“The Nippon Club President’s Cup” 41st Annual Baseball Tournament 「日本クラブ会長杯」第41回軟式野球大会 Daiichi Sankyo, Inc. 昨シーズンは予選でチーム松井を相手に善戦した第一三共ライジングサンズ。今年はエース、正捕手、クリーンアップが相次いで帰任する緊急事態が発生するも、新メンバーを加えた総力戦で決勝トーナメント目指し全力を尽くします。 Fuji Electric Corp. of America 今年から練習量を増やし急速に進化しているのを肌で感じます。更なる飛躍を目指してチーム一丸となって邁進します。 ITOCHU International Inc. 今年は昨年のベスト４を越えるべく、平均年齢が高まる中、新戦力も迎え、若手からベテランまで一致団結して頑張ります！Go！ITOCHU！！！ Kajima International Inc. 昨年の準決勝戦での敗退から１年経ち、今年も優勝旗奪還を目標として開幕を迎えました。守備力と攻撃力をレベルアップし、チーム一丸となって戦います。 Marubeni America Corp. The Marubeni Team is pleased to participate in the Nippon Club President Cup 41st Annual Baseball Tournament and appreciate the work that goes into organizing this great event. We wish all teams the best as the tournament progresses. Mitsubishi International Corp. The 2016 Mitsubishi International Corporation’s baseball team has many new players from various business units within Mitsubishi’s network and we are excited to come together to compete in this year’s tournament. Sumitomo Corporation of America 「ス」少しでも「ミ」皆で「ト」共に「モ」もっと「シ」精進します。「ヨ」良く打ち、守り、「ウ」運も味方につけて「ジ」実現させます、勝利を。ご静聴ありがとうございました。 Deloitte LLP 楽しく明るい野球を合言葉に、チーム一丸となって優勝を目指したいと思います。 Hotta Liesenberg Saito/The Shizuoka Bank/The Chiba Bank 静銀HLSは2011年初参加、過去1 勝を記録したポテンシャル抜群のチームです。直近2年は選手不足等で不参加でしたが、強力助っ人の千葉銀を迎え新チームで再出場です。新品のキャッチャーセットを調達し、笑いあり怪我なしで悲願の2勝目を目指します。 JETRO New York 野球経験者は少ないTeam JETRO NYですが、昨年のまぼろしの?!決勝リーグ進出をもう一度実現させるべく、今年もみんなで一丸となって“一球入魂”でがんばります。 Go ! JETRO NY!! KPMG LLP KPMG baseball boasts a proud tradition, winning the Championship in 2013 and winning the 1988 and 1989 Championships. We look to build on our success from past seasons, while also fostering the mission of the Baseball Tournament of promoting unity between the Japanese and American cultures. Mizuho Bank, Ltd. MIZUHO will be participating in this year’s Nippon Club 41st Annual Tournament – we are looking forward to the challenge and the chance to be back to Champion! It will enable us to strengthen friend‐ships, develop new ones and put the word “teamwork” into practice. Sojitz Corporation of America The time was 2008. In a different era Sojitz won a baseball game. Presently, we are still in our rebuilding years. Still, there is no team that is as energetic and cheers as loudly as we do. Challenge! “The Nippon Club President’s Cup” 41st Annual Baseball Tournament 「日本クラブ会長杯」第41回軟式野球大会 Sumitomo Mitsui Banking Corporation Since its inception in 2011, Team SMBC has participated in the Nippon Club President’s Cup with a full, 30-player roster. Under new management every two years, our team is ready to make a mark in the President's Cup with our name on a pennant in the 2016 season. Syscom USA SYSCOM Geeks is honored to participate in this year’s President's Cup again and play against Team Matsui, Mitsubishi and Sumitomo. Good luck to all teams and special thanks to The Nippon Club, Baseball Committee and Bronx Umpires Alliance. Team Matsui 昨年初めて出場させていただき、苦しみながらも優勝することができました。国籍、勤務先も異なるニューヨークらしいチームですが、楽しみながら、チーム一丸となって連覇を目指したいと思っています。何卒宜しくお願い致します。