CCL100 ユーザー様各位

2014
年 11 月 5 日
CCL100 ユーザー様各位
平素より格別のお引き立てをいただき、ありがとうございます。
Vaisala Oyj (本社)ならびにヴァイサラ株式会社を含む、その関連会社は、
CCL100 の販売を終了することを正式に報告させていただきました 2014 年 10 月 10 日付の
報告書に下記を追記させていただきます。
誠に勝手ではございますが、弊社を通しての受注は最終受注日である 2014 年 10 月 24 日を
もって終了させていただきました。
10 月 24 日までに受注いたしました分の
最終出荷日は 2014 年 10 月 31 日とさせていただき、製品をご提供させていただきます。
今後の本製品の販売につきましては、PakSense Inc. ID, USA の取り扱いとなります。
新規ご注文は、下記 PakSense Inc. ならびに、その代理店が直接対応させていただくことに
なります。以下に PakSense Inc. ならびに、代理店の情報を記載いたします。
PakSense Inc.
Richard Ellinger
Vice President, Life Sciences Group
Chicago, IL, USA Office
Office +1.208.489.9028
Cell: +1.847.274.1084
mail: [email protected]
web: www.Paksense.com
E
ご不便、ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございませんが、
本製品につきましては製造元である PakSense 社よりご購入いただくことが可能です。
今後とも末永いお取引をいただきますよう、謹んでお願い申し上げます。
ヴァイサラ株式会社
ライフサイエンスセグメントマネージャー
藤澤大亮
[email protected]
ヴァイサラ株式会社 | 東京オフィス
〒162-0825
東京都新宿区神楽坂 6-42 神楽坂喜多川ビル 2F
TEL: 03-3266-9611 (代表) | FAX: 03-3266-9610
Email [email protected] | www.vaisala.co.jp
下記にヴァイサラにおける商品コードと PakSense における商品コードの対応表を記載します。
VAISALA / PAKSENSE
製品コード対応表
Vaisala Part Number
PakSense Part Number
Product Description
CCL100TU55DVAI00-5
TU55D-BIO01
55 day, datalogger, no alerts, box of 50 units
CCL100TU55DVAI00-1
TU55D-BIO00-1
55 day, datalogger, no alerts, box of 10 units
CCL100TU55CVAI10-5
TU55C-BIO11
55 day, datalogger with alerts at 2 - 8c, box of 50 units
CCL100TU55CVAI10-1
TU55C-BIO10-1
55 day, datalogger with alerts at 2 - 8c, box of 10 units
CCL100TU55CVAI22-5
TU55C-BIO22
55 day, datalogger with alerts at 15 - 25c, box of 50 units
CCL100TU55CVAI22-1
TU55C-BIO22-1
55 day, datalogger with alerts at 15 - 25c, box of 10 units
CCL100-CUST-VAI
TU99C-BIO24
110 day, datalogger with alerts at 4 - 30c, box of 50 units
連絡先
ヨーロッパ、アジア、オセアニア
Gerd Uitdewilligen
Director of International Sales
PakSense Inc.
Office: +1-208-489-9012
Cell: +1-208-284-3767
Skype: gerd-paksense
グローバルセールスサポート
Hilary Dovey
Boise, Idaho, USA
Office: +1 (208) 489-9010
Skype: hilary-paksense
Email: [email protected]
セールスオーダ Email
[email protected]
日本
石井陽介
Director
株式会社ノードグラフ
〒104-0033
東京都中央区新川 1-9-7 タカラヤビル 2F
Tel +81-3-6280-5842
Fax +81-3-6280-5843
Domestic Site: www.nodegraf.jp

Download Report