中小企業相談所コーナー １1 月 定 例 相 談 案 内 日 曜日 内 容 時 間 備 考 1 木曜日 法律相談日【会員無料】13時～15時30分 予約制 金沢弁護士会 076-221-0242 7 水曜日 商工中金相談日 8 10時～16時 木曜日 法律相談日【会員無料】13時～15時30分 記帳・税務 なんでも相談 10時～16時 14 水曜日 商工中金相談日 金 融 情 報 （場所：小松商工会議所） 10時～16時 15 木曜日 法律相談日【会員無料 13時～15時30分 29 木曜日 法律相談日【会員無料】13時～15時30分 ８時30分～ 17時15分 平 日 知的財産支援窓口 平 日 中小企業電話相談ナビ ９時～17時30分 ダイヤル 予約制 商工中金金沢支店 076-221-6141 予約制 金沢弁護士会 076-221-0242 税理士 藤井 雅英 氏 問合せ 21-3121 予約制 商工中金金沢支店 076-221-6141 予約制 金沢弁護士会 076-221-0242 予約制 金沢弁護士会 076-221-0242 問合せ先 石川県発明協会 076-267-5918 経済産業局中小企業課 0570-064-350 （ どこに相談したらよいのかお困りの 方はお問合せ下さい。 ） ※ 12 月の「記帳・税務なんでも相談」は、12月12日㈬「なんでも相談会場」です。 平成24年度（９月 ● 今 月 の 利 率● （平成24年10月20日現在） 末まで）認定実績 ■マルケイ資金 無担保・無保証人 １, 500 万円 ・利率 １． ７５％ ・期間 10 年（運転７年） ■小口事業資金（追認小口） 原則無担保 1, 500 万円 ・利率 １． ７５％ ・期間 ７年（運転５年） Ａ ■小口零細（創業者分含） 原則無担保 1, 250 万円 ・利率 １． ７％ ・期間 ７年（運転５年） 8, 000 万円（運転資金） 最新のセミナー D V D はありますか？ 本所では、社員教育・経営者の自己啓発用に役立つビジネスＤＶＤをイ ンターネットのレンタル用サイトから選べる「セミナーＤＶＤレンタ ルサービス」を行っております。 会員事業所は無料ですので是非ご活用下さい。 （詳しくは本所 H P に て ） このバナーより ➡ お申込頂けます № 197 部下の能力を引き出す「二人会議」 お勧め ∼いま本当に必要なコミュニケーション∼ ＤＶＤ № 128 今企業に求められる危機管理・企業防災 ∼備えあれば憂い無し 15のチェックポイント∼ 3,730万円 19件 ■経営安定支援融資（一般分） Ｑ＆ 14件 ・利率 １． ６％ ・期間 ７年 ■経営安定支援融資（資金繰り支援分） 8, 000 万円（運転資金） ・利率 １． ８５％ ・期間 ７年（実情に応じ10 年） ■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分） 8, 000 万円（運転資金） ・利率 １． ３％ ・期間 ７年以内 ■地域商工業活性化融資 5, 000 万円（特認２億円） ・利率 １． ６％～１． ８％ ・期間 ５年～ 15 年 （期間10年超の場合は、変動金利） 5,180万円 零 細 分 62件 17,232万円 創業者分 11件 5,710万円 3件 10,000万円 35件 95,672万円 74件 107,520万円 29件 45,644万円 2 中小企業相談所コーナー ＬＯＢＯ調査 調査 景況天気予報 調査期間：平成24年９月17日～23日 調査対象：全国417商工会議所が3015 企業にヒアリング 「LOBO調査とは」 全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査 業況ＤＩは、悪化。先行きは若干 改善するも懸念材料は多い （▲16.6） （▲24.1） （▲23.6） （▲34.5） （▲27.8） （▲23.3） （▲26.8） （▲20.0） （▲19.3） （▲46.2） （▲14.9） （▲23.1） （▲40.3） （▲21.4） （▲31.1） （▲7.1） （▲22.5） （▲25.0） （▲21.9） （▲25.0） ９月の全産業合計の業況ＤＩは、▲ 26.6 と、 前月から▲ 2.8 ポイントの悪化。海外経済、とり わけ中国経済の減速に伴う輸出の減少や、超円高 等を背景とした取引先の海外移転・調達の加速に より、受注の減少が続く。また、穀物や原油価格 の高騰に伴い仕入価格が上昇しているものの、中小企業におい ては価格転嫁は難しく、収益を圧迫。経営環境はさらに厳しさ が増している。 先行きについては、先行き見通しＤＩが▲ 24.7（今月比＋ 1.9 ポイント）と、改善する見込み。秋の観光シーズンを迎えるほ か、秋物商戦の本格化が見込まれることなどが要因。一方で、 超円高の定着や、穀物・原油価格の高騰、エコカー補助金終了 による内需の減速等、先行きに対する懸念材料も多い。 《 業況 DI（全産業・前年同月比）の推移 》 【北陸信越の概況】 全産業の業況ＤＩは、前月と比べマイナス 幅は拡大。産業別にみると、サービス業でマイナス幅が縮小、その他の４業種でマイナス幅が拡大した。 ねん糸製造業からは、「自社製品の輸出減少に伴い売上が悪化しているほか、電気料金の値上げも経営に影響が出て いる」とのコメント。漆器製造・販売業からは、「夏以降、観光客が東京や東北へ流れているように感じる。秋の観 光シーズンに向けて集客に注力したい」とのコメント、一般機械卸売業からは、「輸出の減少やコストダウン要請が 強くなっている。低価格が取引の第一条件になっており、厳しい状況」とのコメント。飲食店からは、「業況が改善 していることから、店舗の改装を実施。今後の集客に期待」とのコメントが寄せられた。 業況の先行き見通しＤＩは、全産業では今月と比べ改善する見込み。産業別にみると、建設業は悪化、サービス業は 横ばい、その他の３業種は改善する見込み。 ８月の雇用情報 総務省発表の完全失業率は ●全国が4.2％ (前月4.3％) ●石川県が3.6％ (４～６月期) ●完全失業者数は 277万人 (前月288万人) 3 厚生労働省発表の有効求人倍率は ●全国が0 .8 3 倍 (前月0.83倍) ●石川県が0 .9 9 倍 (前月1.00倍)〔いずれも季節調整値〕 ●ハローワーク小松管内が0 .8 3 倍 (前月0.81倍)〔原数値〕 金沢1.10倍 白山0.98倍 七尾0.84倍 加賀1.20倍 輪島0.69倍 I S I C O コーナー 事業承継のポイントご伝授します 失 敗 し な い 相続・事業承継（応用編） 「事業承継」はオーナー経営者にとって最重要課題！ 事業そのものを承継できたとしても、永続的に経営を行っていくには、 「経営権 （自社株式） 」を一定以 上の割合で確保することが必要です。 未上場の中堅企業の場合、経営権の確保に必須な自社株は思わぬほど高額な評価額になり、贈与や相 続での税負担から経営権の確保に困難を極める場合があります。 今回は、 「税務上」の評価額を引き下げることで、スムーズな株式移動を行う方法や既に株式 （経営権） が分散している場合の対処法についてお話いたします。 名古屋中小企業投資育成株式会社 取締役業務第四部長・中小企業診断士 田 邊 望 氏 「失敗しない相続・事業承継」 ・未上場会社の株価算定 ・株式評価額を引き下げる方法、事業承継税制 ・持株会社のメリット、デメリット ・株式（経営権）の分散対策 ・同族外への一時的な経営権移動 など ■日 時 ■定 員 ■受 講 料 ■会 場 ■主 催 ■お申込み 平成24年11月15日（木） 14:00 ∼ 15:30 セミナー 15:30 ∼ 16:00 質疑応答 ５０名（先着順） 無 料 石川県地場産業振興センター本館３階 第６研修室（金沢市鞍月2-1） 財団法人石川県産業創出支援機構・名古屋中小企業投資育成株式会社 専用申込みフォームにてお申し込みください。 （ 関連ＵＲＬ）http://www.isico.or.jp/dgnet/eventseminar/28077 ● お問い合わせ● （財）石川県産業創出支援機構 経営支援部 経営支援課 TEL：076-267-1244 FAX：076-267-3622 4 ハローワークからのお知らせ 11 月は労働保険適用促進強化期間です 労働保険の加入手続きはおすみですか？ 労働保険とは、労災保険と雇用保険を総称したものです。 労働者が業務上災害及び通勤災害や失業等の事故にあった場合に保険給付を行い労働者の生 活の安定、社会復帰の促進、再就職の促進等を図ることが目的です。 労働保険は農林水産の事業の一部を除き、労働者を一人でも雇っていれば必ず加入手続き をしなければなりません。 厚生労働省では、11月を「労働保険適用促進強化期間」と定め、全国一斉に労働保険制度の 周知・啓蒙に努めております。 小松労働基準監督署 TEL 0761-22-4317 ● ご相談・お問い合せ● 小松公共職業安定所 TEL 0761-24-8608 石川労働局からのお知らせ 必ずチェック 最低賃金 ! 使用者も 労働者も 石川県最低賃金 時間額 6 9 3 円 （改正発効日 平成24年10月6日） 使用者は、これより低い賃金で労働者を使用することはできません。 詳細は石川労働局（ TEL 076-265-4425 ）又は最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。 また、石川労働局のホームページ http://ishikawa-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/ もご覧ください。 5 給与支払者の皆様へ 個人市県民税は給与からの特別徴収をお願いします ◎特別徴収って何ですか？ 特別徴収とは、事業主（給与支払者）の皆さんが、毎月支払う従業員の給料から市県民税を引き 落とし、市へ納入していただく制度です。 所得税の源泉徴収と同様、法令で定められています。（地方税法321条の４） ◎メリットはありますか？ 事業主の皆さんは、所得税のように税額を計算したり、年末調整をする必要はありません。 従業員にとっても、金融機関に出向いて納税する手間が省け、納期が年 12 回ですので、１回 あたりの納税額が少なくてすみます。 特別徴収への切替えのお願いのため、南加賀地区（小松市・加賀市・能美市・川北町）で、 事業所訪問やアンケートを実施しています。皆様のご協力をお願いいたします。 ●お問い合せ● 小松市役所税務課 市民税・国保税グループ TEL : 0 7 6 1 -24-8 0 3 0 本所評議員に 佐藤 裕巳氏 クマリフト㈱石川工場長 就任 本所評議員の岩渕雅明氏 ︵クマリフト㈱石川工場長代 理︶が異動され、 月１日付 で後任として佐藤裕巳氏が就 任した。 10 佐藤裕巳氏 6 若年者トライアル雇用を利用された中小企業のみなさまへ 平成24年４月１日以降に国が実施する若年者トライアル雇用を利用して若年者を雇い入れ、ト ライアル雇用終了後に正規雇用へと移行させた事業者で小松市に主たる事業所を有する中小企業 者、又は対象労働者の勤務地が小松市内にある中小企業者を支援します。 䆘制 度 名 䆘対象労働者 既卒者正規雇用支援事業 １．大学院・大学・短大・高専・専修学校・高等学校等を卒業された 方で雇い入れ開始日現在の満年齢が４０歳未満の若年者 ２．雇い入れ開始時に小松市内に住所を有する者 䆘奨 励 金 正規雇用１ヶ月経過後に雇用者１名につき４万円 ●お問い合せ● 小松市役所経済環境部商工労働課 TEL : 0 7 6 1 -24-8 0 7 4 ∼ 地元企業の人材確保支援 第２弾 ∼ こまつ・のみ合同就職説明会 参加企業募集のお知らせ ◇こまつ・のみ合同就職説明会とは・・・◇ 小松市・能美市はもとより、市外・県外で学んでいる平成２６年３月大学等卒業予定者の 「ふるさと就職」を促進するため、 「企業理念」 「事業内容」 「求める人材像」等、地元企業 の魅力を学生へＰＲしていただく企業ガイダンスです。 䆘日 時 平成２４年１２月２７日（木）１３：００∼１６：００ 参 加 無 料 䆘会 場 小松市民センター（小松市大島町丙42番地３） 䆘対象企業 ハローワーク小松管内に本店又は主たる事務所を置く企業、又はハローワーク小 松管内に工場、営業所、支店（店舗）等を構えている企業で採用計画があること。 䆘内 容 参加学生（平成２６年３月大学院・大学・短大・高専・専修学校等の卒業予定者） に対し、各企業の業績・概要等を説明して頂きます。 「企業ＰＲタイム」１回１５分×５回実施。個別の説明時間も設けます。 䆘参加申込 参加申込書は小松市ホームページからダウンロードしてください。 （http://www.city.komatsu.lg.jp/shoukoushinkou/index.html） 申込書及び企業情報に必要事項を記入し、商工労働課までお申し込み下さい。 （締切は平成２４年１１月３０日（金）） ●お問い合せ● 小松市役所経済環境部商工労働課 TEL : 0761-2 4 -8074 F AX : 0761-2 3 -6404 7 緊 急 景 気 見 通 し 調 査 報 告 （抜粋） 調査の目的 小松市管内の景気見通しを４半期ごとに調査し、 業況判断指数 D I 値等により景気動向を把握する。 調査対象 小松商工会議所 議員・評議員企業２２７社 調査期間 平成 24 年９月（見込） 回収率 1 0 8 企業 （回収率 47.6％） 鉄工機械 18 社 繊維 16 社 その他製造 12 社 建設 22 社 小売 3 社 卸売 8 社 サービス業（運輸含む） 29 社 ※詳細については、本所 H P または、中小企業相談所 〔 〕 【主要な表現について】 ※業況判断 … 調査対象企業が自らの業績に下した判断 ※ＤＩ値 … ＤＩ（ディフュージョン・インデックス）とは 企業の景況感を示す指数「好調」の割合か ら「悪化」の割合を差し引いた値（無回答 を除く）ＤＩ値がプラスなら「好調」を、マイ ナ スなら「悪化」を表す。 ※前期… 平成24年度第 1 四半期 (平成24年４月～６月) 今期… 平成24年度第 2 四半期 ( 平成24年７月～９月、 但し９月は見込み ) 来期… 平成24年度第 3 四半期 ( 平成24年10 月～ 12 月 ) までお問い合わせ下さい。 (1) 景況感 製造業 非製造業 製造業については、鉄工 ･ 機械では前期 0.0 ポイントだっ たが、今期は▲77.8 ポイントと悪化。来期が▲83.3 ポイン トと更に悪化の見通しを示している。繊維においては前期が ▲7.7 ポイントであったが、今期は▲25.0 ポイントと悪化、 来期が▲20.0 ポイントと若干回復の見通しを示している。 その他製造業においては、前期から今期にかけて悪化してお り来期は横這いの見込みであることが伺える。 非製造業については、建設業が前期▲37.5 ポイントから 今期▲27.3 ポイントと回復傾向にあり、来期が▲22.7 ポイ ントとやや回復の予測が伺える。小売については今期 6.7 ポ イント回復、卸売は逆に 16.9 ポイント後退、サービス業は 27.7 ポイント後退となっており、総じて依然厳しい状況が 続いていることが伺える。 前 期 小松 県内 鉄工・機械 0.0 ― 繊維 ▲ 7.7 ― その他製造 ▲ 16.7 ― 製造計 ▲ 7.0 ▲ 17.9 建設業 ▲ 37.5 ▲ 16.8 小売業 ▲ 40.0 ▲ 38.8 卸売業 ▲ 54.5 ▲ 21.7 サービス業 ( 運輸含む ) ▲ 8.0 ▲ 12.5 非製造計 ▲ 28.1 ▲ 20.7 全 体 ▲ 19.0 ▲ 19.7 改善予測 1.7 5.7 今 期 小松 県内 ▲ 77.8 ― ▲ 25.0 ― ▲ 41.7 ― ▲ 50.0 ▲ 30.7 ▲ 27.3 ▲ 6.9 ▲ 33.3 ▲ 34.4 ▲ 71.4 ▲ 41.2 ▲ 35.7 ▲ 19.4 ▲ 36.7 ▲ 21.1 ▲ 42.5 ▲ 24.4 3.1 ▲ 2.0 （単位：D I） 来 期 小松 県内 ▲ 83.3 ― ▲ 20.0 ― ▲ 41.7 ― ▲ 51.1 ▲ 28.3 ▲ 22.7 ▲ 20.7 ▲ 33.3 ▲ 27.9 ▲ 57.1 ▲ 31.4 ▲ 29.6 ▲ 26.2 ▲ 30.5 ▲ 25.4 ▲ 39.4 ▲ 26.4 ― ― ※改善予測は、「来期」見通しから「今期」を差し引いた値（単位：D I） 年代別の推移 〈景 況〉 （全産業） 〈景 況〉 （製造業） 〈景 況〉 （非製造業） 8 (2) 売上高 ( 単位：ＤＩ ) 製造業 鉄工・機械 繊 維 非製造業 その他 製造計 建設業 小売業 卸売業 サービス業 非製造計 全産業 県 内 来 期 ▲ 94.4 0.0 ▲ 33.3 ▲ 46.7 ▲ 18.2 ▲ 66.7 ▲ 12.5 ▲ 33.3 ▲ 26.7 ▲ 35.2 ▲ 22.1 今 期 ▲ 72.2 ▲ 6.3 ▲ 41.7 ▲ 41.3 ▲ 22.7 ▲ 33.3 ▲ 75.0 ▲ 46.4 ▲ 41.0 ▲ 41.1 ▲ 22.6 前 期 ▲ 16.7 7.7 ▲ 41.7 ▲ 16.3 ▲ 33.3 ▲ 50.0 ▲ 81.8 ▲ 4.0 ▲ 31.6 ▲ 25.0 ▲ 19.7 (3) 売上単価 ( 単位：ＤＩ ) 製造業 非製造業 鉄工・機械 繊 維 その他 製造計 建設業 小売業 卸売業 サービス業 非製造計 全産業 県 内 来 期 ▲ 50.0 ▲ 26.7 ▲ 33.3 ▲ 37.8 ▲ 27.3 ▲ 66.7 ▲ 25.0 ▲ 33.3 ▲ 31.7 ▲ 34.3 ▲ 24.3 今 期 ▲ 33.3 ▲ 37.5 ▲ 16.7 ▲ 30.4 ▲ 36.4 ▲ 66.7 ▲ 50.0 ▲ 42.9 ▲ 42.6 ▲ 37.4 ▲ 28.0 前 期 ▲ 22.2 ▲ 23.1 0.0 ▲ 16.3 ▲ 50.0 ▲ 66.7 ▲ 36.4 ▲ 8.0 ▲ 31.0 ▲ 24.8 ▲ 30.9 〈売上高〉 〈売上単価〉 (4) 資金繰り ( 単位：ＤＩ ) 製造業 非製造業 鉄工・機械 繊維 その他 製造計 建設業 小売業 卸売業 サービス業 非製造計 県 内 来 期 ▲ 50.0 ▲ 13.3 ▲ 16.7 ▲ 28.9 ▲ 14.3 ▲ 100.0 ▲ 25.0 ▲ 11.1 ▲ 18.6 ▲ 23.1 ▲ 17.1 今 期 ▲ 38.9 ▲ 25.0 ▲ 8.3 ▲ 26.1 ▲ 14.3 ▲ 100.0 ▲ 12.5 ▲ 10.7 ▲ 16.7 ▲ 20.8 ▲ 12.3 前 期 ▲ 5.6 ▲ 23.1 0.0 ▲ 9.3 0.0 ▲ 8.3 ▲ 10.5 ▲ 10.0 ▲ 11.1 ▲ 18.8 ▲ 16.7 (5) 採算性 ( 経常利益 ) ( 単位：ＤＩ ) 製造業 非製造業 鉄工・機械 繊維 その他 製造計 建設業 小売業 卸売業 サービス業 非製造計 全産業 県 内 来 期 ▲ 94.4 ▲ 40.0 ▲ 41.7 ▲ 62.2 ▲ 33.3 ▲ 100.0 ▲ 50.0 ▲ 40.7 ▲ 42.4 ▲ 51.0 ▲ 31.1 今 期 ▲ 72.2 ▲ 50.0 ▲ 25.0 ▲ 52.2 ▲ 42.9 ▲ 100.0 ▲ 50.0 ▲ 39.3 ▲ 45.0 ▲ 48.1 ▲ 28.4 前 期 ▲ 16.7 ▲ 46.2 ▲ 25.0 ▲ 27.9 ▲ 50.0 ▲ 27.3 ▲ 20.0 ▲ 32.8 ▲ 30.7 ▲ 23.5 〈資金繰り〉 9 全産業 ▲ 50.0 〈採算状況〉 10 ■お問合せ■ 主催： 日曜楽市"開催実行委員会 南加賀公設地方卸売市場 小松市本江町ホ１番地 TEL 0761-24-6611 共催：南加賀商工観光推進協議会 11 会議所の動き 中小企業対策委員会 委員長部長会議・北陸新幹線活性化検討委員会 北陸新幹線開業に向けた課題解決策を検討 本所観光文化委員会︵委員長 山本政弘︶は、小松市 の観光について、小松市議会経済環境常任委員会︵委員 長 二木功、副委員長 吉本慎太郎︶６名と意見交換会 を行った。 はじめに小松市観光文化部次長兼観光政策課長の高田 氏より小松市の観光促進について説明を受けその後意見 交換を行った。 ﹁環境王国﹂ 市議会は観光客の増加に向けて、﹁歌舞伎﹂ ﹁乗りもの﹂ ﹁科学﹂の ４つの柱を打ち出し、来年５月 には︵仮称︶曳山常設展示場が、来年秋には ︵仮称︶科学 交流館がオープンするなど小松市を売り出すベースが出 来つつあるとした。 本委員会からは﹁外国人観光客のために外国語の案内 看板を増やしたらどうか﹂ ﹁木場潟や前川などの水郷を 生かした観光ルートを作れないか﹂などの意見が出され た。 観光施策について意見が飛び交い、今後も小松市の観 光を盛り上げるために連携を深めて行く事で閉会した。 挨拶する和田会頭 大地氏より説明をうける委員 9/26 本所では、委員長部会長会議並びに北陸新幹線活性化 検討委員会を開催し、平成 年度の石川県・小松市に対 する要望事項と北陸新幹線開業に向けた検討課題につい て協議した。 冒頭、和田会頭が挨拶の中で、近年減少傾向が続く本 所の会員事業所数や会員共済の加入率、貸会議室の利用 状況の低下に触れ、本所の事業運営の基盤強化に向け、 会員増強及び利用促進への協力を出席者に呼びかけた。 その後、来年度の県・市に対する要望事項について慎重 に協議し、承認された。 続いて北陸新幹線活性化検討委員会が開かれ、金沢ー 加賀へのアクセスの改善と利便性の向上、潜在資源の発 掘とブランド化、情報発信と広域連携等の テーマにつ いて、担当委員会・部会が連携して協議することを確認 し、本委員会のアドバイザーに大地美子氏を迎え、意見 集約を進めることとした。 観光文化委員会 5 小松市議会経済環境常任委員会との意見交換会 25 東レ ダ ･ ウコーニング㈱小松工場を視察 100 10/2 本所中小企業対策委員会︵委員長 藤井寛治︶で は、定例会を開催し、審議事項終了後、当市工業団 地にある、東レ ダ ･ ウコーニング㈱小松工場を視察 した。 一行はまず、藤野正志小松工場長から社の概要、 並びに小松工場の概要について説明を受けた。同社 はシリコーンをはじめとするケイ素技術が貢献して いる製品を製造しており、世界をリードする米ダウ コーニングと東レとの合弁会社として昭和 年に設 立された。同社が製造するシリコーンやケイ素を利用した製品にはメイクアッ プ、パソコン、携帯電話、パネルディスプレイ、ＬＥＤ、電気自動車等、身の回 りには数知れず存在し、中でも今年２月に竣工した小松工場では、最先端分野 のＬＥＤ ︵発光ダイオード︶ やリチウムイオン電池向けの生産拠点となっている。 一行は、パイプ群が貼り巡らされた工場内を視察したのち、藤野小松工場長 から、今後更に設備投資をし工場拡充の計画も説明を受け、視察した委員は当 地経済界の振興発展に期待を寄せていた。 小規模企業振興委員連絡会 ︵ＩＳＩＣＯ︶ の西 本所では㈶石川県産業創出支援機構 村聡プロジェクト推進部長を迎え、小規模企業振興委員 連絡会を開催した。 連絡会では、西村部長がＩＳＩＣＯの概要並びに各支 援制度の内容等を説明。実際に小松管内で支援を行って いる企業の実例を挙げ、ＩＳＩＣＯの積極的な活用を強 く訴えた。 中でも、ものづくり産業が多い小松管内においては、 次世代産業の創造に向けた産学官連携の取り組みを支援 する﹁いしかわ次世代産業創造ファンド﹂の活用につい て熱心に説明した。本ファンドは各金融機関や県が財源 を出し、全国初の地域独自の 億円を超えるファンドと なっており、ＩＳＩＣＯが管理運営を行うもの。次世代 のものづくりへの取り組みに積極的に支援する仕組みと なっている。 西村部長の説明の後、業況報告ならびに各振興委員の 意見交換を行い閉会した。 ＩＳＩＣＯの概要と取り組みを聞く 41 9/21 9/24 説明する藤野工場長（右） 12 会議所の動き 観光文化委員会 12 小松市・小松公共職業安定所・連合石川 来年の開催に向けてアピール 11 雇用の確保・拡大について要請 本所観光文化委員会︵委員長 山本政弘︶は、長野県 岡谷市にて開催の﹁全国産業観光フォーラム おかや﹂ に参加し、開会式の壇上で来年本市での開催に向けてア ピールした。 開会式に続き、記念講演会があり﹁宇宙への夢と旅∼ 宇宙、人、夢をつなぐ∼﹂と題し、宇宙飛行士の山崎直 子氏が講演した。 講演会、分科会後の全体総括では、全国産業観光推進 協議会の須田寛副会長が議論を振り返り﹁岡谷地区に育 まれた産業のＤＮＡの素晴らしさを感じた。製糸業の歴 史、精密産業の体験、野菜工場のような新しい精密工業 の応用例という三つの資源は諏訪地方の産業観光の象徴 だ﹂と提言した。 翌日は飯田市内のシチズン平和時計㈱を訪問、代表取 締役社長の片桐氏より説明を受け、工場内を見学した。 最先端技術を駆使した生産ラインや高い付加価値を生み 出すマイスター化などの経営コンセプトに委員一同感銘 し、産業観光として有意義な視察であった。 10 本所和田衞会頭、藤井寛治中小企業対策委員長は小松 市、小松公共職業安定所、連合石川かが地域協議会より、 雇用の場の確保・拡大についての要請を受けた。 和田愼司小松市長は事業主においては長期的な目線で 雇用確保に取り組んでほしいと要請し、石田淳小松公共 職業安定所長は南加賀地域の雇用情勢について、 月の 有 効 求 人 倍 率 が 倍 と、 県 全 域 の 平 均 値 を 下 回 っ て お り、また来春新規高校卒業者対象の製造業における求人 数 も 対 前 年 比 ％の 減 少 ８ ( 月末現在 し ) ていることな ど、管内の現況と今後の取り組みについて説明した。 要望書では、﹁労働者の生活基盤を確保するための雇 用の維持と拡大﹂、﹁来春高卒 定 ( 時 制 含 む ・)大 学 等 卒 業者の採用﹂ 、 ﹁中高年齢者や障がい者・母子家庭の母等、 就職困難者の雇用﹂ 、及び﹁ワーク・ライフ・バランス を考えた多様な就労形態の活用﹂を求めている。 要望書を受け取った和田会頭は﹁切実な雇用状況と要 望内容を重く受け止め、会員事業所における積極的な新 規採用を呼びかけたい﹂と応じた。 南加賀商工観光推進協議会 12 22 常議員会 ﹁全国産業観光フォーラム こまつ﹂大会開催アピール 13 in in 11 平成 年度石川県・小松市施策に 対する要望事項を承認 13 フォーラム会場のカノラホール 委員とともにカブッキーもアピール 産業観光フォーラムでの分科会 10/11～ 10/12 10/11～ 10/12 南加賀商工観光推進協議会︵会長 和 田 衞︶では、 月 ・ 日 に 長 野 県 岡 谷市にて開催の﹁全国産業観光フォーラム おかや﹂に南加賀３市１町の市町 並びに県観光交流局とともに参加。開会式、交流会、エクスカーションツアー を通じて、平成 年の次期小松大会開催をアピール。 全国産業観光フォーラムは、地域活性化・まちづくり の新たな視点として 産｢業 を ｣ 地域資源とした着地型観 光、体験・学習型観光を取り入れたニューツーリズムに よる取り組みを推進するため平成 年より日本観光振 興協会、全国産業観光推進協会等の支援の下、産業観光 によるまちづくり・地域活性化を目指し取り組んでいる 都市・地域において開催、今回 回目となる。 今回のフォーラムでは、明治から昭和初期に製糸業で 栄え、戦後ものづくりの精神は 東｢洋のスイス と ｣ 呼ば れ た 精 密 機 械 工 業 へ と 引 き 継 が れ た 諏 訪 の ６市 町 村 と 塩尻市、辰野町による広域開催であり、これまで 回の 開催の中で最高の１、２００名の来場者で賑わった。 次年度の﹁全国産業観光フォーラム﹂は 月 ・ 日 に小松をメイン会場に南加賀３市１町の広域連携で 温｢ 故知新 ∼ ｣ ものづくり・人づくりで未来を拓く∼をテー マに開催。 12 0.94 本所では常議員会を開催し、来年度の石川県・小松市 施策に対する要望事項等について正副会頭・常議員ら 名が審議し、提出した議案すべてが承認された。 要望事項では、小松市の商工業の現況を踏まえ、中小 零細企業に対する対策強化や北陸新幹線の整備促進、小 松 空 港 の 機 能 整 備 と 国 際 化 の 推 進 を は じ め、 ま ち づ く り・産業基盤・観光振興・雇用の確保などソフト・ハー ドの両面を盛り込んだ内容となっており、今後、石川県、 小松市へ提出される。 審議後、北陸電力㈱の大西小松支社長より、今夏 ∼ 月の電力需要の実績と志賀原子力発電所の防波堤・防 潮堤の完成及び安全強化策の更なる対策の進捗状況に関 する報告が、また石川県立小松商業高等学校の村井校長 よ り、 来 年 度 よ り 同 校 で 新 設 予 定 の﹁ 小 商 マ イ ス タ ー 案( ﹂)制度についての協力依頼があった。 25 8 7 in 21 22 11.7 25 要望書を受け取る和田会頭 挨拶する和田会頭 議案審議 10/3 10/10 8 会議所の動き 産業政策委員会 元気のある大阪ものづくり中小企業を視察 本所産業政策委員会︵委員長 土定助勇︶は東大阪市 の松尾捺染㈱とクリエイション・コア東大阪を視察研修 した。 松尾捺染㈱は、型で押す独特の染色業であり、日本の ハンカチの ％近くを製造している。ＣＡＤシステムの 導入で商品の多様化への対応や短納期生産、さらには取 まちづくり委員会 欧州を温ねて、小松を知る お申込みなど詳細については、小松商工会議所総務 引先への企画立案にも大きな役割を果たしている。最新 下さい。 の設備と高い技術力をもとに、海外生産を指向せず、国 修・集会・展示会等の会場には、ぜひ本会館をご利用 内のものづくりにこだわる企業として発展している。 会員割引サービスもございますので、各種会議・研 クリエイション・コア東大阪はものづくり企業の優れ た技術や製品の展示をしてあり、担当者より展示されて いております。 （駐車場有） 本所まちづくり委員会︵委員長 那谷忠雄︶は石川県 南 加 賀 土 木 総 合 事 務 所 よ り 竹 村 所 長 を 講 師 に 招 い て、 ﹁欧州を温ねて、小松を知る﹂をテーマに委員会を開催 した。 竹村所長は、講話の中で﹁欧州の都市づくりに学ぶべ き点は多いが、外国の良いところをそのまま鵜呑みする ことは都市事情・制度の相違から難しい。その精神や、 仕組みをヒントに小松風にアレンジして活用することこ そが重要です。﹂と話した。又、﹁行政ができるのは、受 け皿となるハードの整備だけです。ソフト強化には、地 元の人の頑張りが必要不可欠です。﹂と話した。 参加した委員は、いつもと違った視点による﹁まちづ くり﹂について認識を新たにし、今後の委員会活動に取 組むこととした。 に冷暖房完備で、ご利用者の皆様からご好評をいただ いる東大阪で製造された独特の技術のある製品の説明を 商工会議所会館（本館・研修センター）は各室とも 受けた。 小松商工会議所青年部︵ＹＥＧ︶ 財政課までお問い合わせ下さい。 将棋を通じて礼を学ぶ 本所青年部は、第 回小松市どんどんまつりの協賛と して、第 回どんどんまつり子供将棋大会を小松商工会 議所にて開催した。大会は、近隣の県も含め集まった幼 児・小学生ら 名が、三部門に分かれトーナメント形式 で激戦を繰り広げた。 また、 プレゼント抽選会も開催し、 子供たちはクジが引かれる度に一喜一憂した。参加した 子供たちは、 将棋を通じて互いに礼を尽くして健闘した。 37 ︽入賞者︾ ②野 拓己︵白山市︶ ◇５・６年の部 ③坂口拓哉︵金沢市︶ ①藤田悠斗︵かほく市︶ ③吉田篤矢︵金沢市︶ ◇幼児・１ ２ ･ 年の部 ②武田悠立︵魚津市︶ ③赤丸達哉︵金沢市︶ ①石田龍也︵河北郡︶ ③斎藤太一︵金沢市︶ ②二川立暉︵滑川市︶ ◇３ ４ ･ 年の部 ③荻生浩気︵富山市︶ ①中嶋亮太︵福井市︶ ③中村巧史朗︵金沢市︶ 電話 21―３１２１ 60 10/22 商工会議所貸館ご案内 50 11 松尾捺染㈱にて クリエイション・コア東大阪にて 真剣に勝負する子供たち 各部の受賞者 10/16～ 10/17 10/21 説明する竹村所長 14 秋の市民祭典 第37回小松市どんどんまつり 10月14日 (日) ＪＲ小松駅周辺、こまつ芸術劇場うらら、小松市公会堂を会場に37回目となる小松市どんどんまつりが盛大に開催された。 ステージパフォーマンスやどんどん音楽祭では、保育園児やよさこいグループなど多彩な団体による華麗な演技やダンスが披露され、フィナー レでは駅前通りにて約 500人によるどんどん小松輪踊りで来場客を魅了した。 ご当地グルメ「小松うどん」をはじめとする彩り豊かな食が堪能できるグルメ横丁、茶文化を気軽に楽しめる茶会、小松市と交流する地域 の特産品販売「都市間交流コーナー」では市内外の味覚が人気を集め、普段乗ることのできない、レトロなボンネットバスや自衛隊のジープ、 電気自動車に試乗できる乗り物体験に加え、こまつの杜を会場としたびっくり理科実験や手作り工作コーナー、(仮称) 科学交流館ＰＲコーナー を初めて開催し、多くの親子連れが体験をとおしてものづくり・乗り物といった小松らしさを感じる機会となった。 また、昨年度より同時開催している「こまつオータムフェスティバル」での模擬合戦やアニソンショーも注目集め、 「どんどん歌舞伎市名物 コーナー」、小松短期大学の「蛟竜祭」、小松商業高等学校の「小商フェスティバル」など商業者、学生らの活力が中心商店街に大きな人の流 れを生み出した。 音楽祭 お茶会 乗り物体験 理科実験 グルメ横丁 キッズパフォーマンス ふるさと小松の親善大使「こまつ姫御前」コンテス ト（主催小松市、小松商工会議所、北國新聞社）が９月 15日（土）に行われ、18 名の募集の中から、こまつ姫 御前に安島郁花さん（19）＝金沢学院大学２年、石井 麻衣さん（25）＝能美市根上中央児童会館、宮川未来 さん（19）＝小松短期大学１年の３人が選ばれた。 ３人は10月14日に開催されたどんどんまつりで お披露目され、活動をスタートさせた。10 月から １年間、県内外の各種行事に参加して小松の伝統文化 や産業、自然などを全国にＰＲする。 村上専務理事と「こまつ姫御前」 （左から安島郁花さん、石井麻衣さん、宮川未来さん） 15 どんどんまつりでの認証式 第 回全国商工会議 所女性会連合会北九 州全国大会開催 金沢、小松の女性会が受賞。 会長ほか 名の参加があった。 加した。当会からは山本和子 ローバル会社のロボット会長 康 司 会 長 が﹁ 北 九 州 発！ グ 小学生環境ゴミ問 題絵画コンクール 優秀作品発表 深めた。 奮闘記﹂と題して講演。その 後、参加者は懇親会で交流を 全 国 か ら 約 ２、７ ５ ０ 名 が 参 記念講演では、北九州商工 本総合展示場で盛大に開催、 会議所会頭の安川電機の利島 月５日 ︵木︶ 北九州市の西日 続いて、組織強化︵会員増 回全国商工会議所女性 第 強︶表彰にて、県内より七尾、 会連合会北九州全国大会が、 た。 州会長や来賓より挨拶があっ と挨拶があり、深町宏子北九 目指し幅広い活動をしたい﹂ 女性会 して行っている小学生環 境ゴミ問題の絵画コン 点の応 クールが開催され、市内 の小学校より 68 た。優秀作品・応募作品につ 別賞・金賞の 作品が選ばれ る審査の結果、全国商工会議 いては、 月中旬に平和堂に 10 13 １点 １点 ３点 ８点 歌舞伎市にて外貨募金の P R 中 として、当女性会も参加した。 環境問題への啓発活動を目的 市﹂に、地域社会への貢献と りと同時開催された﹁歌舞伎 月 日︵日︶小松市中心商 店街において、どんどんまつ ﹁ 歌 舞 伎 市 ﹂に 参 画 ※金賞 ※特別賞 ※小松商工会議所女性会会長賞 会長賞 ※全国商工会議所女性会連合会 所にて表彰式が行われた。 て展示され、 月 日に同場 所女性会連合会会長賞・小松 13 商工会議所女性会会長賞・特 全国商工会議所女性会連合会会長賞 ﹁笑顔の地球に﹂ 大森茉奈 さん 矢田野小学校 年 小松商工会議所女性会会長賞 ﹁できることから始めよう！﹂ 犬丸小学校 年 中川芽衣 さん 10 14 №167 環境問題への啓発活動 を目的として当会が継続 北九州全国大会にて 応募作品より、厳正な 募があった。 11 10 44 44 大会では全商女性連の吉川 稻 会 長 よ り、 ﹁日本の再生を 11 6 4 10 16 心地よい空間へようこそ… ◇小松市沖町タ79-1 ◇ TEL/FAX 0761-46-5629 ◇定休日 水曜日 ◇営業時間 AM 11:30 ～ PM 11:00 ◇ランチ AM 11:30 ～ PM 2:00 \1,050 ◇席数 36 席 ( 個室 8 名・テラス席 8 名 ) ※人数・ご予算などは、お気軽にご相談ください。 U R L www.oluolu2012.com oluolu おすすめメニュー 17 個室、 テラス席でも満喫 キッチンバー オルオル は、ちょっぴり照れ屋なマ スターがお出迎え。 沖町にＯＰＥＮし３か月 余り、こだわりのスペイン 産生ハム ハモンセラーノ を始め、地元の食材を市場 から取り寄せ、今美味しい を提供。パスタは、圧力な べで茹で上げることで独特 の食感に仕上がっている。 自家製ピザはオーダ後に生 地を伸ばすこだわりで自家 製ソースがたまらない。ふ わとろオムライスも忘れず に食してみてほしい。 ランチタイムは特に女性 に大人気だが、ドリ ンク類も充実してい るので、女性のみな らず、男性同士で、 また仕事帰りに、是 非立ち寄ってほしい 一軒だ。 ・マッシュルームとベーコンの串焼き \550 ・スクランブルエッグのパンタパス \550 ・じゃがいもとアンチョビﾞ炒め \500 ・きのこのブルーチーズグラタン \700 ・ペンネアラビアータ \650 (NEW) ・ビーフシチュー \950 (NEW) ・ハモンセラーノとアボカドのサラダ \800 ・カルパッチョ ・ハモンセラーノとブリッシーニ \1,100 ・白美魚のアクアパッツア \1,200
© Copyright 2024 Paperzz
