'&(!$53*9 150-0001 4)>6<,:0+ 6-29-3 .1 KY $ TEL: 03-6427-2577 FAX:03-6427-2588 URL: http://steki.in Email: [email protected] 2016 12 ;/8$(%"&"&ILLUME@# (A =2"(7-? #( ((# ($ 世界の「ステキ」な商品を輸入販売するステキ・インターナショナル株式会社（本社：東京都渋谷区／代表取締役：島 影 将）が、日本総代理店として取扱いをしている『ILLUME（本社：米国・ミネアポリス）』のリードディフューザーが リニューアルされました。2016 年 12 月より販売開始いたします（http://steki.in/illume.html）。 リニューアルポイントは、以下の通りです。 ・香りで異なる鮮やかな色と、金色の箔押しがされた豪華で存在感のある箱へ変更 ・倒れにくい安定した形状で、どんなインテリアにも合うシンプルなガラス容器へ変更 ・新たに 4 種類の香りが登場し、選べる香りはバリエーション豊富な全 16 種類 『ILLUME（イリューム）』は、1993 年にオープンしたロサンゼルスの小さなブティックから始まりました。「ユニー クで洗練された香り」、「トレンドを創り出す色」、「より長く燃える質の高さ」で高い評価を得て、創立 20 年以上経 た今日では全米屈指のルームフレグランスブランドに成長しました。全米では百貨店、スパ、ブティック等で扱われ、最 高水準を誇る生産技術でアンソロポロジーをはじめとする多くのブランドから OEM 生産も受託しています。 日本では 2008 年に上陸以来、キャンドルのみならずリードディフューザーが定番の人気アイテムとなりました。百貨 店・インテリアショップ等で展開され、目を引く鮮やかなデザインと濃厚な香り立ちは、多くのファンを魅了し、長きに 渡り愛用され続けています。 ˙主要販売店舗 大阪高島屋、AREA Osaka、東急ハンズ、ロフト、ヨドバシカメラ、 BeautyPassport [http://www.b-pass.jp/product_017p038.html]（通販サイト）、他、インテリアショップ等で展開。 （店舗により取扱いの香り、展開時期は異なります。または在庫切れの場合がございます。） ˙会社概要 ステキ・インターナショナル株式会社 (http://steki.in) 東京都渋谷区神宮前 6-29-3 原宿 KY ビル 代表取締役：島影 将 事業内容：世界の「ステキ」な商品の輸入販売業務 【お問い合わせ先】ステキ・インターナショナル株式会社 担当：佐藤 聖羅 （TEL）03-6427-2577 ／（FAX）03-6427-2588 ／（E-MAIL）[email protected] 1 '&(!$53*9 150-0001 4)>6<,:0+ 6-29-3 .1 KY $ TEL: 03-6427-2577 FAX:03-6427-2588 URL: http://steki.in Email: [email protected] ILLUME（イリューム）について “濃香”と表現されるほど、豊かな香り立ちが特徴のルームフレグランスブランド。 ILLUME には、「明るく照らす」「光を注ぐ」という意味があります。 1993 年に女優のリネット・リードの『忙しい日々の中で人々にふと良い香りを思い出してもらえるような“日々を明るく 照らしだす”商品』を提供したいという想いから、ロサンゼルスの小さなブティックで始まったブランドです。 女優メラニー・グリフィスがキャンドルを大量購入したことが雑誌『InStyle』誌に報じられ、人気はハリウッド中に広 まりました。 その後、「ユニークで洗練された香り」、「トレンドを創り出す色」、「より長く燃える質の高さ」でキャンドル鑑定家 の要求を満たし、完璧な評判を築き上げることとなります。 多くのハリウッドセレブ（バーブラ・ストライサンド、デミ・ムーア、ドリュー・バリモア等）が邸宅のリビングに取り 入れ、美しさと治療的な利点を認めたことによりキャンドル市場はさらに成熟していきます。 創立 20 年以上を経た今日では、製造施設をミネアポリス（ミネソタ州）に拡大し、オートメーション化してガラスや 装飾的な容器と多種多様なルームフレグランスを生産する最高水準の技術を誇るブランドへと成長しました。 その商品は全米で百貨店、スパ、ブティック等で扱われ、現在は世界へ向けなお拡大中です。またアンソロポロジーをは じめとする全米有数の多くのブランドから OEM 生産も受託しています。 日本では 2008 年に上陸以来、キャンドルのみならずリードディフューザーが定番の人気アイテムとなりました。百貨 店・インテリアショップ等で展開され、目を引く鮮やかなデザインと濃厚な香り立ちは、多くのファンを魅了し、長きに 渡り愛用され続けています。 アロマティックディフューザーについて 濃香 な香り立ちが特徴の、定番人気のリードディフューザーがリニューアルして新登場しました。 香りごとに異なる色鮮やかな箱に、金色の箔押しがされた豪華で存在感のあるパッケージへ変更され、ギフトとしても最 適です。倒れにくい安定した形状で、シンプルなガラス容器はどんなインテリアにも合います。新たに 4 種類の香り （BLACKBERRY ABSINTHECLOVERLEAF NECTARINDICA LAVENDERSANTAL FIG）が登場し、選べる香 りはバリエーション豊富な全 16 種類となりました。 商品名 アロマティックディフューザー 価格（税抜） 3,700 円 88.7mL 内容量 ／ スティック 9 本 約 2 ヶ月 芳香期間 主成分 ベースオイル、エッセンシャルオイル、香料ほか サイズ （本体）直径 6×高さ 9.5cm （スティック）約 23cm （箱）幅 9.5×奥行 9×高さ 24.5cm 2 '&(!$53*9 150-0001 4)>6<,:0+ 6-29-3 .1 KY $ TEL: 03-6427-2577 FAX:03-6427-2588 URL: http://steki.in Email: [email protected] ? "& 香り名 NEW! BLACKBERRY ABSINTHE （ブラックベリーアブサン） NEW! CLOVERLEAF NECTAR （クローバーリーフネクター） NEW! INDICA LAVENDER （インディカラベンダー） NEW! SANTAL FIG （サンタルフィグ） 画像 フレグランスノート ベリーの酸味に華やかなローズやジャスミンが漂う香り 【ブラックベリー、オレンジ、ローズ、ジャスミン、アニス、サ ンダルウッド、アンバー、パチョリ】 マンダリンや安城梨の甘さとフレッシュグリーンの暖かな陽気を 感じる香り 【クローバーリーフ、マンダリン、ミモザ、サンダルウッド】 ラベンダーに爽やかなベルガモットとグリーンの効いたソフトな 香り 【ラベンダー、ベルガモット、シーソルト、パチョリ、シダーウ ッド】 フレッシュフルーツに優しいフラワーとココナッツの甘さを加え た温かみある香り 【フィグ、ガルバナム、ココナッツ、サンダルウッド、ベルガモ ット、ジャスミン、アンバー】 アンバーが効いたソフトなオリエンタルな香り AMBER DUNES （アンバーデューン） ANEMONE （アネモネ） CACTUS VERDE （カクタスヴェルデ） 【ゴールデンアンバー、ベルガモット、サンダルウッド、タバコ フラワー】 シトラスとアップルにクローブが混ざり合う甘くスパイシーな香 り 【シトラス、アップル、オークモス、オリエンタルクローブ、パ チョリ】 アボカドとカシスのみずみずしい青みを感じる香り 【カシス、ピンクシーソルト、ワイルドゼラニウム、アボカド】 湿った土や苔を感じる森林を歩いているような落ち着く香り CHANTRELLE MOSS （シャントレルモス） 【ユーカリ、ラベンダー、ルバーブ、デューベリー、スミレ、シ ダーウッド】 3 '&(!$53*9 150-0001 4)>6<,:0+ 6-29-3 .1 KY $ TEL: 03-6427-2577 FAX:03-6427-2588 URL: http://steki.in Email: [email protected] 香り名 COCONUTMILK MANGO （ココナッツミルクマンゴー） 画像 フレグランスノート ココナッツミルクと完熟マンゴーのスイートな香り 【マンゴー、ココナッツミルク】 砂漠に咲く一輪のチューリップのような凛とした香り DESERT TULIP （デザートチューリップ） GARDENIA （ガーデニア） GRAPEFRUIT OLEANDER （グレープフルーツオレアンダー） PINEAPPLE CILANTRO （パイナップルシラントロ） THAI LILY （タイリリー） TONKA NOIR （トンカノワール） WATERMINT （ウォーターミント） 【チューリップ、ホワイトティー、ローズ、ユリ、ラズベリー、 マンダリン、ムスク】 優雅で上品なクチナシの花の香り 【クチナシ】 ウッドをベースにシトラスの爽やかさとスパイスがほんのり効 いた香り 【グレープフルーツ、ゼラニウム、ピンクペパーコーン、シソ、 シダーウッド、パチョリ、ベチバー】 甘く熟したパイナップルの美味しそうな香り 【パイナップル、シラントロ（コリアンダー）】 鮮やかなタイの花々と果物の香り 【マンゴー、ブラッドオレンジ、ネクタリン、チーク、リリー】 トンカビーンやバニラにフラワーを加えた上品な甘さを感じる 香り 【トンカビーン、マンダリン、ローズ、ジャスミン、ムスク、サ ンダルウッド、バニラ】 みずみずしいクールミントやレモンのまるでオアシスを思い浮 かべる涼しげな香り 【ミント、レモン、ライム、アガベ、ジンジャー、ムスク】 4
© Copyright 2024 Paperzz
