.753/2002
に批准されているが、これに該当する商品は出品はできるが、受賞したとしてもEC圏内では使用公告
することができない。
各応募商品に、
・その商品のラベルを各二枚添付し、英文またはフランス語に翻訳し添付すること。
・各応募出品商品には下記の成分分析を、自国の公的検査機関において下記の成分分析を行い、英文
・応募出品者は、当事国の商法が優先されるということを承諾しなければならない。
すなわち当該受賞
を、当事国で表示使用できないような場合があっても、モンド・セレクション側に責任はないというこ
と。
の分析結果表を添付すること。
第2条 : 審査委員
・モンド・セレクション委員会が審査員を選択する。ワイン醸造学とテイスティングにおいて著名な人
物から選択している。
第8条 : その他の項目
1.20°Cに加熱したアルコール度数
% 容量
2.還元糖度
g/l
3.酸度
méq./l
・モンド・セレクションは応募された商品に対して、その応募者に賞(賞状、メダル、
トロフィー)を授与す
るもの。従って、明確にその商品独自に対して、授与されたものである。そして、応募受賞者のみに賞
の使用権がある。
4.揮発性酸度
méq./l
5.二酸化硫黄(SO2)の合計
mg/l
・ワイン醸造国際協会の、テイスティングのマニュアルを使用。
・モンド・セレクション側は、不可抗力な理由に因って、当該規則規定内容を変更する権利を有する。
6.揮発性二酸化硫黄(SO2)
mg/l
・各審査員が評価する点数を集計し、その平均点とする。
・係争に発展した場合、不服申し立てをする側が、ブリュッセル裁判所の第一審裁裁判長が選任する
調停人の、調停に委ねる。
7.発泡性および微発泡性ワインは、圧力度
(bar)hPa
第3条 : テイスティングと賞の授与
・賞の獲得数は、応募したアイテム数の30%までの受賞が上限となる。
2.応募登録料
第4条 : 賞の授与
商品1アイテムにつき Euro 150
賞メダルには賞状が付いています。
◆ 2008年1月15日までに支払われること ◆
審査の裁定により、次の各賞が授与されます。
銀行振込み
・ Grand Gold Award with Palm Leaves(最高金賞パルム賞)
Bank ING - Rhode St. Genèse Branch - Account nr. 310-0493004-39
Av. De la Forêt de Soignes, 371 ・1640 Rhode St. Genèse・Belgium
IBAN BE13 3100 4930 0439 SWIFT / BIC : BBRUBEBB
・ Gold Award(金賞)
・ Silver Award(銀賞)
・ Bronze Award(銅賞)
銀行受取手数料まで応募者側の負担の条件で送金されること。
第5条 : 褒章の付与
入金が確認された時点で、正式な応募受付と成る。
・ “モンド・セレクションの国際ワインコンクール”賞状を授与は、そのワインの栄誉を保証するもので
ある。
登録料はすべての応募費用となりますが、これに含まれない費用としては、出品サンプルの輸入通関費
・その賞状には、応募出品されたワインの商品名から生産者や流通業者の名前が記されます。
用、もし特別な保管が必要な場合のその費用、授賞式出席の際の宿泊ホテルと滞在費など。
・受賞商品であることを明瞭に表示して、受賞商品とは関係のない商品と混同されないようにしなけれ
ばならない。もし、受賞商品と混同されるような不明瞭な表示があった場合、受賞剥奪のペナルティ
もあります。
www.monde-selection.com
[email protected]
www.monde-selection.com
[email protected]
www.monde-selection.com
[email protected]