チャレンジとくしま芸術祭 2 016 主催 徳島県立近代美術館 徳島県立二十一世紀館 ! e m i T w o h CHALLENGE TOKUSHIMA ART FESTIVAL S s ’ t I 展示 部門 EXHIBITION ● 2016年1月19日(火)∼31日(日) (25日(月)休館 9 : 30∼17 : 00 (31日(日)は16:30まで パフォーマンス部門 ● PERFORMANCE 2016年1月24日(日) 9 : 45∼16 : 40 表彰式 AWARD CEREMONY ● 2016年1月31日(日) 15 : 00∼ 入場無料 ADMISSION FREE 受賞者発表会 ● WINNERS PRESENTATION 2016年3月12日(土)、3月13日(日) た そ う こ せ い あ ち 入り口 ENTRANCE と な つ て ぬ す さ け き か え れ に し く お ひ ま や る り ふ ほ み も 展示場所 (1組約5m) EXHIBITOR GETS 5 METERS ね め ゆ の OF EXHIBITION SPACE は へ 展示部門 EXHIBITION む ら よ 1月19日(火)∼ 31日(日) ※1月25日 (月)は休館 1/19(TUE)-31(SUN) *Closed on 1/25(MON) 参加者のみなさんご自身による自己紹介・メッセージ Messages and Profile of the Artists あ ア キ ラ AHKYRAH Water Color Postcards Crystal Esquilin, pen name Ahkyrah. Illustrator from Toledo, OH USA. Current series of works inspired from living and working in beautiful Tokushima. い はぎのゆりこ 染織 クジウン ヨワシ 三年ぶりのチャレンジです。 藍・綿・麻・絹・葛・楮などを生みだす 自然に ありがとう の心をこめて 作品づくりをする毎日です。 今回は今までの残り糸などを使用 長短つないで巻き巻き! 空を見上げ安穏をねがいつつ い∼とまき まき∼ う タムラアイ イラストレーション 女の子や動物のイラストを中心に、 イラストからストーリーを 読み取れるよう心がけてイラストを描いています。 見ている方に楽しんで頂ければと思います。 え ユ ム ラ マ ユ お ハラダ サキ 細密画 さがし絵とは、一枚の絵の中に隠された絵や文字を探 し出す遊びの一つである。偶然知った言葉と意味で したが、遊びという言葉に惹きつけられ、作品制作の コンセプトとする事に決めました。 か プ ロ ジェ ク ト ビー Projekt B Electric Arts We are a Japanese - German team and hope you will enjoy our art. 私達は、日本人とドイツ人のグループです。 私達の作品を楽しんで下さい。 き ヤマ ハシ ダ イ ジ ロ ウ 山橋 大二郎 ミクストメディア 詳しい活動内容などは、 「山橋大二郎」と検索してください。 く コ オ リ ハ ル キ 郡 遼希 CG イラスト この世にない風景が好きでとにかく自分の見たい風 景を好き勝手描いて見ました。 け マ ツ バ ラ カ ナ 松原 加奈 イラストレーション 写真 雑貨 四国大学生活科学科3年松原加奈です。 初めてのことばかりですが見ていただく方に、小さな 楽しさとあたたかさが伝わるような作品になってい たらと思います。 今回はイラストにキャラクター、小さな物語を描いて います。よろしくお願いします。 コ 湯村 茉由子 テキスタイル、シルクスクリーン(プリント印刷) 大学で、主にシルクスクリーンを制作しています。 今回は、シルクスクリーンで風呂敷を制作すること に、挑戦しました。また、紅葉の時期に制作したの でもみじとイチョウを描いてみました。 ぜひご覧下さい。 こ トシ 0225 イラストレーション スケッチ下絵から パソコンへスキャナ、 鉛筆 → SAI 線画 → フォトショップ色付けで イラストにしてみました。徳島が好き、好きなものを イラストに表現してみました。 さ た カワ なる川かよ 子供の頃から絵を描くのが好きで、大人になった今で も書き続けています。 大人になって、描く名目がないとナカナカ描けなくな ってきているので、出展出来るこの機会に感謝してい ます。 し キ サヤ 水琴 鞘 「え」と「もじ」と「?」 連続出品やなんてファンタスティク! (びっくりぽん!や) ・ぱんだ達の日常歳時 「大熊猫戯画」 や、 ・特産品野菜達を擬人化した 「阿波青果物戦国記」を つれづれなるほどに描き集めております。 ☆徳島に居 (お) る人が笑顔で暮 (お) れる事 ☆特産品に対する興味と消費が増える事 こっそりと 貴い願い 忍ばせて。 す ち TB(Team Bunri 徳島文理高校有志 ) 書道・手工芸 ジー グループ G ミクストメディア カ ワ ノ ヨ シ ア キ 河野 芳顕 刺繍 独身男のさみしい日々を使い制作しております。 出来上がってきた友達以上恋人未満の作品達です。 私の自慰行為による自己満足が、果してアートかど うかなんて知ったこっちゃないですが、少しでも誰 かのどこかに引っかかればイイなと思います。 カ ド イ シ リ ナ 角石 理奈 絵画 田舎町のおしゃれネコさんのお部屋を5mの空間に とじこめてみました。 まるでお菓子みたいな甘い色合いや、フレンチテイ ストの可愛らしい小物など、私の大好きなものがた くさん詰まった作品になっております。 皆様に少しでも「かわいい!」と思って頂けると嬉 しいです。 トクシマブンリコウコウユウシ 今年もグループ G 有志による共演をお届けします。 メンバーそれぞれの個性を合わせて出来る化学反応 をお楽しみ下さい。 そ プロフィール: 専門学校穴吹デザインビューティカレッジ グラフィックデザイン学科2年生 メッセージ: 藍の美しさを多くの人に知ってもらいたい という願いを込めてえがきました。 つ ティービー チ ー ム ブ ン リ 今を生きる私たちは様々な経験を積んで成長してい ます。良いところも悪いところも含めて、 「昨日の自 分」 より 「今日の自分が好きだ」 と感じています。 拙い作品ですが、今の私たちにしかできない作品作り を目指しました。 せ GD 絵画 絵画 ミズ ジーディー ハ ル ワ 春羽 イラストレーション 私の中の私の世界。少しでも伝わりますように。 て ア ナ ヤ マ チ ヨ コ 穴山 千代子 手織 経験年数 4 年 ・阿波和紙の温かい色彩や手触り どうしても織ってみたい 私にとって難しい試みの始まりです。 ・私の心の中で富士は平和の象徴 悠然としてやさしい 恒久平和を願いつつ織り続けたい。 と トゥ ル ー チェ TULUCE ディンプルアート・キットパスアート TULUCE(トゥルーチェ)とは、 イタリア語で アナタに灯りをともす という…。 テーマは、It's confronted with itself. (自分自身と向き合う) 人と環境に優しい新しい筆記具 『 ディンプル ・キットパスの5Rアート 』初出展。 美しいものを美しい!と、感じる心を育てていきたい。 We link it to the next generation! ∼次世代に繋げていきましょう∼ 2 な はなのようこ 絵画・イラストレーション 子供の時から描くのが好き。 念願の美術短大に受かり、 進学とともに上京。 その後、 Web やアプリなどのデザインに従事。 一昨年大好きな徳島へ U ターン。 初めてインスタレーションにチャレンジ。 今までの人生の中で感じた思いをのせて。 「あなた」 と作品で対話しましょう。 に ウ エ ノ ヒ ロ 上野 博子 写真を版画 ノ ブ NOBU Lowbrow Art 今年も参加させていただくことができました。 Lowbrow Art & Pinstriping NOBU です。 ポップだけと毒がある。 ハードだけど何だか可愛い。 平面 立体 塗料がのる物なら何にでも描きます。 T シャツなんかのデザインもやります。 皆さま どうぞよろしくお願いします☆ ね モ モ ズ フ ァ ミ リ もも 's family ー 絵 前回 「破壊」 というテーマで参加しました。 今年で 2 回目の新たな挑戦です。 よろしくお願いします。 の ヤ ノ シ ョ ウ タ 矢野 翔太 写真 消えていくもの、 忘れていくもの、そんなものの、美しさを表現した いと思います。 3 まるおかあきこ ミクストメディア 当たり前に見えている風景をあえて切り取ることに より、見えてくるものがある。 自然のなかに何を見るか。何が見えてくるか。 それをテーマにして、制作に取り組んでいます。 ひ ミ ヤ ヤ カ MIYAYAKA イラストレーション 個性豊かなガールズシリーズを楽しんでいただけれ ばサイワイです From,M 好きなものを好きなだけ。お絵描きの後のメシは ウマい! From,A コ 写真と版画共に、徳島大学開放実践センターの公開講 座にて始めてから、 はや6年あまり。 細々∼と、もそもそ∼っと、ゆるゆる∼っとマイペー スに、 低空飛行ながらしがみつき、 生まれた作品です。 何かしら感じ得るものがありましたら、 幸いに存じます。 ぬ は ふ オ キ ハ ル カ 沖 悠花 デザイン(切り絵) 誰かの感情を切り出せたらいいなと思っています。 家の灯りが温かく思えるのも お花がキレイだと思えるのも 誰かの感情で、それを浮き出す形で表現しました。 切り出した感情に今度は灯りを添えて。 へ オ グ ラ ケ ン タ ロ ウ Ogra kentaro 絵画 不安と隣り合わせた不思議な説得力。 彼女たちは何を考えていると思いますか。 皆さんも一緒に目をつむり、絵を見てみて下さい。 ほ イ タ ミ ナ オ コ 伊丹 直子 絵画 ふとしたことでよみがえる、心に畳んでしまい込ん だはずの思い出。 喜び、感動、幸せな遠い記憶。 そしてちりばめられた悔恨。 ま ス ギ モ ト ユ ウ キ 杉本 悠希 絵画 ロックフェスティバルで演奏を聴く観客は、手をふ ったり、踊ったりしています。 一人一人様子がちがうのに集まっている観客は何故 か無個性に見えます。 皆、えのきのようです。 み アズマ ツネイチ 東 常一 彫刻、花(HANA) 、写真パネル、他 私は平成 2 年(1990)に彫刻をはじめました。 今年で 丁度 25 年となりました。 又チャレンジとくしま芸術 祭も 5 年(5 回)目です。 この作品は、これまでヨーロ ッパ各地 (デンマーク、コペンハーゲン市庁舎) では実 物を展示。 又モンゴルでは、写真パネルにて、常時展示 しております。 又、フランス、イタリア、オーストラリ ア、インド、各国の日本との交流記念として本にまと めて紹介しております。 む ナ ガ タ ヒ ロ シ 永田 広志 絵画 生きることについて考え続けています。 め も タニザキ ヒロエ 絵画 ピ ー ス ト ク シ マ ブ ン リ チ ュ ウ ガ ッ コ ウニ ネ ン セ イ ユ ウ シ PEACE(徳島文理中学校二年生有志) 書道・絵画・新聞 私たちは総合的な学習の時間に「平和」をテーマに学 習しました。広島では語り部さんのお話を伺い、原爆 資料館にも訪問し、戦争の悲惨さや平和の尊さを実感 しました。今まで学習したこと、そして今私たちが考 えていることを作品にまとめました。 どうぞ、 ご覧ください。 や タ ニ グ チ ト モ エ 谷口 朋栄 絵画 1988年愛媛生まれ、徳島在住。 和紙に滲みを用いて、情緒的な人物を描いていま す。今回は、絵と一緒に文章も展示の一部として構 成しますので、是非ご覧ください。 http://taniguchi-tomoe.jimdo.com/ ゆ オイワイ オイワイ 消しゴムはんこ ● 堀江佳代 1977 年徳島市生まれ。 大切な人の うれしい事を もっと楽しくオイワイし よう♪をコンセプトに消しゴムはんこでお祝い袋を 作っています。その他、消しゴムハンコのほっこり 感を暮らしに取り入れたくていろいろな物づくりを しています。いつもは小さな手仕事ですが初の巨大 作品にチャレンジ! よ チョウ ブ ン ウ 張 文雨 絵画 私は、中国の西安出身です。始めて応募しました。 学生時代に習っていた絵を、五年前から再び描き始 めました。今は楽しく絵を描いています。 無心になれる時間が大好きです! ら ハ ラ ダ シ ロ ウ 原田 史郎 絵画 1954年 鳴門市大麻町に生まれる。 1977年 藍染の道に入る。 ∼現在に至る 部屋に掛けて有るだけで部屋の・・・ 見ているだけで人の・・・周波数が上がってゆく 物づくりができればと・・・ 藍はとてもエネルギーの強く、周波数の高い 植物(素材)です。 り シ ノ ブ オ ガ ワ SHINOBU OGAWA 絵画 今年も参加することができました。 とても嬉しく思っています。 自分の気持ちを水辺の風景に託して描いています。 る セ ツ ゲ ツ カ 雪月花 (SETSU GETSU KA) 書道 私達は書道の会、 「由源書心会」に所属する 3 名です。 B 型、AB 型、O 型、日頃は個性豊かな私達が初めて融 合する作品展!! テーマは「雪・月・花」! 四季が織りなす自然美の代表的な景物です。 大字の「雪」 「月」 「花」とそれぞれの童謡を紙と墨と筆 で思いっきり表現してみました。 れ テ ヅ ク コ ウ ボ ウ カ ン ビ 手作り工房「寛・美」 彫刻(半立体的ユニットによる立体的構成) 身近な素材に感心を持ち、再生・再利用を心がけ、 色々な物との関わりを楽しんでいる。 特に、 「もったいない」に焦点を合わせている。 NEXT…パフォーマンス部門のご紹介 4 上演開始時間(1組15分) A B C D E F G 休憩 H I J K L M 休憩 N O P Q R 09:45 ∼ 10:05 ∼ 10:25 ∼ 10:45 ∼ 11:05 ∼ 11:25 ∼ 11:45 ∼ 12:00 ∼ 12:50 ∼ 13:10 ∼ 13:30 ∼ 13:50 ∼ 14:10 ∼ 14:30 ∼ 14:45 ∼ 15:05 ∼ 15:25 ∼ 15:45 ∼ 16:05 ∼ 16:25 ∼ パフォーマンス部門 PERFORMANCE 1月24日 (日) Sunday, January 24 参加者のみなさんご自身による自己紹介・メッセージ Messages and Profile of the Artists A 09:45 カツオブシマシーン ギターとピアノの演奏 エレキギターとピアノのデュオです。 皆様に「聞いてよかった」と思って頂けるよう心を 込めて演奏いたします。 B 10:05 ちき☆ちき フラメンコ 踊り、歌、ギターの3人が、フラメンコの醍醐味の 1つである「三位一体」となる瞬間を創り出してい きたいと思います。 5 C A メロ→ 10:25 ジャグリング エ ー メ ロ カ ラ 徳島で産まれ、香川を中心に活動するJugglerA →G と、沖縄で産まれ、香川を中心に活動するmelodyが 今回限りのコラボチャレンジ クリスタル、ボール、ボックスといった様々な道具 を用いて、2人のジャグラーがショーを行います 音楽のように続く、Aメロ→(Aメロから)最後のサビ までのパフォーマンス 是非、ご堪能下さい D 10:45 メレ・マカマカ ウクレレ演奏 私達はウクレレ教室で出会いグループを結成しまし た。「メレ・マカマカ」とは、ハワイの言葉で「音 楽(歌)の仲間」という意味があります。演奏を通 じて多くの方々と出会い、音楽の楽しさを実感して います。この頃はボランティア活動として老健施設 等にも訪問しています。 チャレンジとくしま の名 前の通り、トライしてみようと初参加させて頂きま した。よろしくお願いします。 E 11:05 ニ ッ タ チ エ コ 新田 千恵子 人形劇 昔、友だちになった小鳥は、みんないなくなった。 その命の儚さが悲しかった。 百年も生きる自分の頑丈さがうらめしかった。 いつか自分をおいていなくなってしまうのなら友だ ちなど、ならないほうがいい。 。 。ミロコマチコさん の絵にひかれて人形を作ってみました。空と海と大 地をたった一人で表現してみたかったのです。 F 美崎 梨里 11:25 ピアノ弾き語り ミ サ キ リ リ 音楽は聴く人によって、頭の中に色んな情景を思い 浮かべることが出来ると思います。今までどこにも 披露することのなかった楽曲をこのような素敵な場 所で演奏させて頂けることを嬉しく思います。今回 は弾き語りなのですが、詩も曲も少しでも聴いて下 さる方々の心に届けば良いなと思います。 G 11:45 ラッキー クローバーズ 創作ダンス こんにちは!小学6年生達でこのグループを結成し ました。コト、レナ、ユズ、モモエ、ショウコの 5人組で、がんばっておどります。まだまだ未熟で すが、よろしくお願いいたします!! H 12:50 M ハッピーコーラス 14:30 合唱 結成 6 年、会員数 39 名の合唱団です。発足以来、 各種ボランティアやイベント出演など楽しく活動を 行っています。 「今年はみんなでチャレンジしよう」 のかけ声でステージに上がることになりました。 みんなで心をこめて楽しく美しいハーモニーをお届 けしたいと思います。 I ユ カ イ ナ カ マ たけと愉快な仲間たち 13:10 13:30 ビッグバンドジャズ 私達は徳島県内で活動中の若手社会人ビッグバンド です。2009年に結成し、現在は20∼30代の社会人を 中心としたメンバーで、仕事や勉強と大好きな音楽 を両立させながら活動を続けています。今年は昨年 とは一味違う、チャレンジ盛りだくさんのステージ をご準備させていただいておりますので、 お楽しみに!目指せ2連覇!! J ト ク シマ シ リ ツ コ ウ コ ウ ブ 徳島市立高校 ダンス部 13:30 13:30 13:50 ダンス K ヤ タ ミヤモト ダンススタジオ矢田、宮本 ハ チ マ ン (八万フラサークル) 13:50 13:30 13:50 14:10 フラダンス ☆当スタジオは、社交ダンスとフラダンスのスタジ オです。小学生∼85歳までの方がダンスを楽しんで います。フラダンスは年に1回の発表会に出演した り地域のおまつり、老人施設へ訪問しています。 ダンスをとおして全体のつながりを大切に練習に励 んでいます。 ・詳しくは、ダンススタジオ 矢田・宮本で検索 ☆ジャンル フラダンス ☆演目等・好きにならずにいられない・フラガール 虹を∼ 他 L オカリナグループ「アミンダ」 13:30 14:10 13:50 音楽 オカリナ演奏 14:10 「アミンダ」とは世界共通エスペラント語で「かわ いい」という意味です。徳島県内のオカリナ愛好家 の団体です。保育園、病院、老人施設、いろいろな 福祉施設でボランティア活動をしています。 今回は徳島の美しい自然の中で阿波女のたくましさ と力強さと明るさを表現したいと思っています。 テ オ ー ラ Meteora ギター演奏 Hello everyone! みなさんこんにちは!!いきなりですが質問で す。「Meteora」とはなんでしょう?初めてこの単語を見た人が ほとんどだと思います。今までこんなん聞いたことない!そう 焦っているそこのあなた!!実はMeteoraとはイタリア語で「流 れ星」という意味です。え?!なんだと!安心してください。 履いてますよ!これにはちゃんと意味があるのです。私たちは 今日でちょうど活動を初めて6ヶ月となります。私たちは6ヶ月 の節目として流れ星の如く煌びやかな功績を残せられるよう、 精一杯頑張りたいと思います。 Possiamo!!(イタリア語で私たちはできる) N シ ョ ウ モ ン テ イ デ ン ガ ク 笑門亭 田楽 15:05 15:25 芸能 日本古来から伝わる講談の技を使って格調高く一席 語ってみます。大きな声で発声すると腹式呼吸となり 健康にもいいですよ。皆さんもやってみませんか? 大塚国際美術館の美術ボランティアもやっています。 西洋美術の名画を楽しく紹介しております。また一度 見におこし下さい。お待ちしております。 O 15:25 私たちは、1年生7名、2年生14名で活動していま す。みんなダンスが大好きで、振付、構成、衣装、 演出と、すべて自分たちで考えています。夏休み明 けの学校祭ではたくさんのお客さんにステージを楽 しんでもらいました。今日もみんなで力を合わせて 元気に踊ります。よろしくお願いします。 メ ナ イ ト ウ イ ッ テ ン 内藤 一典 創作舞踊 名曲「サムライ」を創作舞踊で。スレンダーだった ジュリーが、軍服を肩かけに着て唄う姿は衝撃だっ た。冒頭の歌詞♪片手にピストル、心に花束∼♪ に、これ以上のカッコ良さがあるかと悦に入った二 十歳の頃、、。あれから三度目の成人式が近づいた 今は、その後に流れてくる♪男は誰でも不幸なサム ライ∼!がリアルに堪える(笑)。 P 15:45 ミスター リズム 即興 即興一筋31年、飽きずに続けてきました。まだ続け ようと思っております。 Q 16:05 キ タ ブ ジ ュ ツ バ イ ク ン チュ ウ シ ン 喜多武術培訓中心 陳氏太極拳 国内外の様々な老師から、老架式→忽雷架式→小架式 と学ぶ。これまでは、太極拳をどう見せるかを色々 とチャレンジしてきましたが今年は飾る物をすべて なくしてチャレンジします。 賞暦:主な成績 香港国際武術節 冠軍(1位) 太極拳全国交流大会 金賞(1位) 全日本健身気功・太極拳練功大会 1位 など R 徳島はっちー 16:25 クラウン(道化師) トクシマ 『螺旋百足の時軸不可逆と可逆』 現在×過去×未来の交差点を描きます。 徳島発!いくつになってもチャレンジ!部門ごとに審査し、グランプリを決定! WE INVITE PARTICIPANTS FROM PUBLIC FOR THE PURPOSE OF FINDING AND SUPPORTING POTENTIAL ARTISTS IN TOKUSHIMA チャレンジとくしま芸 術 祭 とは、未来へ羽ばたく徳島発のアーティストを発見・支援しようという催し。今回で7回目。参加者は徳島県出身 または在住のアーティストの皆さん。「年齢・経験不問。 公募と抽選で選出 」。部門ごとに審査し、グランプリほか各賞を決定!才能豊かで ユニークなアーティストたちがバラエティに富んだ表現で競う異種格闘技さながらのバトルが繰り広げられます。グランプリの栄 冠 は誰の手に! チャレンジとくしま芸術祭 2016 のながれ 8.1∼10.31 応募する! SUBMIT YOUR ENTRY FORM 参加が決まる 11.8 8.1 募集内容が発表される CALL FOR ENTRIES 募集期間 ENTRY PERIOD 平成27年 8月1日(土)∼10月31日(土) 応募資格 YOUR QUALIFICATIONS 徳島県出身者または県内在住者。グループでの応募も可 THE KICK-OFF MEETING ※グループの場合はメンバーに徳島県出身者または県内在住者が (定員を超えた場合は抽選) 含まれていること。経験・年齢不問。 11月8日(日) 参加者説明会 今年の応募者数 ENTRANTS OF 2016 You or one of your group member was born in Tokushima or is living in Tokushima. All experience levels welcome! 11∼1月 アーティストたちの制作・練習 展示部門:52 組(定員 42 組) EXHIBITION パフォーマンス部門:20 組(定員 18 組) PERFORMANCE 1.24 パフォーマンス 作品発表 PERFORMANCE 1.19∼31 展示作品発表 EXHIBITION 1月19日(火)∼31日(日) 近代美術館展示室3(2階) 審査員 JUDGES 1月24日(日) 近代美術館ロビー(2階) 河原崎貴光 徳島大学大学院准教授 鈴木 良治 画家 大和 たきみ フリーアナウンサー 小 林 功 徳島県立近代美術館長 森 芳 功 徳島県立近代美術館企画交流室長 審査員 JUDGES 山口雅人 株式会社エフエムびざん プロデューサー 佐藤憲治 地域文化コーディネーター 加藤 十 イベントプランナー 佐藤陽香 徳島新聞社三好支局 記者 中瀬敬一 文化の森振興本部長・徳島県立二十一世紀館長 1.31 3.12∼3.13 受賞者発表会 WINNERS PRESENTATION 表彰式 AWARD CEREMONY 1月31日(日) 15:00∼ 近代美術館ロビー(2階) 展示部門 EXHIBITION 賞の種類 AWARDS 各部門で決定! 3月12日(土)、13日(日) ★グランプリ GRAND PRIX 近代美術館ギャラリー パフォーマンス部門 PERFORMANCE 3月13日(日) 二十一世紀館イベントホール www.art.tokushima-ec.ed.jp/challenge/2016 チャレンジとくしま 2016 検索 PREPARATION TIME twitter: @tokkinby ◆準グランプリ SEMI-GRAND PRIX ◆チャレンジ奨励賞 CHALLENGE INCENTIVE ♥MIP 賞 (MOST IMPRESSION PLAYER モーストインプレッシブプレイヤー) ※グリーン購入法適合製品を使用しています。 会場:文化の森総合公園内 徳島県立近代美術館 THE TOKUSHIMA MODERN ART MUSEUM
© Copyright 2024 Paperzz