パーソナル有機合成装置 PPM

合 成 装 置
10
For individual churning and measurement/control of liquid temperature.
個別撹拌、液温計測・制御が可能
パーソナル有機合成装置 ケミステーション
Personal Organic Synthesizer
PPM-5512型
多彩な液相応用研究が迅速かつ効率的に行なえる5連式の有機合
成装置です。個別温調や多彩な容器を使用できる機能・性能に加
え、
個別撹拌や液温での温度計測・制御も可能です。
1
乾 燥 器
電 気 炉
2
恒 温 器
3
純
水
製造装置
4
低 温 槽
恒 温 槽
5
低温・恒温
水循環装置
(チラー)
6
冷
却
トラップ装置
PPM-5512
容器類、液温センサは含みません
■操作部
7
型 濃縮装置
8
減圧装置
9
凍結・噴霧
乾 燥 機
10
新規反応やサンプル合成など、合成の効率化に
リップ付き試験管(φ35×135H㎜ )システム
¥1,453,300
¥1,447,100
機
12
振 盪 機
13
定量送液
ポ ン プ
14
液体クロマト
グ ラ フ
15
培養装置
滅菌装置
16
研究補助
準備機器
355
能
ケミステーション
撹 拌 機
ガラス反 応 容 器
ガラスコーティング
回転速度範囲
システム合計価格
製 品 名
型 式
パーソナル有機合成装置 PPM-5512型
φ35×5個
還流アダプター
φ35×5個
防滴カバー
テフロン®キャップ(5個入)PPS-35TC1型
試験管(リップ付、10本入)φ35×135H㎜
液温センサ×5本
液温センサ取付具(5個入)
十字型撹拌子
ST-3X型(10個入)
保冷ホースセット 2m×2本 CT-2S型
冷却水循環装置
CCA-1112A型
®
ナイブライン(4kg)
Z-1型
製品コードNo.
261690
245910
245890
245950
245930
262980
263170
212680
201830
268450
263500
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
価 格
850,000
57,500
52,500
133,800
140,000
25,000
100,000
9,500
11,000
13,800
185,000
9,000
3
5
5
3
5
5
5
5
5
2
4
掲載頁
P.355
2 P.369
2 P.369
P.369
2 P.369
2 P.356
2 P.355
2 P.369
2 P.369
P.135
P.123
システム総電源容量:17.5A、必要コンセント数:2口
リップ付き試験管システム
リップ付き試験管のサイズ変更、液温センサを付属した場合のシステム合計価格
試験管
(㎜) システム合計価格
温度センサ付きシステム合計価格
¥1,453,300
1,447,100
(液温センサ ¥20,000×5本+取付具 ¥9,500)
¥¥1,487,600
1,477,100
¥
1,378,100
φ30×200H
¥1,367,600
(液温センサ ¥20,000×5本+取付具 ¥9,500)
¥¥1,394,400
1,384,200
¥¥1,294,400
φ15×105H
1,284,200
(液温センサ ¥20,000×5本)
※φ35・30試験管に液温センサを取付ける際には液温センサ取付具が必要です。
液温センサ取付具
(5個入)
製品コードNo.263170 価 格¥9,500 5 2
φ35×135H
¥¥1,343,800
1,337,600
http://www.eyela.co.jp
式
PPM-5512
製 品 コ ー ド No.
261690
撹 拌 方 式
強磁性マグネチックスターラー
反 応 容 器・本 数
各種反応容器・1~5本(最大20本)
合成スケール
0.5~60mL(使用反応容器による)
温 度 調 節 範 囲 -20~160℃(~130℃ :50~60mL)個別温度調節×5
性
※冷却水循環装置が必要です
(脚注参照)
(ブロック制御時)
温度調節精度
±0.5℃(ブロック制御時)
能
システムコードSYS13122
合成装置
11
■個別撹拌機能を搭載。
反応容器ごとに回転数・温度条件が設定で
きるので、
容器ごとに単独で反応実験が行なえます。
設定値の保存が可能なので、実験ごとに入力する必要がありま
せん。
■2ステッププログラム機能を搭載しました。2段階の設定温度で
反応を行なうことが可能です。
■PPS-5511型同様に合成スケール0.5〜60mL、容器のサイズ、種類
を変更・追加して自由な組合せが可能です。
■操作部は、
ブロック温度、
液温の計測値・設定値、
回転数などを一
括で液晶ディスプレイに表示します。
■霜付・結露低減機能を搭載しています。低減機能がONの状態で
温度調節を終了しても、
ブロック温度は設定温度
(0〜30℃)で維
持されます。冷却水が流れていてもブロックに霜が付着したり
結露することが低減されます。反応終了後の保存温度用の機能
としても使用できます。
温 度 設 定・表 示
撹 拌 設 定・表 示
液 温 計 測・制 御
プログラム機能
ガ ス 置 換
還
流
試
薬
添
加
反
応
観
察
安
全
機
能
規 接 液 部 材 質
冷却水接続口径
格 共 通 摺 合 せ
使用周囲温度範囲
外 寸 法(㎜)
・質 量
電源入力・電源電圧
価 格 3
300~2000rpm(水1mLの時)個別撹拌×5
※最高回転速度範囲は液量・液種、
撹拌子により異なります
ダイヤルキー入力・デジタル表示(-20.0~160.0℃)
ダイヤルキー入力・デジタル表示(200~2000rpm)
液温センサ(オプション)
2ステッププログラム
真空引き十不活性ガス導入による(容器に依存)
なし/還流アダプター、マニフォールド(オプション)
ピペット、シリンジ、滴下ロート(共通摺合せ付)
いずれも不活性条件下の添加が可能
アルミブロック部のスリットによる
漏電・過電流ブレーカ、温度ヒューズ、二重チャンバー、
温調器自己診断機能
(可変式上限温度、
センサ異常)
、
滴受けトレイ、
ヒューズ、
モータ過負荷保護
ガラス、テフロンⓇ、パーフロⓇ
冷却カートリッジ:外径10.5㎜ホースロ
15/25 または NS 14/23
5~35℃
370W×261
(331)D×323H・19kg
6.5A、 650VA・AC100V 50/60Hz
¥850,000
※性能は室温20℃、定格電源電圧、無負荷時、冷却水循環装置
(PFR-1000+
PFP-1000型)使用時での値です。
※室温以下の温調または還流を行なうには、冷却水循環装置(CCA-1112A型、
CA-1116A・1330型:-10℃または、PFR-1000+PFP-1000型:-20℃~)と
の接続が必要です。
※隣接するブロック間では、設定温度は一定の条件内に限定されることがあり
ます。
※一括でガス置換または冷水循環による還流を行なうには、マニフォールド
PPS-55M1型(オプション)が便利です。(1hPaまで)
マニフォールド(PPS-55M1型 製品コードNo.226510 価 格¥110,000 3 )
※各種反応容器、ガラスパーツ、試験管・還流アダプター、液温センサは別売り
です。
■付属品
温 調 ・ 撹 拌 部
ヒューズ
(2)
■各種アダプター、冷却管、防滴カバー、反応容器適合表
PPS-5511型と同様のアダプター、冷却器、防滴カバー、反応容器が使用でき
ます。P.357をご参照ください。
●表示の価格には消費税は含まれておりません。
関連情報はこちらをご参照ください。
■P.341
POINT
純正パーツ
➡ P.369
■
低温用熱媒体
■P.123
10
合 成 装 置
機能・仕様一覧
個別撹拌、液温計測・制御など充実の機能
個別撹拌
反応容器ごとに回転数の設定が可能で
す。個別に設定が行なえるので、使用す
る容器ごとに回転数を変えたり、撹拌
を加える時間を変えたりすることがで
きます。設定値の保存が可能なので、
実
験ごとに入力する必要がありません。
液温計測・制御
1
オプションの液温センサを使用するこ
とで液温の計測・制御が可能です。
液温
制御により信頼性の高い反応結果が得
られます。センサ接液部は、
テフロン
モールドが施されています。
液温センサ
(PPM型用)
製品コードNo.262980
(1本) 5
価 格¥20,000
乾 燥 器
電 気 炉
2
恒 温 器
3
純
水
製造装置
2
4
低 温 槽
恒 温 槽
φ3 30(
2ステッププログラム機能
)
5
2ステップの温度制御が可
能です。設定温度の異なる
2次反応を行なう場合など
に2段階温度制御が行なえ
ます。
低温・恒温
水循環装置
(チラー)
1000㎜
6
冷
却
トラップ装置
霜付・結露低減機能
1ステップモード
霜付・結露低減機能を搭載しています。低減機能がONの状態では温度
調節を終了しても、ブロック温度は設定温度
(0∼30℃)で維持されま
す。冷却水が流れていてもブロックに霜が付着したり結露することが
低減されます。
この機能は反応終了後の保存温度用の機能としても使
用できます。
2ステップモード
7
濃縮装置
8
減圧装置
9
■豊富なアクセサリー群で多彩な展開
凍結・噴霧
乾 燥 機
試験管アダプターの選択で反応容器のサイズや本数を変更することができます。
本数は1∼20本の幅広い選択肢です。
(P.369参照)
合成スケールは0.5∼60mL、
10
反応容器
合成装置
ケミステーション
オプション
15/25共通摺合せ容器
ケミステーションPPM・PPS型用 15/25共通摺合せの反応容器です。
❶
❻
❷
❼
❸
❽
❹
❾
❺
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
製 品 名
標準反応容器
(φ18、 15/25)
標準反応容器
(φ24、 15/25)
ディーンスタークトラップ
( 15/25)
三方コック付き添加口( 15/25)
マルチアダプター
( 15/25、2口)
枝付き反応容器(φ18、 15/25、GL14)
枝付き反応容器(φ24、 15/25、GL14)
枝付き反応容器(φ30、 15/25、GL14)
枝付き反応容器(φ34、 15/25、GL14)
三方コック付φ18反応容器
三方コック付φ24反応容器
三方コック付φ30反応容器
三方コック付φ34反応容器
ストップコック付φ18反応容器
ストップコック付φ24反応容器
ストップコック付φ30反応容器
ストップコック付φ34反応容器
製品のご使用の前には「取扱説明書」
を必ずお読みください。 ●表示の価格には消費税は含まれておりません。
製品に関するお問合せは
アイラ・カスタマーセンター
製品コードNo.
262820
262830
262840
262850
262860
262870
262880
262890
262900
264110
264120
264130
264140
264150
264160
264170
264180
価 格 5
¥ 2,500
¥ 2,600
¥ 6,900
¥13,800
¥12,000
¥ 4,100
¥ 4,100
¥ 4,200
¥ 4,400
¥13,000
¥13,200
¥13,200
¥13,800
¥10,000
¥10,000
¥11,000
¥11,000
11
2
撹 拌 機
ガラス反 応 容 器
ガラスコーティング
12
振 盪 機
13
定量送液
ポ ン プ
14
液体クロマト
グ ラ フ
15
培養装置
滅菌装置
16
研究補助
準備機器
356
合 成 装 置
10
1
Parts
有機合成装置
純正パーツ ケミステーションPPM・PPS・PPV型、ゾディアックCCX型用
PPM・PPS型、ゾディアックCCX型用純正パーツ
ケミステーション
■防滴カバー
アルミブロック部の結露防止用の
カバーです。
冷却カートリッジで冷
却する場合に必要です。
乾 燥 器
電 気 炉
2
恒 温 器
3
純
水
製造装置
4
低 温 槽
恒 温 槽
■還流アダプター
■試験管アダプター
5
6
7
濃縮装置
アルミブロックに装着するタイプ
の内蔵型コンデンサです。
反応容器
のサイズに合せて使用できます。
還
流アダプターの冷却により反応容
器の上部外周が冷却されます。
使用する反応容器のサイズ・本数に
1本用、
3本用、
4
合せて使用します。
本用の試験管アダプターがありま
す。
製 品 名
φ12×4本
φ13
φ13×3本
φ15
φ15×3本
φ16
φ16.5
φ18
φ20
φ21
製品コードNo. 価 格 5 2
¥6,100
217610
¥5,000
217620
¥5,700
217630
¥4,000
217640
¥5,700
217650
¥5,000
217660
¥5,000
217670
¥4,000
217680
¥5,000
217690
¥5,000
217700
製 品 名
φ12×4本
φ13
φ13×3本
φ15
φ15×3本
φ16
φ16.5
φ18
φ20
φ21
φ24
φ25
φ30※
φ35※
製品コードNo. 価 格 5 2
217320 ¥16,500
217330 ¥12,600
217340 ¥15,400
217350 ¥ 8,300
217360 ¥15,400
217370 ¥12,600
217380 ¥12,600
217390 ¥ 8,200
217400 ¥12,600
217410 ¥12,600
217420 ¥ 8,200
217430 ¥12,600
245900 ¥10,000
245910 ¥11,500
※テフロンⓇ
キャップ付容器専用です。
8
減圧装置
■防滴カバー
■還流アダプター
低温・恒温
水循環装置
(チラー)
冷
却
トラップ装置
PPM-5512型、PPS-5511型、CCX-3200型用純正パーツ
■反応容器、冷却管、ホース、NS14/23・GL14関連パーツ
製 品 名
φ24
φ25
φ30
φ34
φ35
φ30※
φ35※
※テフロンⓇ
キャップ付容器専用です。
■試験管アダプター
製 品 名
製品コードNo.
φ12×4本
217080
φ13
212810
φ13×3本
217090
φ15
212820
φ15×3本
217100
φ16
212830
φ16.5
212840
φ18
212850
φ20
212860
φ21
212870
φ24
212880
φ25
212890
φ30
212900
φ30(耐圧容器用) 218550
φ34
217110
①
②
③
④
⑤
⑥
凍結・噴霧
乾 燥 機
10
合成装置
製 品 名
製品コードNo. 価 格 5 2 製品コードNo. 価 格 5 2
摺合せ規格
ISO規格 NS14/23
JIS規格 15/25
¥2,500
¥2,500
φ18
217120
262820
標準反応容器
φ24
¥2,600
¥2,600
217130
262830
φ18、GL14
¥4,100
¥4,100
217140
262870
φ24、GL14
¥4,100
¥4,100
217150
262880
枝付き反応容器
φ30、GL14
¥4,200
¥4,200
212760
262890
¥4,400
¥4,400
φ34、GL14
217160
262900
■封管反応容器、耐圧容器、試験管
有機合成装置
純正パーツ
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
製 品 名
型 式 製品コードNo. 価 格 5 2
⑦
φ16
-
217170 ¥ 27,700
封管反応容器
⑧
φ24
-
217180 ¥ 28,600
⑨ 耐圧容器
φ30
HIP-30
218290 ¥122,500 3
⑩ オンヘッド部
HIP-HEAD 218320 ¥ 95,000 3
リップ付
-
φ30×130H㎜、
245920 ¥ 27,200
試験管
(10本入)
φ35×135H㎜、
リップ付
-
245930 ¥ 25,000
φ12×105H㎜、直口
P-12L
225720 ¥ 3,200 4
試験管
(100本入) φ15×105H㎜、
リップ付
P-15S
225740 ¥ 3,600 4
φ15×105H㎜、
ねじ口
ST-15S 254320 ¥ 13,000 4
ST-15S型用フェノール黒キャップ
(50個入)
KC-1
254330 ¥ 3,400 4
KC-1型用テフロン®/シリコーンパッキング
(50個入)
-
254340 ¥ 4,300 4
■冷却管、ホース
製 品 名
⑪ ジムロートコンデンサ
NS14/23、GL14
⑫ リービッヒコンデンサL100 NS14/23、GL14
シリコンホース
(マニフォールド用)5m
1m×2本
保冷ホースセット
(シリコンホースφ9)
2m×2本
� 小型コンデンサ
NS14/23
�
15/25
超小型コンデンサ
�
29/32
11
❾
12
■NS14/23、 15/25関連パーツ
振 盪 機
13
定量送液
ポ ン プ
14
液体クロマト
グ ラ フ
15
研究補助
準備機器
369
製 品 名
NS14/23
JIS規格 15/25
NS14/23
ディーンスタークトラップ
JIS規格 15/25
ストッパー NS14/23 六角頭
(10個)
スクリュースレッド GL14 NS14/23
(10個)
変換アダプター 上: 15/25⇔下:NS14/23
滴下ロート25mL NS14/23
ケッククリップ NS14、 15金属製
(10個)
http://www.eyela.co.jp
型 式
-
-
-
CT-1S
CT-2S
-
-
-
型 式
⑬ 三方コック付き添加口
-
⑭
-
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
■GL14関連パーツ
培養装置
滅菌装置
16
価 格 5 2
¥19,200
¥14,800
¥19,200
¥13,600
¥19,200
¥14,800
¥14,800
¥12,500
¥14,800
¥15,900
¥12,400
¥18,100
¥13,500
¥15,900
¥ 2,200
■標準反応容器、枝付き反応容器
9
撹 拌 機
ガラス反 応 容 器
ガラスコーティング
製品コードNo. 価 格 5 2
¥4,000
217710
¥5,000
217720
¥4,000
217730
¥5,000
217740
¥4,000
217750
¥7,400
245880
¥
245890
10,500
-
-
-
-
-
製 品 名
型 式
⑳
GL14 孔付
(10個)
-
スクリューキャップ
�
GL14 盲栓(PTFE付10個)
-
�
ストレート
(10個)
-
ホースコネクション
�
ベント
(10個)
-
�
セプタ
(25個)
-
シリコンラバーシーリング
�
孔付
(PTFE付10個)
-
製品コードNo. 価 格 5 2
212780 ¥16,400
217200 ¥14,600
212790 ¥ 3,300
194050 ¥ 7,200
201830 ¥13,800
240120 ¥ 8,000 5 1
240130 ¥ 8,000 5 1
240140 ¥ 6,700 5 1
製品コードNo. 価 格 5 2
217190 ¥13,800
262850 ¥13,800
212770 ¥ 6,900
262840 ¥ 6,900
217290 ¥ 3,000
217220 ¥10,800
217310 ¥ 3,700
217210 ¥12,100
217300 ¥ 8,900
製品コードNo. 価 格 5 2
217230 ¥ 3,300
217240 ¥ 3,000
217250 ¥ 2,300
217260 ¥ 2,400
217280 ¥ 3,500
217270 ¥ 4,200
●表示の価格には消費税は含まれておりません。
合 成 装 置
10
■セプタム、撹拌子
❶
■セプタム
❷
❸
❹
❺
❻
製 品 名
型 式
① スバシール
(シリコンゴム、
GL14用、
10個)
-
② セプタム
(合成ゴム、
NS14用、
10個)
-
③ セプタム
(シリコンゴム、NS14用、
10個)
-
セプタム
(合成ゴム、 15用、
10個)
-
セプタム
(シリコンゴム、 15用、
10個)
-
■撹拌子
型 式
⑤ テフロン®撹拌子(十字型、
φ10×5H)
φ13~18用、10個
⑦
⑧
❼
❾
❽
⑨
⑩
⑪
⑫
212700
218420
218410
218430
195710
1
5 2
¥15,400
¥ 2,200
¥ 4,200
¥ 2,200
¥ 4,200
乾 燥 器
電 気 炉
2
恒 温 器
3
製 品 名
④ テフロン®撹拌子(ディスク型、
φ9×6H)
φ12用、10個 ST-10L
⑥
製品コードNo. 価 格
ST-1X
テフロン®撹拌子(フットボール型、
φ6×15L)
φ24用、5個 TFS-15
テフロン®撹拌子(フットボール型、
φ10×20L)
φ30・34用、5個 TFS-20
テフロン®撹拌子(フットボール型、
φ10×25L)
φ34用、5個 TFS-25
強磁力撹拌子
(オーバル型)
φ24~34用
ST-2F
強磁力撹拌子(棒型、粘度液用、浮揚式)
φ24~30用 ST-2L
シャフトホルダー
(浮揚式撹拌子専用、 15/25)
-
浮揚式撹拌子
(飛跳ね防止、
テフロン®撹拌子付) RR-10
製品コードNo. 価 格
182100
191840
200280
200290
200300
213110
213120
240930
240150
5 2
¥13,200
¥11,200
純
水
製造装置
4
¥ 5,200
5 1
¥ 5,600
5 1
¥ 6,000
5 1
¥ 5,500
低 温 槽
恒 温 槽
5
¥ 8,800
¥ 8,000
5 1
¥12,000
5 1
低温・恒温
水循環装置
(チラー)
6
冷
却
トラップ装置
7
濃縮装置
■PPM・PPS型用テフロン®キャップ
8
PPM・PPS型用純正パーツ
製 品 名
個数
試験管 PPS-15TC型用(φ15×150H㎜、
リップ付) 50
試験管 PPS-25TC型用(φ30×200H㎜、
リップ付) 25
試験管 PPS-35TC型用(φ35×200H㎜、
リップ付) 10
PPS-25TC
PPS-35TC
PPS-25TC1
PPS-25TC1
キャップ部
※試験管は付属しません
テフロン®製キャップ部
❶
❷
❸
❹
①共通摺合せ口 15/25
②温度センサ挿入孔
1/4-28UNF
③滴下孔 内径φ8.5/φ4
④ガスパージ口
ルアーテーパー
テフロン®キャップ PPS-25TC1・35TC1・55TC1型は、挿入孔を増やして
滴下・温度センサ・ガスパージ・インペラーに対応可能です。リップ付試験管
は従来のものが使用できます。
10
十字型撹拌子(20×8㎜)PPS-25TC型用
10
十字型撹拌子(25×8㎜)PPS-35TC型用
10
Oリング パーフロⓇPPS-15TC型用
1
Oリング パーフロⓇPPS-25TC型用
1
Oリング パーフロⓇPPS-35TC型用
1
Oリング テフロンⓇPPS-15TC型用
10
Oリング テフロンⓇPPS-25TC型用
10
Oリング テフロンⓇPPS-35TC型用
10
キャップ部
PPS-15TC型用
1
キャップ部
PPS-25TC型用
1
スクリューリング
PPS-15TC型テフロンⓇキャップ用
5
スクリューリング
PPS-25TC型テフロンⓇキャップ用
5
スクリューリング
PPS-35TC型テフロンⓇキャップ用
5
ガス配管一式
(テフロンⓇ
キャップ用)
1
三方コック
10
二方コック
5
保冷ホースセット
(1m)
2
保冷ホースセット
(2m)
2
PPS-25TC1・55TC1型共用キャップ部
1
PPS-35TC1型用キャップ部
1
-
-
-
ST-1X
ST-2X
ST-3X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
QK-3P
-
CT-1S
CT-2S
-
-
製品コードNo. 価 格
195670
195690
212690
191840
191850
212680
195760
195770
213070
195780
195790
213080
195620
195630
195640
195650
213100
213090
191920
195700
194050
201830
245990
246000
5 2
¥ 5,900
¥ 7,800
¥28,600
¥11,200
¥14,500
¥11,000
¥ 4,100
¥10,500
¥12,100
¥ 1,500
¥ 4,200
¥ 6,300
¥22,000
¥33,000
¥ 7,300
¥ 8,000
¥ 8,200
¥22,000
¥ 8,000
¥16,500
¥ 7,200
¥13,800
¥34,000
¥35,000
※キャップ部は、Oリング付きです。
スクリューリングは付属しません。
減圧装置
9
凍結・噴霧
乾 燥 機
10
合成装置
有機合成装置
純正パーツ
PPS-15TC
十字型撹拌子(10×5㎜)PPS-15TC型用
型 式
11
撹 拌 機
ガラス反 応 容 器
ガラスコーティング
12
振 盪 機
■CCX型用ガスマニフォールド
CCX型用純正パーツ
製 品 名
型 式
十字型撹拌子φ24用 CCX-1102・1112型用(10個) ST-2X
強磁力撹拌子φ24用(オーバル型)CCX-1102・1112型用
ST-2F
-
試験管φ24用
(リップ付)
CCX-11TC型用
(25本)
-
交換用OリングCCX-10TC型用
(ニトリルゴム、20個)
-
交換用OリングCCX-10TC型用
(パーフロ®)
-
交換用OリングCCX-11TC型用
(ニトリルゴム、20個)
-
交換用OリングCCX-11TC型用
(パーフロ®)
-
CCX型用ガスマニフォールド
-
試験管φ24用
(直口)
CCX-10TC型用
(25本)
製品コードNo. 価 格
191850
213110
198740
213130
198750
198760
213150
213140
214390
13
5 2
¥14,500
¥ 5,500
定量送液
ポ ン プ
¥22,000
14
¥30,800
液体クロマト
グ ラ フ
¥ 2,700
¥10,500
¥ 2,700
¥ 5,500
¥22,000
15
培養装置
滅菌装置
16
研究補助
準備機器
製品のご使用の前には「取扱説明書」
を必ずお読みください。 ●表示の価格には消費税は含まれておりません。
製品に関するお問合せは
アイラ・カスタマーセンター
370