Ne
wt
ec
h
Pr
od
uct
alog
s Cat
RAID
Cable
iSCSI
NAS
Appliance
Virtualization storage
Switch
Backup
Software
Silicon disk
HBA
Accessories
OEM dedicated item
ニ ュ ー テ ッ ク
総 合 カ タ ロ グ
No.29
10 春∼夏号
http://www.newtech.co.jp
2
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
New Products
ニューテックは、ISO 9001（品
質）、ISO 14001（環境）、ISO
27001（情報セキュリティ）
の3
つのISO認証を取得しています。
SupremacyⅡ RAID シリーズ
ニューテック自社開発のRAID製品
Supremacy RAIDシリーズの新製
品が登場。
ホストインターフェースにFC 8Gbps
を採用するなど、
従来機種の2倍以上
の性能を実現したクラウド環境に適
したストレージです。
（→see p.5）
FS 540286/ISO 9001:2008
新ミラーカード（OEM専用）
NRC-HM302は、SATA 2.6（3G）
に対応したNative SATAの内蔵型
ミラーカードの新製品です。
新開発のミラーリングRAIDコント
ローラボードでは、
ホストPC-ハード
ディスク間の転送系処理のハードウ
ェア化を行うことで、高速転送を可
能にしています。
（→see p.34）
EMS 540287/ISO 14001:2004
IS 530606/ISO 27001:2005
不要なハードディスクの処分はどうしていますか？
セキュリティ情報（データ）もそのまま捨てていませんか？
ニューテックは、
ストレージの製造・販売だけでなく不要なストレージの後処理にも取り組んでいます。環境問題だけでなく、セキュリティ対
策も企業にとって重要な位置付けとなっています。
もう使わなくなったディスクストレージの処分でお困りの方に、
ストレージ
製品のご返却および
分別と
お申込み
のプロフェッショナルであるニューテックから、新たなご提案です。
処理完了のご報告
弊社営業部に
クラッシュ物理処理
弊社営業部より処理完了のご報告。
お申込みください。
「ECO&SAFEデータ消去サービ
証明書の発行も承ります。
ニューテック 大船テクノセンターにて
ス」では、お客様からご依頼のスト
HDDと筐体に分別後、HDDをクラッシュ物理処理。
レージを社内にてHDDとエンクロ
クラッシュ物理処理
ージャ
（筐体）に分別し、HDDを物
理的に破壊することで、
データを読
み取り不可能な状態にします。
ご依
頼いただくストレージはメーカーを
▲ 処理前
▲ 処理後
▲ 処理後分解
問いません。
またデータ消去の作業
※物理破壊だけではなく、
データの上書きによる消去も対応可能です。
に関する証明書の発行も承ります。
※お申込方法、価格など、詳細につきましては、弊社営業部までお問い合わせください。
データ消去サービス
ニューテックのパートナー
business partner
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
3
RAID製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SupremacyⅡ RAIDシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Supremacy RAIDシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
製 品 導 入 事 例 筑波大学計算科学研究センター . . . . . . . . 9
製 品 導 入 事 例 東京大学地震研究所地震予知情報センター . 10
SweeperStor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SweeperStor-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EMC CLARiX AX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ultimate AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3ヶ月保証 1年保証 2年保証 3年保証 受けられます。
Cable
ケーブル/ FC SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
この他、
保証期間の延長または付加を行う
「年間オプション保守契約」
もござい
ます。詳しくは、p.35「ニューテックのサポート体制」
をご参照ください。
iSCSI
DSN-1100 Powered by Newtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
コ ラ ム 環境配慮型製品への取り組み . . . . . . . . . . . . . . . 13
NAS
NAS/Server製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supremacy NAS/GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Supremacy NAS/Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EMC Celerra NX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Isilon IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Appliance
Data Domain アプライアンスシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . 18
auto-stor Appliance . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
弊社出荷日より製品毎の規定年数、
センドバックでの無償修理を
受けられます。
センドバックとは、弊社もしくは代理店に商品をご
返送いただいて修理を行うことを指します。
オンサイト 弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指しま
す。
監視
PFC 瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロール
電源
ホスト
SCSI
ホスト
SCSI
ホスト
iSCSI
ホスト
iSCSI
グリーン
購入法
電源を搭載しています。
ホスト
SAS
SAS
ディスク
ホスト
SAS
SATA
ディスク
ホスト
Ether
SAS
ディスク
ホスト
Ether
SATA
ディスク
SAS
ディスク
SATA
ディスク
SAS
ディスク
ホスト
FC
ホスト
FC
ホスト
FC
SAS
ディスク
Virtualization Newtech Replication Suite（NRS）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
製 品 導 入 事 例 豊国印刷 株式会社 . . . . . . . . . . . . . . . . 21
storage
Supremacy Virtual Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ディスクドライブ・ホストバスそれぞれに
採用した規格を表しています。
SATA
ディスク
Switch
SANbox 1400シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SANbox 5600Qシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SANbox 5800Vシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Backup
Backup製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Backup Accelerator for VMware（BAV）. . . . . . . . . . . . . . . . 24
製 品 導 入 事 例 伊藤忠テクノソリューションズ 株式会社 . . 25
ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . . . . . . . . . . 26
NetVault: Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FastVT シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CDP Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Software
metaSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Silicon disk
RamSan-10/RamSan-20/RamSan-500/RamSan-620 . . . . . 29
RamSan-300/400/440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
HBA
FCインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SASインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SCSIインターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
iSCSIインターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10GbEインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FCoEインターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Accessories
OMRON UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
APC Smart UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KVMオーバーザネットドロワー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KVMオーバーザネット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SSD
SATA
ディスク
国、独立行政法人等及び地方公共団体にグリーン購入を義務付ける法
律で、環境物品等の調達を推進するのが目的です。
RoHS ヨーロッパ（EU）全域では、電子機器に、Pb（鉛）、Cd（カドミウム）、Hg
（水銀）、六価クロム、PBB（ポリ臭化ビフェニル）、PBDE（ポリ臭化ジフ
ェニルエーテル）
の6つの有害物質が含まれると販売できなくなります。
日本国内での販売は規制対象ではないものの、多くの企業が有害物質
のない部品を採用するなど対応を推進しています。
VCCI 「Voluntary Control Council for Information Technology
Equipment」
の略称で、情報機器から発生される電波の規制内容を協
議する
「情報処理装置等電波障害自主規制協議会」
を指す。
また、電子
機器から発生する妨害電波の規格もVCCIといいます。
日本では電磁ノ
イズに関してはVCCIで自主規制しています。
ニューテック製品で準拠し
ているものは上記の対応マークで示しています。
ニューテックの全製品はレンタル可能
（株）
カナモトへお問い合わせください。
担当部署：情報機器事業部営業課
TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466
http://www.kanamoto.co.jp
OEM
NAP-4000シリーズ（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
dedicated item NAP-5000シリーズ（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
浅石 秋秀
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
松崎 義信
丸田 健太郎
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
笠原 慶太
アシスタント 斉藤 朝子
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
NAS
Supremacy Server（OEM専用） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
NRC-HM302（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
NRB-U***GSAM シリーズ（OEM専用） . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
担当者
李 俊植
Virtualization storage Appliance
SNMP SNMPトラップによる通知を行い、監視する事が可能です。
Switch
E-mailによる障害自動通知機能を有します。
Backup
メール
通 知
Software
その他のマーク
iSCSI
表示の年数に応じて、
センドバックでの無償修理が
Silicon disk
製品
HBA
製品
OEM dedicated item Accessories
製品
Service
ニューテックのサポート体制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
※各製品の仕様／外観は、予告なく変更する場合があります。 ※価格は、全て税別です。
※消費電力は、HDDの容量により異なります。
Service
製品
Column
無償修理
Cable
RAID
保証内容マークについて
RAID
Index
4
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
RAID
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。
Sweeper Stor-K
Cable
RAID
RAID 製品マップ
（p.11）
・ミッドレンジ向け高速RAID
HIGH-END
3.3
∼
108TB
EMC CLARiX AX4
（p.12）
・FC/iSCSI対応
2.75
∼
49.19TB
iSCSI
ネットワーク・ストレージ
SweeperStor
（p.11）
Virtualization storage Appliance
NAS
・4Gb FC対応 SAS/SATAⅡ RAID
3.3
∼
52TB
SupremacyⅡ RAID
・8Gbps FC対応 ハードウェアRAID
3.75
∼
・映像編集向けSAS/SATAⅡベース 126TB
250GB
Supremacy RAID （p.6） ∼
210TB
（p.12）
RAID
2Uサイズ
・RAID6対応 ハードウェアRAID
Backup
Switch
250
GB
∼
30TB
3Uサイズ
Ultimate AV
3Uサイズ
2Uサイズ
UltimateⅣ SATA
Software
Silicon disk
（p.5）
（web）
・4Gb FC対応 SATAⅡ RAID
3.75
∼
15TB
SAN関連製品
シリコンディスク（p.29）
RamSanシリーズ
・世界最高峰
RamSan-440で
600,000 IOPSのストレージ
3Uサイズ
DSN-1100シリーズ
（p.13）
・デスクトップiSCSI
HBA
ストレージ
1∼4TB
ＦＣスイッチ（p.22）
OEM dedicated item Accessories
EvolutionⅡ Desktop
・コンパクト静音設計の
SATAⅡ-RAID
（web）
SANbox5800Vシリーズ
・QLogic社製 FCスイッチ
1∼4TB
EvolutionⅡ DUO
（web）
・バッドブロック処理に強い
SATAⅡミラー装置
Service
250
GB
∼
1TB
ENTRY
※ 上記に記載の容量は全てRAID5（スペアディスクなし）
で計算しています。 ※ 1KB＝1,000Byte
SANbox5600Qシリーズ
・QLogic社製 FCスイッチ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
SupremacyⅡ RAID シリーズ
5
スプレマシィ
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
2Uサイズ
Cable
iSCSI
SupremacyⅡ RAIDシリーズは、Supremacy RAIDシリーズの
機能を全て継承しながら、大幅に性能アップさせた新製品です。
新開発されたRAIDコントローラは、ホストインターフェースにFC
8Gbpsを採用し、CPUクロックのスピードアップ、キャッシュメモリの
容量アップなどを行うことで、従来モデル（Supremacy RAID FC
4Gbpsモデル）に比べて2倍以上の性能アップ（理論値）を実現しま
した。
大容量化や仮想化、高速I/Oアクセスなどが要求されるクラウドコン
ピューティング環境でのご利用にも配慮がされた設計となっています。
RAID
Supremacy RAIDシリーズに待望の新製品が大幅パワーアップして新登場
3Uサイズ
電源
製品
3年保証
SSD
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
●
300GB×12
300GB×16
FC 4Gbps
2倍
●
450GB×12
●
●
450GB×16
●
FC-SAS 2U
●
250GB×6
●
250GB×12
250GB×8
●
600GB×16
500GB×12
●
1TB×12
●
2TB×12
250GB×16
●
500GB×16
●
1TB×16
●
2TB×16
FC-SSD 2U
●
50GB×6
●
50GB×12
FC-SSD 3U
●
SupremacyⅡ
FC 8Gbps
●
FC-SATA 3U
●
600GB×12
400MB/s
FC-SATA 2U
●
SupremacyⅡ RAIDは、8GbpsのFibre Channelを2チャンネル装備し、1秒
間に800MBのデータ転送を可能としています。
50GB×16
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
モデル
SupremacyⅡ RAID 2U
SupremacyⅡ RAID 3U
EIA 2Uラックマウント
EIA 3Uラックマウント
RAIDレベル
新開発のRAIDコントローラのCPUは、最大1.2GHzのクロックスピードで動作
する高性能RISCプロセッサーを採用しています。
また、SupremacyⅡ RAIDではホストインターフェースの高速化に伴って、
内部
バス上でデータスループットがボトルネックとならないように構成の見直しが行
われています。
ホストインターフェース
（FC 8G）
とCPUの間をPCIe（x8）、
ドライ
ブインターフェース
（HDD Ctrl）
とCPUの間を64bit PCI-X（133MHz）
と、
それ
ぞれ独立したバス構成としたことで、
スピードアップを実現しています。
エラー検出時
72bit 533MHz
2GB with ECC
ホストI/F
内部I/F
DDRⅡ
（2GB）
0/1/10/5/6/51/61
RAIDキャッシュ
ディスク挿入検出時オートリビルド、ディスク障害検出時オートリビルド
（ホ
電源定格
100-240V AC、
50-60Hz
動作環境
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
重量
64bit PCI-X
133MHz
FC 8Gbps 2ch
（LC）
PCIe x8
SATA 1.5Gbps/3Gbps、SAS 3Gbps
FC 8G
ットスタンバイ時）
、不良セクタ修復
外形寸法
800MB/s
高性能CPUの採用
■ 仕様
形状
（理論値）
HBA
LINEUP
FC-SAS 2U
高速ホストインターフェース
Switch
キャッシュ
監視
メール
通 知
443.8（W） 575.8
（D）
443.8（W） 577.2
（D）
87.8（H）
mm
130.8（H）
mm
CPU
HDD
Ctrl
約31.7kg
約25.2kg
安全規格／電波規格
VCCI ClassA
保証
3年間無償修理
Backup
SNMP 2GB PFC
ホスト
FC
Software
グリーン
購入法
SATA
ディスク
Silicon disk
VCCI RoHS
ホスト
FC
SAS
ディスク
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
OEM dedicated item Accessories
ホスト
FC
Virtualization storage Appliance
NAS
新開発RAIDコントローラ
■ 対応OS
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
■ 付属品
LC-LCケーブル 1、SFPモジュール 1、ACコード 2、RS232Cケーブル 1、ラックマウントキット 1
キャッシュメモリ
新開発のRAIDコントローラでは、ECC機能付き2GB(DDRⅡ)を採用しています。
キャッシュ容量の増加と併せてメモリの高速化もSupremacyⅡの高性能化を支
援しています。
※ RAID機能につきましては、Supremacy RAIDシリーズ
（p.6/7）
をご参照くだ
さい。
Service
Solaris 9/10、Windows 2000 SP4以降、Windows 2003 SP1以降、Windows XP SP1以
降、Windows 2008、Linuxカーネル2.4系/2.6系、MacOS X 10.6
（Apple純正 4Gb HBA）
6
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Supremacy RAID シリーズ
RAID
スプレマシィ
SATA/SAS HDD/SSD、SAS/SCSI/FCホストバス、JBOD、
RAID6対応のオールラウンドモデル
Supremacy RAIDシリーズは、ニューテックが自社開発したRAIDコ
49.8
ントローラを搭載するストレージ製品で、RAIDレベル6に対応するな
どストレージ製品としての高信頼性を備えるとともに、ストレージの構
成・管理・監視をネットワーク経由で容易に行うことができるといった
使いやすさにも配慮された設計になっております。ホストインターフェ
ースには、SASモデル、SCSIモデル、FCモデルをラインナップしてお
り、SASモデル、FCモデルはJBOD（拡張筐体）を接続することによ
り、さらに大容量を要求される用途への適用が可能です。また、高速・
高性能を誇るSASディスクの利用も可能で、お使い頂くシステムや環
境に応じて最適なモデルをお選び頂くことができます。
iSCSI
Cable
万円∼
2Uサイズ
SSDモデル
Virtualization storage Appliance
NAS
Supremacy RAIDシリーズへの搭載可能ディスクとして、SATA/SASドライブ
に加えてSSD（Solid State Drive）
にも対応しました。SSDのランダムリード性
能はHDDに比べて飛躍的に向上しており、
リトライ遅延時間が少ないことが特
長です。動画編集、映像配信、
データウェアハウスなどの、
中小ブロックサイズのラ
ンダムアクセス性能が要求されるアプリケーションに最適です。
5
3Uサイズ
Switch
VCCI RoHS
グリーン
購入法
SNMP 1GB PFC
メール
通 知
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
ホスト
SAS
ホスト
SCSI
ホスト
FC
ホスト
SAS
ホスト
SCSI
SATA
ディスク
監視
SAS
ディスク
SATA
ディスク
キャッシュ
ホスト
FC
電源
SAS
ディスク
SATA
ディスク
ホスト
FC
Random Read転送レート比較
（SATAを1とした場合）
5
4
4
3
3
3年保証
2
2
SAS
ディスク
1
1
製品
SSD
SATA Drive SAS Drive
マークの意味は、p.3を参照してください
SSD
SATA Drive SAS Drive
Software
Backup
RAID6、Block Size 32KB、
Queue Depth 32の場合
LINEUP
SAS-SAS 2U / SCSI-SAS 2U/FC-SAS 2U/JBOD-SAS 2U
●
300GB×12
●
450GB×12
●
600GB×12
●
●
450GB×16
●
600GB×16
SAS-SATA 2U / SCSI-SATA 2U/FC-SATA 2U/JBOD-SATA 2U
●
250GB×6
●
250GB×12
●
500GB×12
●
1TB×12
●
2TB×12
SAS-SATA 3U / SCSI-SATA 3U/FC-SATA 3U/JBOD-SATA 3U
Silicon disk
Supremacy RAIDは、構成されるRAIDアレイ毎に異なるRAIDレベルを設定す
ることが可能です。
サポートされているRAIDレベルは、
SAS-SAS 3U / SCSI-SAS 3U/FC-SAS 3U/JBOD-SAS 3U
●
●
250GB×8
●
250GB×16
●
500GB×16
●
1TB×16
●
2TB×16
FC-SSD 2U / JBOD-SSD 2U
●
50GB×6
●
50GB×12
FC-SSD 3U / JBOD-SSD 3U
●
50GB×16
RAIDレベル0（ストライピング：冗長性無し）
RAIDレベル1（ミラーリング＊1）
● RAIDレベル5
（ストライピング：冗長性普通）
● RAIDレベル6
（ストライピング：冗長性高い）
の4通りで、
ご使用になられるシステムや環境に応じて最適なRAIDレベルを選択
することができます。Supremacy RAIDでは、信頼性のレベルが高く、実際に使
用できる容量の大きいRAIDレベル6がお奨めのRAIDレベルです。
＊1：ミラーリングは、ディスク4台までの構成が可能です。また、RAIDレベル0と組合わせた
RAIDレベル10、RAIDレベル5と組み合わせたRAIDレベル51およびRAID6と組み合
わせたRAIDレベル61の構成も可能です。
HDD3、HDD4のリビルド不可能
RAID6対応
RAID5
Service
OEM dedicated item Accessories
HBA
※JBODにハーフ搭載モデル（250GB×6、250GB×8、50GB×6）はありません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
B2
パリティPC
A3
パリティPB
パリティPA
B1
C2
C3
D2
D3
C1
パリティPD
オートリビルド（自動再構築）
ディスクの故障などによってRAIDアレイの冗長性のレベルが低下すると、筐体内
にホットスペアディスク
（Global）
が存在する場合、
またはスペアディスクを新たに
挿入することで、
リビルドが自動的に開始されます。
尚、
オートリビルドは、冗長性
の無いRAIDレベルのRAIDアレイでは機能しません。
HDD
HDD
HDD
HDD
1
2
3
4
HDD4のリビルド中に
HDD3に障害発生
D1
B3
RAID5では、リビルド実
行時に別のHDDに障害
が発生した場合はデー
タを修復できない。
HDD4のリビルドを正常に終了
HDD3のリビルドも実行
RAID6
クイックビルド
Supremacy RAIDは出荷時に所定のRAIDレベルに構成されていますが、
お客
様のシステムプランに基づいたRAID構成に組み直す場合でも、
ビルド開始直後
からホストコンピュータからのアクセスに対してボリュームサービスを開始するこ
とが可能です。RAID構成が完了するまでの時間はディスクの容量が大きくなる
ほど長くなりますが、本機能によって、
ビルドの終了を待たなくても運用が開始で
きる利点があります。NRAIDや、RAIDレベル0のように冗長性の無いRAIDアレ
イを構成する場合は、実際のビルドを行わず、
ディスクに構成情報を書き込むだ
けですので、
この場合もビルド開始直後からの運用が可能です。尚、出荷時の
RAID構成は、製品モデル毎に異なりますので、詳しくは弊社営業窓口、
もしくは
販売代理店にお問い合わせください。
SSD
RAID6、Block Size 32KB、
Queue Depth 32の場合
高信頼性のRAIDレベル6
●
300GB×16
Random Write転送レート比較
（SATAを1とした場合）
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
パリティQA
パリティPA
B1
パリティQB
パリティPB
B3
パリティQC
パリティPC
C2
C3
パリティPD
D1
D2
パリティQD
データ
修復
データ
修復
RAID6は、異なる2種
類のパリティを持つこと
によってRAID5以上の
耐障害性を確保。
リビル
ド中に別のHDDに障害
が発生しても、データを
修復できる。
不良セクタの修復機能
Supremacy RAIDは、冗長化されたRAIDアレイ内のディスク1台に不良セクタ
を発見しても、残りのディスクからパリティを生成することで、
ホストコンピュータ
へ高速に応答することができます。
また、
オペレーティングシステムにはリアルタイ
ムOSを採用しているため、完全に独立した修復タスクをバックグラウンドで起動
しながら上書修復（オーバーライトリカバリー）
を行います。通常は、
この上書修
復によって修復処理は成功しますが、
ディスク表面のキズやホコリなど、物理的
な損傷や劣化によって上書修復が失敗したとしても、
セクタリロケート
（セクタの
代替処理）
によって更なる修復処理を行い、大切なデータを守ります。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
7
RAID
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
サーフェイスベリファイ機能
障害通知機能
通常ディスクの不良セクタはホストコンピュータからアクセスすることによって
発見されますが、
ディスクの未使用領域では潜在的に不良セクタを有している可
能性があります。
サーフェイスベリファイ機能は、
リビルドが起動した場合など、
いざディスクを使用しなければならない局面で不良セクタと遭遇しないように、
定期的に表面検査を実施しておく品質保全機能です。Supremacy RAIDでは、
ホストコンピュータからのアクセス頻度に応じて自動的に実施される表面検査、
指定日時にスケジューリングされ集中的に実施されるスケジュールモードの表
面検査、指定時間間隔で実施されるインターバルモードの表面検査がサポート
されています。
システムの稼動状況に合わせて、最適なディスクの品質保全がで
きます。
下記の障害通知機能がサポートされ、
様々なメンテナンスシーンで活用できます。
Cable
② SNMPトラップでの障害通知
モデル
形状
Supremacy RAID 2U
Supremacy RAID 3U
EIA 2Uラックマウント
EIA 3Uラックマウント
RAIDレベル
0/1/10/5/6/51/61
RAIDキャッシュ
1GB with ECC
SAS
SAS 12Gbps
（3Gbps 4） 1ch
（SFF-8470）
SCSI
Ultra 320 SCSI 2ch
（VHDCI）
FC
FC 4Gbps 2ch
（LC）
内部I/F
SATA 1.5Gbps/3Gbps、SAS 3Gbps
エラー検出時
NAS
ディスク挿入検出時オートリビルド、
ディスク障害検出時オートリビルド
（ホッ
トスタンバイ時）、不良セクタ修復
消費電力
エネルギー
399W/400VA
アイドル時
175W/187VA
226W/229VA
250GB：0.046、500GB：0.025、
250GB：0.045、500GB：0.023、
1TB：0.015、2TB：0.007
1TB：0.014、2TB：0.006
250GB：0.048、500GB：0.026、
250GB：0.045、500GB：0.024、
1TB：0.015、2TB：0.007
1TB：0.014、2TB：0.006
250GB：0.047、500GB：0.026、
250GB：0.046、500GB：0.023、
1TB：0.015、2TB：0.007
1TB：0.014、2TB：0.006
SAS
消費効率
RAIDはリビルドせず、オンラインのまま
（i区分適合）＊1 SCSI
FC
動作環境
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
外形寸法
重量
443.8（W） 575.8
（D）
443.8（W） 577.2
（D）
87.8（H）
mm
130.8（H）
mm
約25.2kg
約31.7kg
安全規格／電波規格
VCCI ClassA
保証
3年間無償修理
Switch
＊1：SASディスク／SSD搭載モデルについては、お問い合わせください。
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
RAID
複製
■対応OS
不安定なディスク
複製されたディスク
パワーセーブ機能
Supremacy RAIDシリーズでサポートしているパワーセーブ機能は、SCSIコマ
ンドで制御する方式と、ホストアクセス状態を監視する方式の二種類で、
いずれ
もディスクのスピンドルモーターを停止させて低消費電力化を図ります。
① SCSI Power Condition Control
ホストコンピュータからSCSIコマンド
（START STOP Unit）
を受信してモー
ターのON/OFFを行います。Windowsでサポートしている電源管理オプショ
ンの設定と連動してご利用頂けますが、
オペレーティングシステムの種類によ
ってはご利用できない場合もございます。
② Power Save Timer
ホストコンピュータからのアクセスが、RAIDコントローラに設定した時間を経
過しても無かった場合、
モーターの回転を停止してスタンバイモードに移行さ
せます。
この方式は、
オペレーティングシステムの種類に依存することなくご利
用できます。
また、
スタンバイモード中にリード、
またはライトコマンドを受信す
るとモーターは自動的に回転を開始しアイドルモードに戻ります
（モーターが
規定の回転数に到達するまでは実際のアクセスはできません）。
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
■主筐体 付属品
SAS：SAS-SASケーブル
（1m） 1、ACコード 2、RS232Cケーブル 1、ラックマウントキット 1
SCSI：SCSIケーブル
（VV） 1、ターミネータ 1、ACコード 2、RS232Cケーブル 1、ラックマウ
ントキット 1
FC：LC-LCケーブル 1、SFPモジュール 1、ACコード 2、RS232Cケーブル 1、ラックマウントキ
ット 1
■拡張筐体（JBOD）仕様（SAS/SATAディスク）
モデル
形状
（3U）
Supremacy RAID JBOD
（2U） Supremacy RAID JBOD
RAID筐体に依存
RAIDキャッシュ
RAID筐体に依存
SAS 12Gbps
（3Gbps 4）
内部I/F
SATA 1.5Gbps/3Gbps、SAS 3Gbps
エラー検出時
RAID筐体に依存
電源定格
主筐体
消費電力
100∼240V AC、
50∼60Hz
最大時
325W/328VA
アイドル時
163W/166VA
エネルギー消費効率
＊1
（i区分適合）
動作環境
外形寸法
最大7筐体
16ディスク×7
＝112ディスク
SATA or SASディスク
JBOD を搭載可能
6台まで （1筐体内での混在不可）
EIA 2Uラックマウント
EIA 2Uラックマウント
RAIDレベル
JBOD I/F
最大6台の拡張筐体（JBOD）をサポート
Supremacy RAID主筐
体に拡張筐体（JBOD）
を
最大で6台まで接続する
ことが可能で、
ストレージ
容量の拡張が容易になり
ました。拡張筐体はSAS
／FCモデルで使用するこ
とができます。
SAS：Windows 2000 SP4以降、Windows 2003 SP1以降、Windows XP SP1以降、
Windows 2008、Linuxカーネル2.4系/2.6系
SCSI：Solaris10、Windows 2000 SP4以降、Windows 2003 SP1以降、Windows XP SP1
以降、Windows 2008、RedHat EL4/5
FC：Solaris 9/10、Windows 2000 SP4以降、Windows 2003 SP1以降、Windows XP SP1
以降、Windows 2008、Linuxカーネル2.4系/2.6系、MacOS X 10.4/10.5/10.6（Apple純正
4Gb HBA）
Software
不良セクタの修復処理を実施した回数が増加したディスクは、近い将来故障す
ることが予測されます。
リプレース機能は故障が予測されるディスクの内容をあ
らかじめホットスペアディスクにコピーしておくことで、
この危険な状態から
RAIDアレイを守ります。
リプレース機能には、
ディスクの劣化に応じて自動的に
実施されるオートリプレース機能とマニュアル操作による手動リプレース機能が
有りますが、
ホットスペアディスクが存在しない場合や、
リビルド中には実行され
ません。
456W/457VA
Silicon disk
リプレース機能
100-240V AC、
50-60Hz
最大時
HBA
アクセス後のインターバル
Virtualization storage Appliance
電源定格
時間
重量
379W/376VA
206W/209VA
500GB：0.019、1TB：0.013
500GB：0.021、1TB：0.014
2TB：0.006
2TB：0.006
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
443.8（W） 575.8
（D）
443.8（W） 577.2
（D）
87.8（H）
mm
130.8（H）
mm
約31.7kg
約25.2kg
安全規格／電波規格
VCCI ClassA
保証
3年間無償修理
OEM dedicated item Accessories
通常のアクセス リード検査
Backup
ホストI/F
iSCSI
■主筐体 仕様（SAS/SATAディスク）
＊1：SASディスク／SSD搭載モデルについては、お問い合わせください。
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
■拡張筐体（JBOD）対応OS
主筐体に依存
■拡張筐体（JBOD）付属品
SAS-SASケーブル
（0.5m） 1、ACコード 2、ラックマウントキット 1
Service
ハードディスク
① Eメールによる障害通知
8
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Supremacy RAID シリーズ
スプレマシィ
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
Cable
RAID
Supremacy RAIDモデル・機能（オプション）
筐体間ミラーリング機能＊1
筐体間ミラーリング + TrailNavi（サポート予定）
筐体間ミラーリング+CLUSTERPRO（サポート予定）
Supremacy RAIDの論理ドライブのデータを同
期式ミラーリングによって他の筐体の論理ドライ
ブに保持することが可能。
ディスクの多重障害など
でRAIDが壊れてもアクセスを継続することができ
ます。
ホストにパス切り替えソフトウェアTrailNaviを導
入することにより、FCケーブル障害やRAIDコント
ローラ障害などデータへのアクセス経路に問題が
発生した場合でも、他方のSupremacy RAID筐
体内の論理ドライブに切り替えてアクセスを継続
することができます。
高可用性クラスタリングソフトウェアとして定評の
あるNECのCLUSTERPROと組み合わせて使う
ことで、
サーバの障害にもRAIDの障害にも対応す
ることができます。
ホスト
iSCSI
ホスト
FC HBA
FC
FC
Failover
FC
ミラーリング経路
FC
FC HBA
FC HBA
冗長経路
冗長経路
FC
FC
ミラーリング経路
FC
ミラーリング経路
Switch
Virtualization storage Appliance
NAS
FC
スタンバイ
アクティブ
筐体間ミラーリング
論理ドライブ
Backup
Software
Silicon disk
HBA
論理ドライブ
論理ドライブ
ケーブ /FC
ケーブル
FC SFP
Cable
■ファイバーチャネル用
品 名
LC-LC
■コネクタ形状
ホストマシンのコネクタ
マルチモードファイバー
FC-SFP4G
ケーブルの形状
FC製品のコネクタ
LC型
LC-LC-5MP
LC-LC-3M
LC型
オス
LC 型
オス
サイズ ： 13.5（W） 9.6（L）mm
LC Optical SFP Transceiver Module
LC型双方向コネクタ型、
かつ活線挿抜可能な光ファ
イバーモジュール
W型
D-subハーフピッチ
（ネジ式）
68ピン
V型
VHDCI
68ピン
サイズ ： 47（W） 6（L）mm
■SCSI用
品 名
OEM dedicated item Accessories
筐体間ミラーリング
論理ドライブ
＊1：筐体間ミラーを構成するSupremacy RAIDには、それぞれにライセンス（NSP-MRR）が必要です。また、オンサイト保守をご契約頂くことを推奨いたします。
マルチモード
LC-LC ファイバー
Service
筐体間ミラーリング
論理ドライブ
論理ドライブ
V-Vケーブル
VV
ホストマシンのコネクタ
V型
VV-100-G
W-Wケーブル
WW
WW-100-G
V-Wケーブル
VW
VW-100-G
ケーブルの形状
SCSI製品のコネクタ
V型
オス
オス
W型
SFF-8470 型
W型
オス
オス
V型
SFF-8088 型
W型
オス
オス
※SCSI用ケーブルの型番の数字は、ケーブル部分の長さをセンチメートルで表しています。
■SAS用
品 名
SFF-8470型
SAS-SAS
SFF-8088型
mini SAS-SAS
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
SFF-8470型
SFF-8470型
SFF-8088型
SFF-8470型
SAS製品のコネクタ
SAS-SAS-1M
mSAS-SAS-1M
■ 製品に同梱されている
SCSI/FCケーブルの交換について
■10GbE用
品 名
CX4型
CX4-CX4
CX4 型
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
CX4型
CX4型
10GbE製品のコネクタ
製品に同梱されているSCSI/FCケーブルで、
ホ
ストマシンとの接続ができない場合は、上記のコ
ネクタ形状を参照の上、別途、必要な接続ケー
ブルをご購入ください。無償交換のサービスは
行っておりませんのでご注意ください。
CX4CABLE-3M
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。※標準取り扱い品以外の長さについては、ご相談ください。※本ページに掲載のケーブルは、全てRoHS対応品です。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
製 品 導 入 事 例
9
筑波大学計算科学研究センター
す。
なるべく近いファイルを選択するためには、
ネットワーク上の距離を
（ハドロン）を構成するクォーク間に働く強い力の理論 量子色力学
知る必要があります。Gfarmでは、各クライアントがそれぞれのファイ
（QCD）を、数値シミュレーションを用いて研究しています。計算科学
ルを格納するノードに対するRTT（Round Trip Time、
ネットワークの
研究センターで開発さ
往復遅延時間）
を実行時に計測します。
また、なるべくアクセスされて
れた超並列計算機
いないファイルを選択するために、定期的にファイルを格納するノード
PACS-CSなどを駆使
のCPU負荷情報を収集します。
この情報は、全クライアントで共有しま
してQCDを検証し、
クォ
す。
ファイルの複製は、
ファイル参照時の負荷分散、遠隔からの低遅延、
ークの質量などの基礎
高バンド幅のアクセスおよび耐故障性のために利用されます。Gfarm
パラメータを決定し、新
では、任意のファイルの複製を任意の数、任意の場所に作成可能なた
たな現象の予言を行う
め、
ディザスタリカバリやホットファイルのアクセス集中回避などさまざ
ことが同部門の研究目
まな要求に応じることができます。
学、
大阪大学、
広島大学の6機関の格子QCDに関わる国内の素粒子物
計算情報学研究部門の天笠俊之准教授は、JLDGのもう一つの機能
について、次の様に説明しています。
「JLDGは格子QCDの基礎データを世界規模で共有するデータグリッ
ドILDG（International Lattice Data Grid, http://www.lqcd.org/
ildg/）の一つの地域グリ
ます。
ッドとしての機能も併せ持
っています。世界中の研究
のファイルサーバのファイルシステムをマウントしています。
どのクライ
者が日々JLDGにアクセス
アントからでもJLDGの広域ファイルシステムにアクセスして同一のデ
しています」
ィレクトリ構造やファイルが見えるので、
スーパーコンピュータで生成
同研究部門が当システム
した貴重な計算結果ファイルをJLDGの広域ファイルシステムにおいて
を導入するにあたり、複数
おけば、
それを任意の拠点から取り出し、
その拠点のスーパーコンピュ
のサーバ／ストレージベ
ータで解析するといった作業を、効率よく行うことが出来ます。各拠点
ンダーを比較検討された
は、国立情報学研究所が運用するSINET3上のHepnet-J/scという
ようですが、高エネルギー
Backup
「各拠点のJLDGのクライアントマシンはスーパーコンピュータや基幹
Switch
理学研究者のための広域共有ファイルシステムとして利用されています。
同部門の吉江友照准教授は、JLDGについて以下のように説明してい
JLDG構成概念図
プライベートネットワークで接続されており、QCD研究グループが日々
加速器研究機構にてGfarm用のストレージとして利用されているとい
のデータを蓄積･共有し、複製を作成することで、
データの可用性、保
う実績（カタログ22号：大学共同利用法人高エネルギー加速器研究
全性及び高いセキュリテ
機構）及びNASとして購入する予定であった製品のOSをGfarmが利
ィを確保してきました。
用可能なCentOSに載せ換えたいというユーザの要望に対しフレキシ
各ユーザは、組織に属す
ブルに対応したことが、採用の大きなポイントになったようです。
また耐
るサーバにアクセスする
障害性を重要視するGfarmの概念から、Supremacyシリーズの
「不
だけで、
ファイルの所在
良セクタの修復機能」、
「サーフェイスベリファイ機能」
「
、オートリプレイ
を 意 識 することなく、
ス機能」、
「障害通知機能」
は吉江准教授に高く評価されました。
当シス
JLDGの広域ファイルシ
テムは、営業／技術が垣根を越えてユーザの要望を拾い上げているス
ステムを利用することが
トレージメーカとしてのニューテックならではの成果です。
可能です」
（左から）
建部修見准教授、吉江友照准教授、天笠俊之准教授
Supremacyサーバ1台に対して複数台のJBOD（拡張）筐体を
Gfarm開発に携わった超高速計算システム研究部門の建部修見准教
CentOS 5.2で制御、
同OSのLVM機能を利用してシステム全体を束ね、
授は、Gfarmの概念について、以下のように説明しています。
さらに各機関に分散するストレージを束ねGfarm広域ファイルシステ
「Gfarmの研究開発にあたり、
スペース制限のないフラットなデータ共
ムを構築することにより、容量制限のない広域ファイル共有システムを
有システム、組織をまたがるユーザ管理を実現することが重要であると
実現しています。
感じておりました。Gfarm広域ファイルシステムは、
オープンソースで研
Gfarmは、
「クラウドコンピューティング」
の先駆け的なシステムです。
究を進めているファイルシステムです。
どこからでも高速にアクセスが
建部准教授は、他分野への展開の可能性について、以下のように述べ
可能で、
アクセス性能がスケールアウトする広域の共有ファイルシステ
ています。
「Gfarmは、
データ種別を問わないフラットなファイルシステ
ムの開発が目標です。
ファイルは実際には様々な場所に格納されます
ムです。離れた複数の拠点間でデータを共有するニーズのある分野に
が、利用者はその格納場所を意識することなく仮想的なディレクトリ階
適応することが可能です。素粒子物理学分野のみならず、Gfarmは特
層によりアクセスすることが出来ます。QCDで扱うデータは、
ひとまと
定の研究分野、特定の業態に無償で提供可能な画期的なファイルシス
まりのデータが大きく、
データが複数のパーティションに分散している
テムなのです」
ニューテックでは今後、Gfarmを利用した広域分散型フ
スペース制限がないフラットなファイルシステムの実現を目
状況から、
ァイルシステムの分野に積極的にビジネス展開を行っていく予定です。
Software
大学が中心となり、高エネルギー加速器研究機構、京都大学、金沢大
ています」
Silicon disk
Lattice
Data Grid, http://www.jldg.org/）
を構築しています。
JLDGは筑波
HBA
型ファイルシステムである
「Gfarm」
を利用し、
JLDG
（Japan
なお、
ファイルの複製は、
ファイル参照時に必要に応じて作成すること
もできます。Gfarmではオンデマンドファイル複製作成として実装され
OEM dedicated item Accessories
PACS-CSで計算した
ハドロン質量（赤）
と実験値（黒棒）の比較
Service
的です。
同部門では、広域分散
Cable
ァイルにアクセスすることにより、
ファイルアクセスの効率をあげていま
iSCSI
ーの素粒子物理学研究部門にSupremacyサーバ及び拡張筐体
（JBOD）
を約200TB納入致しました。同部門は、陽子や中性子など
NAS
「Gfarmファイルシステムでは、
なるべく近くてアクセスされていないフ
Virtualization storage Appliance
指しました」
者の利用に供する全国共同利用施設です。
ニューテックでは、
同センタ
Column
筑波大学計算科学研究センターは、計算科学の研究に従事する研究
RAID
− Supremacyサーバを利用したGfarmファイルシステムの構築 −
10
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
製 品 導
入 事 例
東京大学地震研究所地震予知情報センター
（鶴岡 弘 助教）
Backup
Switch
Virtualization storage Appliance
NAS
iSCSI
Cable
RAID
− Supremacy/EvolutionⅡシリーズの導入事例 −
地震予知情報センターの鶴岡助教が所属する東京大学地震研究所は、
る解析データ群を生成します。
これまでオリジナルデータは、
テープ装
観測固体地球科学分野を中心とする先端的研究を推進し、地震・火山
置等にバックアップしてきましたが、
データサイズの肥大化により、1つ
現象の新たなる理解への道をひらき、
災害軽減に貢献するため、1925
のテープでは取りきれないケースがほとんどです。現在では、弊所の
年（大正4年）
に創立されました。
中核的な組織である地震予知情報セ
SGI製altix xe240を利用して定常的にデータの保存を行い、
そのバッ
ンターは、国立大学等の地震予知研究情報ネットワークの全国センタ
クアップのために、
ニューテック製Supremacyシリーズを利用させて
ーとしての任を負い、全国規模で得られた地震予知観測データ等の収
いただいております」
集、整理、提供を行うとともに、各大学の地震観測地域センターと協調
「ストレージシステムを採用する上で、私共は、信頼性の高さ、性能のよ
して、
データ流通ネットワークやデータ利用システムなどの全国的な情
さを重視してきました。24時間365日、確実に地震の波形データを蓄
報流通基盤を整備し運用しています。
積するためには、高信頼性のストレージシステムが必須です。波形デー
地震予知情報センターの鶴岡助教は以下に述べるような研究を行っ
タの多くは、SGI製のaltix xe240に蓄積をしていますが、
そのバックア
ています。
「 最近、特に力を入れて取り組んでいる課題は、全国地震デ
ップストレージシステムとしてニューテック製のEvolutionⅡシリーズ、
ータ流通ネットワークのリアルタイム地震波形データを利用して、広帯
Supremacyシリーズを利用しています。
ニューテック社は、
ストレージ
域地震計からの周期20-50秒という長周期波動場をモニタリングし、
システム の 要 で ある
リアルタイムに解析して、震源時・震源位置・発生機構（モーメントテン
RAIDコントローラ を
ソル解）
・モーメントマグニチュード
（Mw）などを完全自動決定する
自社で開発しており、
GRiD
MTシステムの開発です。
自動決定された地震については、
その
ストレージシステムの
解析結果をメールやWEBにより提供・公開しています
（http://www
コアテクノロジーであ
eic.eri.u-tokyo.ac.jp/GRiD_MT）
（なお、
このシステムで利用する地
るRAIDコントローラ
震波形データを収集・配信するための次世代全国地震データ流通ネ
の自社開発は、企業努
ットワークの構築にも
力の賜物であると思っ
鶴岡助 教は携わって
ています。少しでも使い
います）。
これは、全国
勝手が良いストレージ
の9 国 立 大 学の地 震
システムを世に送り出
観測地域センター等
していこうとする企業
との共同研究であり、
姿勢に共感します。安価な似通ったストレージシステムが乱立してい
広域超高速ネットワー
るのも事実ですが、他の製品と比べ、多少高く、納期に時間を要したと
クであるJGN2plusや
しても、企業努力を怠らず、
お客様から信頼を得よう、
と努力している企
SINET3などを活用し
た次世代全国地震流
業の製品を購入したいと思います。長年、同じ営業の方に担当して頂
緊急地震速報（鶴岡助教がソフトウェアを開発）
HBA
Silicon disk
Software
通システムです。
また、
いておりますが、営業的なレスポンスの早さには、非常に満足しており
ます」
このネットワークには、
また、
鶴岡助教からは、下記のようなご要望も頂いております。
防災科学技術研究所
「私のお気に入りのストレージは、EvolutionⅡです。
ストレージシステ
や気象庁などで収集し
ムのステイタスが一目で分かる大きなLED、誤操作を防ぐ電子ロック
ている波形データ等も
機能は次期モデルでの復活採用を望みます。特に大きなLEDは、
サー
配信しており、日本全
バルームでは一際目立ちますし、
かつ一目で障害状況が分かるため、
国の地震観測データ
利用する側にとって非常に助かります。個人的に欲しいと思っている
がリアルタイムで利用
製品は、2.5インチのディスクを搭載した低消費電力型の1U小型スト
可能となっています。
レージです。
クラウドストレージシステムがこの数年で脚光を浴びてい
また、最近においては、
ますが、
日々増える大容量のストレージシステムのネックは消費電力
首 都 圏により高 密 度
の地震計を配置し、そ
GRiD MTにより震源＆メカニズムが
決定されているスナップショット
の地震計からのデータを収集する首都直下地震防災・減災特別プロ
です。同社は、先駆けて、EvolutionⅡシリーズに
「低消費電力モード」
を搭載し、
ストレージのエコ利用を促進してきました。
また高速、高性
能のCPUであるXeon5500番台を利用した高速かつ信頼性の高い
ジェクトにも参加しています。南関東地域で発生が予測されるマグニチ
ストレージサーバの発表に期待しています。CPUやメモリをユーザが
ュード7程度の大地震の発生確率が今後30年の間で70％程度である
カスタマイズして選択出来れば、顧客満足度は上がるでしょう」
と予想されていますが、
そのうちの一つである東京湾北部地震におい
最後に、鶴岡助教は以下のように述べています。
ては、最大で死者11000人、経済的損失は112兆円と推定されていま
「地震の発生機構やメカニズムは分かってきていますが、地震の発生
す。
このプロジェクトは、
このような首都直下地震の全体像を解明する
予測研究はまだまだ発展途上です。政府の地震調査委員会では、30
とともに、地震による被害の軽減と首都機能維持に役立てることを目
年以内に震度6弱以上の強い地震に襲われる確率を示した
「全国地震
動予測地図」
を公表していますが、
その確率の予測精度を向上するこ
震計を設置し、関東地方の下に沈み込んでいる二つの海洋プレートの
とが今後の研究課題です。強調したいことは、地震の被害を軽減するた
Service
的としています。首都圏約400の小中学校に協力してもらい、校内に地
これらの研究を実施・運用していくために、全国に設置されてある地震
Column
OEM dedicated item Accessories
サーバルーム内にあるEvolutionⅡシリーズ
計からの地震波形データをまずは蓄積します。
そして、
オリジナルの波
ークとデータ蓄積能力を駆使し、地震分野の 縁の下の力持ち 的立場
形データに対して複数の解析処理を行い、
オリジナルデータとは異な
として、
世の中に貢献していきたいと考えております」
衝突具合や構造を明らかにする予定となっています。
めには、皆さんおひとり、
おひとりの防災意識が大切であると思ってお
ります。私は地震研究所地震予知情報センターの一員として、
ネットワ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
SweeperStor
11
スウィーパーストア
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
RAID
コントローラの二重化による高可用性とJBODの拡張性を兼ね備えたサブシステム
Ultra CAP：キャッシュデータ保護テクノロジー
RAIDコントローラ間でのキャッシュミラーをほぼ同時に完了させます。
アクティ
ブ-アクティブ環境における非常に高い帯域と、少ない遅延でのキャッシュ性能を
提供します。
DMS（Data Management Services）
SATA
ディスク
ホスト
FC
1GB SNMP
SAS
ディスク キャッシュ
監視
メール
通 知
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
SAS-3Gbドライブ搭載 デュアル / シングルコントローラ / JBOD
●
300GB×12
●
250GB×12
●
500GB×12
●
750GB×12
●
Snapshot-1
（Web Jan 18 22:37:17 2006）
Snap
Pool-1
A
A
A’
A’
Snapshot-2
（Fil Jan 20 22:29:27 2006）
● 最大52TBまで拡張可能。
450GB×12（15,000回転）
● Multi
Path I/O。
（Windows MPIO、Linuxネイティブ）
Alliance MIB, Version 2.2対応。
● HDD、
電源モジュール、
コントローラは冗長化時ホットスワップ可能。
● バックグラウンドで実行可能なBadBlock Scrub機能。
● RAID6対応。
（P+Q方式、F/W Ver.J200以降）
● スナップショットのスケジュール。
（F/W Ver.J200以降）
SATAⅡ-3Gbドライブ搭載 デュアル / シングルコントローラ /JBOD
●
Master
Volume-1
NAS
グリーン
購入法
ホスト
FC
● Fibre
1TB×12（7,200回転）
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
■ 付属品
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル：LC-LCケーブル
（3m 4）、19インチラックマウントキット 1、SFPモジュ
ール 4、ACコード 2、
シリアルケーブル 1
SAS/SATAⅡ-3Gbシングル：LC-LCケーブル
（3m 2）、19インチラックマウントキット 1、SFPモジュ
ール 2、ACコード 2、
シリアルケーブル 1
JBOD
（拡張筐体）
：デイジーチェーン用SASケーブル 2、19インチラックマウントキット 1
■対応OS
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル/シングル：Windows 2003、Windows 2008、RedHat Linux、
Suse Linux、Solaris（SPARC）、VMware ESX3.5
JBOD
（拡張筐体）
：基本筐体に依存
Virtualization storage Appliance
VCCI RoHS
Snapshot（Assured Snap）
ポインターとしての役 割を持ち、
MasterVolumeとして設定した論
理ボリュームのある時点、
ある瞬間
のスナップデータをSnapPoolに
保持します。最大16スナップまで
可能です。
SATAⅡドライブ SASドライブ
iSCSI
Ultra Cache：高速キャッシュテクノロジー（デュアルコントローラ搭載時）
Cable
スーパー・キャパシタは、劣化のあるバッテリ
（電池）
ではなく、
キャパシタでメモリ
上のデータを保護し、
コンパクトフラッシュにデータを退避します。鉛フリーで環
境にもやさしいテクノロジーです。
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
SATAⅡ-3Gb（デュアル）
SAS-3Gb
（シングル）
SATAⅡ-3Gb
（シングル）
SAS-3Gb
（JBOD）
SATAⅡ-3Gb（JBOD）
EIA 2U ラックマウント
デュアル
シングル
増設JBOD
0/1/3/5/6/10/50
RAID筐体に依存
1GB with ECC（コントローラ毎）
1GB with ECC
­
FC（4Gbit）
3Gb SAS
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
RAID筐体に依存
100∼240VAC、50/60Hz単相
300W
475W
300GB：0.13
250GB：0.16、500GB：0.079
300GB：0.13
250GB：0.16、500GB：0.079
300GB：0.13
250GB：0.16、500GB：0.079
450GB：0.09
750GB：0.053、1TB：0.04 450GB：0.09
750GB：0.053、1TB：0.04 450GB：0.09
750GB：0.053、1TB：0.04 1711KJ
949.5KJ
温度：5∼40℃、湿度：10∼90%（ただし結露の無いこと）
447.0（W） 602.0（D） 89.0（H）mm
447.0（W） 533.0（D） 87.5
（H）
mm
20.5kg
（HDDなし）
／31.8kg（HDDフル搭載）
19.96kg
（HDDなし）
／29.48kg（HDDフル搭載）
3年間無償修理
Backup
SAS-3Gb（デュアル）
Software
モデル
形状
RAIDコントローラ
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
定格電源
消費電力
（最大）
エネルギー消費効率
（ I 区分適合）
発熱量
動作環境
外形寸法
重量
保証
Switch
■ 仕様
SweeperStor-K
スウィーパーストア
ミッドレンジ向け高速RAID
Silicon disk
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
SweeperStorのパフォーマンスを2倍にしたモデル
●
300GB×12
●
450GB×12（15,000回転）
HBA
LINEUP
SAS-3Gbドライブ搭載 デュアル / デュアル（DC電源）/ シングルコントローラ /JBOD/JBOD（DC電源）
500GB×12
●
750GB×12
●
1TB×12（7,200回転）
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
VCCI RoHS
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
定格電源
消費電力
エネルギー消費効率
（ I 区分適合）
発熱量
動作環境
外形寸法
重量
保証
SAS-3Gb（デュアル）
SATAⅡドライブ SASドライブ
グリーン
購入法
ホスト
FC
SATA
ディスク
ホスト
FC
1GB SNMP
SAS
ディスク キャッシュ
監視
メール
通 知
製品
3年保証
SATAⅡ-3Gb（デュアル）
SAS-3Gb
（JBOD）
SATAⅡ-3Gb
（JBOD）
EIA 2U ラックマウント
0/1/3/5/6/10/50
RAID筐体に依存
1GB with ECC（コントローラ毎）
­
FC（4Gbit）
3Gb SAS
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリ
RAID筐体に依存
ビルド
（ホットスタンバイ時）、Bad Block修復
AC電源：100∼240VAC 50/60Hz単相、DC電源：­36∼­72VDC ­48V（通常稼動時）
475W
300GB：0.14
500GB：0.079、
300GB：0.14
500GB：0.083、
750GB：0.056、1TB：0.042
750GB：0.056、1TB：0.042
450GB：0.09
450GB：0.09
1799.6KJ
1711KJ
温度：5∼40℃、湿度：10∼90%（ただし結露の無いこと）
447.0（W） 602.0（D） 89.0
（H）
mm
19.96kg
（HDDなし）
／29.48kg（HDDフル搭載）
20.5kg
（HDDなし）
／29.94kg（HDDフル搭載）
3年間無償修理
■対応OS
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル：Windows 2003、
Windows 2008、RedHat Linux、Suse Linux、
Solaris（SPARC）、VMware ESX3.5
JBOD
（拡張筐体）
：基本筐体に依存
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照くだ
さい。
■付属品
SAS/SATAⅡ-3Gbデュアル：LC-LCケーブル
（3m 8）、
SFPモジュール 8、19インチラックマウントキット、ACコ
ード 2
JBOD
（拡張筐体）
：デイジーチェーン用SASケーブル、
19インチラックマウントキット、ACコード 2
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。 ※シングルコントローラモデルについては、お問い合わせください。 ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
Service
●
OEM dedicated item Accessories
SATAⅡ-3Gbドライブ搭載 デュアル（DC電源）/ シングルコントローラ / JBOD/ JBOD（DC電源）
12
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
EMC CLARiX AX4
イーエムシー クラリックス
FC/iSCSI対応ネットワークストレージ
パフォーマンスと拡張性に優れたAXシリーズの最新モデル
iSCSI
Cable
RAID
AX4は高い拡張性を備えたエントリークラスのストレージシステム
です。2Uサイズの基本筐体にSASまたはSATAドライブを12台搭
載可能です。RAIDコントローラは二重化されており、冗長性とハイ
パフォーマンスを両立しています。ホストI/Fは、iSCSIと4Gbps FC
（オプティカル）が用意されています。また、4台までのJBOD（拡張
筐体）を増設可能で、最大60台のドライブを搭載できます。管理ツー
ルであるNavisphere Express、スナップショット、仮想LUN機能、
およびホストI/Fのロードバランス／フェイルオーバを行なうPower
Pathが標準バンドルされています。
VCCI RoHS グリーン
購入法
iSCSIタイプ
ホスト
iSCSI
SATA
ディスク
FCタイプ
ホスト
iSCSI
SAS
ディスク
ホスト
FC
SATA
ディスク
ホスト
FC
1GB
SAS
ディスク キャッシュ
製品
3年保証
LINEUP
FCデュアルコントローラ /iSCSIデュアルコントローラ /JBOD
●
300GB/SAS×12
●
450GB/SAS×12
●
750GB/SATA×12
●
1TB/SATA×12
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Virtualization storage Appliance
NAS
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
EMC CLARiX AX4 FCモデル EMC CLARiX AX4 iSCSIモデル EMC CLARiX AX4 JBOD
EIA 3U ラックマウント
（内SPS：1U）
EIA 2U ラックマウント
0/1/3/5/6
基本筐体に依存
1GB/コントローラ
­
iSCSI
（1Gbit）
FC（4Gbit）
SAS
（3Gbitx4）
SAS 3Gbit/SATAⅡ 3Gbit
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタン
バイ時）、Bad Block修復
電源定格
100-AC 240V 10%、
単相、47∼63Hz
360W/390VA
消費電力
（最大）
450W/490VA
発熱量
（最大）
1.288BTU/h
動作環境
温度：10∼40℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
44.45 50.8 8.98cm
外形寸法（W）（D）（H）
44.45 60.96 13.36cm
重量
31.82kg
55.26kg
（SPS含む）
Switch
Backup
Software
FC/iSCSI：Windows 2000、Windows Server 2003、Windows Server 2008、
RedHat EL4/5、Novell SUSE 9/10、Solaris 8（SPARC）/9（SPARC）/10（SPARC/x86）、
VMware ESX Server 3.x/4.x、AIX 5.2/5.3/6.1、HP-UX 11.11/11.23、NetWare
JBOD：基本筐体に依存
本番データ
ストレージ・ネットワーク
の冗長化及びトラフィック
の負荷分散をコントロー
ルします。
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
バックアップサーバ
SAN
A
B
A
C
B
C
スナップショット
障害
EMC CLARiX AX4
本番サーバ
■ 付属品
オプションによる高度な管理とデータ・レプリケーション
FC/iSCSI：電源ケーブル 2、
ソフトウェアCD
JBOD：電源ケーブル 2、SASケーブル 2
オプションのソフトウェアにより、
ローカル・レプリケーションやリモート・レプリケ
ーションなどの高度なストレージ管理が可能となります。
Ultimate AV
ウルティメイト
MacOS対応 高速RAID
スピード、安定性、大容量映像編集に特化したRAIDストレージ
2系統の独立したRAIDコントローラ、映像編集関連のアプリケーション
向けに最適化されたファームウェアにより、最大1.432MB/sec（リー
ド）、1.096MB/sec（ライト）、非圧縮HD動画（1920×1080/10bit）
品質3ストリーム分の同時アクセスを可能にします。広帯域が必要な
SANファイルシステム構築、ファイルサーバ用途に最適です。
Silicon disk
HBA
本番サーバ
PowerPath
RoHS グリーン
購入法
SATAタイプ
ホスト
FC
SATA
ディスク
LINEUP
SATA HDD / JBOD（SATA HDD）
SASタイプ
ホスト
FC
SAS
ディスク
SNMP 1GB PFC
監視
キャッシュ 電源
メール
通 知
製品
1年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
OEM dedicated item Accessories
スナップショット
ポイント・イン・タイム・ス
ナップショットの作成によ
り、バックアップの最適化
が可能です。
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
■ 対応OS
Service
管理ツール：Navisphere Express
ストレージの作成と管理をGUIから実行可能です。
モデル
形状
RAIDコントローラ
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
電源定格
消費電力
（最大）
動作環境
外形寸法
重量
保証
●
250GB×16 ● 500GB×16 ● 1TB×16
SAS HDD / JBOD（SAS HDD）
●
300GB×16 ● 450GB×16
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Ultimate AV
JBOD
EIA 3U ラックマウント
デュアルコントローラ
­
0/1/0+1/3/5/6/10/30/50/60/NRAID
基本筐体に依存
1GB withECC 2
­
FC（4Gbit）4ch/8ポート 2
SAS 2ポート
SATA 3G/SAS
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オート
­
リビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100∼240VAC、
50∼60Hz
SATA：532W／534VA、SAS：604W／607VA
お問い合せ
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
445（W） 504
（D） 131（H）
mm
42.5kg（HDD搭載時）
1年間無償修理
※ 詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
映像編集関連の対応状況
映像編集に関連するサードパーティー製ハードウェアやソフトウェアに関して
は、AJA/Final Cut Pro/Black Magic/ATTO/Xsan/MetaSANなどに対応
しています。対応OSとしては、Apple社のMac OS Xおよびマイクロソフト社の
Windowsをサポートいたします。
● 2つの独立したRAIDコントローラ
（冗長化なし）
● 大容量1GBキャッシュ搭載
● 4Gbit
Fibre Channel
●リモート監視用LANコネクタを標準装備
● ホットスワップ対応
（HDD、電源、FAN、RAIDコントローラ）
● JBODによるHDD増設可、
最大64ドライブ搭載
● RAID6対応
■ 対応OS
■付属品
Ultimate AV：Solaris 10
（SPARC）
、
Windows 2000 SP4、
Windows 2003、
Windows 2008、
RedHat EL 4、
SUSE 9/10、
Mac OS X 10.4/10.5/10.6
JBOD：基本筐体に依存
Ultimate AV：LC-LCケーブル
（3m） 2、SFPモジュール 2、ACコード 2、
シリアルケーブル 1、
ラックマウントキット 1、
シリアル変換コネクタ 1、
マニュアルCD 2
JBOD：SASケーブル 2、ACコード 2、
マニュアルCD 1
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
DSN-1100 Powered by Newtech
コンパクトな筐体にHDDを5ドライブ、ギガビットイーサネット対応の
iSCSIデータポートを4ポート搭載。iSCSIプロトコルによって、ネット
ワーク経由でN対Nでの接続（SAN構成）が可能です。USB、SCSIと
いった1対1接続のインターフェースに比べ、より柔軟なストレージデ
ザインを可能にします。ワークステーションのディスク増設、バックア
ップディスク用途に最適です。
LINEUP
GbEモデル
●
250GB×5/GbE×4 ● 500GB×5/GbE×4 ● 1TB×5/GbE×4
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
ホスト
iSCSI
SATA
ディスク
製品
3ヶ月保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
● 容易なボリューム作成
（ボリュームプランを選択、
作成可）
● パリティチェック機能搭載
（任意、
スケジュール可）
iSCSI
VCCI
RAID
iSCSIストレージ
Cable
D-Link社製デスクトップiSCSIストレージ
13
● CHAP認証サポート
電源定格
消費電力
（最大）
動作環境
外形寸法
重量
保証
● Jumbo
Frameサポート
● E-mailによりイベントの発生を通知
● キャッシュバッテリ搭載
（約72時間保持）
NAS
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
DSN-1100 Powered by Newtech
デスクトップ
0/1/1+0/5
256MB
1Gbpsイーサーネット
（RJ-45） 4ポート
SATA-Ⅱ
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホット
スタンバイ時）、Bad Blockリアサイン機能
100∼240V AC，50∼60Hz
112W
温度：0∼40℃、湿度：20∼90%（ただし結露の無いこと）
167（W） 273（D） 259（H）mm
約4kg
3ヶ月間無償修理
● HDDモジュールはホットスワップ対応
構成例
HBA（FC/SCSI）
が挿さらない場合にもiSCSIなら簡単に利用可能です。
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
■ 付属品
Eドライブ
Dドライブ
クイックスタートガイド 1、鍵
（フロントパネル施錠用） 1、RS232Cケーブル 1、電源ケーブル 1、
マニュアルCD 1
Virtualization storage Appliance
モデル
■ 対応OS
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
環境配慮型製品への取り組み
コ ラ ム
Backup
Switch
Windows 2000 SP4/2003/2008/XP Professional/Vista、Red Hat 7.3/Red Hat
Enterprise Linux 4.5以降/5.x、SUSE Linux Enterprise Server 9.3以降/10.1以降/11.x、
Solaris 10（build 6/06以降）、IBM AIX 5L、Mac OSX 10.4/10.5
最大限に活かしつつ、欠点をも適切な技術でカバーしてより良い製品
ンから指定可能な
「ハードディスクの電源を切る」
と連動する機能のみ
作りを行っております。
を提供していましたが、
昨年のバージョンアップでSupremacy RAID
新製品のSupremacyⅡ RAIDシリーズでは、本格化するクラウドコン
内のタイマーと連動したスタンバイ機能をリリースし、OSに依存するこ
ピューティングに対応するために大幅な性能アップを行いましたが、
ス
となくスタンバイ機能が利用できるようになりました。消費電力面で不
タンバイ機能、SSD搭載などと組合わせることでデータセンターなど
利なSATAディスク搭載モデルの欠点（表中※1）
を改善することができ
の需要に応えられる最適仕様を実現しています。
たわけです。
ここで、
データセンターやサーバルームのエネルギー効率を表す指標
また、
これも昨年のリリースになりますが、
Supremacy RAIDシリーズ
であるPUE
（Power Usage Effectiveness）
に着目すると、
Silicon disk
このように、
ニューテックでは環境配慮型製品の開発において長所を
HBA
ニューテックでは、環境への配慮からSupremacy RAIDシリーズにス
タンバイ機能をサポートしています。
当初はWindowsの電源オプショ
Software
− Supremacy RAID/SupremacyⅡ RAID −
費電力を約1/3に抑えられたことも環境への配慮と言えます。
しかしな
データセンター全体の消費電力
IT機器で使用される消費電力
いという欠 点もあります。ここで現 在 着目しているのがD e d u p e
（De-duplication＝重
SATAディスク
搭載モデル
項目
複 排 除 ）技 術 で す 。
Dedupeはデータ圧縮
※1
消費電力
技術と組合せることで、
実際の容量の5倍程度
が利用できるようになり、
容量面での欠点を改善
してくれます。
（p.16）
SSDディスク
搭載モデル
○
性能
○
○
容量
※2
○
価格
○
消費電力
○
の式より、PUE＞2.5となる場合は一般的にエネルギー効率の改善が
望まれる環境とされています。
CO2などの温室効果ガスの削減が数値目標化される中で、多くのサー
バやストレージ機器をご利用されるデータセンターなどでは、環境配
慮型Supremacy RAID/SupremacyⅡ RAIDをご採用頂くことで一
層の低電力化が期待でき、
貴社のグリーンITに大きく貢献いたします。
Service
量（表中※2）
や価格面ではSATAディスク搭載モデルには到底及ばな
PUE ＝
Column
がらSSD搭載モデルは性能面では顕著な向上が見られるものの、容
OEM dedicated item Accessories
に追加されたSSD搭載モデルでSATAディスク搭載時に比べて平均消
14
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
RAID
NAS/Server 製品マップ
NAS
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのNAS
（Network Attached Storage）
／ストレージ
サーバ関連製品を取り揃えています。
HIGH-END
Cable
Isilon IQ
（p.18）
Virtualization storage Appliance
NAS
iSCSI
・NFS、CIFS、HTTP、FTP,、NDMP、SNMP対応
・ADS、LDAPおよびNISによるユーザ認証対応
EMC Celerra NX4
（p.17）
Software
Backup
Switch
・アクティブ／スタンバイ構成による高可用性モデル
・NFS、CIFS対応
・アクティブディレクトリネイティブ対応
・オプションにより、iSCSI／ファイバ・チャネル接続可能
Supremacy NAS/GS
Supremacy NAS/Windows
HBA
Service
OEM dedicated item Accessories
1U Windows NAS
（web）
・Windows Storage Server 2003 R2採用の
1Uサイズモデル
ENTRY
（p.16）
・Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64
Editionベースの3U一体型
Silicon disk
・Linuxベースの3U一体型
（p.15）
最大6台の拡張筐体を
サポート
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Supremacy NAS/GS
15
スプレマシィ
GateStor Powered NAS
ファイル共有と認証方式
SATA
ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
Linux・UNIX・WindowsからNFS共有やCIFS共有（Samba経由）
へのアクセス
が可能で、異機種間でのファイルのやりとりをサポートします。
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
KVM over IP機能
マークの意味は、p.3を参照してください
マザーボードにKVM over IP用ネットワークポートが用意されており、
ネットワー
ク上のマシンからWebブラウザとJavaランタイムによってNAS本体の画面表示
やキー入力を行ったり、
ソフト電源スイッチのオン・オフといったNAS本体の遠隔
操作を行うことができます。
この機能により柔軟な保守運用が可能になりました。
LINEUP
SAS搭載標準モデル / レプリケーションモデル /JBOD
●
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
拡張筐体（JBOD）のサポート
SATA搭載標準モデル / レプリケーションモデル /JBOD
●
250GB×8 ● 250GB×16 ● 500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16
※16TBを超える場合は、容量に応じたOSの容量拡張ライセンスが必要になり
ます。
※容量増設に関しては、
お問い合わせください。
※JBODにハーフ搭載モデル（250GB×8）はありません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
■ 仕様
JBOD
オムロンUPS対応
Supremacy NASはオムロンUPSでのメーカー動作検証を行っております。
シ
ャットダウンソフトとRS-232Cケーブル（いずれも添付品）
を用いることにより、
電源異常時にOSを自動的にシャットダウンすることが可能です。
レプリケーション機能（オプション）
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
＊1：NAS OSはテクノグラフィー株式会社を通じ、米国GateStor Data Systems Corporationより提供され
ています。
レプリケーションモデルを2台使用することにより、NAS/GS間でファイルレプリ
ケーションを実現できます。設定したスケジュールに従い、
ソース
（レプリケート
元）
からターゲット
（レプリケート先）
にファイルを複製します。
※本オプションは、2台のNAS/GS間で一方向のみのレプリケーションをサポー
トしています。
※ファイルシステムレベルでのレプリケーションになります。
■クライアント対応OS
NFS v3、Windows 2000/2003/2008/XP/Vista
（Samba経由）
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
● デュアルコアXeon
Switch
主筐体
Supremacy NAS/GS
モデル
＊1
NAS OS
米国GateStor Data Systems Corporation製（Linux kernelベース）
ファイルシステム
ext3
システム管理
WebGUI
ネットワーク・プロトコル
NFS v3、CIFS、FTP、WebDAV
（日本語非対応）
アカウント管理
ローカルアカウント
○
NISアカウント
○
アクティブディレクトリ
2003 Active Directory（ドメインコントローラ機能なし）
ストレージ管理
クオータ管理
○
接続可能容量
無制限（16TBを超える場合は容量に応じたライセンスが必要）
最大共有サイズ
8TB
パーミッション
UNIXパーミッション rwx
NICチーミング
○
UPS管理
OMRON UPS確認済、他は動作確認が必要
ウイルス対策
対応なし
バックアップ
バックアップソフトの動作確認が必要
5205プロセッサ1.86GHz 2
NAS
ホスト
Ether
Virtualization storage Appliance
SAS
ディスク
LAN
Backup
ホスト
Ether
Software
グリーン
購入法
Silicon disk
VCCI RoHS
Cable
ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
ラックマウント3Uサイズで、SupremacyのRAIDコントローラを実装。Slot0･1
のディスク2台がRAID1で構成され、
この中にOSがインストールされています。
他のディスク14台は任意のRAID構成で共有領域として利用したり、
ホットスペ
アを構成することが可能です。
iSCSI
Linux・UNIXシステムとの親和性に優れ、Web GUIからNFS共有を
容易に行うことが可能。充実したオンサイトメニューが用意され、部門
での導入に最適な共有ストレージです。
RAID
自社開発RAIDコントローラを実装した3U一体型 LinuxベースNAS
● メインメモリ2GB
● GbE
2ポート
● ホットスワップ対応二重化電源
/shares/data01
HBA
● ディスク障害時オートリビルド
/shares/data01
管理用PC
● 2つのデータ用ポートをチーミング
（ボンディング）
し
NASクライアント
て倍のネットワーク帯域でデータ転送を行うことが
可能です。
● RAID管理用ポートをネットワークに接続してRAID
KVM over IP
部分の管理を行うことが可能です。
over IP用ポートをネットワークに接続して画
面操作や電源オン・オフの遠隔操作を行うことが可
能です。
CIFS/NFS
管理用LAN
LAN
RAID管理
● 入力二系統の二重化電源ユニットにより片系統の障
Newtech
Supremacy NAS
害にも対応しています。
※ 電源供給を制御する場合はネットワーク経由での制御が可
能なUPSをご検討ください。
チーミング
電源供給を管理
135
&
万円∼
SNMP/Webカード
SC20
BN100XR
UPS
Service
● KVM
OEM dedicated item Accessories
構成例
16
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Supremacy NAS/Windows
スプレマシィ
Windows Powered NAS
RAID
Windows NAS OSとSupremacy RAIDを同一筐体に組み込んだ3U一体型NAS
Windowsワークグループ・ファイルサーバとしてWindowsシステム
との接続が容易なNAS。充実したオンサイトメニューが用意され、部
門での導入に最適な共有ストレージです。
Cable
ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
ラックマウント3Uサイズで、SupremacyのRAIDコントローラを実装。Slot0･1
のディスク2台がRAID1で構成され、
この中にOSがインストールされています。
他のディスク14台は任意のRAID構成で共有領域として利用したり、
ホットスペ
アを構成することが可能です。
iSCSI
ファイル共有と認証方式
WindowsワークグループやActive Directoryに対応しており、共有フォルダの
アクセス制御が可能です。
VCCI RoHS
グリーン
購入法
ホスト
Ether
SAS
ディスク
ホスト
Ether
SATA
ディスク
電源
製品
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
マークの意味は、p.3を参照してください
NAS
Virtualization storage Appliance
Switch
Backup
Software
PFC
LINEUP
SAS搭載標準モデル / レプリケーションモデル /JBOD
●
拡張筐体（JBOD）のサポート
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
オムロンUPS対応
Supremacy NASはオムロンUPSでのメーカー動作検証を行っております。
シャットダウンソフトとRS-232Cケーブル
（いずれも添付品）
を用いることによ
り、電源異常時にOSを自動的にシャットダウンすることが可能です。
250GB×8 ● 250GB×16 ● 500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16
※JBODにハーフ搭載モデル（250GB×8）はありません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
レプリケーション機能（オプション）
■ 仕様
モデル
NAS OS
ファイルシステム
システム管理
ネットワーク・プロトコル
アカウント管理
ローカルアカウント
NISアカウント
アクティブディレクトリ
ストレージ管理
クオータ管理
接続可能容量
最大共有サイズ
パーミッション
NICチーミング
UPS管理
ウイルス対策
バックアップ
Supremacy NAS/ Windows
Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64 Edition
NTFS
OS標準
CIFS、NFS v3、HTTP、FTP
○
○
○
（ドメインコントローラ機能なし）
オプションのレプリケーション･ソフトウェアを追加することにより、2台のNAS間
でファイルレプリケーションを実現できます。指定した対象領域のデータを、
ソー
ス
（レプリケート元）
からターゲット
（レプリケート先）
にリアルタイムもしくはスケ
ジュールに従って複製します。
※2台のNAS間で一方向のみのレプリケーションをサポートしています。
※ファイルシステムレベルでのレプリケーションになります。
※インストール費は別途必要になります。
オプション購入の際は弊社担当営業ま
でお問い合わせください。
お客様環境をお知らせいただく必要があります。
LAN/WAN
○
ライセンス制限なし
1筐体の最大容量まで
NTFSパーミッション
○
OMRON UPS確認済、他は動作確認が必要
対応ソフト別購入
対応ソフト別購入
ソース
サイト
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
Silicon disk
マザーボードにKVM over IP用ネットワークポートが用意されており、
ネットワー
ク上のマシンからWebブラウザとJavaランタイムによってNAS本体の画面表示
やキー入力を行ったり、
ソフト電源スイッチのオン・オフといったNAS本体の遠隔
操作を行うことができます。
この機能により柔軟な保守運用が可能になりました。
※容量増設に関しては、
お問い合わせください。
SATA搭載標準モデル / レプリケーションモデル /JBOD
●
KVM over IP機能
ディスクへの書き込みを
常時キャプチャ
● デュアルコアXeon
ターゲット
サイト
リアルタイムで
ミラーリング
5205プロセッサ1.86GHz 2
● メインメモリ2GB
■クライアント対応OS
● GbE
Windows 2000/2003/2008/XP/Vista/7、NFS v3
2ポート
● ホットスワップ対応二重化電源
● ディスク障害時オートリビルド
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
OEM dedicated item Accessories
HBA
データ重複排除機能搭載モデル（リリース予定）
ハードウェアアクセラレータカードによるDedupe処理の高速化を実現
Windowsファイルサーバの使い勝手をそのままに
ユーザーやアプリケーションからは透過的にアクセスが可能。
共有フォルダに書き込むファイルをブロックレベルで重複排除し、
ユ
ニークなブロックのみをさらに圧縮してストレージに格納。
Dedupe動作イメージ
クライアント
Dedupeハードウェアアクセラレータカードを搭載
ファイルの書き込み時にインラインでデータの重複排除と圧縮を
処理。
メインのCPUから処理をオフロードすることによる処理の高速化を
実現。
プライマリNASソリューションとして最適なパフォーマンスを提供。
Supremacy NAS/Windows
メインのCPUから
処理をオフロード
Service
データセンターが直面している様々な課題を解消
データの格納に必要となる物理ストレージの消費を抑制することに
よる高いコストパフォーマンスを実現。
消費電力と設置スペースの節約によるオペレーションコストを削減。
※ 一 般 的に、非 構 造 化デ ータならびに圧 縮されや す いデ ータであれば
Dedupeと圧縮を組み合わせた場合、5:1程度の圧縮率が得られ、物理ス
トレージの削減効果は80%となりますが、ストレージの他の原理同様、
Dedupeによるデータ圧縮率はアプリケーションやデータタイプに依存し
ます。
書き込まれる
データブロック
データは重複排除されて
かつ圧縮されて格納
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
EMC Celerra NX4
17
イーエムシー セレラ
5台から10台のWindowsファイルサーバの統合に最適
シングル・ポイント・オブ・フェイラー（単一障害点）を排除した高可用性NASストレージ
RAID
統合ネットワークストレージ
Cable
EMC Celerra NX4は、豊富な標準搭載機能をベースに、管理者の
スキルや好みに応じて、導入・管理およびパフォーマンス監視の方法
を変えることで、システム運用の最適化が図れます。
■仕様
NX4
1 Active／1 Standby
16TB
モデル
対応プロトコル
オプション・ソフトウェア
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
高可用性の提供
簡単運用
アクティブ／スタンバイ・クラスタ構成により、
ノード障害時もパフォーマンス劣
化なし
（通常のクラスタの場合、50%のパフォーマンス劣化）。
● GUIベースの簡単操作
● 仮想プロビジョニングによる効率的なストレージ・アロケーション。
物理容量を
超えた論理容量を仮想的に提供。
クライアント
データパスの
切り替え
X-Bladeエンクッロージャ
（XBE）
ネットワーク
NASノード
Standby
ユーザから見えるストレージ容量
（論理容量）
実際に割り当てられている容量
（物理容量）
User A
10GB
3GB 2GB
1GB
パフォーマンス
劣化なし
コントロール・ステーション
NASノード
Active
クラスタ監視
切り替え
4GB
User C
10GB
3GB
3GB
統合ネットワーク・ストレージによるストレージとファイルサーバの統合
自動的に容量拡張
● ファイル・サーバ
（NAS）
とアプリケーション・サーバ用ストレージ（iSCSI、
ファ
AVM（Automated Volume Management：自動ボリューム管理）
がワークロ
ード・タイプ、
ファイル・システム・サイズを指定し、最適化されたファイル・システ
ムを作成。
●
「File System Full」
エラーを回避
● 管理者が操作なしでファイルシステムを自動拡張
● 上限値を設定可能
● しきい値の設定が可能
● NFSとCIFS両方で対応
イバ・チャネル）機能を1台で提供
● サーバおよびストレージを統合
ーアプリケーション･サーバのストレージを統合
ー データベース・サーバのストレージを統合
ーファイル・サーバを統合
● メリット
ー 使用率の向上
ー 情報漏えいの元となる分散ファイル・サーバの排除
ー データ可用性の向上
ー 既存のLANインフラを活用
ー LAN不要のバックアップ
ー TCOの削減
クライアントPC
iSCSI
使用状況に応じて
自動的に拡張割り当て
User B
10GB
データアクセスの
継続
NAS
LINEUP
デュアルブレード（Active/Stanby）モデル
● 300GB/SAS×12 ● 450GB/SAS×12 ● 1TB/SATA×12
300GB、450GB
（3Gb/s 15,000rpm）
1,000GB
（3Gb/s 7,200rpm）
10/100/1000 8
管理用 1ポート
（10/100/1000BASE-T）
CIFS/NFS/FTP/iSCSI
Celerra Manager Advanced Edition、Celerra Replicator v2、
Celerra Event Enabler、Celerra File Level Retention
Virtualization storage Appliance
マークの意味は、p.3を参照してください
Switch
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
Backup
製品
3年保証
Pentium 4 2.8GHz 2／1 Blade
4GB／1 Blade
Software
グリーン
購入法
システムあたりファイバーチャネル・ポート 4
自動拡張後の
しきい値
メール・サーバ
使用量がしきい値を越えると
ファイルシステムを自動拡張
元のしきい値
使用領域
Silicon disk
VCCI RoHS
最大物理容量
ファイバーチャネル・ホスト・
ポート
プロセッサー
メモリ
対応ディスク・ドライブ
SASディスク・ドライブ
SATAⅡディスク・ドライブ
ネットワークポート
Celerra データ重複排除
iSCSI
FC
SAN
先進的な保護
大容量データに適したディスクベースの選べるバックアップ。
ー 使用頻度の低いファイルを圧縮
ー シングル・インスタンス処理により、重複を排除
ー インテリジェントなファイル選択により、
リソースのオーバーヘッドを低い状
態に維持
● 容易な管理
ー GUI をワンクリックするだけで実行
ースタッフの関与を必要としないポリシー・ベース
Celerra データ重複排除機能
1.スナップショット機能
誤って上書き、消去したデータの復旧
対策のために、
テープ・バックアップに替
わり、
ディスク・ベースで複数世代のバッ
クアップ・イメージを取得。
2.筐体内レプリケーション機能
筐体内で本番データのレプリケーション
を実現。
（ 例：高速なFCドライブ上のデ
ータをバックアップとして安価・大容量
のSATAドライブ上にレプリケーション）
3.筐体間レプリケーション機能
災害対策も考慮してネットワークを経
由して、別筐体に本番データをレプリケ
ーション。
ファイルデータ
1TB
アクティブ
HBA
iSCSI
NAS
OEM dedicated item Accessories
CIFS/NFS
DBサーバ
● ファイル・システムの重複排除
単一のインスタンス
Service
LAN
圧縮
630GB以下
37%の圧縮
ファイル・レベルの重複排除および圧縮
18
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Isilon IQ
RAID
アイシロン
クラスタ ストレージ
アイシロン クラスタ ストレージは、
容量とシステム帯域を容易に拡張できるエンタープライズストレージ
● 単一ファイルシステムで、
最大45ギガバイト／秒という圧倒的なトー
タルスループットを実現。
Cable
● 業界標準プロトコル
（NFS、CIFS、HTTP、FTP、NDMP、SNMP）
に
標準で対応。ADS、LDAPおよびNISによるユーザ認証にも対応。
● RAIDを使わず、
OneFS分散ファイルシステムでの高いデータ保護レ
iSCSI
ベルを実現。無停止で保護レベルを変更可能。
ファイル・フォルダ単
位で、使いやすいWeb管理画面から保護レベルを数分で変更可能。
運用も簡単。
● 10ギガビットイーサーネット対応のフロントエンド・ネットワークを
サポート。
（IQ AcceIerator-x）
NAS
VCCI
ホスト
Ether
ホスト
Ether
SAS
ディスク
SATA
ディスク
SNMP
監視
メール 保守契約
通 知 必 須
マークの意味は、p.3を参照してください
● 高速バックアップ用にファイバチャネルI/Fをサポート。
（IQ Backup Accelerator）
■ 仕様
Switch
Virtualization storage
Appliance
モデル
ディスクドライブ構成
ストレージ拡張
クラスタ属性
容量（TB）
メモリ
（GB）
ラックユニット
（ノード数）
モデル
ディスクドライブ構成
ストレージ拡張
クラスタ属性
容量（TB）
メモリ
（GB）
ラックユニット
（ノード数）
IQ 6000x
3.5インチSATA-2
500GB 12
対応（EXシリーズ）
3ノード
（最少）
144ノード
（最大）
18
864
12
576
6U
288U
IQ 12000x
3.5インチSATA-2
1TB 12
対応（EXシリーズ）
3ノード
（最少）
144ノード
（最大）
36
1728
12
576
6U
288U
IQ 5400S
3.5インチSAS
450GB 12
N/A
3ノード
（最少）
144ノード
（最大）
16.2
777
48
2304
6U
288U
IQ 36NL
3.5インチSATA-2
1TB 36
N/A
3ノード
（最少）
144ノード
（最大）
108
5184
12
576
12U
576U
IQ 36000x
3.5インチSATA-2
1TB 36
N/A
3ノード
（最少）
144ノード
（最大）
108
5184
48
2304
12U
576U
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Data Domain アプライアンス シリーズ
Backup
データドメイン
ディスクバックアップ アプライアンス
Software
データを平均1/20に圧縮し、テープと同等以上のコストパフォーマンスを実現
● 高速インライン・データ重複排除。
最大スループット675GB/時
● バックアップデータ
（複数世代）
を平均20倍圧縮。
● デュアルディスク
パリティ RAID-6。
Silicon disk
● 主要なエンタープライズアプリケーションをサポート。
データベース ： Oracle、
SAP、DB2
電子メール ： Microsoft Exchange
● 仮想環境 ： VMware
● 設置スペース、
消費電力、故障率を大幅に削減。
●
●
ホスト
Ether
SATA
ディスク
ホスト
FC
6GB
SATA
ディスク キャッシュ
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
HBA
デデュープリケーションによりバックアップデータを最大限に圧縮
LINEUP
500GB×7（Data×4、Parity×2、Spare×1）/500GB×12（Data×9、Parity×2、Spare×1）
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
当初ストアされると
予定されていたオブジェクト
コンポーネントに分解された
オブジェクトおよびパーツから
再構築するための設計図
冗長なパーツは削除され
設計図は圧縮されて格納。
容量は節約された。
データドメイン アプライアンス接続構成
バックアップサーバとNAS（NFS/CIFS）接続
パブリックネットワーク
（1Gb Ethernet）
Service
OEM dedicated item Accessories
■仕様
バックアップ
サーバ
バックアップ対象クライアント群
Data Domain DD
アプライアンス
バック
アップ
ソフト
モデル
形状
内部ディスク数
内部ディスク容量
RAID Level
メインメモリ
NASネットワークポート（リアパネル）
内部インターフェース
修復機能
電源電圧・周波数
消費電力
発熱量
動作環境温度
動作環境湿度
外形寸法
重量
保証
DD610
EIA 2U ラックマウント
7（最大12）
500GB
6
6GB
10/100/1000Mbps
（RJ-45） 2（On Board）
シリアルATA
オンラインデータ修復機能、
データ保護最適化ファイルシステム
100∼240VAC、
50∼60Hz
301W/329W
（7drive/12drive）
351Kcal/h
（419Kcal/h）
5∼35℃
20∼80％
（ただし、
結露の無い事）
483（W） 559（D） 89（H）mm
22.2kg（or 25.8kg）
1年間無償修理
※詳細スペックおよびその他のモデルについては、ニューテックホームページまたは http://cn.teldevice.
co.jp/product/datadomain/ を参照ください。
■付属品
バックアップ用ネットワーク
（1Gb Ethernet）
ドキュメントCDROM 1、RS232Cケーブル 1、100V用ACコード 2、
ラックマウントキット一式、工
具ドライバーキット １
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
auto-stor Appliance
19
オートストア アプライアンス
iSCSI
auto-storはデータ収集、分類、ポリシー設定、アクション機能が1プ
ロダクトで完結された統合型ILMソリューションです。対象となるファ
イルサーバおよびNASなどにエージェントソフトウェアを導入する事
なくデータ収集、分類、管理が可能です。Web GUIは日本語化され簡
単にILMを実現できます。
ニューテックauto-stor Applianceは、auto-storがプリインストール
されたNAS一体型ですので、これ1台で簡単にILMが実現できます。
● 様々なストレージ計画に対応しています。
● 下記にあるようなレポーティングが可能。
0.92%
­リリース使用状況
­ データ使用状況
­ 容量計画
1.40%
40.18%
Appliance
システム全体
0.05%
16.58%
● きめ細かいデータ区分と4つのアクションを組合わせ、
ユーザーに適
25.05%
したポリシーを設定可能。
­ データ区分（ファイルのグルーピング）
ファイル拡張子
ファイルオーナー
ファイルサイズ
最終更新日／最終更新期間
最終アクセス日／最終アクセス期間
ファイルロケーション
（フォルダ）
­ 4つのアクション
移行
タグマイグレーション
：1次側にスタブファイルを残します。
●
Virtualization storage
オフィスで使用されている一般的なファイルサーバの中のデータは追記型
で増加していきますが、
そのほとんどは3か月後にはアクセスされなくなり
ます。
auto-storはそのようなデータのライフサイクルに応じてデータを再配置
する事が可能です。
NAS
­ 階層型ストレージの実現
­ ストレージ容量の計画化
­アーカイブ、
リテンション
­コンプライアンス対応
­ ストレージ・サーバ統合
­ ストレージTCOの最適化
­ バックアップとDRの最適化
サポート予定のSupremacy NASモデル・機能（オプション）
Cable
対象となるファイルサーバ及びNASなどにエージェントソフトウェアを導入する事なく
データ収集、分類、管理ができる統合型ILMアプライアンス
RAID
ILMアプライアンス
●
●
15.81%
●
0.35GB
117.23GB
サイズ：アクセス日 1−4週
177.13GB
サイズ：アクセス日 1−3ヶ月
111.76GB
サイズ：アクセス日 3−6ヶ月
284.11GB
サイズ：アクセス日 6−12ヶ月
6.53GB
サイズ：アクセス日 ＞1年
9.92GB
●
●
※タグマイグレーションは1次側装置に依存します。
（NetApp、Celerra等）
●
対象となるファイルサーバーについて
●
NASデバイス、Celerra、Centera、NetApp-NAS、Windows、Linux、
Solaris、HP-UX、IBM-AIX、SGI-IRIX、Mac OS X
●
● シミュレーションにより、
ポリシーアクション実行前に効果の測定が
可能。
Silicon disk
メジャーなOS・プラットフォームは全てサポート。
ストレージデバイスは現行の設
備をそのまま使用可能。
リンクマイグレーション
：1次側にショートカット
（シンボリックリンク）
を残します。
コピー ： ストレージ間のファイルコピーをします。
移動 ： 2次ストレージへファイルを移動します。
削除 ：ファイルを削除します。
構成例
398
auto-storセントラルサーバ 兼 Windows NAS×1台（ソフトウェアプリインストール）
HBA
万円∼
ActiveDirectory
OEM dedicated item Accessories
­ データ収集：3TB、8000万ファイル
（NASおよびファイルサーバ上のファイル）
­ 移行実施：1TBまで移行可能
NIS
DNS
­レポート機能と監視機能
­ NAS（2.75TB）
CIFS/NFS
セントラルサーバ（ACS）搭載
Windows NAS
EMC Celerra NX4
NASクライアント
1次ストレージ（NAS）からあまり使われていないファイル群を2
次ストレージ（Supremacy）に移行することにより、1次ストレー
ジの容量に空きを作る。
ただし、クライアントからは2次ストレージに移行されたファイルも
透過的に1次ストレージ経由でアクセスされる。
Service
●
Backup
サイズ：アクセス日 1−7日
Software
サイズ：アクセス日 <1日
Switch
●
20
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Newtech Replication Suite（NRS）
iSCSI
Cable
RAID
ニューテック レプリケーション スイート
ストレージの仮想化機能を使い、大容量ボリュームのローカルバックアップ、
ミラーリング、遠隔地バックアックを可能にします。
また、シン・プロビジョニング機能により必要に応じてストレージの増設も可能です。
ニューテックでは、低価格化が加速する大容量ストレージの管理、特に大容量ならではのバックアップ最適化の問題点に焦点をあてて、
現実の問題点の解決策として、
『Newtech Replication Suite』
（以下NRS）をご提案します。
ストレージを
『仮想化』
して、大容量ボリュームの管理性向上
従来はRAID装置でLUN分割したボリュームを直接OSがマウントし、導入
後の柔軟な拡張性や、
ボリュームのバックアップ容易性を得ることは困難で
した。
そこで、
ストレージ（＝ボリューム）
をOSへ渡す前に、一旦仮想化して、
OSとストレージの間に別の管理レイヤーを追加することにより、飛躍的に
ボリューム管理性が向上します。
これが
『ストレージの仮想化』
です。
ストレージ仮想化時のボリューム管理体系
ストレージ筐体間ミラーによる、
即時バックアップ&即時復旧。
運用
ボリューム
NAS
本番ボリューム
アプリケーション
サーバ
Appliance
アプリケーションサーバ側には、
一切ソフトウェアが不要。
NRSは、
サーバ側のリソースを
利用しません。
緊急時
マッピング
マッピング
（アクセス許可）
Ne
Co N R wtec
ntr S h
oll
er
仮想
ボリューム
平時
非公開
仮想ボリューム内で、
アプリケーションサーバとは
独立したボリューム管理体制。
ストレージ
Virtualization storage
ストレージの仮想化
ミラーリング
柔軟なバックアップ、
ディスク増設。
物理
ボリューム
物理ボリュームは、仮想ボリューム
にて小分けできるので、
大雑把な容量設計でO.K.。
Newtech Replication Suiteによるストレージ仮想化構築例
下図をご参照ください。
ストレージの筐体間ミラーが『NRSコントローラ』
により、非同期のミラー／同期のミラー／遠隔地への非同期ミラーという3
種の仮想ボリューム同士のミラーリングを、
テラバイト単位でも容易に実現
できます。
また、NRSはファイルシステムを介在させず、
ディスクのブロック単
位での差分同期ですので、
オープンファイルエラー等のバックアップエラー
類とも無縁です。企業の社内統制強化の折、確実で手間のかからないディス
クバックアップの一手段であり、
テープ装置との連動も可能です。
Switch
筐体間
ミラーリング
『ストレージの仮想化』
は、
アプリケーション・ソフトウェアで実現する方法と、
ハードウェア・アプライアンスで限定したストレージ機器の中で実現する方
法の2つの手段があります。
ニューテックでは、
ストレージ管理上わかり易くするためと、
ニューテック製
の幅広い様々なストレージ機器を、
お客様のご事情に合わせて自由に選択
いただけるよう、
『NRSコントローラ』
と称した
『外付けRAIDコントローラ』
をハードウェア・アプライアンスとしてご提供しております。例えば、大手サ
ーバメーカ製仮想ストレージでは、高価なストレージからしか製品選定で
きない為に、
ちょっとした構成でも数千万円からの導入開始しかできません
でした。
ニューテックでは、
プライマリ・ディスクはSASディスクで信頼性を
確保し、
セカンダリ・ディスクは容量対費用効率が高いSATAを利用すると
いった、
ストレージ選定の上で
『ハイブリッド構成』
を構築することも可能で
す。結果として、最小構成のスナップショット＆コピー構成なら、数百万円か
らご導入を開始していただき、後日柔軟に遠隔地へのミラーリング等機能
拡張することも可能です。
Newtech Replication Suite 標準構成例
無停止 無停止 仮 想
バック ディスク ボリューム
アップ 増 設 容量管理
Silicon disk
Software
Backup
スナップショット＆コピー（非同期筐体間ミラーリング）
● ストレージ筐体は、
FC-SAN構成により2台以上可能
（オプション）
● テラバイト単位のバックアップを数秒で完了
● 障害時は、
予備系ストレージに切替、即時復旧
800
万円∼
お客様のサーバ群
（複数ノードの接続も可能）
Ne
w
● 遠隔地に予備サーバ配置で、
遠隔側で代替運用も可能
● 遠隔側でテープバックアップ連携も可能
Solaris
万円∼
スナップショット &
NMV Gateway
A
Linux
ディスク障害時
FC
Co N R tech
ntr S
oll
er
Windows
FCスイッチ（別売）
ホストコンピュータ1台の
場合は不要です
FC
C
AIX
本番系ストレージ
（ローカル）
ストレージ（別売）
Supremacy RAIDなど
スナップショット
コピー
Ne or iS
Co N R wtech CSI
ntr S
oll
er
A
ほぼ無停止
バックアップ
Windows
E
LAN
or
WAN
A'
HBA
D
FC
A
（別売り）バックアップストレージ
（ミラーボリューム）
B
C
OEM dedicated item Accessories
D
HAミラー（リアルタイムミラー・完全2重化自動切換）
● ストレージ筐体間をリアルタイムミラー
自動 完全 無停止 仮 想
ディスク ボリューム
切替 2重化 増 設 容量管理
● 全ての機器と経路が完全２重化、
障害時自動切換
A'
（オプション）
万円∼
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
Service
Fail Over
リアルタイム
ミラーリング
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
予備系ストレージ
（遠隔）
B'
C'
LAN/WAN経由で、ディスクの
ブロック単位増分データの転送
FC経路・機器全て完全2重化
障害発生時の自動経路切換
従来よりも細い
インフラで対応可能
E
● スナップショット＆コピーとの連動が可能
（3面ミラー）
1,400
ホストコンピュータ
最大5台まで対応可能です
FCまたはiSCSIで接続可能です
B
数分でボリューム
アクセス再開
（後日増設ストレージ）
（別売り）
本番ストレージ
遠隔
データ
ミラー
● 遠隔へはブロック差分転送のため、
低負荷・確実な転送
1,200
無停止増設
無停止データ移行
AIM非同期遠隔IPミラー（災害対策遠隔ミラー）
● 独自の転送方式により、
既存WANでも実現可能（要調査）
D'
E'
Fail Over
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
クラスタ構成やVMwareにも対応（詳細は、お問い合わせください）
Newtech Replication Suiteのシステムは、図の各機能を複合させた組み合
わせ構成が可能です。
また、導入当初の構成考慮により、
スナップショット&コ
ピーのみで導入し、事後HAミラーや遠隔IPミラーへオンラインで柔軟に拡張
することが可能です。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
21
豊国印刷 株式会社
製 品 導 入 事 例
化コントローラやスナップショットなどの機能を有しているストレージ
豊国印刷株式会社は講談社・光文社の関連企業として、昭和21年に
機器が他製品でもあることは知っていましたが、Mac OSへの対応が
創業。近年では、
「書籍」
「雑誌」
「コミック」
を3本柱とした編集のDTP
なされていないものがほとんどでした。
その点、
NRSはMac OSに対応
製作をサポートし、
出版社の財産であるコンテンツ・データの作成・保
しており、低コストで大容量ボリュームを提供できることからも今回の
管・運用支援などを行っています。
また、
コミックについては出版業界で
導入を決定しました」
（杉原様）
Cable
印刷メディアからクロスメディアまでのコンテンツ・ビジネスをサポート
RAID
− Newtech Replication Suite（NRS）導入事例 −
も最初にDTP化を始め、
フォントメーカーである株式会社モリサワと協
NRSとVTLを導入したことでバックアップ運用コストを大幅に削減
つか存在していますが、
その中でも長年にわたり培われた技術とノウハ
また、
こちらもNRSの持つ機能である、
ス
ウは現在の業界内でもトップレベルを誇り続けています。
ナップショット機能を併用し、
毎日0：00に
コンテンツ・データの編集／管理／運用を支えるデータ制作部
プショットを取得しており、
そのスナップシ
こうした業務を支える上で大変重要であるファイルサーバ用の大容量
ョットボリュームからVTLへDisk to Disk
ストレージとして、
『Newtech Replication Suite（NRS）』、
データバ
でのフル／差分バックアップで世代管理
iSCSI
力し、
コミック用のフォントを作成しました。
コミックを扱う企業はいく
プが約6時間、差分バックアップは約1時
レータ
（VTL）』
を導入いた
間と、劇的な時間短縮が実現されました。
だきました。今回導入いた
さらにこれらのバックアップはスケジュー
だくにあたり、
どのような背
リングで自動化・一括管理されているため
景があったのか、生産本部
に管理コストが削減でき、
不安定だったテ
データ制作部の岡田秀樹
ープバックアップ時のようなアナログ的な
様・藤村達明様・杉原智幸
エラーも解消されました。
様へお話を伺いました。
（左から）杉原智幸様、
岡田秀樹ゼネラルマネージャー、藤村達明係長
Appliance
を行っています。
その結果、
フルバックアッ
ク バックアップ・アクセラ
Virtualization storage
ックアップ用に
『ニューテッ
NAS
セカンダリストレージへ一日一回のスナッ
トラブルは発生していません。
「サポート面に関しては、今回からニュー
行っていました。
しかし、
それではバックアップ作業が煩雑になってしま
テックのストレージサポートに加え、
ファイルサーバの運用サポートと
い、運用にかかるコストがかさんでいました。
また、
テープメディアの信
して、
Mac OSのサポートに定評のある、
ウチダエスコ株式会社のマル
頼性も不安要素になっていました」
（岡田様）
そうした中でも特に大き
チベンダー保守も加わり、
システム全体としての保守管理を行うことで
な問題となっていたのが、
日々増え続ける一方の大量のデータのバッ
サービス稼働率が向上できたと考えています」
（杉原様）
クアップにかかる所要時間でした。杉原様はこの時の状況を次のよう
最後に
に語ります。
「DTPで扱うファイルは数百KBから数十MBと、細かいフ
ァイルがほとんどです。
こうしたファイルが10TBほど保管されている状
「今後は出版業界も電子書籍化などの流れもあり、扱うデータ量は更
況で、従来のテープバックアップでは、週末のフルバックアップで約40
に増え続けていくでしょうし、
そのデータを保全していくという分野に
時間、平日の差分バックアップでさえ、約6時間かかってしまっていまし
おいても我々の業務の社会的意義は高まっていくと思います。
そうした
た」既存ファイルサーバおよびストレージの機器リプレースのタイミン
中でもユーザ様がより一層安心してご利用いただけるような高品質の
グでストレージシステムの集約を行い、
バックアップ体制の見直しも行
サービスをこれからも提供し続けていきたい」
と、最後に岡田様は今後
うことが急務となっていたのです。
Backup
消され、本格的な運用が開始されてすでに3ヶ月ほど経ちますが大きな
プ装置が接続されており、
バックアップも個々のサーバごとにそれぞれ
Software
導入時・導入直後は多少のトラブルがあったものの、現在ではすべて解
Silicon disk
NRS/VTL導入前のストレージシステムが抱えていた課題
「NRS導入前は3台のファイルサーバにそれぞれストレージ装置とテー
Switch
サポート体制について
の抱負を語ってくださいました。今後も新たなビジネスを創造し続けて
新たなストレージシステムモデルの検討
Xserve＃2
Xserve＃3
Xserve＃4
Xserve＃5
くのストレージ／バックアップ
システム環境の構築も行って
きたニューテックの提供する
ファイル
サーバ
VTLバック
アップ用
FC-Switch×2
NRSとVTLの組合せでした。
ストレージを集約する一方で、
Newtech
Replication
Suite（NRS）
ストレージの停止に伴うリス
クは大きくなります。そこで
NRSのHAミラー機能を使用
NRS Controller #1
きるように備えました。
「 二重
NSP1T12SA2U/OP4
HA
ミラーリング
ことで万一の障害時にも最小
限のダウンタイムで復旧がで
NRS Controller #2
NSP1T12SA2U/OP4
し、ストレージを二重化する
バックアップ・
アクセラレータ
（VTL）
OEM dedicated item Accessories
NRSシステム構成図（HAミラー＋スナップショット&コピー＋VTLバックアップ）
Xserve＃1
8TB
8TB
8TB
8TB
NSP1T12SA2U/JB
バックアップ
8TB
10TB
8TB
NSP1T12SA2U/JB
同期ミラーリング
（リアルタイムミラー）
NSP1T16NAS3UWS/VTLE
NSP1T12SA2U/OP4
スナップショット
&コピー
10TB
NSP1T12SA2U/JB
非同期ミラー
（0:00）
10TB
VTLバックアップによる世代管理
平日（差分）／週末（フル）
Service
ストレージベンダーとして多
い製品／サポートを提供していきたいと考えています。
10TB
NSP1T16NAS3UWSJB
Column
そこで検討されたのが、国内
HBA
いく同社に対し、
ニューテックもバックアップさせていただくべく、
よりよ
22
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Supremacy Virtual Storage
スプレマシィ ヴァーチャル ストレージ
仮想化高速 FC/iSCSIストレージ
RAID
サーバ仮想化環境にベストマッチ シン・プロビジョニングやスナップショット、HAに対応
Cable
Supremacy Virtual Storageは、最新のストレージ仮想化技術に
よる高可用性と8Gb FCインターフェースによる高速I/Oを実現した
高機能ミッドレンジストレージ製品です。筐体内に搭載した16GBメ
モリと高度なキャッシュコントロール機能により、高速データ転送レー
トを実現しました。またVMwareやXenなどのサーバ仮想化に対応し、
サーバ統合／ストレージ統合のベースとしても最適です。iSCSIイン
ターフェースに限定したSATAディスクベースのエントリーモデルも
ラインナップし、スモールスタートにも対応可能です。
iSCSI
VCCI RoHS
ホスト
iSCSI
SAS
ディスク
ホスト
FC
SAS
ディスク
ホスト
iSCSI
SATA
ディスク
SNMP 16GB PFC
監視
キャッシュ
電源
メール
通 知
グリーン
購入法
製品
1年保証
VMware等のサーバ仮想化に最適
様々なサーバ仮想化プラットフォームに対応
vSphere ● Citrix XenServer ● Microsoft Hyper-V ● Oracle VM ● Sun VM
● VMware
Switch
Virtualization storage
Appliance
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
シン・プロビジョニング
LINEUP
4TB/8Gb FC×2/1Gb iSCSI×2/SAS×16
● 4TB/1Gb iSCSI×2/SAS×16
● 3TB/1Gb iSCSI×2/SATA×16
● 4TB/1Gb iSCSI×2/SAS×16/HA
● 3TB/1Gb iSCSI×2/SATA×16/HA
●
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
■ 対応OS
Windows Hyper-V、VMware ESX、XenServer、Virtual Iron、Linux、Solaris、MAC OS X
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
最新のストレージ仮想化技術を採用
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
仮想容量
2TB
App.
App.
App.
OS
OS
OS
仮想容量
2TB
仮想容量
2TB
実容量
2TB
● 仮想ボリューム単位で、
実行時点の完全コピーを行う機能。
仮想ストレージ
現するストレージ仮想化エンジンを搭載。
● 高度なキャッシュ機能により、
Read/Write共に
高いパフォーマンス効果を提供。
● 運用後の柔軟な機能拡張を提供。
き込みに応じてリソースを
割り当て。
● 物理容量をリソースプール
で共有するため、
ストレージ
使用率が飛躍的に向上。
● キャパシティ・プランニング
が容易。
● リソースの有効活用による
消費電力、
スペースの削減。
スナップショット（SATAモデルはオプション）
8Gb FC or iSCSI
● シン・プロビジョニングなどの多彩な機能を実
● 仮想で容量を割り当て、
書
ストレージ仮想化レイヤー
● 実行時点の仮想ボリュームのビットマップイメージを取得し、
その後バックグラ
ウンドでデータブロックを転送する事により、複製を作成。
● 差分を管理しているので、
2回目以降は差分ブロックの転送のみで複製が完了。
大容量キャッシュ
● スナップショットボリュームは完全に独立。
物理ストレージ
● バックアップサーバやテスト・開発サーバにマウントし使用する事が可能。
（Supremacy RAID）
● ボリュームの移行や、
ハードウェアのリプレースにも対応。
QLogic SANbox シリーズ
Backup
サンボックス
QLogic社製ファイバチャネルスイッチ
SANbox 1400 シリーズ
Silicon disk
Software
大規模から小規模まで、SAN構築をローコストに実現するFCスイッチ
RoHS
■ 4Gb対応 廉価版モデル
OEM dedicated item Accessories
HBA
型番
SB1404-10AS
スピード
4/2/1Gb
マークの意味は、p.3を参照してください
ポート数
Open Fabric Switch 10ポート
SANbox 5800V シリーズ
※SFP、ラックマウントキットは添付していません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
SANbox 5600Q シリーズ
RoHS
RoHS
型番
SB5600Q-08A
SB5600Q-12A
SB5600Q-16A
スピード
4/2/1Gb
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
Open Fabric Switch 12ポート
Open Fabric Switch 16ポート
■ 4Gb対応 電源冗長モデル
型番
SB5602Q-08A
SB5602Q-12A
SB5602Q-16A
製品
2年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 4Gb対応モデル
Service
製品
2年保証
SANboxシリーズは、単体あるいは複数台を接続することで、SMB
からワークグループ、エンタープライズ環境までSAN構築をローコス
トかつ省スペースで実現するFCスイッチです。
1400シリーズは、初めてのSAN導入に最適。カスケードで2台18ポ
ートまで増設が可能です。
5600Q/5800Vシリーズは、NPIVも実装し仮想環境に対応。6スタ
ック96ポートまでシームレスに拡張可能です。
スピード
4/2/1Gb
※SFP、ラックマウントキットは添付していません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
Open Fabric Switch 12ポート
Open Fabric Switch 16ポート
マークの意味は、p.3を参照してください
■8Gb対応モデル
型番
SB5800V-08A
SB5800V-12A
SB5800V-16A
SB5800V-20A
スピード
8/4/2Gb
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
Open Fabric Switch 12ポート
Open Fabric Switch 16ポート
Open Fabric Switch 20ポート
■8Gb対応 電源冗長モデル
型番
SB5802V-08A
SB5802V-12A
SB5802V-16A
SB5802V-20A
製品
1年保証
スピード
8/4/2Gb
※SFP、ラックマウントキットは添付していません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
Open Fabric Switch 12ポート
Open Fabric Switch 16ポート
Open Fabric Switch 20ポート
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Backup 製品マップ
ソリューション
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、D2T,D2D,D2D2TとSMB向けのエントリーモデルからハイエンドモデルまでのバックアップデバイス
を取り揃えています。このデバイスを制御するバックアップソフトやサプライ品、
さらには各種サービスも用意しています。
RAID
バックアップ
23
HIGH-END
Storage Library T40＋ (web)
FastVTシリーズ
NAS
(p.27)
iSCSI
Cable
テープライブラリ装置
Virtualization storage Appliance
Storage Library T24 (web)
テープオートローダ装置
Storage Loader (web)
Switch
シングルテープ装置
Ultrium4FH (web)
(p.24)
Ultrium4H (web)
バックアップアクセラレータ
Backup
Backup Accelerator for VMware
SuperDLT600 (web)
Software
(p.26)
Ultrium3H (web)
SuperDLT320 (web)
Ultrium2H (web)
DAT160 (web)
バックアップ メディア
バックアップ ソフトウェア
データテープ (web)
NetVault: Backup (p.26)
Silicon disk
3TB/5TB/10TB
※バックアップアクセラレータは、10TB
モデルのみ。
HBA
DLT vs160 (web)
DAT72 (web)
OEM dedicated item Accessories
ENTRY
※ 製品に関しては、ニューテックホームページを参照ください。
レプリケーション
ニューテックでは、非同期／リアルタイムリプリケーションソリューションを各種用意しています。
Service
ソリューション
Supremacy NAS/GS
レプリケーションモデル（p.15)
Supremacy NAS/Windows
レプリケーションモデル（p.16)
Newtech Replication Suite（NRS）
(p.20)
CDP Appliance
(p.28)
24
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
Backup Accelerator for VMware（BAV）
RAID
バックアップアクセラレータ
VMware環境のバックアップに必要なハード／ソフトが全て組み込まれた
Backup Accelerator for VMware（BAV）は、VMware ESX環
オールinワン型アプライアンス
境におけるVCBバックアップに対応したバックアップソリューション製
品です。BAVを用いることで、ユーザーが複雑なスクリプトを作成す
ることなく、GUIからVMware ESX環境のデータ保護が簡単にでき
ます。仮想マシンのファイルをイメージ単位、またはファイル単位でバ
ックアップ／リストアできることにより、ダウンタイムを最小限に抑え
ます。また、VMware ESXのような仮想化環境のデータ保護のみで
なく、物理マシンのデータ保護にも対応でき、仮想マシン・物理マシン
のバックアップ／リストアを単一の管理画面から集中管理で行えます。
DeDupe
オプションライセンスの
追加が必要になります
iSCSI
Cable
対応
VCCI RoHS
グリーン
購入法
ホスト
Ether
SATA
ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
3TBモデル
5TBモデル
10TBモデル
●
●
●
500GB×16
500GB×16
1TB×16
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Virtualization storage Appliance
■ 仕様
Switch
VMwareバックアップソリューション
NSP500G16N3UW/VTLSMWV NSP500G16N3UW/VTLSMDV NSP1T16N3UW/VTLSMEV
モデル
3TB
5TB
10TB
仮想テープライブラリ容量
クライアントライセン
5
10
25
ス数（製品バンドル）
EIA 3U ラックマウント
形状
Intel® Xeon® 5205 Penryn x2
CPU
DDR2 1GB with ECC 2
（2GB）
メインメモリ
10/100/1000Mbps 2 10/100 BASE-TX x1
（管理ポート）
ネットワークポート
100∼240VAC、
50/60Hz
電源電圧・周波数
539W/543VA（最大時）、420W/423VA（運用時）、351W/353VA（アイドル時）
消費電力
444.8（W） 567.9
（D） 131.3
（H）
mm
外形寸法
30.2kg
重量
ESX 3.0、3.0.1、3.0.2、3.5、3.5U1、3.5U2、3.5U3、3.5U4、4.0、4.0U1
対応VMware
※3.0、3.0.1、3.0.2はLANフリーバックアップ構成時のみ対応可能
ESXバージョン
Windows
（x86-32/x86-64）
、Linux（x86-32/x86-64）、Solaris（x86/x64）
対応バックアップ
※VMwareESX/NetVault それぞれに対応可能であることが前提
クライアントOS
※詳細は、ニューテックホームページを参照ください。
Backup Accelerator for VMware（BAV）の８つの特徴
1. VMware環境のバックアップに必要なハード／ソフトが全て組み込まれたオ
ールinワン型アプライアンス。
2. VCB
（VMware Consolidated Backup）
ベースのオンライン・バックアップ
に対応。
● 個々のVMware ESXサーバだけでなく、
VirtualCenter全体のバックアッ
プ／リストア
（DBバックアップはオプション対応）。
● 仮想マシンのイメージ・レベルのバックアップ／リストア。
● 仮想マシンのファイル・レベルのフル／インクリメンタル
（ディファレンシャ
ル）／コンソリデート・バックアップ／リストア。
※ファイル・レベルでのバックアップ／リストアは、
仮想マシンのOSがWindowsの時のみ可
能です。
3. 費用対効果の高いシリアルATA-RAID上に作成された仮想テープを活用した
Disk to Disk のバックアップ。
4. VMware ESXサーバが何台あっても、追加ライセンス不要。
ポイント&クリックによる簡単なGUI操作。
5. 複雑なスクリプトを作成することなく、
6. バックアップソフトのクライアントライセンスもバンドルされており、仮想化され
ていない物理マシンのバックアップにも対応可能。
7. バックアップ必要容量に応じて３つのパッケージを用意（3TBモデル／5TBモ
デル／10TBモデル）。
8. BAVの下にJBOD（拡張筐体）
を接続することで、後日のバックアップ容量の
増強にも対応。
Backup Accelerator for VMware（BAV）
220
クライアント群
バックアップ管理端末
万円∼
LAN
Software
Backup
NBD（ネットワーク経由）バックアップによるVCBを利用した構成例 ※標準時構成
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
VMware ESX
Silicon disk
サーバ
物理マシン
（Linuxマシン）
FC
VirtualCenter
（Windowsマシン）
SAN
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
HBA
仮想マシン構成ファイル
OEM dedicated item Accessories
SAN（FC-SAN経由）バックアップによるVCBを利用した構成例 ※FCオプション追加時構成
バックアップ効率を上げるため、Backup Accelerator for VMware（BAV）
へFCカードを増設（オプション）
することにより、仮想マシンのSAN経由高速
バックアップ構成も可能です。
バックアップウィンドウを大幅に短縮します。
※本構成では、お客様のSANインフ
ラへBAVを接続する必要があり
ます。詳細構成等につきましては、
弊社営業部までお問い合わせく
ださい。
250
バックアップ管理端末
LANフリー
バックアップ
LAN
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
VMware ESX
FC
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
物理マシン
（Linuxマシン）
サーバ
万円∼
Service
クライアント群
VirtualCenter
（Windowsマシン）
SAN
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
仮想マシン構成ファイル
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
Backup Accelerator for VMware（BAV）
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
25
製 品 導 入 事 例
ンスにした一体型VTL製品で、
どちらもニューテックが一次窓口となっ
プロバイダーとして、
コンサルティングから設計・開発、運用・保守サポ
ている為、
ハードウェア・ソフトウェアを問わずコール先が統一されてい
ート、
フルアウトソーシングにいたるまで、ITライフサイクルの全域にわ
るのがいいですね。
また、
バックアップソフトウェア単体でVMware環境
たるソリューションを提供しているIT総合企業です。
のバックアップを取得できる製品は世の中にたくさんありますが、
ハー
クラウドビジネス、仮想化統合基盤の構築ビジネスにもいち早くから
ドウェアを含めた形での一体型アプライアンス製品であるため、
コスト
取り組み、VMwareを利用した仮想化環境の構築にも豊富な実績を
面での試算も非常にわかりやすく、選定／検証の導入にかかる時間や
持っています。
コストも大幅に削減することができました」
と語ってくれました。
2009年、CTCの進めていたVMware案件におけるバックアップの仕
今回、BAVを導入することにより、複雑なスクリプトを作成することな
組みとして、
ニューテックの
くGUIによるバックアップの集中管理が可能になりました。
また、BAV
Backup Accelerator for
はVMware環境のバックアップのみでなく、物理マシンのバックアップ
VMware（BAV）を3件導
やアプリケーションDBのオンラインバックアップにも対応しており、
シ
入して頂きました。
ステムに必要な分だけの拡張が自由にできるため、柔軟な選択が可能
そこで、今回、BAVを選定・
です。
「おかげでサーバ統合のタイミングで物理／仮想環境を問わず、
導入して頂いたポイントを
バックアップ統合も同時に実現できました」
（松井様）
iSCSI
Serverをベースに、BakBone社のNetVaultと組み合わせてアプライ
伊藤忠テクノソリューションズ株式会社（以後CTC）
は、
ソリューション
NAS
様々な仮想化ソリューションで、ITインフラの理想系を提案
Virtualization storage Appliance
− Backup Accelerator for VMware（BAV）導入事例 −
Cable
RAID
伊藤忠テクノソリューションズ 株式会社
名古屋支店・中部システム
「Windows環境での仮想化としてHyper-Vでの仮想化もニーズが増
松井洋和 様
えていくと思いますので、BAVの様なアプラインスのノウハウを生かし、
従来の仮想化環境バックアップにおける課題
今後も、仮想化環境を導入していく企業はどんどん増えていくでしょう
様々な提案をしてきましたが、vcbMounter/vcbRestoreを利用した
し、
バックアップは必須項目となっていますので、
その中でニューテック
CLIからのバックアップを行うケースも多かったと言います。
しかし、
こ
のBAVをこれからも活用するケースがあると思います。今後もお客様
の手法ではシステムごとに個別のスクリプトを作成する必要があるた
がより一層安心してご利用いただける仮想化環境のサービスを目指し
めにバックアップの統合管理が難しく、
またスクリプトのスケジュール
たいと考えています」
と語ってくれた松井様。
実行など運用面での負担が非常に大きくかかってしまっていました。
今後もニューテックは、
お客様の仮想化環境バックアップをよりシンプ
サーバ仮想化によるサーバ統合で物理サーバ数の低減というメリット
ルに行えるような製品とサポートを提供していきたいと考えています。
は享受できたものの、逆にバックアップに関して
Backup Accelerator for VMware（BAV）バックアップ構成図例
は統合していくことが困難な状態が発生してし
Software
BAVを導入する以前の仮想化環境では、
お客様の案件・要望に応じて
Backup
Hyper-Vに対応したアプラインスも良いのではないでしょうか。
Silicon disk
伺いしました。
Switch
ニューテックに今後期待すること
技術部の松井洋和様にお
まったのです。
HBA
「サーバ統合のタイミングでバックアップも統合
するべく、仮想化環境におけるバックアップ作業
BAV
データベース
がニューテックのBAVでした。
そ の 選 定 理 由 を 松 井 様 に 伺 っ たところ 、
VMware ESX 3.5
「VMware環境のバックアップ方法は、既に様々
な企業でも提供されていますが、
BAVを選んだ１
番の理由は、
サポート体制が分かりやすいという
ことです。BAVは、
ニューテックが自社開発・自社
サポートをしているハードウェアのSupremacy
ワーキングディレクトリ 仮想テープライブラリ
（C:\mnt）
（V:\VTL01）
LAN
バックアップ
データの流れ
共有ストレージ
Service
この課題を解決するために選定いただいた製品
Virtual Center
Windows2003
Column
BAVの導入ポイント
OEM dedicated item Accessories
の標準化は必要不可欠であった」
と松井様は言
います。
26
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
ニューテック バックアップ・アクセラレータ
高速データバックアップシステム
（ディスク to ディスク バックアップ・アプライアンス・サーバ）
RAID
LAN統合型 ディスクtoディスク・バックアップ・アプライアンス・サーバ
ニューテック バックアップ・アクセラレータは、LAN統合型のディスク
toディスク・バックアップ・アプライアンスです。バックアップ対象のサ
ーバへエージェントをインストールし、アプライアンス配下におくこと
で、既存のLAN上に分散しているデータのバックアップ統合を実現
できます。エージェントは、Windows、Linux、Solaris、MacOSX等
のOSをサポートしており、OS混在環境下でのバックアップも柔軟に
対応します。また、NDMPに対応したNASのバックアップも、別途オ
プションモジュールの追加により可能になります。
NDMP
対応
Cable
オプションモジュールが
必要となります
iSCSI
ディスクベースのバックアップ
VCCI RoHS
NAS
グリーン
購入法
ホスト
Ether
SATA
ディスク
PFC
電源
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
Virtualization storage Appliance
構成例
バックアップクライアント バックアップクライアント
Windows
バックアップクライアント バックアップクライアント
Solaris
Linux
100/1000Base
Host Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
HP-UX
Switch
万円∼
■仕様
モデル
容量
仮想テープライブラリ領域
OS
インターフェース
その他インターフェース
データの流れ
CH4
クライアント数
外形寸法
1000Base 推奨
NSP1T16N3UWS/VTLSME
10TB
10TB
Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64 Edition
10/100/1000Mbps 2
RAID管理用LANポート
（10/100BASE-TX） １、
USB 2、
VGA、KBD&Mouse
（PS/2）
25（追加オプションにより拡張可能）
443.8（W） 577.2
（D） 130.8
（H）
mm
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
ネットワーク
スイッチングハブ
369
大容量ディスク・ストレージを使用したディスク・ベースのバックアップ・アプライ
アンスです。単なるハードディスクへのコピーではなく、
テープ・ライブラリシステ
ムを使用したバックアップ運用と全く同様に、
バックアップのスケジューリングや、
世代管理、
フルバックアップ、増分／差分バックアップ等が行えます。
リストアは、
ファイルシステム単位、
バックアップ・ジョブ単位を任意に指定でき、異なるリスト
ア先を指定する事も可能です。
バックアップ、
リストアの結果は、E-mailで通知で
き、
レポート形式での出力も可能です。
■クライアント対応OS
ニューテック
バックアップアクセラレータ
管理端末
Windows、Linux、Solaris、FreeBSD、HP-UX、MacOSX
※その他OSにも対応しています。詳しくは、ニューテックホームページを参照ください。
Backup
ネットボルト：バックアップ
バックアップソフト
Software
マルチプラットホーム対応、拡張性に優れたバックアップ・ソフトウェア
DeDupe
Silicon disk
対応
NetVault：Backup APM/Plugin オプション（一例）
HBA
OEM dedicated item Accessories
NetVault:Backup（NVBU）は、Linux、UNIX、Windows、Mac OS
X、FreeBSD、NetWareなどの様々な物理マシンの他に、VMware
やHyper-Vなど仮想マシンのバックアップ／リストアもまとめて行える
ソフトウェアです。
サーバ1台のバックアップから、エンタープライズ・レベルのバックアッ
プまで、必要な時、必要なだけ制約なく拡張することができるため、今
日のマルチプラットフォーム環境や、膨大なデータを扱うアプリケーショ
ンが抱えるデータ保護問題をNVBUがシンプルに解決します。
構成例
NVBUサーバと、
その他5台のマシンの通常のバックアップ、
イメージ・リカ
バリ用のバックアップを、4TBのSmartDisk（Dedupeオプション付）
にま
とめて行う構成例です。
SmartDisk
（4TBまでとします）
NVBU
サーバ
単体ドライブ
（4台まで）
LAN
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
Service
NVBU
クライアント
BMR（VaultDR）Offline Only Cllent
ブート用VaultOS CD-R
NetVault:Backupを下記オプション
（一例）
と組合わせてご利用いただくことに
より、
お客様に最強のバックアップ環境を提供します。
● アプリケーション・データ保護 ： APMTM
（Application Plugin Module)
DB2、Informix、Microsoft Exchange Server、
Microsoft SQL Server、
MySQL、Oracle、PostgreSQL、SharePoint、Sybaseなど様々なアプリケー
ション・データのオンライン・バックアップを可能にするオプション製品です。
● ディスク・バックアップ ： NetVault
SmartDisk機能
ハードディスク・バックアップを可能にするオプション機能です。NetVault
SmartDiskでは、Dedupe（データ重複排除）機能も提供します。
● Hyper-V環境のバックアップ ： Hyper-V
Plugin
ESX環境のバックアップ ： VMware Plugin
● NASバックアップ ： NDMP Plugin Module
● クライアントPCのバックアップ ： Workstation Clientオプション
● VMware
■パッケージ製品
型番
SM-11200-20-M
SM-23240-00-M
SM-23210-00-M
SM-22102-00-M
SM-12601-00-M
ライセンス数
製品名
1
WorkGroupパッケージ for Linux
3TB NVSD容量 ­ Dedupeオプション付
1
768GB NVSD容量 ­ Dedupeオプション付
1
256GB NVSD容量 ­ Dedupeオプション付へアップグレード
1
5 BMR Offline Only Client for Intel x86/32/x86-64
1
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
FastVT シリーズ
27
ファスト
Disk-Based 高速仮想テープライブラリ
データ重複排除機能 (Dedupe)
VCCI RoHS
グリーン
購入法
ホスト
Ether
SATA
ディスク
PFC
電源
ブロック単位での重複箇所を排除して、単一のデータとして保存することで、
バッ
クアップデータを平均約1/10∼1/30に圧縮する機能になります。
製品
1年保証
Replication機能（オプション）
マークの意味は、p.3を参照してください
2台のFastVTを設置することで、遠隔地にバックアップデータをレプリケーショ
ンさせます。
マスタ側のFastVTが、障害時には即座にスレーブ側からリストアす
ることが可能なオプションになります。
LINEUP
Hosted Backup機能（オプション）
FC 5TBモデル（100TB）/iSCSI 5TBモデル（100TB）
FastVT自身にBackupSoftwareをインストールすることで、BackupServerと
して動作させることができるオプションです。
弊社では、NetVaultとの組み合わせでのご提供も可能です。
※その他の容量についてはご相談ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
iSCSI
ヘッド、
ディスク一体型のオールインワンモデル
NAS
FastVT 5TB モデル
Virtualization storage Appliance
大容量化するデータをどのように保護するかは大きな課題です。
FastVTシリーズは、RAID装置を仮想テープライブラリにエミュレー
トするバックアップ・アプライアンスです。バックアップサーバからは
テープ装置として認識されますが、物理的にはRAID装置のため、ア
クセスは高速。テープの走行もなければ、カートリッジの交換もなく、
マルチアクセスも優位でバックアップの並列処理にも適しています。
既存の旧式テープ装置の置き換えにも適しています。バックアップソ
フトのライセンスを活かしてシステム移行できるため、新たな投資を
抑制できます。
データ重複排除機能（Dedupe）を搭載しているため、5TBモデルで
も100TB相当（平均重複排除率 20：1）のバックアップが実現可能
です。
Cable
RAID
テラバイト級バックアップに最適！ データ重複排除機能（Dedupe）搭載！
SATA-RAIDを活用した高速仮想テープライブラリ
ファイバチャネルの帯域
LAN経由に比べ帯域が広く、
データ転送も効率的で高速バックアップに適してい
ます。
※最新情報はニューテックホームページを参照ください。
AutoArchive機能
バックアップの並列処理
物理テープとの併用で、仮想テープからのエクスポートやダイレクトに実テープか
らインポートする機能を備えています。
物理的にはRAID装置への書き込みとなり、
マルチアクセスが可能なため高速で
す。
テープのロード／アンロードもありません。
Backup
Symantec NetBackup 6.5（includes NDMP v4）、Symantec Backup
Exec 10.1、Symantec Backup Exec 11d、EMC NetWorker 7.3/7.4.2、
HP Data Protector 6.0、CA ARCserve 11.5、CommVault Simpana 7.0、
BakBone NetVault 8.0、NetVault 8.2
Switch
対応バックアップアプリケーション
右図のようにユニークなデータのみ遠隔地にレプリケー
ションすることも可能で、
災害対策にも優れています。
1：nの構成も可能なため、大事なデータの2重3重のバ
ックアップにも最適です。
バックアップ
クライアント
バックアップサーバ
LAN
iSCSI /FC
FastVT
Silicon disk
容量単価に優れたコストメリット
Software
構成例
FC /
SCSI
LTO3
3,000
万円∼
Replication
テープライブラリ装置
UNIX
OEM dedicated item Accessories
HBA
Super
DLT
Dedupe機能イメージ
重複排除機能
① バックアップサーバから仮想テープへバックアップします。
バックアップデータは、
VTL仮想テープ領域へバックアップされます。
バックアップ
サーバ
※この時、圧縮をかけることが可能です。
③ バックアップテープを仮想テープ領域に戻すと、
テープにはIndex情報のみが残
されます。
④
FastVT
①
②
仮想テープ領域
VTLキャッシュ
Dedupe領域
④リストア時にはテープの持つIndexデータを元に、Dedupe領域のもつユニーク
なデータから復元されたデータをリストアすることが可能です。
③
Service
② バックアップテープをスロットへ移動
バックアップテープをDedupe領域へ移動することで、バックアップデータ内の
重複したデータが排除され、
ユニークなデータのみが保存されます。
28
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
CDP Appliance
RAID
シーディーピー アプライアンス
クライアントバックアップ
Windowsクライアントのデータ変更差分を継続的に取得し
CDP Applianceのディスクへ保存 リストアが容易
Windowsマシンを対象に「バックアップに時間がかかる」、
「ウィル
スの脅威」、
「システム領域のレプリケーション」といった、従来のバ
ックアップやレプリケーションの問題を解決した継続的データ保護ソ
リューションです。ディスククラッシュ時には、CDPサーバからデータ、
アプリケーション、OSを全て復旧させることが可能です。スナップシ
ョットを定期的に取得することで、ファイル単位やボリューム単位でロ
ールバックすることもクライアント操作で容易に行えます。
Cable
CDPサーバ
iSCSI
iSCSI
ロジック
● 物理ディスク層で効率的なフィルタドライバを利用し、
ディスクのブロックレベ
ルでの変更をトラッキングします。
● 変更箇所のマッピング
（物理位置）
のみを記録するため、転送用に追加のキャッ
Switch
Virtualization storage Appliance
NAS
シュ領域等が不要です。
● 初期同期完了後は継続的に差分ブロックを同期しますが、
そのときのCPU使
CDPクライアント＊
＊下記のOSのレプリケーションに対応しています。
● Windows
2000 Professional（SP4）
XP Home Edition（SP2以上）
/Professional Edition（SP2以上）
● Windows 2000 Server
（SP4）
● Windows 2000 Advanced Server
（SP4）
● Windows Storage Server 2003 Standard Edition
（SP1、R2）
/Enterprise Edition（SP1、R2）
● Windows Server 2003 Storage Server
（SP1、R2）
● Windows Vista and Vista with SP 1
（32-bit and 64-bit AMD Intel）
● Windows Server 2008
（32-bit and 64-bit AMD Intel）
● Windows
Backup
Software
Silicon disk
HBA
主な特長
継続的あるいは周期的にレプリケーションを選択可能
● ネットワーク帯域に自動的に合わせた動的な自動運用。
● 継続的レプリケーションを選択しても、
運用でのIOトラフィックが多い場合には、
同期を停止させホストアクセスを優先。
● サーバの負荷の少ない
（サービス時間外など）時間帯でのスケジュール型レプ
リケーションをすることも可能。
※ドライブ単位で暗号化されている場合やダイナミックディスクは非対応になります。
Snapshot機能
● 保護ボリューム毎に、
最大32世代または255世代までのスナップショットを保
■ 仕様
OEM dedicated item Accessories
用率は平均3∼5％程度となり、
ほとんど同期対象のサーバに負荷をかけずに
同期し、
スナップショットの世代管理をすることができます。定期的な差分ブロ
ック同期で運用する場合、差分ブロックが2TBあったとしても、CPU使用率は
平均10％程度になります。
システムに影響が出る場合は、
同期速度を制御する
ことも可能です。
● 初期同期の際には、
Disk全ての複製を行わず、OS、
ファイルシステムが使用し
ている領域だけを同期転送します。初期同期をした後は、
トラッキングされた変
更ブロックのみを転送します。
モデル
形状
CPU
チップセット
メインメモリ
NASネットワークポート
（リアパネル）
RAID I/F
その他 I/F
ライセンス形態
バックアップ対象
クライアント数
最大スナップショット数
Thin-Provisioning
VMware上のWindows
クライアント
クライアントとの接続形態
FC経路2重化
Snapshotエージェント
持（差分ブロックで保持するため、Diskスペースの消費量は少ない）。
CDP Appliance
EIA 3U ラックマウント
Intel® Xeon® 5205 Penryn x2
Intel® 5000P
（Blackford）
＋ESB2-E
● スナップショットエージェント
（オプション）
と連携し、
データベースに静止点を
つくりスナップショットの取得が可能。
● 複数ボリューム間でのグループ定義により、
グループとしてのデータの一貫性を
DDR2 2GB with ECC 2（4GB）
10/100/1000Mbps 2
10/100BASE-TX 1（管理ポート）
LSI 1064E SAS 3.0Gb/s
RS-232C（リア／フロント各1）、USB（リア 3、
フロント 1）、
PS/2 KBD&Mouse（リア）、VGA
（リア）
3TB
6TB
10TB
6
保証。
Thin-Provisioning機能
CDPサーバにクライアントの同期するドライブ容量がなくても仮想ストレージ化
して同期することが可能です。
レプリケーション機能
● 遠隔地にN台のCDP
255
32
255
○
○
iSCSI、FC（※オプション）
○
（※オプション）
Oracle、MS Exchange、MS SQL、Sybase、DB2、
Informix、Notes、
VSS、Pervasive.SQL、SAPDB、FileServer（※オプション）
レプリケーション
（CDPサーバ同士）
チーミング
○
（※オプション）
Applianceを構築し、各拠点間のデータ領域のレプリケ
ーションを可能にします。
レプリケーションはスケジューリングによるブロック
差分転送でありレプリケーション帯域幅も指定できるため、WAN越しのアク
セスに負荷をかけることなくファイル単位のレプリケーションに比べ高速にレ
プリケーションを行います。
● ネットワーク経由にて1台の管理コンソールよりN台のCDP Applianceを集中
管理でき、災害発生時には、管理コンソールから遠隔地のレプリケーション先
データをプロモートすることによって即座にサービスの開始をすることができ
ますので、
人的コストの削減、
ダウンタイムの低減につながります。
大容量ボリューム対応
以前まで不可能だった2TBを越えたドライブの同期をすることが可能になりまし
た。
日々データが肥大化する中で容易にバックアップすることが可能になります。
○
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
構成イメージ
バックアップ
サーバ
Oracle
テープライブラリ装置
FC
B
A
C
A
WAN
スナップショット
Service
iSCSI（LAN）
スナップショット
A
540
万円∼
※クライアントライセンスは、別途
クライアント台数分必要です。
C
B
Newtech
CDP Appliance
C
A
Newtech
CDP Appliance
B
B
C
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
29
metaSAN
メタサン
Windows/Mac/Linuxの混在OS環境において、ストレージの統合
化とファイルレベルの超高速データ共有を実現。
RAID
クロスプラットフォームSANでの超高速ファイルシェアを低価格で実現！
● 同一ファイルへの複数サーバからの同時アクセス
（Read/Write）可能。
● ネイティブフォーマット
（NTFS/HFS＋）
サポートで豊富なアプリケーションに
Cable
特長
● FC-SAN
（2/4Gbps）/IP-SAN（1/10Gbps）
サポート。
対応。
● SAN環境を制御するMDC
（メタデータコントローラ）
のフェイルオーバー機能。
＊1
● MDCと各ワークマシーンとの共存可能。
管理者負担とコストを軽減。
metaSAN 管理GUI
＊1：OSがLinuxのClientをMDCに設定することはできません。
一般的なSAN
metaSAN
それぞれのOS毎にVolumeを割り当て
ボリューム内に複数OSのデータを共有
センターストレージ
センターストレージ
NAS
Ultimate AV（P.12）
iSCSI
● ActiveDirectory/LDAP対応。
FC-SAN対応RAID
FC-SAN対応RAID
Windowa
Windows Windowa
Windows
Windows
FC-SAN対応RAID
Mac
Mac
Linux
Linux
Supremacy RAID（P.6）
Linux Windowa
Windows Mac
Mac
Windows
導入後
異なるOSからの
アクセスには
データコピーが必要!
LINEUP
metaSAN（FC-SAN対応）/metaSAN-iSCSI（IP-SAN対応）
Windowa
Windows Mac
Mac
Linux
Mac
Linux Windowa
Windows
複数OSからの
同一ファイルへの
同時アクセスを実現
Linux
Linux
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
用途
● 研究機関などのファイルサーバ統合。
● HD映像制作や、
CG/CAD制作などの超高速ネットワーク構築。
● 動画配信Serverなどの負荷分散対応。
● バックアップの一元管理とLAN
FREEバックアップでの高速化を実現。
※最新情報については、http://www.vpj.co.jp/products/MetaSAN/index.htmlにてご確認ください。
RamSan-10/RamSan-20/RamSan-500/RamSan-620
Switch
■ 対応OS
Windows：Windows XP（32/64bit）/2003 Server/Server 2008
Mac：Mac OS X Client/Server 10.4.2以上、Leopard OS/Leopard Server
Linux：Red Hat Enterprise Linux Workstation 4.0 kernel 2.6.9-11.EL/2.6.9-22.EL/kernel
2.6.9-22.0.1.EL/2.6.9-34.EL/2.6.9-42.EL（32-bit only）/2.6.9-55.EL（32-bit and 64-bit）
/2.6.9-67.EL（32-bit and 64-bit）/2.6.9-67.0.4.EL（32-bit and 64-bit）
Virtualization storage Appliance
UltimateⅣ SATA RAID（web）
SSD開発で30年の実績を持つTMS社製RamSanシリ
ーズ。あらゆるアプリケーションの高速化を実現します。
RamSan-10/20 PCIカードタイプSSD
● 記憶容量：225/450GB
● 高速なIO処理を必要とする、
あらゆるアプリケーションに最適
Software
FLASHベース SolidStateDisk
Backup
ラムサン
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
RamSan-10（225GB）/RamSan-20（450GB）
RamSan-500-1TB（1TB）/ RamSan-500-2TB（2TB）
RamSan-620-1TB（1TB）/ RamSan-620-2TB（2TB）/ RamSan-620-3TB（3TB）
RamSan-620-4TB（4TB）/ RamSan-620-5TB（5TB）
RamSan-500
● 記憶容量：1/2TB
● データを記憶するディスクドライブをFLASHメモリに置き換え、
さらにRAID3を構成することで機械的動作の完全排除と高い
信頼性を実現しています。
RamSan-620
● 記憶容量：1/2/3/4/5TB
● データウェアハウスやコンテンツ配信といった、
大容量アプリケ
HBA
製品
1年保証
Silicon disk
です。
ーションへのSSDの適用を可能にします。
RamSan-300/400/440
ラムサン
DRAMベース SolidStateDisk
RamSan-300
● 記憶容量：16/32GB
● IO処理性能：ランダムアクセスで200,000IOPS以上
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
LINEUP
RamSan-300-16（16GB）/RamSan-300-32（32GB）/RamSan-400-32（32GB）
RamSan-400-64（64GB）/RamSan-400-96（96GB）/RamSan-400-128（128GB）
RamSan-440-128（128GB）/RamSan-440-256（256GB）/RamSan-440-512（512GB）
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
RamSan-400
● 記憶容量：32/64/96/128GB
● IO処理性能：ランダムアクセスで600,000IOPS以上
RamSan-440
● 記憶容量：128/256/512GB
● IO処理性能：ランダムアクセスで600,000IOPS以上
※ RamSanは、システムクリエイト
（株）が輸入元 です。
Service
製品
OEM dedicated item Accessories
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
30
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
FCインターフェースカード
HBA
PCI Express/PCI-X対応 FCカード
（QLogic）
RAID
ホストマシンにFCインターフェースカードを増設することにより、FC
インターフェースを持つストレージへの接続が可能になります。
下記の他、EMC製品の接続用としてEMC OEMモデル（QLogic製・
Emulex製）
も用意しております。
NAS
iSCSI
Cable
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、接続するスト
レージのFC転送レートをご確認ください。
■仕様
RoHS
QLE2460-CK
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
SASインターフェースカード
PCI-X 2.0/266MHz
PCI Express x8
I/F
ポート数
サイズ
1
2
LC Optical 4/2/1Gbps
1
Full height/
2
Low profile
1
LC Optical 8/4/2Gbps
2
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Virtualization storage Appliance
ホストマシンにSASインターフェースカードを増設することにより、
SASインターフェースを持つストレージへの接続が可能になります。
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、SASコネクタ形状をご確認く
ださい。
■仕様
RoHS
Switch
バス仕様
PCI Express x4/2.5GHz
HBA
PCI Express/PCI-X対応 SASカード
（LSI）
LSISAS3442X-R
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
SCSIインターフェースカード
型番
LSISAS3442E-R
LSISAS3442X-R
バス仕様
PCI Express x8
PCI-X/133MHz
I/F
SFF8470
3Gb/s SAS 4port
ポート数
1
サイズ
Full height/
Low profile
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
HBA
PCI Express/PCI-X対応 SCSIカード
（LSI）
ホストマシンにSCSIインターフェースカードを増設することにより、
SCSIインターフェースを持つストレージへの接続が可能になります。
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、SCSI転送レ
ート、SCSIコネクタ形状をご確認ください。
Software
Backup
型番
QLE2460-CK
QLE2462-CK
QLA2460-CK
QLA2462-CK
QLE2560-CK
QLE2562-CK
Silicon disk
■仕様
RoHS
OEM dedicated item Accessories
HBA
LSI20320IE
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
iSCSIインターフェースカード
PCI Express/PCI-X対応 iSCSIカード
（QLogic）
型番
LSI21320RB-F
LSI22320RB-F
LSI20320IE
LSI22320IE
バス仕様
PCI-X/133MHz
PCI Express x4/2.5GHz
I/F
ポート数
サイズ
Ultra320 SCSI
（W型）
1
Full height
2
1
Ultra320 SCSI
（V型）
Full height/
2
Low profile
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
HBA
iSCSIインターフェースカードは、LAN（iSCSIプロトコル）を利用した
IP-SAN（ストレージエリアネットワーク）を構築するためのものです。
通常、NIC（ネットワークインターフェースカード）でiSCSIプロトコル
やTCP/IPプロトコルを処理するとき、iSCSIイニシエータのCPUリ
ソースが消費されるのに対し、iSCSIインターフェースカードではプロ
トコル処理をカード側にオフロードするため、iSCSIイニシエータの
CPU処理が軽減されるメリットがあります。
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、転送レートを
ご確認ください。
Service
■仕様
RoHS
QLE4062C-CK
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
QLE4060C-CK
QLE4062C-CK
QLA4050C-CK
QLA4052C-CK
バス仕様
I/F
PCI Express x4/2.5GHz
RJ-45
PCI-X /133MHz
ポート数
サイズ
1
2
Full height/
1
Low profile
2
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
10GbEインターフェースカード
31
HBA
Neterion
RAID
ネテリオン
Xframe Ⅱ SunFire（S2K000047）
Cable
PCI-X2.0対応Full Line Rate実現の10Gbpsアダプタ。
最大理論値（17Gbps）
に対し、
片方向で9.88Gbpsを達成Windows/Linux/
Solaris対応。高性能・高品質アダプタ。
Xframe E（S2K000045）
実測6.5Gを達成（Full Heightのみ）。
型番
S2K000047
S2K000045
バス仕様
PCI-X1.0、PCI-X2.0
PCI Express x4
I/F
ポート数
CX4
1
サイズ
Low profile（Full height
用ブラケット添付）
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
RoHS
Xframe Ⅱ SunFire
マークの意味は、p.3を参照してください
■対応OS
Windows、Linux、Solaris、MAC OS、FreeBSD、VMwareESX3.5/4.0
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
NAS
（写真はSRインターフェースです）
製品
1年保証
iSCSI
■仕様
Chelsio
S310E-CXA
TCP/IPのオフロード機能とiSCSI、RDMA機能を備えた10ギガビットイーサネ
ットアダプター。
N310E-CXA
効果的なDMA（Direct Memory Access）
、
ソフトウェアアーキテクチャ、
チッ
クサムのオフロード機能によりホストCPUで発生するプロトコル処理のオーバヘ
ッドを軽減。
ジャンボフレーム
（9600バイト）
を使って、
実測9.6Gbpsを達成。
Virtualization storage Appliance
チェルシオ
型番
S310E-CXA
N310E-CXA
バス仕様
I/F
ポート数
サイズ
PCI Express x8
CX4
1
Full height/Low profile
Switch
■仕様
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
PCI Express対応 FCoEカード（QLogic）
Backup
Software
HBA
FCoE（Fibre Channel over Ethernet）は、SANとLANを 10Gb
Ethernetで統合し、ファイバチャネルのフレームをイーサネットの
MACフレームでカプセル化した通信プロトコルとなります。これによ
り、アダプタやケーブルなどハードウェアの削減と消費電力、マネジメ
ントコストを削減することが可能です。ポート当たり250,000IOPS
の高性能アダプタです。
■仕様
型番
QLE8140-SR-CK
QLE8142-SR-CK
バス仕様
PCI Express（x8/x4）
I/F
LC Optical 10GbE
LC Optical 10GbE
ポート数
サイズ
1
Low Profile
2
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
RoHS
QLE8142-SR-CK
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■対応OS
Windows 2003/2008、Redhat/SUSE Linux、Solaris、VMware、AIX
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
Silicon disk
FCoEインターフェースカード
Windows、Linux、Free BSD、VMware、XenServer、、
MacOS X、Solaris10
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
HBA
マークの意味は、p.3を参照してください
■対応OS
OEM dedicated item Accessories
製品
1年保証
Service
RoHS
S310E-CXA
32
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
OMRON UPS
FA・産業機器業界向けで20年以上の実績
RAID
オムロンの無停電電源装置（UPS）は、FA・産業機器市場で培った厳
しい品質基準・信頼性基準を満たしています。オフィス用途において
も、ラックマウント製品は全機種３年の保証期間を設けるなど、信頼の
品質でお応えします。
バッテリを含めた3年保証（ラックマウント製品）
UPS修理期間中の代替機貸出サービスも実施しております。
保証期間内に正常な
使用状態においてバッテリが劣化した場合、
交換用バッテリを無償提供いたします。
Cable
BN100XR/BN150XR
バッテリはお客様で交換可能（ホットスワップ対応）
自動シャットダウンソフト「PowerAct Pro」を標準添付
iSCSI
停電などの電源異常時に、
同一ネットワーク上の複数のサーバを順番にシャット
ダウン
（連携シャットダウン機能）
することができます。
また、設定したスケジュー
ルに従って、
システムを停止・起動することができます。
不要になった、他社製UPSの無料お引取り（リプレイスサービス）
BU300RW
メーカー
センドバック
3
年保証
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
Supremacy NASシリーズに完全対応
Supremacy NAS 混在環境
Virtualization storage Appliance
オンサイト保守パック
「UPS本体」
と
「オンサイト保守」
がセットになった商品で、
オンサイト保守3年パ
ック、4年パック、5年パックをご用意しております。
Supremacy NAS/GS・Windowsとの組み合わせで、
メーカー動作検証を行っ
ております。
※組み合わせに関しては、弊社営業部までお問い合わせください。
■仕様
形状
Supremacy NAS/Windows
容量
型番
入力プラグ形状
1.0kVA /バックアップ時間 7分以上 BN100XRNT
NEMA 5-15P
1.5kVA /バックアップ時間 4分以上 BN150XRNT
3Uラックマウント 3.0kVA＊ /バックアップ時間 4分以上 BU300RW
NEMA L5-30P/端子台＊
BU300RW
&
SC20G
1Uラックマウント
＊ 端子台接続時（プラグはお客様でご用意ください）
※ RS-232Cケーブル、USBケーブル、PowerAct Pro（自動シャットダウンソフト）、ラック取付用サポートア
ングル（ラックマウントタイプの場合）が標準添付されます。
※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Supremacy NAS/GS
Host
Host
Loop A Loop B
■オプション
CH1
CH2
CH3
CH4
品名
SNMP/Webカード
Service
OEM dedicated item
Accessories
HBA
Silicon disk
Software
Backup
Switch
スイッチングHUB
仕様
ネットワーク拡張カード
型番
SC20G
■対応OS
Windows 2008/2003/7/Vista、RedHat Enterprise v5、Solaris 10
APC Smart UPS®
※ 最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
世界No.1シェアを持つ
2年間先行代品サービス・送料負担
■ 仕様
Smart-UPSは、様々な電源トラブルを取り除き、PCサーバ・UNIXサ
ーバ・ネットワーク機器等のシステム全体にクリーンかつ高品質の電
源供給を約束し貴重なデータの消失を防止します。
さらにソフトウェア や U P S 機 能 拡 張 アクセ サリがもつ 先 進 の
PowerManagement機能により管理性を向上し、TCOの削減、高
可用性の実現に貢献します。
SUA3000RMJ2UB
形状
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
1Uラックマウントタイプ
2Uラックマウントタイプ
2Uラックマウントタイプ
容量
0.5kVA
0.75kVA
1.0kVA
1.5kVA
2.2kVA
3.0kVA
0.75kVA
1.5kVA
3.0kVA
標準バックアップ時間
27.5分
16分
21分
24分
24分
14分
19分
26分
10分
型番
SUA500JB
SUA750JB
SUA1000JB
SUA1500JB
SUA2200JB＊
SUA3000JB＊
SUA750RMJ1UB
SUA1500RMJ2UB
SUA3000RMJ2UB＊
標準付属品
­
­
­
­
­
­
ラックマウント用レールキット
ラックマウント用レールキット
ラックマウント用レールキット
電源仕様
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMAL5-30P入力
NEMAL5-30P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMAL5-30P入力
＊取り付けの際に電源工事が必要な場合があります。 ※バックアップ時間は、50%負荷時のものです。 ※メーカーオンサイト製品は、ホームページで参照いただけます。 ※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。
KV ・ドロワー
KVM
ATEN社製 KVM-ドロワー
トドロワー
KVMオーバーザネットドロワー
メーカー
センドバック
KVMオーバーザネット
ローカルおよびリモートの両方から
メーカー
センドバック
2年保証 のアクセスが可能で、複数のコンソ
ールから多数のコンピュータを操作
することができるIPベースのKVMで
す。17インチのLCDモニタとタッチ
パッド搭載のキーボードをそれぞれ
ラックに収納できる点が特徴です。
KL9108MJJL
■標準付属品
●ファームウェアアップデート用ケーブル 1 ●電
源ケーブル 1 ●取付ねじ 4 ●1.8m KVMケ
ーブル
（2L-5702P） 2 ●ユーザーマニュアル
16ポート Hideaway KVM/17インチLCD （英語） 1 ●クイックスタートガイド（日本語&各
（ロング） 2
※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。国語） 1 ●付属レールキット
8ポート Hideaway KVM/17インチLCD
KL9116MJJL
異なるサーバへの同時アクセス
3年保証 可能なユーザー数がリモート4
名、ローカル1名の合計5ユー
ザーとなるマルチユーザー対応
32ポートOver IP KVMスイッ
チです。
KN4132
32ポート KVM over the NET
※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。
■標準付属品
●SA0142（serial Adapter） 2 ●Grounding Cable 1 ●電源コード 1
●ラックマウントキット 1 ●フットパッド 1
●ユーザーマニュアル 1 ●クイックスター
トガイド 1
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NAP-4000 シリーズ（OEM専用）
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
NAP-5000 シリーズ（OEM専用）
デスクトップタイプ
小型ストレージサーバ
デスクトップサイズにHDDを4台搭載できる小型ストレージサーバ
です。
■仕様
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、
p.3を参照してください
モデル
形状
CPU
チップセット
メインメモリ
ネットワークポート
RIADレベル
その他I/F
電源定格
動作環境
外形寸法
重量
NAP-5000
デスクトップ
LGA 775対応CPU
（Intel Core2Duo E4300）
Q965+ICH8DO
DDR2-553/667/800 SDRAM 最大4GB
10/100/1000Mbps 2
RAID 0/1/5/6
（ホットプラグ対応）
LCD操作パネル、
Serial Port 1、USB 4、PS/2 KB&Mouse、
VGA
100∼240 VAC、50/60Hz
温度：10∼35℃、湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
250（W） 401
（D） 100（H）
mm
8.5kg
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
Supremacy Server（OEM専用）
Cable
NAP-4000
デスクトップ
LGA 775対応CPU
（Intel Core2Duo E4300）
Q965+ICH8DO
DDR2-553/667/800 SDRAM 最大4GB
10/100/1000Mbps 2
RAID 1
（Mirroring）
（ホットプラグ対応）
LCD操作パネル、
Serial Port 1、USB 4、PS/2 KB&Mouse、
VGA
100∼240 VAC、50/60Hz
温度：10∼45℃、湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
215
（W） 420
（D） 100
（H）mm
6.4kg
iSCSI
RoHS
モデル
形状
CPU
チップセット
メインメモリ
ネットワークポート
RIADレベル
その他I/F
電源定格
動作環境
外形寸法
重量
NAS
■仕様
Virtualization storage Appliance
デスクトップサイズにHDDを2台搭載できる小型ストレージサーバ
です。
RAID
小型ストレージサーバ
Switch
デスクトップタイプ
33
グリーン
購入法
ホスト
Ether
SAS
ディスク
ホスト
Ether
SATA
ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
Intelチップセット採用マザーボード搭載
● Intel
Xeon 5200番台 2
FBD 533/667 DDR2 8スロット
● GbE 2ポート
（Intel 82563EB）
● メインメモリ
■ 仕様
モデル
形状
CPU
チップセット
メインメモリ
NASネットワークポート
（リアパネル）
SASコントローラ
その他のI/F
修復機能
電源定格
動作環境
外形寸法
重量
保証
Supremacy Server
EIA 3U ラックマウント
Intel® Xeon® 5200番台 2
Intel® 5000P
（Blackford）
+ESB2-E
FBD 533/667 DDR2 8スロット
10/100/1000Mbps 2 10/100 BASE-TX 1（管理ポート）
LSI 1064E
Serial port
（リア）、USB（リア 2）、
PS/2 KBD&Mouse
（リア）、VGA（リア）
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホット
スタンバイ時）、Bad Block修復
100∼240VAC、50/60Hz
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
443.8
（W） 577.2
（D） 130.8
（H）mm
約33.1kg
3年間無償修理
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
KVM over IP機能
マザーボードにKVM over IP用ネットワークポートが用意されており、
ネットワー
ク上のマシンからWebブラウザとJavaランタイムによってNAS本体の画面表示
やキー入力を行ったり、
ソフト電源スイッチのオン・オフといったNAS本体の遠隔
操作を行うことができます。
この機能により柔軟な保守運用が可能になりました。
Software
Silicon disk
HBA
VCCI RoHS
（SATA HDD：250GB/500GB/1TB/2TB、SAS HDD：300GB/450GB/
600GB、SSD：50GB）
● RAID 0、
1、10、5、6、51、61対応
● ホットスペア機能によるディスク障害時オートリビルド
● ホットスワップ対応二重化電源
Accessories
ハードウェアRAIDコントローラ一体型サーバ
● ハードディスク16本搭載
OEM dedicated item
Supremacy Serverは、ハードウェアRAIDコントローラ一体型サー
バで、お客様で任意のアプリケーションをインストールし、お使いい
ただけます。ハードディスクは16本搭載可能です（SAS/SATAドラ
イブ・SSD対応、容量、本数もカスタマイズ可能。CPUは×2ソケット、
メモリーは×8スロット最大32GBまで（カスタマイズ可能）お客様仕
様のベゼルも提供可能です。
動作確認済みオペレーティングシステム
● Microsoft
Windows：
Windows Server 2003 R2
（x86、
x64）
、Windows Storage Server
2003 R2
（x86、
x64）
、Windows Server 2008
（x86、
x64）※予定
● Linux：
CentOS 4.6
（x86）
、SLES 10 SP2
（x64）
、RHEL 5/5U1/5U2
（x86、
x64）※予定
Service
RAID6対応 3U一体型ストレージサーバ
ハードウェアRAIDコントローラ一体型サーバ
Backup
スプレマシィ
34
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.29
NRC-HM302（OEM専用）
内蔵ミラーカード
SATA 3Gインターフェース（Native）に対応した内蔵型ミラーリン
グRAIDコントローラボードです。ハードディスクの1台が故障した場
合でも、もう1台のハードディスクによりコンピュータの稼動を止める
ことなく継続運用が可能です。故障したハードディスクが交換されれ
ば自動的にデータをコピーし、ミラーリングの状態に復帰します。OS
への依存性が無く、特殊なドライバは不要です。FAコンピュータ・医
療機器・半導体製造装置など、ハードディスクのトラブルによる停止
が許されない24時間連続稼動が求められる各種産業用装置に適し
ています。
ミラーリングコントローラの監視・制御を行うユーティリテ
ィソフト
（オプション）を用いることにより、OS画面上からコントロー
ラの状態を確認・操作することが可能です。SATA 3Gインターフェ
ース（Native）に対応したことにより、高速化されており、従来比
（NRC-U100SA）で約2倍のパフォーマンスに向上しています。
（シ
ーケンシャルリード時）
SATA内蔵ミラーカード
iSCSI
Cable
RAID
NRC-HM302
RoHS
製品
1年保証
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
● OS依存性のないハードウェアミラーリング方式
● ハードディスク交換後の自動バックグラウンドコピー対応
（コピー中のホストア
クセス可能）
● ハードディスクのホットスワップ対応
（別途中継基板が必要）
● 5V単一電源動作
● ホスト／ドライブインターフェース
組み込み例
NRC-HM302：Serial ATA 2.6（3Gbps）
PCIバスを使用せず、
ハードウェア
ベースのミラードライブを構築し
ます。
■仕様
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
NRB-U** GSAM シリーズ（OEM専用）
NRB-U***GSAM
3.5型オープンドライブベイ搭載 SATAミラードライブ
2台の2.5型ハードディスクを用いたミラーリングコントローラユニット
です。SATAインターフェースに対応し、3.5型オープンベイに搭載が
できます。ハードディスクの1台が故障した場合でも、もう1台のハード
ディスクによりコンピュータの稼動を止めることなく継続運用が可能で
す。故障したハードディスクが交換されれば自動的にデータをコピーし、
ミラーリングの状態に復帰します。OSへの依存性が無く、特殊なドライ
バは不要です。FAコンピュータ・液晶製造装置・半導体製造装置など、
ハードディスクのトラブルによる停止が許されない24時間連続稼動が
求められる各種産業用装置に適しています。
ミラーリングコントローラ
の監視・制御を行うユーティリティソフト
（オプション）を用いることによ
り、OS画面上からコントローラの状態を確認・操作することが可能です。
Silicon disk
Software
Backup
NRC-HM302
RAID1
（ミラーリング）
Serial ATA 2.6
Serial ATA 2.6
3.0Gbps
+5V 5%
800mA以下
5∼55℃
-20∼65℃
8∼90%RH
（ただし結露なきこと）
5∼95%RH
（ただし結露なきこと）
84.0（W） 106（D） 12.0（H）
mm
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度（理論値）
電源電圧
消費電流
動作温度範囲
保存温度範囲
動作湿度範囲
保存湿度範囲
外形寸法
Switch
Virtualization storage Appliance
● RoHS
（欧州有害物質規制）対応
● OSへの依存性がなく、
特殊なドライバは不要（ホストコンピュータからは1台の
HBA
ディスクとして認識）
● Microsoft社WHQL認定取得
● 専用ミラーリングコントローラ搭載により、
システム側のオーバーヘッド無し
Service
OEM dedicated item
Accessories
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
● バックグラウンド自動再構築機能
● ミラードライブ・ステータス・インジケータ
● パワーオン時の自己診断機能
● 5V単一電源動作
● RoHS
（欧州有害物質規制）対応
● ミラーリング時記憶容量 ： 80GBまたは250GB
組み込み例
5.25型のオープンベイにホットス
ワップ型のミラードライブを搭載
可能です。
（オプションの5インチベイキット
使用）
● ホスト／ドライブインターフェース ： Serial
ATA1.0（1.5Gbps）
■仕様
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度（理論値）
ディスク容量／搭載ディスク数
電源電圧
動作温度範囲
保存温度範囲
動作湿度条件
保存湿度条件
外形寸法
NRB-U080GSAM
NRB-U250GSAM
RAID1
（ミラーリング）
Serial ATA 1.0
Serial ATA 1.0
1.5Gbps
2.5インチHDD 80GB／2台
2.5インチHDD 250GB／2台
＋5V 5%
5∼45℃
−20∼65℃
8∼90%
（ただし結露のないこと）
5∼95%
（ただし結露のないこと）
101.6（W） 146.8（D） 40.0（H）mm
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ニューテックのサポート体制
Service
ご購入前のサポート・サービス
■評価貸出
機器ご購入前に、実際のお客様環境で評価頂く為の貸出機をご用意してお
ります。貸出からお見積り迄は無償です。
お使い頂きご満足頂けました製品
はそのままご購入頂くことが可能です。弊社営業部へご依頼下さい。
※ご購入前の製品に関する仕様、接続構成等のご質問は、
https://www.newtech.co.jp/cgi-bin/input_form/admin.cgi にて承
ります。お気軽にお問い合わせ下さい。
ご購入後のサポート・サービス
ユーザー登録のお願い
各種サポート・サービスのご提供にはユーザー登録が必要です（※ご登録のない場合、
各種情報の提供や、先行代品サービスは適用されません。また万が一製品の欠陥など
が発見されても当社にその通知の義務はないものとさせて頂きますので予めご了承
下さい）。ご登録は http://www. newtech.co.jp/support/index.html から！
■製品ごとのサポート情報
弊社ホームページにて製品のカテゴリごとにサポート情報をお知らせして
おります。
最新のファームウェア、
マニュアルのダウンロードも可能です。
■ご購入後の技術サポート
弊社製品ご使用にあたっての設定、障害時の対応手順等、
サポート依頼フ
ォームよりお問い合わせを承ります。
■インストール（導入設置／設定∼増設）
お客様の機器設置先へ伺い、製品のラックマウントから稼動状態までの接
続設定、基本的な動作確認を致します。
ご使用方法についての簡単なレク
チャーも承ります。
■データ移行サービス
新サービス
弊社製品をご購入され、旧製品(弊社製、他社製)からデータを移し換える
必要がある場合、
データの移行作業をサポートいたします。
システムの構成
によっては、
ダウンタイムを最小限に抑えて移行することができます。
詳細につきましては営業部までお問合せ下さい。
■先行代品サービス（※ユーザ登録必須／適用条件あり）
保証期間・保守契約期間内の場合、先行代品サービスを実施しております。
■修理貸出
修理期間中の代替機・エラー検証のための機器を有償にてお貸出致します。弊
社ホームページより依頼書をダウンロード頂き、営業部までお問合せ下さい。
■データ消去サービス／HDD返却不要オプション
データセキュリティ上、障害の発生したHDDをご返却頂く事が困難なケー
スでも、
ニューテックではデータ消去サービスや、
HDDのご返却が不要にな
るオプションをご用意しております。詳細は弊社ホームページにてご案内致
しております。
バックアップポリシーの策定、実ジョブ、運用手順書の作成やデータ移行の
ご相談 、実施など承りますのでまずはご相談ください。
障害が発生してしまったら？
∼保守にお入り頂いている製品ですか？ オンサイトをご希望ですか？∼
弊社ホームページの障害ご連絡時の必要事項をご確認の上、
サポート依頼
フォームよりご連絡下さい。障害時も迅速な対応が可能な保守契約を、機器
ご購入と同時にご契約頂く事をお奨めしておりますが、
ご契約がなく障害が
発生してしまった場合や、保証期間終了後の障害であっても保守遡りご契約、
スポット修理にて対応致します
（いずれも出荷日より5年間迄）。
RAID
Cable
■修理可能期間
ニューテックが販売する全ての製品の修理可能期間は、製品出荷日より5
年間です。5年を過ぎた製品はお問い合わせに関してもお受けできない場
合がございますのでご了承下さい。
尚5年未満であっても何らかの理由によ
り修理を行えない場合は、
営業部にてリプレイスのご相談を承ります。
■年間オプション保守契約
製品出荷日より最大5年間ご延長頂けます
（一部の機種を除く）
。
締結時に契
約期間分の一括請求となりますので、
途中解約は出来ません。
また保証期間、
お客様の業務の製品出荷日後のご契約の空白期間は遡及させて頂きます。
●センドバック保守契約
保証期間終了後に提供される、保証期間の延長と同義のメニューです。
●オンサイト保守契約
製品出荷後に提供されるエンジニア派遣（ハードパーツ交換）
のオプション
保守です。受付時間帯、駆けつけ目標により3タイプをラインナップしており
ます。
ご運用形態にあったメニューをお選び下さい。
▼ オンサイト保守のサービスレベル ∼メンテナンス専門会社に保守業務
の一部を依託し、全国ネットワークによる迅速な対応が可能！∼
ゴールド＊1、2
＊1、2
シルバー
ブロンズ＊1、2
受付：
［電話］24時間365日
サービス提供：4時間駆けつけ目標＊3
受付：
［電話］月∼金曜日 9：00∼17：30＊4
サービス提供：4時間駆けつけ目標＊3
受付：
［web（フォーム）］月∼金曜日 9：30∼17：30＊4
サービス提供：翌営業日目標
＊1：いずれも全国対応可能。契約には基本交通費が含まれますが、離島や離島に準
ずる遠隔地は、訪問に関する費用を別途頂きます。また一般交通手段を利用でき
ない場合は対応できない場合があります。
＊2：受付方法が各保守契約により異なります。連絡先等の詳細は、締結時に発行さ
れるそれぞれの保守内容確認書にてご確認下さい。
＊3：4時間駆け付け目標は、弊社サービス拠点（札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広
島、福岡）より30km圏内での目標となります。圏外の場合、目標対応時間が異
なります。詳細は営業部までお問い合わせ下さい。
＊4：祝祭日、及び弊社の定める休業日を除きます。
ご注意 ∼オプション保守契約の修理対応は各保守条項に順じて行われます∼
各保守条項はお客様への予告無く見直し、改訂が行われる事がございますが、既存ご
契約の保守も最新の条項に準じて実施されます。予めご了承の上、ご依頼時には最新
の保守条項を必ずご確認下さい。最新の保守条項は、弊社ホームページにて公開致
しております。
■スポット修理・作業
保守契約のない場合、保守契約範囲外の修理･作業をご要望の場合に、別
途有償にて承ります。
● センドバック修理ご依頼後、
未修理でご返却させて頂く場合も基本調査費
を申し受けます。
● 現地作業において追加作業が発生した場合は別途費用を申し受けます。
上記よりオンサイトをご希望の場合は、保守ご契約をお勧め致しております。
■修理・保守作業をお受け頂く際のご注意
いずれの保守・修理におきましてもソフトウェア的な作業は含まれません。
オンサイト修理はお客様の製品設置場所での部品交換による修理です。
製
品単体での機能復旧までとなり、
ご運用での動作検証等は含まれません。
● 修理受付は事前に正確なエラーログを頂ける事が前提となります。
● 現地復旧が困難な場合、
センドバックをご案内する事がございます。
●ファームアップ、
予防交換等は含まれません。
●
■プロフェッショナルサービス
iSCSI
●保証延長（保守契約）
保証期間延長と同義のメニューとして、出荷日より5年迄、年間オプション
保守をご契約頂けます。
お問合せ・お見積りは営業部にて承っております。
●
安定運用のために∼データバックアップのお願い∼
弊社にてお客様のデータを保証する事はいかなる場合も出来ません。修理
の過程においてデータの消去が必要となるケースもございます。重要なデ
ータは必ずお客様の責任においてバックアップ頂けます様お願い致します。
NAS
（有償）
Virtualization storage Appliance
（無償）
Switch
データ消去サービス
プロフェッショナルサービス
Backup
HDD返却不要オプション
●無償修理
故障した製品をお客様から預かり、修理後に返送する一般的な修理メニュ
ーになります。先行代品サービス適用パーツに関してはお客様先へ交換パ
ーツを先行発送致します。
Software
修理・検証貸出
Silicon disk
技術サポート
インストール
年間保守契約
障害調査／スポット修理
ユーザー登録
ご購入後
無償修理
（保証期間中）
HBA
ご購入（お買取）
■保証期間
ニューテックが販売する各製品には、
それぞれ定められた保証期間が付帯
しております。保証期間中は無償修理規定に基づき修理を承ります
（保証
期間はシリアルNo.にて管理されており製品によって異なります。修理や、保
守ご依頼の際は、製品シリアルNo.が必須となりますので保証書にてご確
認ください）。
OEM dedicated item Accessories
ご購入前
評価貸出
製品の修理・保守のご案内
Service
ニューテックでは、適正コストで均質かつ良質なサービスを提供し、
お客様
満足度を一層高めることを目指して、通常の製品付帯保証に加え様々なメ
ニューをご用意して、
お客様のご運用をサポート致します。
サポート体制
35
■ 商 号
■ 事務所
株式会社ニューテック
■ 英字名
本社
大船テクノセンター
〒105−0013
東京都港区浜松町2−7−19 KDX浜松町ビル
TEL：03−5777−0852
FAX：03−5777−0853
〒247−0066
神奈川県鎌倉市山崎1085−１
TEL：0467−42−3831
FAX：0467−42−3832
至 新橋
Newtech Co.,Ltd.
大門駅
交番
402
線
海道本
JR東
横須賀線
都営浅草線
JR
浜松町
バス
ターミナル
JR
南口
■ 資本金
駅
大船
浜松町駅
世界貿易
センタービル
本館
1982年（昭和57年）3月
駅
大船
JR
大門通り
北口
■ 設 立
都営大江戸線
至
国道1号線
国道
株式会社ニューテック
301
大船テクノセンター
株式会社ニューテック
MINI STOP
笠原 康人
ール
モノレ
湘南
湘南鎌倉
介護福祉センター
富士見
町
大船体育館
至 鎌倉街道
ＫＤＸ浜松町ビル
至 田町
■ 代表取締役
302
304
ampm
吉野家
15
至 北鎌倉
号線
︵第一京浜︶
4億9631万円
■ 主要取引先
■ 従業員
80名
（契約社員含）
■ 主要事業内容
サーバに接続するストレージ
（外部記
憶装置）本体および周辺機器の開発、
製造及び販売
■ 主要取引銀行
三菱東京UFJ銀行：秋葉原支店
三井住友銀行：新橋支店
● みずほ銀行：上野支店
● りそな銀行：神田支店
● 千葉銀行：秋葉原支店
● 三菱UFJ信託銀行：本店
●
●
■ 官公庁・大学
一般競争（指名競争）資格
平成22、23、
24年度
業者コード：0000076641
（株）
アルゴグラフィックス、
（株）
アルファネット、伊藤忠テクノソリューションズ（株）、
イメーション
（株）、
ウチダエスコ
（株）、
（株）
エアネット、
（株）
エスアイインフォジェニック、
（株）SRA、NECエンジニアリング（株）、
NECネッツエスアイ
（株）、NECパーチェシングサービス
（株）、NHK放送技術研究所、NTTアイティ
（株）、
NTTアドバンステクノロジ（株）、NTTコミュニケーションズ（株）、
（株）NTTデータ、
（株）NTTPCコミュニケーションズ、
（株）
エムティサービス東日本、
（株）
エルエイシステムズ、
（株）大塚商会、
加賀ソルネット
（株）、
（株）
カナモト、兼松エレクトロニクス
（株）、
キヤノンマーケティングジャパン
（株）、
共信コミュニケーションズ（株）、協立電機（株）、
（株）
キング・テック、
（株）
グッドマンヘルスケアITソリューションズ、
クボタシステム開発（株）、国際産業技術（株）、
サイオステクノロジー（株）、
（株）CSKシステムズ、
シーティーシー･エスピー（株）、
（株）
シャトルエイト、
シャープシステムプロダクト
（株）、新光商事（株）、
新日鉄ソリューションズ（株）、
スターネット
（株）、住商情報システム
（株）、
ソニー（株）、
ソフトバンクBB（株）、
（株）
ソリトンシステムズ、大学生協東北事業連合、
ダイキン工業（株）、
ダイワボウ情報システム
（株）、都築電産（株）、
TIS（株）、
デジタルテクノロジー（株）、
（株）Too、東芝ITサービス
（株）、東芝情報システム
（株）、
東芝情報システムプロダクツ
（株）、東芝ソリューション
（株）、
（株）
ドッドウエル ビー・エム・エス、
日商エレクトロニクス
（株）、
日本SGI（株）、
日本エレクトロニツクシステムズ（株）、
日本システム技術（株）、
日本ソルテック
（株）、
日本電気（株）、
日本電計（株）、
日本電子計算（株）、
日本電信電話（株）、
（株）
ネットワールド、
ネットワンシステムズ（株）、パナソニック
（株）、パナソニックソリューションテクノロジー（株）、
（株）
ビジュアル・プロセッシング・ジャパン、
（株）
ヒスコム、
（株）
日立情報制御ソリューションズ、
日立電子サービス
（株）、
（株）
日立ハイテクノロジーズ、
（株）
ビットアイル、富士フイルム
（株）、富士ゼロックス
（株）、
富士ソフト
（株）、富士通（株）、
（株）富士通アドバンストエンジニアリング、富士通エフ・アイ・ピー（株）、
（株）富士通エフサス、
（株）富士通ビジネスシステム、富士通マイクロデバイス
（株）、富士電機ITソリューション
（株）、
富士フイルムグラフィックシステムズ（株）、ベル･データ
（株）、丸紅インフォテック
（株）、丸紅情報システムズ（株）、
三谷商事（株）、三井金属エンジニアリング（株）、
ミツイワ
（株）、三菱電機インフォメーションシステムズ（株）、
三菱電機インフォメーションテクノロジー（株）、三友（株）、
（株）
モリサワ、
ユニアデックス
（株）、
（株）理経、
（株）
リコー、
リコー販売（株）、
（株）
リョーサン、菱電商事（株）、菱洋エレクトロ
（株）
（五十音順）
代理店
〒105−0013 東京都港区浜松町2−7−19 KDX浜松町ビル
http://www.newtech.co.jp
製品ご購入前のご相談
【営 業 部】
Tel：03−5777−0852（代） Fax：03−5777−0853
E-mail：[email protected]
【ソリューション営業部】 Tel：03−5777−0880（代） Fax：03−5777−0853
E-mail：[email protected]
製品ご購入後の障害対応
【カスタマーサポートセンター】
https://www.newtech.co.jp/cgi-bin/input_form/form.cgi
このカタログは、環境にやさしい
「植物性大豆油インキ」
を使用しています。
● 一般に、各商品名は各社の登録商標または商標です。
1004（SK）33K
ニューテック総合カタログ No.29 2010 春∼ 2010 夏 号
Corporate Profile

ExaSAN A12S2-PS

Analyzer機能：Trace View

ソアリングセミナー in 関西 「君も海外でフライトしよう！」 海外に行ったら

2シリーズデータシート

Vbox16HS プロダクトブローシャ

製品カタログ - YEC（株式会社ワイ・イー・シー）

キットモデル組立ガイド

製品カタログ - YEC（株式会社ワイ・イー・シー）