最新芸術事情
国
言葉が多少分からなくても、観て、聞いて、感じることができるのが、芸術
の素晴らしいところ。舞台・映画・音楽・美術作品から、もっとカラフルな
マレーシアが見えてきます。身近なところで、あるいは敢えて遠出して、マレー
シアのアートを思う存分楽しんでみましょう！
文：アティカ
マ
レ ー シ ア で は 映 画 は 最 大 の 娯 楽。 先
フォースの覚醒﹄しかり、マレーシ
日 公 開 さ れ て 大 騒 ぎ だ っ た﹃ ス タ ー
ウォーズ
アではハリウッド映画の大作が多く上映されて
います。また、それ以外にも、香港・台湾映画
やインド映画などが多く劇場公開されているの
も、多民族国家ならではといえるのではないで
しょうか。
本のペースで新作が公開されてお
そ ん な な か、 国 産 の マ レ ー シ ア 映 画 も、 現
レーシア近代・現代美術を鑑賞する楽しみ、理解と
日本で観ることのできない外国映画も楽しもう！
ない
い外国
国映画
映
日本よりも早く公開されるハリウッド映画や香港映画とは別に、
ッド映画
ッド映
画
でき
きな
日本の劇場ではなかなか観ることができないが、マレーシアでは
一般公開されているものにインド映画があります。このいわゆる
「ボリウッド映画」は、昔から現在に至るまで、インド系のみなら
ずマレー系や中国系の人たちの間でも常に高い人気を保っていま
す。先日公開された、超人気ボリウッドスター、シャー・ルク・
カーンの最新主演作
『Dilwale』も売り切れ
る回が続出でした。突
拍子もなく歌や踊りが
登場するあの独特の雰
囲気を、ぜひ臨場感
れる劇場で味わってみ
てください。
作品などを上映。
Auditorium, Content Malaysia Pitching Centre, Platinum Sentral
num Sentral JJalan Stesen Sentral, 50470 KL
Unit G09 & G10, Platinum
kelabsenifi
labsenifilemmalaysia/
Jagat
イベント Titian Budaya の展覧会も行われた。
KLCC周辺地区 LRTのアンパンパーク駅近くに、マ
2
0
1
6
Dilwale公式フェイスブックより
ア諸国のインディペンデント系
昨年にはシンガポールの建国50周年を記念した一連
Solaris Dutamas, 50480 KL
mapkl
79
在毎週
半より。マレーシアや東南アジ
2
本︵ 商 業 公 開 作
日を除いた毎週金曜の午後7時
2
0
1
5
年の作品数は
も充実。上映会は原則最終金曜
品 の み ︶ と な り ま し た。 商 業 映 画 館 で 公 開 さ
ターに移すと同時にプログラム
り、
ントラルにあるピッチングセン
れるマレーシア映画の大半はマレー映画です
昨 年、 そ の 活 動 の 拠 点 をKLセ
が、 こ こ 数 年 中 国 系・ イ ン ド 系 の 作 品 も 少 し
1973年に発足した映画愛好会。
ず つ 増 え て き ま し た。 ま た、 昨 年 末 に 公 開 さ
マンスにも使われるブラック・ボックスからなる。
Kelab Seni Filem Malaysia(KSFM)上映会
﹄は、
れ た イ ン ド 系 の タ ミ ー ル 語 作 品﹃ Jagat
そ の 質 の 高 さ か ら、 特 に 芸 術 関 係 者 の 間 で 大
広いガラス張りのホワイト・ボックスと、パフォー
国 産 の 作 品 と し て は、 ド タ バ タ 喜 劇 と ボ テ
Publikaショッピングモールの敷地内にあるMAPは、
ボテ怪談話が融合したコメディー・ホラーと呼
MAP Publika
ヒッ
RT01, 6th Floor, The Gardens Mall,
Mid Valley City, Linkaran Syed Putra, 59200 KL
www.weiling-gallery.com
年のナンバー
開催中。
1
ば れ る 種 類 の も の や、 ア ク シ ョ ン 系 の ス ト ー
Jegadevaの 個 展 The King of Wishful Thinking を
リーが人気です。
り大きなスペースをもつ。3月末までは、Anurendra
2
0
1
5
おすすめイベント＆作品
Wei-Ling Contemporary
の屋上エリアにもWei-Ling Contemporaryというよ
1
﹄。 ト レ ン ガ ヌ 州 を 舞 台 に、
ト 作 は﹃ Polis Evo
麻薬密売組織を取り締まる二人の刑事の活躍を
新スポット
描いたこのアクション・コメディーは、 ヵ月
現代美術に触れられる
て有名だったが、現在はガーデンズ・ミッドバレー
ILHAM Gallery
万リンギットと
Pangrok Sulapの作品
長年ブリックフィールズにある商業ギャラリーとし
1
7
4
7
以 上 に も わ た り 全 国 の 劇 場 に て 公 開 さ れ、 マ
伝 統芸能であるワヤン・クリの仕組みを活用し、メディアアート
と融合させて、こどもたちの話を語らせる、Main Wayangプロジェ
クトというものがあります。これは、メディアアーティスト、俳
優、サウンドデザイナーそして建築家などの若手アーティストが、
地方の高校生やKLのこども達に、
ストーリーの構成、人形作り、背
景画の制作からプレゼンの仕方
までを指導し、最後に発表する
というもの。このような試みが、
彼らのワヤン・クリに対する理
解を促し、やがて自らの伝統に
対する誇りとなっていくことを
期待してなりません。
レーシア史上最高の
いう興行成績を収めました。
若手アーティスト×伝統芸能の取り組み
ア
きな話題となりました。
映画
立美術館をはじめとして、クアラ
ルンプールには数多くのギャラ
リーが存在。残念ながら、クアラルンプー
ルでしか開催されない大型展が多いので
すが、いえいえ地方都市のアートシーン
もなかなか面白くなってきました。
自転車に乗るこどもの壁画などで
す っ か り 有 名 に な っ た ペ ナ ン で す が、
いくつか面白いギャラリーが出てきて
い ま す。 コ ム タ ー 近 く に あ る 半 屋 外 の
L
U
M
A
、ビーチストリートの
Hin Bus Depot
にあ る Fergana
や
Whiteaways
では、興味深い展覧会やイベントが頻繁
に行われています。また、ジョージタウ
ン・フェスティバル以外にも、ヘリテイ
ジ・セレブレーションなどのアート系の
行事も多数開催されています。
﹃ カ ン ポ ン・ ボ ー イ ﹄の 著 者 ラ ッ ト さ ん や、
Sekeping
故 ヤ ス ミ ン・ ア フ マ ド 監 督 作 品 の ロ ケ 地 と し
や
Khizana
1
て も 有 名 な イ ポ ー で は、
を 中 心 に、 小 ぶ り な が ら も ア ー ト
Kong Heng
系 イ ベ ン ト が 行 わ れ て い ま す。 月 末 に は イ
コタキナバルのアートシーン
ポー・クリエイティブというフェスティバルも
行われました。
は 絵 画 が 中 心。 サ バ 州 の 人 々 は
もともとクリエイティブで芸術
的 だ か ら か、 ペ イ ン タ ー の 数 も
点
多 い の で し ょ う、 サ バ 州 立 美 術
館のコレクションは
Cracko
に も 及 ぶ そ う で す。 最 近 で は、
若手のアーティスト集団
Pangrok
や、 キ ナ バ ル 山 麓 を
Art Group
ベースにメッセージ性の強い版
画作品を制作している
などが、サバのアートシー
Sulap
ンに新風を吹きこんでいます。
1
5
0
0
マレーシア
美術
Hin Bus Depot
Lelaki Harapan Dunia
(世界を救う男たち/
リュウ・センタット監督 /2014年 )
発展を促進するために昨年8月にオープンしたギャ
（シャンジェイ・クマー・プルマイ
/2015年）
Jagatとはマレー語の「Jahat」
（「邪悪な」の意）のタミール語
ラリー。中国正月以降は、バティックアートの展覧
すでに30以上もの海外国際映画祭
会を予定している。
訛り。植民地時代にイギリス
に招待され、国内でも昨年度のマ
Level 3 & 5, ILHAM Tower, No.8, Jalan Binjai,
50450 KL
www.ilhamgallery.com
によって労働力として連れて
レーシア映画祭で最優秀賞作品賞
こられ、この地にそのまま根
や監督賞を総なめにしたマレーシ
付いたインド系の人々の、い
ア映画。ある小さなマレー系の田
つまでも
舎の村を舞台に、
きない状況に、やるせない気
や迷信に惑わ
される社会の様子をコミカルかつ
い上がることので
持ちになる。
シニカルに描く。
25
24
yn
or
レーシアの舞台芸術は、色とりどり。ク
アーツ・センター
パ フ ォ ー ミ ン グ・
8
アラルンプールでは、一年中さまざまな
月
ツ︵
パフォーマンスが行われていますが、 、
フェスティバルでも様々な公演に皆が注目しま
などで観ること
になると、ペナンで開催されるジョージタウン・
アーツ・フェスティバルに加え、イスカンダル
模 の パ フ ォ ー マ ン ス を、 ま た
す。ジョホールも、長年続いているジョホール・
外からの児童演劇や、人気俳優・コメディアン
で
が で き ま す。 klpac
は、 年 間 を 通 し て 二 つ の ホ ー ル で 様 々 な パ
マレーシアの舞台芸術の大きな特徴の一つと
その使われる言語によって分類化されるのは、
ンドアップ・コメディーなども行われています。
のハリス・イスカンダーなどが舞台に立つスタ
作 品 が マ レ ー 語 劇、 英 語 劇、 中 国 語 劇 と、
いってもよいでしょう。マレー語劇は、国立劇
な ど に よ り、 こ れ か ら 活
地 区 に で き た Medini
発化することが期待されます。
場イスタナ・ブダヤにて鑑賞が可能。英語劇と
中国語劇は、クアラルンプール・パフォーミン
︶やダマンサラ・
klpac
7
マ
Haz
舞台芸術
台芸
グ・アーツ・センター︵
レ ー シ ア で﹁ 人 気 ス タ ー﹂ と
い う と、 そ れ は 主 に マ レ ー 系
の ス タ ー を 指 す た め、 マ レ ー 系 の メ
90
デ ィ ア 媒 体 に 近 し く な い 中 国 系、 イ
年代後半から
ンド系その他をも含めた皆が愛する国
民 的 ス タ ー と い う の は、
年代初頭にかけて頂点に立っていた
言っても過言ではないでしょう。オーディショ
シ テ ィ・ ヌ ル ハ リ ザ 以 降 は 登 場 し て い な い と
ン番組などで勝ち残った非マレー系の歌手で、
もともと英語や中国語の歌を専門としていた
が、路線をがらりと変えてマレー語の歌に絞る
クターのような例もあります。
ことで大ヒットしたというジャクリーン・ヴィ
シ テ ィ 全 盛 期 の 頃 に は、 他 の
ように思いますが、最近はもっ
女性歌手もかなり活発だった
ぱら男性陣のほうが元気がい
、 Hakim
、
い よ う で す。 Hazama
などのポップ系歌手やグ
Bunkface
や Altimate
な
ループの他に、 Joe Flizzow
どのヒップホップ／ラップ歌手も人気です。ま
た、前述のシティをはじめ、マレーシアのポッ
プミュージックは日本でいうところの歌謡曲的
などはその
要 素 が 強 い も の も 多 く、 Black
いい例でしょう。
の
は、 Innuendo
ちなみに私にとっての永遠の
ナンバー
﹂。 も と も
﹁ Belaian Jiwa
と違うグループのオリジ
ナ ル 曲 で は あ り ま す が、
年 に 発 表 さ れ た Innuendo
の曲
として今でもいろいろな歌手にカ
バーされ続けている名曲です。
97
1
2
0
0
0
マ
am
a
Ja
cl
ct
ポップミュージック
Vi
Mak Yong : Photo by Ahmad Fikry Anwar
ila
やSona Oneなどと組んでまた新たに
Am
h
ヒットを飛ばしている。
ナジワ・マヒアディン
ヒット曲：Tepi Sikit (Sleeq feat. Joe
Flizzow)、Apa Khabar（feat. Sona
One）
、Polis Evo (feat. Sona One)
など
Najwa Mahiaddin
2011年 に デ ビ ュ ー し た 女 性 ソ ウ ル シ ン
ガー。実は前副首相の娘であるということ
は彼女の結婚式の報道までほとんど明かさ
れることがなかった。その父が現首相を批
判する勇気ある発言をした直後に内閣から
YUNA
外され、国民の怒りが頂点に達しそうになっ
ていた時、即座に「After the Rain」という
苦境を共に乗り越えようと唄ったその曲は、
てこない、
TVのニュースからだけでは見えてこない、様々な風習、社会の問題や人々の率直な
想いを芸術の世界から学ぶ喜びを覚え、今日に至る。
芸能情報は主にマレーシア人の夫から入手していたが、若干時代遅れ気味になり
つつあることを懸念していたところ、最近ではありがたいことに小学校高学年の息
子二人が常に最新情報をインプットしてくれるようになり、なんとか流行にも追い
つけるようになった。
27
nder
おすすめのシアター
の
のPentas1と、パフォーマンスによっ
デワン・フィルハーモニック・
ペトロナス
DFP
マレーシア・フィルハーモニック・オーケストラを抱える、
本格的なクラシックコンサートホール。KLCCのツインタワー
Hazama
足しげく劇場や映画
仰せつかり、知識ゼロの状態から足しげく劇場や映画上映会に通ううちに、新聞や
Iska
に位置するklpacは、約500人収容
ニーカーなどは入場を断られることもあるので要注意。
2002年8月に、精神面および肉体面のタフさをかわれ、クアラルンプールに送り
体面のタフさをかわれ、クアラルンプー
ith
KL中心地にほど近いセントゥル地区
ハザマ
込まれる。それまで特に専門分野という訳ではなかったが、日馬芸術交流の任務を
という訳ではなかったが、日馬
質のいいパフォーマンスが観られる
ar
klpac
の下に位置する。ドレスコードはスマートカジュアルで、ス
アティカ
H
既に17万回近く再生されている。
国 内での状況とは打って変わって、海外ではマレーシ
アの女性アーティストが活躍しています。最も有名な
のは、2008年にインディーシーンから現れて、その音
楽からファッションに至るまで大旋風を巻き起こした
YUNA。現在はニューヨークで制作活動を続け、2月に
ア
は渡米してから3枚目となるアルバムが発売されるそ
に進
に進出
進
う。そしてもう一人は、上海に進出しブレイク、その
Shila Am
Amzah。今後は韓
後香港を拠点として活躍するShila
い す。
いで
国への進出も狙っているらしいです。
著者プロフィール
D
P
A
C
クアラルンプール・パフォーミング・アーツ・センター
曲をYou Tubeに発表。国民を励まし、この
海外で活躍する女性シンガー達
では海
za
P
J
L
A
D
P
A
C
︶、
ヒップ・ホップアーティスト Sleeq
Sh
︵
ベテランラッパーという感じで若手
ダンスやお芝居の公演を観に行った後は、ワー
クショップに参加してみるというのはいかがで
しょう。PKK Tuanku Bainunでは、主に幼稚園
児から中学生ぐらいのお子さんを対象に、klpac
では、お子さんから成人の方までを対象にした初
心者向けの演劇クラスやダンスクラスなどを開
催しています。また時に伝統楽器ガムランのク
ラスが行われることも！
短期 ∼3ヵ月ほどのコース
がほとんどですので、日
本では挑戦できないよう
な習い事を気軽に試して
みるのもいいかもしれま
せん。
︶
a
P
J
L
A
P
J
ライブアー
li z
フ ォ ー マ ン ス が 行 わ れ て い る ほ か、
ha
ではダンス系のパフォーマンスも含め中・小規
N
していたが、ここ数年は貫録のある
や国立芸術大学で
PUSAKA
ti
2006年まで活躍後、ソロとして活動
N
G
O
10
の
Si
ur
ま た、
こどもと一緒にワークショップ体験
人気ラップ・デュオ Too Phatとして
が、 近 年 活 発 に マ レ ー の 伝 統 芸
ASWARA
能を紹介。 年ほど前と比べると、ワヤン・ク
So naOn e
ある
Joe Flizzow
パフォーマンスをクアラルンプールで観ること
ジョー・フリッツオ
リ、マッ・ヨン、クダ・クパンなどの伝統的な
Wayang Kulit（上）
、Kuda Kepang（下）: Photo by Cheryl Hoff mann
ができる機会がぐっと増えました。
注目のシンガー
一度敗れたオーディション番組に果敢にも
Level 2, Tower 2, PETRONAS Twin Tower, Kuala Lumpur
City Centre, 50088 KL
03 2331-7008 dfp.com.my
てそ
てその様相を変えるPentas2の二つ
のホール
のホールを備える他、リハーサルス
タジオ、アカ
タジオ、アカデミーやカフェも併設
する、私営で最
する、私営で最大の劇場専門施設。
Sentul Park, Jala
Jalan Strachan, off
Sh (旧 Jalan
Jalan Sultan Azlan Shah
Ipoh), 51100 KL
03-4047 9031
www.klpac.org
プサッ・クリエイティブ・カナッカナッ・トゥアンク・バイヌン
プサッ
PKK Tuanku Bainun / Ku Ash
再度挑戦し、2009年に王者の座を勝ち取っ
たハザマは、以降安定してヒットに恵まれ
Taman Tun Dr. IsmailのマーケットからBukit Kiara
ている。ラジオから流れてくる彼の歌声や
のジョギングコースへ向かう道沿いに3年ほど前
節回しを聞いて、何かに似ているなと考え
に建てられたこども用アクティビティのための集
ていたら、チャゲ＆飛鳥だった！（コピー
合施設。
その一番突き当りにある劇場 Ku Ashでは、
ではありません。）
大人のための公演も頻繁に行われている。
ヒット曲：Pokok、Malaikat、Penglipur
Laraなど
48, Jalan Tun Mohd Fuad,
Taman Tun Dr. Ismail, 60000 KL
03-7733 8559
www.pkktuankubainun.com
26

ク テ ー - senyum