パンフレット クラウドの 自動化 プライベート / ハイブリッドクラウドのためのオープンで 拡張性に優れたサービスライフサイクル管理 パンフレット | HP Cloud Service Automation 目次 3 概要 5 HP Cloud Service Automationを利用したクラウドソリューションの 構築 4 HP Cloud Service Automationの使用事例 6 HP Cloud Service Automationの機能 8 実績のあるCloud Service Automation 8 8 HPサービス 次のステップ パンフレット | HP Cloud Service Automation HP Cloud Service Automation 概要 HP Cloud Service Automation 従来型 IT プロビジョニングから一歩踏み出すこと でもたらされるクラウドのメリット • アジリティの向上 • コストの削減 • イノベーションの実現と競争力の維持 • 使いやすいセルフサービスポータルとグラフィカルなサービス設計ツールを搭載し、インフラス トラクチャおよびアプリケーションのクラウドサービスの構築を、高度に自動化するクラウドラ イフサイクル管理ソリューション • 高可用性アーキテクチャーを装備したエンタープライズクラスのサービス管理と、統合型の監 視、セキュリティ、およびコンプライアンス • カスタマイズ機能を搭載する、マルチベンダー / マルチハイパーバイザー対応のオープンで拡張 性に優れたアーキテクチャー • HP Converged Cloud Management のコア要素 IT サービス、ストレージ容量、およびコンピューティングの能力をすぐに利用したいというニーズ に対応するために、多くの企業が、パブリッククラウドのオンデマンドリソースを活用して、自社 のプライベートインフラストラクチャを拡張しています。そうした企業は、ファイアウォールの内 外でスプロール化している異種混在環境の管理について、問題を抱えていることが少なくありま せん。 また、そのようなニーズに伴う問題を解決する中で、プライベートクラウドとパブリッククラウド、 さらには従来型の IT 環境にわたるリソースとサービスをいかに効率的に管理するかという、別の 問題も発生しています。 これまで、サービスプロビジョニングの管理プロセスは、一般に、手動で行われており、非効率 的でサイロ化していました。このプロセスに多くの時間を要するため IT のアジリティ ( 俊敏性 ) が 失われ、イノベーションに費やす時間が減り、ビジネス要件の変化に迅速に対応できなくなります。 IT 環境がかつてないほど複雑化している現在、クラウドコンピューティングのニーズに対応でき るよう設計された新しいアプローチが求められています。 従来型の IT サービスのプロビジョニングから一歩踏み出すうえで重要な役割を果たすのが、HP Cloud Service Automation で す。HP Converged Cloud 戦 略 の 重 要 な 要 素 で あ る HP Cloud Service Automation は、エンタープライズクラスのアプリケーションおよびインフラストラクチャクラウド サービスを仲介、管理するための、業界で最も包括的な統合型のクラウド管理プラットフォーム です。HP Cloud Service Automation の導入により、複数のクラウド環境に対応したセルフサービス ポータルおよび管理プラットフォームが利用可能になるため、アプリケーションのアジリティを向 上させ、コストを削減し、開発期間を短縮できます。HP Cloud Service Automation のアーキテク チャーは柔軟性、オープン性、および拡張性に非常に優れているため、小規模から始めて、徐々 に拡張することが でき、変 化し続けるビジネス要件にも容 易に適 応します。HP Cloud Service Automation は、HP CloudSystem の一部としても、スタンドアロンのソフトウェアソリューション としても購入が可能です。 3 パンフレット | HP Cloud Service Automation 図1 HP Cloud Service Automation を使用すると、プライ ベートクラウド、パブリッククラウド、および従来 型の IT サービスを仲介および管理可能。 従来型の環境 プライベート クラウド マネージド クラウド パブリック クラウド 豊富な選択肢 I 信頼性 I 一貫性 HP Cloud Service Automation の使用事例 プライベートクラウド 企業は、IT サービスのデリバリのスピードを高め、コストを削減するためにプライベートクラウド を構築します。クラウドインフラストラクチャ全体は、組織のファイアウォール内で稼働します。 各サービスに対して個別の専用インフラストラクチャを使用する代わりに、プライベートクラウド を構築することにより、数週間や数か月ではなく数時間のうちに、インフラストラクチャやアプ リケーションサービスをオンデマンドで配備できます。プライベートクラウドは多くの場合、テス ト、開発、および本番稼働環境にインフラストラクチャおよびアプリケーションサービスを提供 するために使用されます。 HP Cloud Service Automation をプライベートクラウド環 境で使 用すると、包括的な 統 合型のソ リューションでサービスプロビジョニングプロセス全体を管理できます。分散している物理およ びクラウドベースのリソースは、サービスにまとめて、グラフィカルなサービス設計ツールで利用 できるように設計し、サービスカタログとして発行することで、セルフサービスポータルを介して 要求することが可能です。 特長 : • サービスを要求するためのセルフサービスポータル • 他の HP 製品や HP 以外の製品で使用される設定不要な統合モジュールを取り込み、拡充を続 けるライブラリ • インフラストラクチャとアプリケーションのプロビジョニング • 社内リソースでのプロビジョニング • セキュアな環境 メリット : • IT サービスがすぐに利用可能 • 完全な自動化が実現 • コストと時間を削減 • インフラストラクチャをプール化 4 パンフレット | HP Cloud Service Automation ハイブリッドクラウド 多くの企業はハイブリッドクラウドを通じて、一貫性のあるユーザーエクスペリエンスを実現し、 プライベートおよびパブリッククラウド環境にわたる広範なサービスカタログを提供しています。 この統合型のアプローチでは、プロビジョニングやリソースの要求プロセスが合理化され、全般 的な IT 管理コストを削減できます。クラウドインフラストラクチャの一部は、企業のファイア ウォール内で稼働し、他の部分はその外側、一般にはプロバイダーのパブリッククラウドネット ワークで稼働します。 ハイブリッドクラウドは、管理とセキュリティに関するニーズを満たしながら、オンデマンドのコ ンピューティング、ネットワーク、およびストレージリソースを柔軟な外部リソースとして利用で きるようにします。ハイブリッドクラウドでは、要求されたリソース ( 物理または仮想 ) の場所に かかわらず、ビジネス部門のユーザーにシームレスな統合型のソリューションを提供できます。 ハイブリッドクラウド HP Cloud Service Automation は、リソースの場所に かかわらず、ハイブリッドクラウド環境の管理に使 用できます。 HP Cloud Service Automation は、リソースの場所にかかわらず、ハイブリッドクラウド環境の管理 に使用できます。クラウドおよび従来型の IT 環境の管理に対応した共通のツールセットと、監視 / コンプライアンス機能が組み込まれた、マルチベンダー / マルチハイパーバイザー対応の HP Cloud Service Automation は、ファイアウォール内外の異種混在環境全体にわたるサービスライフ サイクルを管理できる、柔軟な統合型のソリューションを提供します。 特長 : • プライベート / パブリック / マネージドクラウド、および従来型の IT 環境 • インフラストラクチャおよびアプリケーションサービス • パフォーマンスおよびサービスレベル管理 • コンプライアンスとセキュリティ メリット : • ほぼ無限のリソースへのアクセス • 本来行うべき業務への注力が可能 • ほぼ制限のない拡張性 • 既存の投資の保護 HP Cloud Service Automation を利用した クラウドソリューションの構築 あらゆる形態のクラウドコンピューティングが普及しつつある中で、企業が成功を収めることが できるよう、独自のアプローチでサポートを提供しています。HP Cloud Service Automation を使用 すると、あらゆるクラウドコンピューティング環境を効率的に管理し、サービスを迅速に提供し、 品質、セキュリティ、および監視能力を高いレベルで維持することが可能です。 HP Cloud Service Automation の主なメリット : 豊富な選択肢 • 拡張性を重視したオープンなアーキテクチャー • 異種混在環境に対応 HP Cloud Service Automation は、ファイアウォール内外の異種混在環境全 体にわたるサービスライフサイクルを管理し、包括的な統合型のソリューションを提供します • サードパーティ製の管理ソフトウェアをサポートしているため、ベンダーロックインに陥ること なく、小規模から始めてビジネスニーズの拡大に応じて徐々に拡張できます • CloudSystem またはスタンドアロンで利用でき、非常に柔軟な運用が可能です 5 パンフレット | HP Cloud Service Automation 信頼性 • HP Cloud Service Automation は、高可用性アーキテクチャーをベースにコンプライアンスとガバ ナンスを念頭に置いて設計されているため、エンタープライズクラスの機能を提供可能です。 • スタックの各レベルで基本的なセキュリティと高度なセキュリティを配備します。 • 財務レポート / エグゼクティブ向けビジネスレポート、資産 / ソフトウェアライセンス管理、お よびインテリジェントなリソース使用により、ビジネスの状況を詳細に把握できます。 一貫性 • 統合型のサービス管理̶あらゆるタイプの環境でテクノロジーサービスのリソース要求、プロ ビジョニング、および管理プロセスを合理化、標準化、自動化します。 • 成長に対応するプラットフォーム̶HP Cloud Service Automation は、IT サービスのあらゆるニー ズに対応し、ビジネスの成長に合わせてクラウドソリューションを拡張できます。 • シームレスなユーザーエクスペリエンス̶HP Cloud Service Automation では、セルフサービスポー タルを通じて、簡単にサービスを要求でき、直感的なモジュールを組み合わせたプロバイダーポー タルで、サービスを設計および管理することが可能です。また、プライベートクラウド、パブリッ ククラウド、および従来型の IT 環境全体で同じ管理ツールを使用できます。 HP Cloud Service Automation の機能 HP Cloud Service Automation は、以下の機能を通じて、プライベートおよびハイブリッドクラウド におけるオープンで拡張性に優れた、エンタープライズクラスのクラウドライフサイクル管理ソ リューションを実現します。 サービスライフサイクル管理の高度な自動化 • 使いやすいセルフサービスポータル̶カスタマイズ可能な使いやすいポータルを介して、クラウ ドサービスのサブスクリプションを注文・管理できます。このポータルには、動的な入力フォー ムが搭載され、サービスデータ構文の検証機能が組み込まれています。 • グラフィカルなサービス設計ツール̶グラフィカルなサービス設計ツールと再利用可能なサー ビス設計テンプレートを使用することで、新しいクラウドサービスを簡単かつ迅速に設計でき ます。 • HP Cloud Service Automation は、HP CloudSystem で使用でき、プライベート、パブリック、およ びハイブリッドクラウド環境にわたる、あるいはスタンドアロン型のクラウドサービスの構築と 管理が可能な、柔軟性に優れたオープンな統合プラットフォームです。 図2 クラウドサブスクライバーポータル サブスクリプション 管理 承認管理 クラウドサービスデリバリコントローラー クラウド サービス 管理 CMDB クラウドリソース統合 インフラストラクチャ管理 仮想 サーバー 6 エラーロギング 物理 サーバー アプリケーション管理 ストレージ ネットワーク アプリケーション パブリック サービス 財務管理 サービスカタログ サービス管理 CSA管理 財務管理 ワークロード管理 グラフィカルな サービス設計 ツール HPまたはサードパーティのツール HP Cloud Service Automation の 機能アーキテクチャー パンフレット | HP Cloud Service Automation HP Cloud Service Automation の機能 • ライフサイクル管理の高度な自動化 • エンタープライズクラスのセキュアな統合型 サービス管理 • オープンで拡張性の高いアーキテクチャー エンタープライズクラスのセキュアな統合型サービス管理 • 包括的なサービス管理̶運用管理における HP の深い専門知識を活用して、セキュリティ、コ ンプライアンス、リソース管理、パフォーマンス管理、財務管理、資産管理、およびエグゼクティ ブレポートの各機能を提供します。 • リソース使用率̶リソースの容量と使用率を把握できるようにし、サービスデリバリの強化につ なげます。 • マルチテナンシー̶複数の組織に安全なサービスを提供します。 • 高可用性̶冗長性とフェイルオーバーをサポートすることにより、ビジネスクリティカルなアプ リケーションの単一障害点を排除します。 • 仮想 / 物理サーバーのサポート̶仮想化されたサーバー環境または物理サーバーでクラウド サービスをプロビジョニングできます。 オープンで拡張性の高いアーキテクチャー • マルチベンダーハードウェアをサポート̶HP 以外のサーバー、ストレージ、およびネットワー ク機器に関するクラウドサービスもプロビジョニングできます。 • 柔軟性の 拡張 ̶Microsoft ® Hyper-V ®、KVM® などの 複 数のハイパーバイザー、および HP Cloud Services、Amazon EC2 などのパブリッククラウドサービスをサポートします。 • サードパーティとの統合̶サービス、サービスカタログ、組織、および文書について、REST API を介してサードパーティ製品との統合を実現します。 その他の機能 (HP 製品またはサードパーティ製品との統合で利用可能 ) • セキュリティ 1̶HP TippingPoint を介したネットワーク侵入保護 / 検知 (IPS/IDS) サービスによっ て、クラウドサービスのセキュリティ保護機能を提供します。 • 財務 管 理 1̶ 詳 細な財務レポートによって、リソースやコストの 使 用状 況を把 握できます。 • 資産管理 1̶資産およびライセンスの使用状況を追跡・管理できます。 • ポリシーベースのワークロード管理 1̶ポリシーベースでサービスの配備を定義できます。 • エグゼクティブ向けビジネスレポート 1̶クラウドのパフォーマンスと財務状況を評価する KPI により、情報に基づいた意思決定を行うことができます。 • カタログの移植性̶開発環境から本番環境に、あるいは Cloud Service Automation のインスタ ンス間で、サービスカタログを容易に移行できます。 • 米連邦規則̶CSA Foundation Server に組み込まれた FIPS 140-2、CAC/PIV 認証、および IPV6 の サポートにより、コンプライアンスに準拠したサービスを作成できます。 7 パンフレット | HP Cloud Service Automation HP サービス 戦略的なアドバイザリとソリューションを提供する HP のコンサルティングサービス クラウド推進のためのビジョン、戦略、およびロードマップを策定します。 • HP クラウド管理ワークショップ̶クラウドとお客様の組織に対するクラウドの影響について説 明する戦略的な経営陣向けのワークショップです。各企業のビジネス推進要因と主要な目標に 合わせてクラウドの戦略、ビジョン、およびイニシアチブを定義し、移行のプロセスをわかり やすく示します。 • HP サービス統合 / 管理 (SIAM) ロードマップサービス̶ハイブリッドデリバリへの移行とマルチ サプライヤーエコシステムの管理について、ビジネス成果を最大化し、ビジネスリスクを最小 限に抑制します。 • HP 組織変更管理 (MoC)̶ハイブリッドデリバリのすべての関係者と変更による関係者への影響 を特定し、ハイブリッドデリバリへの移行を効率的に、かつ可能な限りスムーズに進めるため のコミュニケーションおよび変更計画を策定します。 HP Cloud Service Automation サービス プライベート / ハイブリッドクラウドの設計と配備に要する時間を短縮します。 • HP Cloud Service Automation Foundation̶わずか 30 日でベースラインの IaaS/PaaS クラウドの提 供が可能になります。単一の CSA 配備環境、オープンアーキテクチャーの基盤、そして将来の カスタマイズと機能強化のためのパスを提供します。標準ベースの設定が不要な (OOB) 機能を 通じて、範囲と価格が予め決定されている製品で、迅速に価値を生み出します。 • HP Cloud Service Automation の高度なソリューション̶本番環境に対応できる堅牢な CSA イン スタンスに支えられた、エンタープライズクラスのマネージド IaaS/PaaS クラウドを提供します。 柔軟なモジュール方式のこのソリューションは、標準機能と高度な機能の両方を活用すること により、短期間で価値をもたらします。結果、フレキシング、リース、チャージバック / ショーバッ ク、サービス管理などの高度な使用法が可能になります。 • HP Cloud Maps̶クラウド環境で主要なアプリケーションの配備を迅速に行うための、使いやす い、予めパッケージングされた検証済みのサービス設計です。HP Cloud Maps を利用すると、 クラウドサービスを設計するときに数週間あるいは数か月単位で時間が削減され、企業は柔軟 性を高めることができ、サービスプロバイダーは新たな収益機会を創出できます。 • HP 教育 / ソリューション管理̶お客様のスタッフが必要としているユーザートレーニングおよ び実装後のサービスを提供し、ソリューションセットの使用によって生産性を高めることで、 ビジネスとソリューション導入の成功を保証します。 実績のある Cloud Service Automation クラウドコンピューティングを適切に取り入れることで、リソース、アプリケーション、およびサー ビスに対する需要の急増に対応できるようになります。ただし、統合型のライフサイクル管理シ ステムを導入が進んでいないと、多様なクラウド環境にわたる管理が複雑化する恐れがあります。 HP Cloud Service Automation を利用すると、企業の IT グループは、管理プロセスを効率化し、柔 軟性と拡張性を向上させて、イノベーションを推進することで、サービスレベル契約を適切に維 持できます。 次のステップ IT 組織がプライベート、パブリック、またはハイブリッドクラウド環境を効率的に管理できるよ うにする方法、およびビジネスの関係者とのパートナーシップを強化する方法については、HP ソ フト ウェ ア の 担 当 者 ま た は HP の 推 奨 パ ートナ ー ま で ご 連 絡 く だ さ い。HP Cloud Service Automation を迅速に導入し稼働する方法の詳細については、hp.com/go/CSA ( 英語 ) をご覧くだ さい。 メールニュース配信登録 http://hp.com/go/getconnectedjp © Copyright 2012–2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なく変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する 保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の 内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対しては責任を負いかねますのでご了承ください。 Microsoft および Hyper-V は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。Oracle は、Oracle Corporation、協力会社、またはその両方の登録商標です。 4AA4-1753JPN、2013 年 5 月
© Copyright 2024 Paperzz
