電話番号およびウェブサイト 電話番号およびウェブサイト 電話番号およびウェブサイト Metropolitan Public Defenders Office Metropolitan Public Defenders Office Metropolitan Public Defenders Office www.mpdlaw.com www.mpdlaw.com www.mpdlaw.com 503‐225‐9100 503‐225‐9100 503‐225‐9100 Oregon Courts Oregon Courts Oregon Courts http://courts.oregon.gov/OJD/ http://courts.oregon.gov/OJD/ http://courts.oregon.gov/OJD/ Oregon Bar Lawyer Referral Service Oregon Bar Lawyer Referral Service Oregon Bar Lawyer Referral Service www.osbar.org/public/ris/ris.html www.osbar.org/public/ris/ris.html www.osbar.org/public/ris/ris.html State of Oregonから自分の記録の 写しを取得する State of Oregonから自分の記録の 写しを取得する State of Oregonから自分の記録の 写しを取得する 方法： 方法： 方法： 指紋一式を提供（CPSO、指紋カードは12ドル） 指紋一式を提供（CPSO、指紋カードは12ドル） 指紋一式を提供（CPSO、指紋カードは12ドル） し、それらと33ドルの小切手をState of Oregon警 し、それらと33ドルの小切手をState of Oregon警 し、それらと33ドルの小切手をState of Oregon警 察に送ります。7～10日以内に記録が郵送され 察に送ります。7～10日以内に記録が郵送され 察に送ります。7～10日以内に記録が郵送され ます。 ます。 ます。 www.oregon.gov/OSP/ID/docs/ www.oregon.gov/OSP/ID/docs/ www.oregon.gov/OSP/ID/docs/ copy_own_or_record.pdf copy_own_or_record.pdf copy_own_or_record.pdf FBIから自分の記録の写しを取得する方法： FBIから自分の記録の写しを取得する方法： FBIから自分の記録の写しを取得する方法： 申請書に記入して、取得した指紋カード、および 申請書に記入して、取得した指紋カード、および 申請書に記入して、取得した指紋カード、および 18ドルの銀行小切手、マネーオーダー、またはク 18ドルの銀行小切手、マネーオーダー、またはク 18ドルの銀行小切手、マネーオーダー、またはク レジットカードによる支払いを含めます。記録が届 レジットカードによる支払いを含めます。記録が届 レジットカードによる支払いを含めます。記録が届 くまでに12週間を要します。 くまでに12週間を要します。 くまでに12週間を要します。 www.fbi.gov/about‐us/cjis/ www.fbi.gov/about‐us/cjis/ www.fbi.gov/about‐us/cjis/ background‐checks/background_checks background‐checks/background_checks background‐checks/background_checks 犯罪歴抹消 犯罪歴抹消 犯罪歴抹消 Student Student Student Legal Legal Legal Services Services Services Portland Portland Portland State State State University University University POPO PO Box Box Box 791 791 791 1825 1825 1825 SW SW SW Broadway Broadway Broadway Smith Smith Smith Memorial Memorial Memorial Student Student Student Union Union Union M343 M343 M343 Portland, Portland, Portland, OR OR OR 97207 97207 97207 電話：503-725-4556 電話：503-725-4556 電話：503-725-4556 ファックス：503-725-4555 ファックス：503-725-4555 ファックス：503-725-4555 www.pdx.edu/sls www.pdx.edu/sls www.pdx.edu/sls Portland Portland Portland State State State University University University 電話：503-725-4556 電話：503-725-4556 電話：503-725-4556 免責事項 免責事項 免責事項 このパンフレットは、情報提供のみを目的としており、 このパンフレットは、情報提供のみを目的としており、 このパンフレットは、情報提供のみを目的としており、 法的アドバイスとしてこれに依存すべきではありませ 法的アドバイスとしてこれに依存すべきではありませ 法的アドバイスとしてこれに依存すべきではありませ ん。それぞれの事例において、アドバイスが必要な個 ん。それぞれの事例において、アドバイスが必要な個 ん。それぞれの事例において、アドバイスが必要な個 人の状況に対応する特定の法的アドバイスを得る必 人の状況に対応する特定の法的アドバイスを得る必 人の状況に対応する特定の法的アドバイスを得る必 要があります。 要があります。 要があります。 犯罪歴抹消入門 犯罪歴抹消入門 犯罪歴抹消は、その人の記録から犯罪有罪判決の特定 犯罪歴抹消は、その人の記録から犯罪有罪判決の特定 の種類を封印するプロセスです。その人の犯罪記録が犯罪 の種類を封印するプロセスです。その人の犯罪記録が犯罪 歴抹消の対象となる場合、Student 歴抹消の対象となる場合、Student Legal Legal Services（学 Services（学 生法務サービス）はそれを支援できる可能性があります。 生法務サービス）はそれを支援できる可能性があります。 犯罪歴抹消をする理由 犯罪歴抹消をする理由 •• 雇用機会の向上 雇用機会の向上 •• 現在の職場における 現在の職場における 昇進 昇進 •• 住居の選択肢の増加 住居の選択肢の増加 •• 特定の政府援助への 特定の政府援助への 適格性 適格性 •• プロフェッショナルライセ プロフェッショナルライセ ンスの保持または更新 ンスの保持または更新 1つの有罪判決： 1つの有罪判決： 一般的には、過去10年間で1つの犯罪において有罪の判 一般的には、過去10年間で1つの犯罪において有罪の判 決を受けただけの場合は、有罪判決の日付から3年後にそ 決を受けただけの場合は、有罪判決の日付から3年後にそ の犯罪歴を抹消することができます（宣告された刑の全要 の犯罪歴を抹消することができます（宣告された刑の全要 件に準拠し、すべての賠償/罰金を支払っていると仮定する 件に準拠し、すべての賠償/罰金を支払っていると仮定する 場合）。 場合）。 適格性 適格性 一般的に犯罪暦抹消の対象となる有罪判決： 一般的に犯罪暦抹消の対象となる有罪判決： •• 低いレベルの暴行 低いレベルの暴行 •• 出廷の怠り 出廷の怠り •• 下 下に一覧されるものを除き、一般にすべてのC級 に一覧されるものを除き、一般にすべてのC級 （Class （ClassC）の重罪、軽罪、または違反は、その犯 C）の重罪、軽罪、または違反は、その犯 罪歴を抹消できる可能性があります。 罪歴を抹消できる可能性があります。 犯罪歴抹消の対象とならない有罪判決： 犯罪歴抹消の対象とならない有罪判決： •• 交通違反 交通違反 •• A級（Class A級（ClassA）またはB級（Class A）またはB級（ClassB）の重罪（一 B）の重罪（一 犯罪歴抹消プロセス 犯罪歴抹消プロセス 犯罪歴抹消の仕組み 犯罪歴抹消の仕組み 犯罪歴抹消プロセスにおいては、以下が要求されます： 犯罪歴抹消プロセスにおいては、以下が要求されます： 時間的要件を満たす。 •• 時間的要件を満たす。 •• 各訴訟事実に対して申請書を提出する。 各訴訟事実に対して申請書を提出する。 •• 申請手数料を支払う。 申請手数料を支払う。 •• 指紋を提出する。かつ 指紋を提出する。かつ •• その人の逮捕、却下、または有罪判決が抹消さ その人の逮捕、却下、または有罪判決が抹消さ れたことを示す裁判所からの署名入り認可を受 れたことを示す裁判所からの署名入り認可を受 ける。 ける。 部例外あり） 部例外あり） •• 飲酒運転・薬物使用運転（たとえ、ディバージョン 飲酒運転・薬物使用運転（たとえ、ディバージョン （刑事手続に代わる措置）が理由で告発が却下 （刑事手続に代わる措置）が理由で告発が却下 された場合でも） された場合でも） •• 性犯罪 性犯罪 •• 第1級の犯罪的虐待 第1級の犯罪的虐待 •• 未成年者の安泰を危険に曝すこと 未成年者の安泰を危険に曝すこと 2つ以上の有罪判決： 2つ以上の有罪判決： 通常、最後の有罪判決から少なくとも10年間待つ必要が 通常、最後の有罪判決から少なくとも10年間待つ必要が あり、すべての裁判所命令要件を完了していなければなり あり、すべての裁判所命令要件を完了していなければなり ません。 ません。 逮捕： 逮捕： 逮捕されてもそれが有罪判決に至らなかった場合は、1年 逮捕されてもそれが有罪判決に至らなかった場合は、1年 後に犯罪歴抹消を申請することができます。訴訟事実が 後に犯罪歴抹消を申請することができます。訴訟事実が 却下された場合、または無罪の判決が下った場合は、その 却下された場合、または無罪の判決が下った場合は、その 直後に犯罪歴抹消を申請することができます。 直後に犯罪歴抹消を申請することができます。 サービス対象者 サービス対象者 授業料を納めていて、かつ現在PortlandState 授業料を納めていて、かつ現在Portland State Universityの学部で4クレジット以上または大学院で Universityの学部で4クレジット以上または大学院で 3クレジット以上をとっている、PSUの全学生が対象 3クレジット以上をとっている、PSUの全学生が対象 となります。 となります。
© Copyright 2024 Paperzz
