みんなで 作って 、みんなで 読む。ベイタウンの 魅 力 発 見マガジン。 幕張 ベイタウン商 店 会 ベイタウン・はっぴー・もーる M A K U H A R I B AY T O W N DECEMBER 2011 vol.8 セ ー ル ス やイベントなど の お 知らせ 、ちょっと得 する情 報 など 、もっと楽しく、もっと明るく、 ベイタウンライフを満 喫 する為 の 選りすぐりの 情 報をお 届 け い たします 。 撮影：山根 治仁 まだ間に合う近場の紅葉スポット 高原ではとっくに紅葉シーズンは終わり、雪景色の地方もあります。ところがこのベイタウンの界 隈は温暖な気候で１２月中旬頃まで紅葉が楽しめます。ベイタウンにお住まいであればご存知の見浜 園。一番手頃な紅葉スポットです。写真はベイタウン商店会長で、ベイタウン写真クラブの代表でも ある山根治仁氏が昨年撮影された作品です。どうぞ、皆様も次のお休みにでも見浜園にカメラ片手 に出かけませんか。 今回のベイタウンはっぴーもーるは、 クリスマスケーキ特集、そして年末年始にお役に立つクーポ ン特集です。今年も残すところ僅かになりました。今年一年たいへんお世話になりました。どうぞ来年 もよろしくお願い申しあげます。 見浜園について 県立幕張海浜公園は、幕張新都心にある全体面積約 71.9haの広大な公園です。同園の中心部に位置する 「見浜 園」 は日本の伝統文化に接して頂くことを目的としてつくら れた日本庭園です。 庭園は、池泉回遊式で、山や川、海、林などが表現されて おり、自然美を満喫することが出来ます。また、庭園内の茶 室は、伝統様式を踏まえ、現代の新感覚と機能を織り込ん だ、いわば、幕張新都心の新な伝統文化の創造を目指して おります。 （見浜園パンフより抜粋） 突撃 取材 ベイタウン商店会の気になるあの人 写真・文：Keiko Mizutani 松木護裕さん ON THE GO baytown 店長 お客様に心からリラックスしていただける、 上質な空間にしたい。 い腕、がっちりした体格はスポーツマンだからだっ たのですね。優しい口調ながらもユーモアたっぷり の松木さんのお話は続きます。 「ここの店はスタッ フのチームワークがとても良いのです。仕事に前 向きで、気持ちを率直に言い合えるし、僕が気付か ないことは、女性スタッフが率先してやってくれた りします。達成感があり、最高に楽しくやりがいの ある仕事です。これからも、ベイタウンの街に根付 いて、お客様に心からリラックスしていただき、喜 んでもらえる美容室を目指します。」 ON THE GO baytownの店長松木さんは、 トの時代から知っているお客様もたくさんいらっ 千葉県生まれの千葉県育ちの現在２９歳。お母様 しゃいます。お客様にここまで育てていただいた が美容師ということもあり自然とこの仕事を選ん ように思います。お客様の大事な髪をデザインさ だと言います。 「２０歳で入社して、 まだアシスタン せていただくので、毎日が真剣勝負、シャンプー だけでも最高にリラックス していただけるようにス タッフ一同日々技術の向 上を目指しています。」 松木さんの専らの楽しみ はゴルフ。お店のスタッフ や友人と月に２． ３回はラウ ンドします。始めて３年ほど 季節ごとに美しくディスプレイされたカウンター で１００をきる腕前。ゴルフ クラブはお父様から譲り受 けたもので、とても使いや すく気に入っているとか。 まるでカフェのようなサロンで美味しいコーヒーを入れてくれる 松木さんの日に焼けた太 赤塚友子さん ON THE GO Baytown 美浜区打瀬２−１０ パティオス１５番街１Ｆ ☎０４３−２１１−０００２ www.onthego.co.jp の出会い、そしてベイタウンに自然とまじりあった アートが、街に新鮮な空気を送り込んでくれます。 GALLERY PIER-ONE 代表取締役 気軽にアートに親しんでいただく 最初のお手伝いが出来たら幸せです。 プロムナードの入口、 １番街に佇むギャラリー・ なアートショップで購入した一枚の絵。その絵を ピア・ワン。オーナーの赤塚さんがセレクトした絵 飾ったら、部屋が見違えるほど心地よい空間にな に惹かれて、自然と足を止める人も多いのではな りました。アートに興味を抱いたのはその一枚が いでしょうか。ピア・ワンのスタートは1988年。赤 きっかけです。美術館で観るアートとはまた違う、 塚さんのご主人の 「何かやろうよ」 という一言から 部屋に飾るための絵をお客様に見ていただきた 始まり、1995年にベイタウンにオープンしまし いのです。迷ったらお部屋までお持ちして飾らせ た。 「ニューヨークに６年半住んでいた当時、小さ ていただくこともあります。」 思わず足をとめたくなるウィンドウ ここには 「ギャラリーの中が倉庫」 ともいえるぐ らい大きな収納があり、たくさんの絵が保管され ています。お客様の要望に応じて、すぐに取り出 せるようになっているのも赤塚さんのアイデアで す。この日は、江戸時代のアンティークの食器、ペ 赤塚さんがセレクトしたアートが展示されている ルシャ絨毯、書画などが展示され、心が落ち着く 異空間の世界。 「お客様が気軽にアートを楽しめ GALLERY PIER-ONE る最初のお手伝いが出来たら幸せです。」 美浜区打瀬２−４ パティオス１番街１０３ ☎０43−２１１−０１５０ www.gallery-pier-one.com 赤塚さんにアドバイスを頂きながらのんびり絵 江戸時代のアンティークの食器 を選ぶのも楽しいですね。街とギャラリーの偶然 ★★★ もうすぐ楽しいクリスマス ★★★ クリスマスケーキ特集 ベ イタウンの 名 店 が つくる自 信 の 一 品をご 紹 介します。 ケーキをおうちでつくってみましょう！ ！ プ ロ が 教 え る ク リ ス マ ス ケ ー キ の ワ ン ポ イ ント！ ！ 店名……… クラックラン ケーキ名… ドュオ 値段……… ￥３３６０ 特長……… 口どけの良いチョコレートムースのケーキ。 ローストしたヘーゼルナッツのかりかりと した食感がアクセント。 予約期間… 11月15日∼12月20日 ＊予定数に達した時点で予約を締め切ることがあります。 One Point オーブンのくせを知ろう！ ご自宅のオーブンのくせを理解すると焼きの失敗が 減ると思います。 よくお菓子の作り方に余熱○○度と書いてあります が、せっかくの余熱をしていてもオーブンに生地などを 入れる際にのんびり扉を開けて作業をしていると、狭い 庫内の温度がかなり下がってしまいます。そこで余熱の 設定を10度ほど高く設定しておいてオーブンに生地な どを入れたら温度の設定を元に戻して焼き始めます。 またご自宅のオーブンの火のあたりが強いところ、弱 いところが必ずあるはずです。長い時間オーブンで焼 成するような焼き菓子などは途中で反転するなどして 焼きムラの無いように焼くのも大切です。 店名……… パティスリータルブ TEL 043-351-7551 ケーキ名… ホワイトクリスマス （5号サイズ） 値段……… ￥２８００ ※ほか4号から10号まであります。 特長……… イチゴクリームとイチゴ、フルーツが中に サンドされていて、ホワイトクリスマスを チョコレートで表現しました。 予約期間… 11月19日∼12月23日 One Point スポンジをうまく焼くには？ まずは、新鮮な卵を。卵で味が変わります。 湯煎 （60℃以下） にあてて、 ひと肌 （38度くらい） までホイッパーで泡立ててくだ さい。温かくなったらハンドミキサーに替えて、 しっかりと泡立てる。 ここでよく本で 見るような状態より、 しっかり泡立てることが少量で作るときのコツです。木杓子で 小麦粉を合わせるときは、 踏み台などに乗って、 真上から混ぜます。無駄に粉が飛 び散りにくく、 混ぜやすいです。 しっかりと卵を立てていれば 混ぜる回数に気を とらわれることなく、 しっかりと合わせられると思います。油脂は、 温かい状態のも のを用意しておき一部生地と合わせてから元に戻してください。木杓子にあてて 散らすように入れると書いてあるものもありますが、 慣れていない場合は、 一部の 生地と油脂をしっかりと合わせてから戻すことをお勧めします。また配合上牛乳だ けよりも牛乳の一部をマーガリンに置き換えると生地と合わせやすくなります。 ハロウィンパレード 10月30日 （日） 、幕張ベイタウンにてフロンティア外語学院 恒例のHalloween Paradeを行いました！当日は100人近 くの子どもたちが参加し、ベイタウンをパレードしました。 途中、 お店にお邪魔し、 Trick or treat！最後はコスチューム コンテストをし、特に素敵だった方を表彰しました。大人部 門もあり、 ご家族で楽しむ姿が多くみられました。ご協力い ただいたベイタウンの皆様、 ありがとうございました。 １０月３１日 毎年恒例のハロウィンのイベントが開催されま した。午前は親子参加の 「ちびっこハロウィン」 、 ６０人のちび っことママがベイタウンの中をお菓子をもらいにパレードし ました。夕方は 「ベイタウン冒険ラリー」 幼稚園児以上の勇 気ある子ども達がベイタウンの街の中に隠された暗号を探 し出して宝物の在りかを解読し、みごと２４名全員宝物を獲 得しました！ ！ご協力いただいた商店会の方々 ありがとうご ざいました。ベビーステーション幕張 伊藤美恵子 １０月３０日にＥＣＣジュニア幕張ベ イタウン教室のハロウィンパーテ ィーが行われました。みんなでお 店のかたたちに手を振りベイタウ ンをパレード。はっぴー先生の今 年の仮装は、 レディー・ガガです☆ 千葉ダービーが開催されました ２０１１年１０月９日 （土） 、 ＱＶＣマリンフィールドに於いて、千 葉ダービーが開催されました。 １３時３０分にキックオフ。同 イベントは、千葉県のアメリカンフットボールの２チーム （オービックシーガルズとＩ ＢＭビッグブルー） の対戦です。 地元の住民や企業が応援。幕張新都心賑わいづくり研究 迫力のある試合でした。 会が中心となって、 このイベントについて、 またアメフトに ついての認知を深める為の告知活動を行いました。外周 インターナショナルスクールも 協力してくれました。 イベントの企画と運営についてはベイタウン商店会が携 わり、ステージでは地元のダンスチームなどが出演し、素 晴らしいパフォーマンスを披露してくださいました。この イベントを契機として、 今後も千葉ロッテマリーンズやＪＥＦ ユナイテッド千葉・市原と同様にベイタウンの近く （習志野 神田外語大学のベリーダンス チームです。 市茜浜） に本拠地のあるオービックシーガルズをベイタウ ンの皆さんと一緒に応援してゆきたいと思います。 クリーン運動。駅前で記念写真。 はっぴー はっぴー はっぴー クーポン クーポン クーポン ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 はっぴー はっぴー はっぴー クーポン クーポン クーポン ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 楽しく便利でお得な… クーポン券 年末年始 大特集 今回は、年末年始のギフトなどに使える特集です。 キリトリ線 （点線） に沿ってハサミ等で切り取り、お使いください。 裏面に使えるお店と、内容、有効期限などが記載されております。 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 はっぴー クーポン ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 はっぴー はっぴー はっぴー クーポン クーポン クーポン ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 はっぴー クーポン はっぴー クーポン ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンはっぴーもーる 幕張ベイタウン商店会 ベイタウンギフトセット各種 ベイタウンギフトセット各種 ベイタウンギフトセット各種 ギフト包装サービス ギフト包装サービス ギフト包装サービス にて予約受付中 地方発送承ります パティスリー・タルブ にて予約受付中 地方発送承ります パティスリー・タルブ ０４３−３５１−７５５１ パティスリー・タルブ ０４３−３５１−７５５１ パティスリー・タルブ ０４３−３５１−７５５１ パティスリー・タルブ にて予約受付中 このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 パティスリー・タルブ 地方発送承ります このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 １０００円以上お買い上げの 先着１５名様 幕張甘藷物語セット 一口甘藷8個入り ポプリン・ タブリエ ３２８０円 お好きな 入浴剤１つ プレゼント このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 15％引き 地方発送 承ります （通常４０９５円） 商品が無くなり次第終了 写真の商品と変わる場合がございます。 クオレ幕張ベイタウン店 043−211−1023 パームツリー ０４３−２１３−１２０１ このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 パティスリー・タルブ ０４３−３５１−７５５１ このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 忘新年会プラン このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 ベイタウン商店会 飲み放題つき 通常５０００円 ↓ 年末年始クーポン特集 450０円 ※4名様から承ります ※前日までに要予約 ※現金でのお支払いのみ有効 破線に沿って切り取り、財布などに入れて携行すると便利です。 有効期限は２０１１年１月１０日までです。 ビストロ グランビア 043-239-6993 このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 また、対象商品が無くなり次第終了いたします。 先着５０名様 冬のギフトセット お試し体験コース みかん一箱 御予約の方 10％ 引き ５ １０％ オフ お一人様一回限りでお願いします。 受講料 無料 ∼ （花材費のみ３０００円） ご予約のうえ こちらのクーポンをご持参下さい。 体験は随時受付中です。 詳しくは店頭にて フレッシュランド ヤンマー ０４３−２１１−０８４１ 蔵 ０４３−２１３−１２２６ このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 出羽桜 本醸造5年熟成原酒 干支ボトル ３５０ｍｌ 低温熟成させた原酒を特製のベネチアングラスに つめ、 背面には、 辰の浮き出しが施されています。 お買い上げの方に 酒粕プレゼント 純米吟醸の本当の酒粕です (酒粕は、 Ｈ２４， １月ころに入荷します） パ二エ ０４３−299−3988 このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 プリンセスフラワーズ 043−306−8787 このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 丸鶏の油かけ焼き店内でお召し上がりの方で （テイクアウト除く） クーポン持参の方全員に チンタンタン オリジナル オイスターソース プレゼント チャイナ厨房チンタンタン 043-211-1589 このクーポンの有効期限は2012年１月１０日までです。 Ｂ Ａ Ｙ Ｔ Ｏ Ｗ Ｎ はっぴーコラム どんどん仲間ができちゃう街 Pumy 私事ですが、最近、近所に新しいお友達が何人かできました。同世 代から自分の親よりも年が上の方まで幅広い年齢のお友達♪子ど もが幼稚園に通っているときには自然と 「ママ友達」 という知り合い ができたのですが、卒園して小学校にあがると、想像以上に親同士の つながりがぱったりとなくなってしまうものなんですね。親同士が顔 を合わせることも少なくなり、情報交換をする機会も減っていってし まいました。 東北大震災後、災害や事件などに特に敏感になっている方も多い と思いますが、恐いとか不安などの心配な気持ちを持っているのは 子どもの親だけではなく、一人暮らしをしている人や年配の人、誰も が同じ気持ちでいると思うのです。今年はそんな思うところもあり、 エレベーターで一緒になった人、駐車場で顔を合わせる人に軽く話 しかけてみたりしました。思ったとおり、年配のかたなどは特に、 「あの ときは一人でどうしようかとおもって、、」 と話がでてきました。子育て 家族ばかりを目にすることが多いですが、意外と、ひっそり定年後の 夫婦生活を楽しんでおられる方々、多いのです。 そんなこんなで今では顔見知りからお茶友達まで、幅広いおしゃ べり友達ができてしまいました （笑） この街の良さは、誰にも干渉され ずに静かに過ごす事もできる反面、友達を作りたい！と思ったらどん どん仲間ができちゃうところが面白い。いろんなサークルもあるので 行動し始めると即仲間ができます。ママ同士のつながり、趣味のつな がり、 ただのお話好き仲間、 この際、いろんな集まりを作ってしまいま しょー。みんなで広げよう安心の輪。 レッツ集会!? はっぴーもーるに関わらせて 頂き有難うございました 田中佑一 今回はっぴー・もーるのコラムを書かせて頂く事になった田中佑一 と申します。今年の春、大学を卒業し、 ５月から千葉にある会社でイン ターンシップ生として半年間、仕事の基本を学ばせて頂いていまし た。商店会と関係が強い会社で、業務の大半がベイタウンでの仕事 という事で、 よく自転車でベイタウン中を走り回っていました。 ベイタウンという街を初めて見たのが、 ５月に行なわれていた自治 いる人の素晴らしさにあると思います。 連合会主催のお祭りでした。西洋風のマンションが立ち並ぶ景観は素 はっぴーもーるの取材などを通して顔馴染みになったお店の方達 晴らしく、 また行き交う人の多さに驚き、 田舎の実家の両親に見してや は、僕が自転車で走っているといつも笑顔であいさつして頂いてい ろうと、 何枚も写真を撮ったのを良く覚えています。その後朝市、 夏祭 たり、街を行き交う人は、いろいろな場所で、お友達同士で会話をし り、 オービックシーガルズの試合など様々なイベントに、 参加しました。 たりと、笑顔と人との繋がりが感じられる素晴らしい街だと思ってい イベントが行われる事があると、 よくベイタウンのマンションを回 ます。半年の実習も終わり、残念な事にベイタウンでの仕事もなかな りチラシのポスティングを行なっていたのですが、当時田舎から出て か難しくなってきますが、 こんな素晴らし街で、社会人の一歩を踏み きたばかりの僕は、現在地が分からず同じ場所を永遠とグルグル 出せた事を大変うれしく思っています。 回ってた事も良くありました。お陰様で、今ではポスティングのス 最後にベイタウンはっぴーもーるの取材で関わって頂けたお店の ピードがかなり速くなっていると思います。ベイタウンの素晴らしい 皆様、若輩者の私に対し、丁寧に御親切に対応して頂き、本当にあり 所は、その街全体の景観だけでなく、住んでいる人またお店を出して がとうございました。 ∼ ベイタウンのみなさま限定 ∼ お届けします ･二 段 重（和･洋） 24,000 円 ･特撰二段重（和･和） 25,000 円 ･三 段 重（和･洋･中） 35,000 円 予約締切日：12/20㈫ お 届 け 日：12/31㈯ 《受付：11:30 ∼ 21:00》 日本料理 みどり【 幕 張ホテル 店 】 イベントのお手伝いをいたします ベイタウン商店会では、ベイタウン夏祭りや、周辺 の公共施設での実績を活かし、イベントを支援す る体制をつくりました。イベントでの音楽ライブ、 ダンスパフォーマンスなどのステージのお手伝い をいたします。企画から運営一式までお任せくだ さい。出演者（プロ・アマのミュージシャン等）の ブッキングも出来ます。お気軽にご相談ください。 幕張ベイタウン商店会 柴崎 隆 090-8726-2468 http://www.baytown-mall.com/ 新春 餅つき会 フラ教室 青少年育成委員会、青少年相談員主催の恒例の餅つ き会を1月8日(日曜日)コア中庭にて開催します。9時 より先着で受付を開始します。720名での実施にな ります。10時から30分おきに8回に分けて行いま す。焼き芋の販売も行います。参加費は100円です。 お子様とご一緒にふるってご参加下さい。 ウィンターギフト ご用意しております。 詳しくは 店頭にて カフェコロラド 幕張ベイタウン店 ０４３−２１１−０３７９ あなたがアレンジしたお花で素敵なクリスマスを迎えましょう！ 千葉市教育委員会後援 プリンセスフラワーズ・花育部会 主催 子ども達への花育活動の一環として、毎年実施している 「子どものためのフラワーデザイン教室」 のご案内です。 今年も下記のとおり2か所の会場で開催しますので、 お友達もお誘い合わせのうえご参加下さい。 第15回 ＆ 第16回 ●開催日時・会場： Ａ 会場 （第15回） ：12月17日 （土） 10:00∼12:00 （受付は9:00から） 千葉市打瀬公民館(幕張ベイタウン･コア)工芸室／千葉市美浜区打瀬2-13-2 Ｂ 会場 （第16回） ：12月18日 （日） 13:30∼15:30 （受付は13:00から） 千葉市ビジネス支援センター・会議室１／千葉市中央区中央4-5-1 Qiball(きぼーる)13階 ※世界最多の星を投影できるプラネタリウムがあるビル。京成千葉中央駅から徒歩5分。 ●対 象 者：小学生および中学生 A会場は24名、B会場は36名 （A会場のみ親の参加も可） ●参加費用：一人1,500円 （花材費として当日会場で徴収します。） ●内 容：生花で素敵なクリスマスアレンジを作ります。 講師 吉岡英文(プリンセスフラワーデザインスクール主宰、社団法人 日本フラワーデザイナー協会認定 一級フラワーデザイナー・講師・審査員） ●申込方法：①氏名(学年)、②住所、③電話番号、④FAX番号を、FAXにてご連絡下さい。 〔申込締切12月14日(火)〕 先着順 ●ＦＡＸ ：043-306-8701 担当：吉岡英文宛 ※お問い合わせ、申し込み後の変更等は ㈲プリンセスフラワーズ043-306-8787、又は080-6608-8787(吉岡)まで。 ベイタウン・はっぴーもーる 8 号（2011 年 12 月 1 日発行）／発行人：山根治仁（ベイタウン商店会長） 編集長：柴崎 隆 広報・事務局長：鎌倉慶一郎 会計：山崎和夫 企画：竹見茂雄 取材・編集：田中祐一、水谷圭子 コラム等：永島布美、 さる＆くじら 写真提供（千葉ダービー）：古谷 嘉正 ／㈶ちば国際コンベンションビューロー データ作成：プリントハウス （船橋市） 印刷：45 Digital Con び ni（ベイタウン店） ベイタウン・はっぴー・もーる編集部 〒261 0013 千葉市 美浜区打瀬2−17 パティオス18番街1階 サンステップ内 TEL：043−351−7551 FAX：043−351−7571 URL：http://www.baytown-mall.com/
© Copyright 2024 Paperzz
