報道関係各位 2008 年 5 月吉日イシン・ホテルズ・グループヒルトン成田 ■□ ヒルトン成田/Hilton Narita ∼ヒルトン成田６周年改装のお知らせ∼ ◆ ◆ ◆ ◆ 「和」を一層色濃く演出『日本料理松風』重厚感漂う店内、グランドメニューも一新『中国料理梅園』お好きな番組を見ながらエクササイズ『ヘルスクラブ』ワンランク上の客室、『デラックスプラスルーム』は 5 月 23 日（金）にリニューアル完了 ■□ 株式会社イシン・ホテルズ・グループ（マイケル・ニギッチ代表取締役社長兼最高経営責任者、本社：東京都港区虎ノ門）では、開業 6 周年に合わせて、「ヒルトン成田」（総支配人：グレッグ・マロニー、所在地：千葉県成田市小菅 456 客室 548 室）の客室と 2 つのレストランの改装をいたしましたので、お知らせいたします。新しく生まれ変わるヒルトン成田では、リニューアルオープンに伴い、メニューの充実も図り、より幅広い目的に合わせてご利用いただけるようになります。各施設の改装ポイントは下記の通りです。＜日本料理松風＞『日本料理松風』は、既存のスペースを活かし、椅子、壁紙、床、カーペットを全面張替えました。大きな窓から外光が射すことで、より一層明るく清潔感に溢れた店内を引き立てます。また、テーブル個室には和紙を使った上品な障子風のパテーションを取り入れ、大切な方へのおもてなしをより素敵に演出させていただきます。＜中国料理梅園＞『中国料理梅園』は、総面積を広げ、席数を 80 席から 120 席に増やしました。それに伴い多目的にご利用いただける個室も増設。新しいテーブル、椅子、テーブルクロスがカーペットと調和して全体的に重厚感漂うスペースに仕上げました。季節のメニューだけではなく、グランドメニューも一新。つばめの巣などの高級食材から野菜たっぷりのヘルシーメニューまで取り揃え、お客様のその日の体調によってメニューをお選びいただけます。＜ヘルスクラブ＞『ヘルスクラブ』は、新機種のフィットネスマシーンを総入れ替えし、20 種 32 台を設置いたしました。ランニングマシーン、エアロバイクには個々に液晶テレビとヘッドホンが付き、周りを気にせず楽しみながらのトレーニングが可能になりました。リラクゼーションルームには、プライバシーを重視し、パテーションの配置で個室化。ダウンライトの照明により、安らぎの空間となりました。通路床には抗菌効果を強化した素材を取り入れ衛生面にも配慮しています。＜デラックスプラスルーム＞ 2008 年 5 月 23 日（金）、9 階フロアー全 52 室の内、空港側 25 室がハイクラスの『デラックスプラスルーム』としてリニューアルいたします。今回の改装では、デュベを使った寝心地の良いドリームベッドを導入し、大きなシャワーヘッドの多機能性シャワーを設置しました。また、ビジネスでご利用いただく方には、ＰＣ用電源をデスク周辺に設ける他、デスクワークに適した照度のダウンライトを設置しています。ご旅行、ご出張にゆったりと落ち着いてお過ごしいただける空間をご提供いたします。 ■ レストラン概要 ◆レストラン名：松風（日本料理） ● 総席数 103 席 ● 席数内訳個室：掘りこたつ式/3 室（6∼20 名様対応）、テーブル個室/1 室（8 名様対応）、すしカウンター 10 名様用 ● 料金【ランチ】大人 3,000 円∼ 【ディナー】大人 6,000∼ ● 営業時間（税・サ込み）（税・サ込み） Lunch: 12:00∼14：30 Dinner: 17：30∼22：00 ● 定休日水曜日 ◆レストラン名：梅園（中国料理） ● 総席数 120 席 ● 席数内訳ホール/40 席 ● 料金【ランチ】大人 3,000 円∼ （税・サ込み）個室（10 名用）/2 室、（20 名用）/1 室、（40 名用）/１室【ディナー】大人 6,000 円∼ （税・サ込み） ● 営業時間 Lunch: 12：00∼14：30 （水・土・日・祝） Dinner: 17：30∼22：00 ● 定休日火曜日 ■ この件に関するお問い合わせヒルトン成田広報担当：馬場／栄木電話：0476-33-0212 FAX0476-33-0369 イシン・ホテルズ・グループ（担当：三輪、堀川）〒105-0001 東京都港区虎ノ門 4-3-13 神谷町セントラルプレイス 10Ｆ TEL:03-5733-7733（代表） FAX:03-5733-7734 共同ＰＲ（担当：成田、土田、塚谷、竹宇治）〒104-8158 東京都中央区銀座 7-2-22 同和ビル TEL：03-3571-5175 FAX：03-3571-5382 ヒルトン成田／Hilton Narita 所在地：〒286-0127 千葉県成田市小菅 456 TEL：0476-33-1121 FAX：0476-33-0369 http://www.ishinhotels.com 開業日：2002 年（平成 14 年）4 月 1 日建物概要：敷地面積／32,808 ㎡建物面積／9,526 ㎡ホテル延床面積／57,300 ㎡階層／地上 13 階地下 2 階営業施設：客室数／548 室（ツイン 267 室・ダブル 270 室・スイート 11 室）宴会場／計 18 室計 2,390 ㎡レストラン施設／テラスレストラン（オールデイダイニング）テラスバー（バー）松風（日本料理）梅園（中国料理）その他／ガーデンチャペル「フォンテーヌ」、館内チャペル、神殿、ヘルスクラブ、駐車場 350 台〔屋内 290 台〕株式会社イシン・ホテルズ・グループについてイシン・ホテルズ・グループは、ホテル取得、資産管理、そしてホテル運営の全般を行っています。現在、イシン・ホテルズ・グループ傘下のホテルは、全国に 26 軒。そのうち、ヒルトン、サンルート、東急、ザ・ビー、ポート等のブランドのホテル 22 軒をイシン・ホテルズ・グループで直営しています。私たちは国際的にベスト・プラクティスとして知られる経営手法と日本のビジネス・スタイルを融合させたホテル運営を展開し、運営能力の向上を実現して、日本で最も高く評価される「プレミア・ホテル・カンパニー」を目指します。会社概要：株式会社イシン・ホテルズ・グループ設立 2001 年１月資本金 163,166,500 円本〒105-0001 東京都港区虎ノ門 4-3-13 神谷町セントラルプレイス 10F 社従業員数 42 名（グループ全体では 1,462 名・2008 年 3 月現在）事業内容ホテル取得・所有・運営・資産管理代表者名マイケル・ニギッチ代表取締役社長兼最高経営責任者トニー・フレミング最高執行責任者阿部美智シニア・ヴァイス・プレジデント財務経理担当木戸勝彦ヴァイス・プレジデント人事業務担当堀川悟ヴァイス・プレジデントセールス＆マーケティング担当松尾健二ヴァイス・プレジデントテクニカルサービス担当