新 刊 献本について 教材のご検討には、見本をお送り致します。葉書に必要事項をご記入の上、 お申し込みください。E - Mail でのお申し込みも受け付けております。教科書 以外の図書見本はご容赦ください。 中国語初級テキスト 標準 高校中国語［第 3 版］ 978-4-86398-243-7 上野恵司 監修 鈴木律子 著 ■発音編＋ 32 課＋巻末練習帳■高校生が入門段階で学習すべき基本的な文法 項目を十分吟味し、平易な会話文の中に順序よく盛り込む。語彙も高校生の 生活に密着し、興味を持てるものを基準に選定した。随所に設けられたコラ ムで「ことばと文化」についても触れ、外国語学習の視野を広げる。2 年連 続学習にもフレキシブルに対応できる。改訂に際し、用例を更に吟味し、語 【TM ／ドリルＴＣＤ】＊語釈付き語彙索引 句索引に新たに品詞と語釈を付す。 ◆ B5 判 130p. ＋巻末練習帳 35p. ◆ 1800 円 978-4-86398-266-6 初級テキスト 中国語初級テキスト キャンパスライフ中国語［改訂新版］ 荒川清秀・周閲・塩山正純・中西千香 著 音声 DL ■発音編＋ 15 課■改訂に際し、ストーリー性のある本文とポイントはそのま まに、各課の分量を 4 頁に統一し、実際の「できる」を想定した「目標」を 設定し、練習を発信型に変更。本文編は、各課の目標について、会話とポイ ントを通して必要な語彙・文法を理解し、具体的な場面を想定した練習「学 習活動」によって、さらに身につけ、使えるよう構成。 【全訳・解説のポイント付 TM】＊語彙索引 ◆ B5 判 96p. ◆ 2200 円 ◆ 11 月刊行予定 i 978-4-86398-259-8 中国語初級テキスト ここから 中国語 音声 DL 依藤醇 監修 工藤真理子 著 ■発音 2 課＋ 13 課■各課 2 コマの授業を想定。各課 1 コマで半期用にも、ま た社会人向け教室でも。文法項目を絞りこみ、練習を通して着実に習得でき るように工夫した。簡単な自己紹介と買い物会話ができること、学生の興味 を持続させる内容を取り込むことに配慮した。もう少し学びたい場合の別冊 練習帳付き。教授用資料には、テキストの内容をふくらませ、授業を活性化 【全訳・解説のポイント付 TM ／練習帳】＊語彙索引 する解説を準備。 ◆ B5 判 88p. ◆ 2200 円 ◆ 3 月刊行予定 978-4-86398-267-3 中国語初級テキスト メディカル基礎中国語 劉建 著 ■全 16 課■医療現場における常用表現を 13 の話題に分けて、基本的な意思疎 通が中国語でできるように、聞く・話す・読む・書く・訳すの実践的な表現 力と応用力を養う。始めの 3 課で発音の基礎を習得、第 4 課以降では、場面 別の会話に連動させながら、基礎文法を体系的に学習する。病院案内、問診、 既往病歴、診断治療、処方、予約通院、急診、入院生活、退院等の実践的場 面の会話文により生きた中国語を身に付ける。語彙索引には簡潔な語釈付き。 ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 円 ◆ 12 月刊行予定 【ＴＭ】＊語釈付き語彙索引 978-4-86398-231-4 中国語初級テキスト 会話と文法を学ぶ 初級中国語表現 蘇徳昌 監修 羅東耀・劉慶・何穎・郭斐映・張淑琴・朱銀妹 著 音声 DL ■発音編 +12 課■奈良をテーマとし、 課文は 8 行または 10 行の会話文からなる。 各課の構成はⅠ. イラスト付きの補足単語、Ⅱ. 課文、Ⅲ. 文法要点、Ⅳ. 練習問 題。文法項目ごとに平易な例文を 2 例以上挙げ、 理解を深める。練習問題は 「ピ ンインから簡体字への書き換え」 「語句の並べ替え」 「日文中訳」 「リスニング」 の 4 種類を設け、学習事項の定着と実践力を養う。 ◆ B5 判 72p. ◆ 2300 円 ＊語彙索引 ii 中国語中級テキスト 中級中国語教室 978-4-86398-258-1 実践会話のクラス 音声 DL 依藤醇・小薗瑞恵・井田みずほ 著 ■発音 2 課＋会話 12 課■各課 2 コマの授業を想定。あいさつ、気遣い、依頼など 主に機能ごとに、 「基本表現」で最も基本的な問答 4 つ、 「会話」で日本の大学生 活を場面とした応用会話、 「関連表現」でバリエーションを学び、 「練習」で実践 的トレーニングを行う。文法説明・用語は用いない。日本語訳なし、全語釈あり。 教授用資料では音声面を含む必要なコメントを用意し、会話指導の経験がない指 【全訳・解説のポイント付 TM】＊語彙索引 導者にも配慮した。 ◆ B5 判 152p. ◆ 2400 円 ◆ 11 月刊行予定 978-4-86398-263-5 中国語中級テキスト 総合中級中国語教程［改訂版］ 上野恵司 監修 李錚強 著 ■全 10 課＋補充聴力練習■前半 5 課までは平易な会話文による課文からなり、 初級段階における学習事項を重点的に復習しながら新しい文法事項を学ぶ。 後半 5 課は中国文化や中国事情をテーマとした読みきりの講読文からなる。 課文とポイント例文全てにピンインを付す。課ごとに文法・作文・翻訳など の復習と発展学習のための練習問題を設けるとともに、課文内容に関する問 いのリスニング問題を加え総合的な中国語の運用能力の養成を図ることを目 指した。週 1 回通年または週 2 回半期教材。 ◆ B5 判 98p. ◆ 2400 円 ◆ 11 月刊行予定 【全訳付 TM／ＴＣＤ】 978-4-86398-268-0 中国語中級読解テキスト 中国語中級テキスト 新版 中国之窗 ―真実の隣国を知ろう― 村松恵子・前田光子・董紅俊 著 ■全 24 課■初級終了後の中上級読解力を養成するための講読テキスト。６編に 大別し、 「中国」に対する理解を深めることを目的とする。主な内容： ［城市篇］ 北京／上海［社会・世态篇］让一部分人先富起来／房奴、车奴和卡奴［历史遗 产篇］万里长城［历史人物篇］孔子／秦桧 ［成语篇］卧薪尝胆［中日交流历史篇］ 遣隋使及遣唐使／ 1972 年的中日邦交正常化 ●中国歴史年表／中国全図 ◆ B5 判 120p. ◆ 2500 円 ◆ 3 月刊行予定 iii 【全訳付 TM】 韓国語・朝鮮語 韓国語・朝鮮語初級テキスト 即！実践 楽しもう韓国語 978-4-86398-277-2 北原スマ子 監修 金孝珍 著 ■ 文字編＋17 課■週 2 回で 1 年間の授業を想定したテキスト。土台となる基 礎文法・語彙を確実にマスターし、会話力をアップできるよう構成。練習問 題は書き込み式で様々なパターンを取り入れているため、 「読む、書く、聴く、 話す」の 4 技能がバランスよく身につく。最後により実践的な会話練習がで きるよう［即！実践トレーニング］問題を設けている。 ◆ B5 判 180p. ◆ 2400 円 ◆ 11 月刊行予定 【ＴＭ】 韓国語・朝鮮語初級テキスト 978-4-86398-265-9 サクサクっと韓国語［改訂版］ 音声 DL 金美華 著 ■全 24 課■週 1 回で 1 年の授業に対応。実用会話・検定対策問題付。読む・書く・ 聴く・話すの 4 技能をバランスよく身に付けるための初級テキスト。それぞ れの課は 1 回の授業で無理なく無駄なく学べるよう体系的に構成。書き込み 式で課題に取り組みながら自然と身に付くよう編集されている。語彙・文法 項目はハングル検定 5 級に準拠しているので検定対策も同時にできる。 ◆ B5 判 180p. ◆ 2200 円 ◆ 11 月刊行予定 【ＴＭ】 韓国語・朝鮮語中級テキスト 978-4-86398-210-9 コミュニケーション韓国語 聞いて話そうⅡ 音声 DL 長谷川由起子・張ユンヒャン 著 ■全 12 課■大学での会話の授業向けに、 『聞いて話そうⅠ』の続編として作成 された教材。週 1 回の授業で 1 年程度を想定。日本の大学生が経験しそうな 場面やテーマをめぐり、韓国の現地の人々や韓国の大学生とのコミュニケー ションに必要となりそうな表現を、活発な教室活動を通じて学べるよう配慮 されている。 ◆ B5 判 180p. ◆ 2300 円 【ＴＭ】 iv 目 次 ご注文について ご注文はなるべく書店にてお願いい たします。 ・ヤマト便による代金引換え払いの 手数料は、230 円です。ご購入金額 が 1500 円未満（税込）の場合は別 途送料（税込）300 円がかかります。 ・料金前払いでの郵送料につきまして は、小社までお問い合わせください。 161001 中国語 初級テキスト__________________________ 2 初級〜中級テキスト____________________ 25 中級テキスト__________________________ 27 参考書・検定・一般教材________________ 39 郵便振替 辞典__________________________________ 52 No.00180-0-34721 中国文学・漢文テキスト________________ 53 銀行振込 三井住友銀行池袋支店 当座 No. ２７４７０１ E-Mail でのお申し込みも受け付けて おります。 [email protected] http://www.hakuteisha.co.jp 価格について この目録中の価格は、諸事情により 変更になる場合がございますので、 ご諒承ください。 ◆価格はすべて税別です。 中国史・アジア史______________________ 57 一般書________________________________ 62 研究書・雑誌__________________________ 74 韓国語・朝鮮語 韓国語・朝鮮語テキスト________________ 104 参考書・検定・一般教材________________ 115 辞典__________________________________ 124 一般書・研究書________________________ 125 日本語・日本文学 他 日本語・日本文学・方言______________ 130 中国語教科書の特徴をわかり やすくお伝えするために、以下 の 6 項目についての量的バラン その他_____________________________ 132 電子書籍______________________________ 134 スを 3 つまでの★印で示しまし 書名索引______________________________ 137 た。★印の数はレベルや難易度 著者索引______________________________ 145 を示すものではありません。 常備店一覧____________________________ 151 発音／聞き取り／会話／読解／ 作文／文法 教科書をお選びいただく際の 「めやす」としてご参照ください。 詳 し い 内 容 は ホ ー ム ペ ー ジ で紹介しております。 http://www.hakuteisha.co.jp 【TM】＝教授用資料 【TC】＝ CD には録音されていない部分も収録した 教授用カセットテープ 【TCD】＝教授用 CD 音声 DL ＝小社のホームページから音声をダウンロード web教材 ＝学習をサポートするホームページ補助教材・ 情報を設けている ☆すべての CD-ROM 付テキスト、音声 DL テキストに、 同じ内容を収録した CD（CD プレーヤーで再生可） を用意しています。 初 級 テ キ ス ト 改訂新版 高校中国語 発音 ★★★ 聞取 ★★ 高等学校中国語教育研究会 編 会話 ★★ ◆ A5 判 108p. ◆ 1500 円 978-4-89174-868-5 【教師用指導書／ＴＣＤ】 読解 ★ 2 課＋ 21 課■中国語のリズムをわかりやすく図式 作文 ★ 化。豊富なイラストで楽しく学習を進めることができる。 文法 ★ ■ 発音 高校中国語 2 発音 ★ 高等学校中国語教育研究会 編 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 92p. ◆ 1600 円 978-4-86398-004-4 【教師用指導書】＊語彙索引 読解 ★ 15 課■「学校生活」 「外出」 「お付き合い」のカテゴリーに 作文 ★★★ 5 課ずつ分類。どの課からでも学習できる構成になっている。 文法 ★★★ ■全 高校生からの中国語 発音 ★★★ 小渓教材研究チーム 編著 聞取 ★★★ 2色刷 ◆ B5 判 96p. ◆ 1600 円 978-4-89174-567-7 【教師用指導書／ＴＣＤ】 会話 ★★★ 読解 ★ 12 課■ 年間 2 〜 3 単位の高校用。高校生の関心 作文 ★★★ と生活に根差したコミュニケーション能力を身につける。 文法 ★ ■ 発音＋ 高校生からの中国語 2 発音 ★ 小渓教材研究チーム 編著 聞取 ★★★ ◆ B5 判 118p. ◆ 1600 円 978-4-89174-933-0 会話 ★★★ 【教師用指導書】 読解 ■全 9 課■コミュニケーション能力の習得を重視。豊富な リスニング材料、練習問題を用意し、听说读写の発達を 目指す。 第 3 版］ 標準 高校中国語［ 上野恵司 監修 鈴木律子 著 2色刷 ◆ B5 判 130p. ＋巻末練習帳 35p. ◆ 1800 円 978-4-86398-243-7 作文 ★★★ 文法 ★ 発音 ★★★ 新刊 【ＴＭ／ドリルＴＣＤ】＊語釈付き語彙索引 ■ 発音編＋ 32 課■ 平易な会話文中に基本的な学習項目を 順序良く配し用例を更に吟味。2 年連続学習にも対応。 2 ★ 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 ★ 作文 ★★★ 文法 ★★★ 初 級 テ キ ス ト 改訂版］ 身につく中国語［ 楊凱栄・張麗群 著 ◆ B5 判 96p. ◆ 2400 円 978-4-89174-985-9 2色刷 ☞『実力のつく中国語』 【ＴＭ／ＴＣＤ】＊語彙索引 ■発音編＋ 16 課■例文とポイントごとの練習問題を吟味、 発音 ★★ 聞取 ★ 会話 ★★ 読解 ★ 作文 ★★ 充実させた。ドリル学習で更に学習事項の定着をはかる。 文法 ★★★ 表現する中国語 スリム版 発音 ★★ 楊凱栄・張麗群 著 聞取 ★ ◆ B5 変型判 92p. ◆ 2200 円 ☞『スリム版表現する中国語Ⅱ』 978-4-89174-728-2 【ＴＭ／ＴＣＤ】＊語彙索引 会話 ★★★ 読解 ★ 16 課■会話体の課文・例文全てにピンインを 作文 ★ 付しドリルで定着をはかる。好評の旧版を洗練スリム化。 文法 ★★★ ■発音編＋ 新版 標準中国語 基礎編 上野恵司 著 発音 ★★★ 2色刷 ◆ B5 判 150p. ◆ 2200 円 978-4-86398-173-7 ☞『標準中国語応用会話編』 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音編 +20 課■入門段階での学習事項をもれなく収め、無 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 ★ 作文 ★★ 理のない自然な順序で配列。課文を全面改訂、練習問題増補。 文法 ★★★ 例解中国語入門 ニイ 新版 ウェン ウォ ダァ 你问我答 ［第 ２ 版］ 上野恵司 著 ◆ B5 判 110p. ◆ 2500 円 978-4-89174-735-0 発音 ★★★ 2色刷 聞取 ★ 会話 ★★★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音編＋ 20 課■問いと答えがストレートに対応。学習事 読解 ★ 作文 ★★ 項は全て例文中に盛り込む。発音編、文法記述を更に充実。 文法 ★★ 中国語初級テキスト 北京の風 ［改訂版］ 発音 ★★ 聞取 ★ 木村英樹・小野秀樹・陳蓉 著 ◆ B5 判 142p. ＋ドリル 46p. ◆ 2700 円 978-4-89174-249-2 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 全 22 課 ■ 文法の要点をおさえた的確な例文と豊富な練 習問題で中国語の基礎を固める。発音部分 2 色刷。 会話 ★★★ 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★★ 3 初 級 テ キ ス ト 现代汉语基础 スリム版 1 中国語の基礎づくり 発音 ★★ 聞取 ★★ 楊凱栄・張麗群 著 2色刷 ◆ B5 判 98p. ◆ 2400 円 978-4-86398-045-7 ☞『中国語のかたちづくり』【ＴＭ】＊語彙索引 会話 ★★★ 読解 15 課 ■ 文法の要点を分かり易い例文で示し、 作文 ★★ 文法 ★★★ 要点ごとの練習問題で定着をはかり、基礎を固める。 ■ 発音編＋ 初級テキスト 中国語の並木道 ［改訂新版］ 発音 ★★★ 聞取 ★★★ 『中国語の並木道』編集部会 編 会話 ★★ ◆ B5 判 112p .+ 巻末練習問題 32p. ◆ 2400 円 978-4-86398-044-0 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★★ 20 課■発音の基礎 4 課と 64 の語法ポイントを有機的に 作文 ★★ 配分した 16 課、巻末に各課毎の提出可能の練習問題を付す。 文法 ★★ ■全 やさしく楽しい 400 語で学ぶ中国語入門 発音中心 郭春貴・郭久美子 著 ◆ B5 判 114p. ◆ 2400 円 978-4-86398-029-7 2色刷 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音 4 課＋ 20 課■発音中心の超簡単なテキスト。基本 語彙 400 語で楽しい会話と基本文法を学習する。 発音 ★★★ 聞取 ★ 会話 ★ 読解 作文 ★ 文法 ★ 初級中国語テキスト ハオ ハオ シュエ シィ 発音 ★★ 好好学习 聞取 ★ 佐藤晴彦・田禾 著 ◆ B5 判 98p. ◆ 2400 円 978-4-89174-766-4 会話 ★★★ ☞『天天向上』 【ＴＭ／教師用ドリル】＊語彙索引 ■ 発音 4 課＋ 16 課■軽快な会話体の課文と要点をおさえ た文法説明、豊富な練習問題からなる。 読解 ★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 初級中国語テキスト チャイニーズ・ガーデン［改訂版］ 発音 聞取 鄭萍・安力 著 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 122p. ◆ 2400 円 978-4-86398-055-6 ★★ 【ＴＭ】 読解 ★ ■発音編＋ 15 課■各課は会話・ポイント・読物・練習で構成。 作文 ★★ 課文を更に吟味し、巻末 3 課は中検準 4 級模試問題形式。 文法 ★★ 4 初 級 テ キ ス ト 大学生のための 初級中国語 24 回 杉野元子・黄漢青 著 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 114p. ◆ 2400 円 978-4-86398-068-6 発音 ★★★ 【全訳・解説のポイント付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音 4 課＋ 20 課■文法各課 3 項目、 語彙全 読解 ★★ 作文 ★★ 520 語に絞り、 文法 ★★★ 一回一課 4 頁で無理なく学べる。教授用資料充実。 大学生のための 初級中国語 40 回 杉野元子・黄漢青 著 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 172p. ◆ 2500 円 978-4-86398-030-3 発音 ★★★ 【全訳・解説のポイント付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音 7 課＋33 読解 ★★ 作文 ★★ 課■各課の文法項目・例文・語彙を絞り、一 文法 ★★★ 回一課が無理なくこなせリレー式に最適。教授用資料充実。 初 級 テ キ ス ト 中国語の教室 張勤 著 張勤 著 発音 発音 ★★ ★★ web 教材（音声・文字） http://www.hakuteisha. （音声・文字） http://www.hakuteisha. co.jp/web_kyozai/kyoshitsu/ co.jp/web_kyozai/kyoshitsu/ ◆ B5 判 88p. ◆ 2000 円 新刊 【ＴＭ】＊語彙索引 978-4-86398-140-9 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 ■ 全 15 15 課 基本文法の構造を日本語と対比して、分かり易く ■ ■ 課 基本文法の構造を日本語と対比して、分かり易く 説明。豊富な例文と練習問題、音読で応用力を身につける。 説明。豊富な例文と練習問題、音読で応用力を身につける。 初級中国語教室 楽しいキャンパスライフ 詳解文法と作文のクラス 初級中国語 鄧秀 ・ 湯海鵬 著 依藤醇・井田みずほ・小薗瑞恵 著 新刊 聞取 聞取 ★ ★ 会話 会話 ★ ★ 読解 読解 ★★★ ★★★ 作文 作文 ★ ★ 文法 文法 ★★★ ★★★ 発音 発音 聞取 聞取 ★★ ★★★ ★★ ★★★ ■各課 4 頁でテンポ良く学べる。筆記、 ■ ■全 24 2課課＋文法・作文 聞き取り、 発音 12 課■各課 2 コマの授業を想定。丁寧な 会話 ★★★ ★ 会話 読解 ★★ 読解 ★★★ 作文 ★★★ ★★★ 作文 ここから 中国語 発音 ★★ ◆ ◆B5 B5判 108p. 判 152p.◆ ◆2400 2100円 円 978-4-86398-162-1 【ＴＭ／テキスト準拠小テスト】＊語彙索引 978-4-86398-138-6【全訳・ 解説のポイント・補充作文付ＴＭ】＊語彙索引 文法 ★★★ ★★★ イラストを多用した置き換え練習など練習豊富。 文法説明と作文練習で“造句”の基礎力を作る。2 年目の作文にも。 文法 依藤醇 監修 工藤真理子 著 3 月刊行予定 ◆ B5 判 88p. ◆ 2200 円 新刊 978-4-86398-259-8 【全訳・解説のポイント付 TM ／練習帳】＊語彙索引 聞取 ★★ 会話 ★★ 読解 ★★ ■発音 2 課＋13 課■シンプルさと学生の興味の持続を目指 作文 ★★ した。各課２コマの授業を想定。各課１コマで半期用にも。 文法 ★★ 5 初 級 テ キ ス ト 基础汉语 発音 ★★★ 楊凱栄・吉川雅之・張麗群 著 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 192p. ◆ 2600 円 978-4-89174-986-6 【ＴＭ／教師用ドリル】＊語彙索引 ■ 発音編＋ 21 課■ 会話体の課文で自然な中国語を身に付 け、的確な文法説明と豊富な練習問題で基礎を固める。 読解 ★★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 初級テキスト キャンパスライフ中国語 ［改訂新版］ 11 月刊行予定 荒川清秀・周閲・塩山正純・中西千香 著 ◆ B5 判 96p. ◆ 2200 円 978-4-86398-266-6 新刊 【全訳・解説のポイント付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音＋15 課■ストーリー性のある本文はそのままに、各 課冒頭に「目標」を提示し、練習を発信型に変更。 発音 ★★ 聞取 ★ 会話 ★★★ 読解 作文 文法 ★★★ 学漢語 －学汉语－ 発音 ★★★ 日中学院教材研究チーム 編著 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 204p. ◆ 2500 円（CD 2枚） 978-4-89174-739-8 ☞『学漢語Ⅱ』＊語彙索引 読解 ★★ 20 課■異文化コミュニケーションを重視。ロー 作文 ★★★ ルプレイ・問答練習など実用的な練習問題で楽しく学ぶ。 文法 ★★ ■ 発音＋ 中国語初級テキスト 飛天 2色刷 趙秀敏・冨田昇 著 ◆ B5 判 108p. ＋巻末自習帳 30p. ◆ 2700 円☞『飛天・中級』 978-4-89174-460-1 【全訳付ＴＭ／テキスト準拠小テスト／ＴＣ】 ■発音編Ⅰ〜Ⅴ、 本編 15 課■言葉を学ぶために必要な聞く・ 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 ★★ 読解 ★★ 作文 ★★ 話す・読む・書くの 4 つの技能をバランスよく身につける。 文法 ★★ 明日に役立つ 楽しい中国語 陳力・于耀明・永田拓治・張応華・松田郁子 著 ■全 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 15 ができる自信をつけてもらうことを目指している。 6 聞取 ★ 会話 ★★ ◆ B5 判 94p. ◆ 2400 円 978-4-86398-093-8 発音 ★★ 課■会話やスピーチを重視し、中国語を話すこと 読解 ★ 作文 文法 ★★ 作文 ★★ ■発音 7 課＋33 課■各課の文法項目・例文・語彙を絞り、一 回一課が無理なくこなせリレー式に最適。教授用資料充実。 初 級 テ文法 キ ★★★ ス ト ［改訂版］ 现代汉语基础 初級中国語教室 詳解文法と作文のクラス 小野秀樹・木村英樹・張麗群・楊凱栄・吉川雅之 著 依藤醇・井田みずほ・小薗瑞恵 著 ◆ ◆B5 B5判 248p. 判 152p.◆ ◆2600 2100円 円 発音 ★★★ ★★ 発音 聞取 ★★ ★★ 聞取 会話 ★★★ ★ 会話 読解 ★★★ ★★ 読解 978-4-86398-115-7 978-4-86398-138-6 ■ ■発音編 7 課＋本編 【ＴＭ】＊語彙索引 【全訳・解説のポイント付ＴＭ】＊語彙索引 作文 ★★★ ■ 21 課＋読物編 豊富な発音練習、主 発音 2 課＋文法・作文 12 課■各課 2 コマの授業を想定。丁寧な 作文 ★★★ 文法 ★★★ ★★★ 要な文法事項を詳しく解説。巻末にワークブック付。 文法説明と作文練習で“造句”の基礎力を作る。2 年目の作文にも。 文法 初級テキスト 初級テキスト プラクティカル中国語 プラクティカル中国語 発音 ★★★ ★★★ 発音 聞取 聞取 ★★★ ★★★ 張素芳・許麗・張小鋼 著 張素芳・許麗・張小鋼 著 会話 会話 ★★★ ★★★ ◆ ◆ B5 B5 判 134p. 判 134p. ◆ ◆ 2400 2400 円 円 978-4-86398-141-6 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 978-4-86398-141-6 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ ■発音＋ 24 課■ ■各課 4 頁、3 課で 1 テーマ（趣味や家族など）の 読解 読解 ★★ ★★ 作文 作文 ★★★ ★★★ 発音＋ 24 課 各課 4 頁、3 課で 1 テーマ（趣味や家族など）の 文法 ★★★ ユニットを構成。課文を通して効率よく、 実践的な文をマスター。 ユニットを構成。課文を通して効率よく、 実践的な文をマスター。 文法 ★★★ 中国語初級テキスト 初級中国語テキスト 発音 ★★ 实学实用 汉语起步 ［改訂版］ 発音 ★★ チャイニーズ・ガーデン 聞取 聞取 ★ ★★ 黄志軍 著 著 鄭萍・安力 会話 会話 ★★★ ★★★ ◆ ◆ B5 B5 判 110p. 判 122p. ◆ ◆ 2400 2400 円 円 読解 読解 ★★ ★ 978-4-86398-116-4 【ＴＭ】 978-4-86398-055-6 【ＴＭ】 作文 ★★★ ■ ■ 2 課＋ 課 文法要点ごとのドリルで基礎力を ■各課は会話 ■発音編 発音編＋ 15 課15 ・ポイント・読物・練習で構成。 作文 ★★ 養う。2 課ごとのチェックシートを教授用資料に用意。 課文を更に吟味し、巻末 3 課は中検準 4 級模試問題形式。 文法 文法 ★★★ ★★ 中文在線 基礎編 スリム版 関中研 著 5 発音 ★★★ 2色刷 会話 ★★ ◆ B5 判 88p. ＋巻末ドリル 24p. ◆ 2400 円 978-4-86398-089-1 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音編 4 課＋本文 12 課■好評既刊の語彙、文法項目を 見直しスリム化。課文は文章体。巻末ドリル付き。 中文在線 会話編 スリム版 関中研 著 ■簡潔な発音導入部＋16 読解 ★★ 作文 ★ 文法 ★★★ 発音 ★★ 2色刷 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 100p. ◆ 2400 円 978-4-86398-090-7 聞取 ★★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 課■好評既刊の語彙、ポイントを 見直しスリム化。基礎文法を軸に、表現力を養う。 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★ 7 初 級 テ キ ス ト 初級テキスト みんなで話す中国語 発音 ★★ 聞取 ★★ 洪潔清 著 ◆ B5 判 100p. ＋巻末練習問題 36p. ◆ 2400 円 978-4-89174-984-2 【教師用テキスト】＊語彙索引 会話 ★★ 読解 ★★ ■発音編＋ 13 課■受信・発信両方の力をバランス良く身に 作文 ★★ つける。ポイントは各課 5 つ前後。課文は会話体と文章体。 文法 ★★ 初級中国語 教科書＋参考書 小川郁夫 著 聞取 会話 ★★★ ◆ B5 判 80p. ＋参考書 136p. ◆ 2300 円 978-4-89174-988-0 発音 ★★★ 【ＴＭ／教師用ドリル】＊小辞典・小字典付 ■発音 3 課＋ 15 課■教科書と参考書がひとつに。簡単な表現で初 読解 作文 級中国語を学び、テキスト完全対応の参考書で知識を定着・発展。 文法 ★★★ 初級中国語 教科書＋ドリル 小川郁夫 著 発音 ★★★ 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 156p. ＋別冊ドリル 60p. ◆ 2400 円 978-4-86398-108-9 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★ 30 課■ 前半は 1 課 20 ～ 40 分で学習可能。各課 3 頁 作文 ★★ の平易な内容。復習ドリルも豊富で無理なく学習できる。 文法 ★★★ ■全 Campus Zhōngguóhuà Conversation course キャンパス中国語 会話コース 平井勝利 監修 村松恵子・于小薇・伊藤正晃 著 ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 円 978-4-86398-032-7 カラー 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音＋ 発音 ★★★ 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 作文 15 課■発音の基礎を丁寧に解説。本編では、自 然な対話文を取り上げ「生きた中国語」の定着を目指す。 文法 ★★ Campus Zhōngguóhuà Reading course キャンパス中国語 読解コース 平井勝利 監修 村松恵子・于小薇・伊藤正晃 著 ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 円 978-4-86398-033-4 カラー 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音＋ 15 課■発音の基礎を丁寧に解説。本編では、文章表現 を通し言語構造が明確に理解できるようポイントをあげ説明。 8 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 読解 ★★★ 作文 ★★★ 文法 ★★★ 初 級 テ キ ス ト みんなの中国語 ―会話編 2色刷 中山文監修 池田磨左文・于耀明・傍島史奈・山本透江 著 ◆ B5 判 146p. ◆ 2500 円 978-4-86398-079-2 【ＴＭ】＊語句索引 ■ 発音篇＋ 15 課＋ 2 課毎の単元復習■自然な会話文に織 り込まれた基本事項を身につける。週 1 回通年教材。 みんなの中国語 ―読物編 2色刷 中山文監修 池田磨左文・于耀明・傍島史奈・山本透江 著 ◆ B5 判 152p. ◆ 2500 円 978-4-86398-078-5 【ＴＭ】＊語句索引 ■ 発音篇＋ 15 課＋ 3 課毎の復習■基本文法を習得し、短 文音読で中国語のリズムをつかむ。週 1 回通年教材。 楽しく話せる中国語 胡金定・吐山明月 著 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 ★ 作文 ★★ 文法 ★★ 発音 ★★★ 聞取 ★★ 会話 ★ 読解 ★★★ 作文 ★ 文法 ★★★ 発音 ★★★ 2色刷 ◆ B5 判 136p. ◆ 2400 円 978-4-86398-081-5 ■発音 4 課＋会話 発音 ★★★ 【ＴＭ】＊巻末語彙表 聞取 ★★★ 会話 ★★★ 読解 ★ 10 課＋復習 3 課■語彙を精選。全訳付。 作文 ★★ 文法 ★★★ 聞く、話す、訳す練習に特化した授業を目指す。 楽しく読める中国語 胡金定・吐山明月 著 発音 ★★★ 2色刷 ◆ B5 判 136p. ◆ 2400 円 978-4-86398-080-8 ■発音 4 課＋課文 【ＴＭ】＊巻末語彙表 聞取 ★★ 会話 ★ 読解 ★★★ 10 課＋復習 3 課■読解を中心に、 「聞く、 作文 ★ 文法 ★★★ 話す、読む、書く、訳す」練習問題で基礎力を養う。 医療系学生のための初級中国語 山田眞一 著 聞取 ★ ◆ B5 判 102p. ◆ 2500 円 978-4-89174-979-8 ■ 発音編＋ 発音 ★★ 【全訳付ＴＭ／絵カード付】＊語彙索引 12 課■初級の語彙・文法＋医療の現場で役立 つ表現を用い、積極的に中国語を使う授業を目指す。 会話 ★★★ 読解 作文 ★★ 文法 ★★ 9 初 級 テ キ ス ト ヒアリング中国語テキスト ティン ダ ドン マ？ 発音 ★★★ 听得懂吗 ？ 聞取 ★★★ 劉穎・陳浩・梁月軍 著 会話 ★★ ◆ B5 判 60p. ◆ 2800 円（CD 2枚） 978-4-89174-418-2 【ＴＭ】 ■全 12 課■耳で聴き、声に出し目で見て書き込んでいく 総合的な学習をめざす。LL 教材としても適している。 中国語コミュニケーション ステップ 24 胡金定・吐山明月 著 2色刷 ◆ B5 判 154p. ◆ 2800 円（CD 2枚） 【ＴＭ】＊語彙集 978-4-89174-827-2web 教材 http://www.kokintei.com/step/index.html ■全 12 課■ 1・2 課は発音。各課 2 種の課文により文法と 口頭練習の授業に対応。週 2 〜 3 コマリレー式通年教材。 同窗友情 共に学ぶ中国語入門 友野佳世・王祖茜・李志華 著 －ＬＬ対応－ ◆ B5 判 88p. ＋巻末練習問題 42p. ◆ 2400 円 978-4-89174-709-1 【ＴＭ／ＴＣ】＊語彙索引 ■発音 4 課＋ 6 課■『同窗友情』シリーズの姉妹篇。多人 数クラスに配慮した自習用ドリル付き。 読解 ★ 作文 ★★ 文法 ★ 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★ 発音 ★★★ 聞取 ★★★ 会話 ★★★ 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 同窗友情 共に学ぶ中国語文法 発音 ★★ 李志華・王祖茜・友野佳世著 聞取 会話 ◆ B5 判 104p. ◆ 2600 円 978-4-89174-576-9 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音 4 課＋ 11 課■基礎文法を分かりやすく解説。特に 日本人学習者の弱点に留意する。 読解 ★★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 同窗友情 共に学ぶ中国語会話 発音 ★★ 王祖茜・李志華・友野佳世著 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 110p. ◆ 2600 円 978-4-89174-577-6 【全訳付ＴＭ／ＴＣ】＊語彙索引 読解 ■ 発音 4 課＋ 11 課■“ 听 ”と“ 说 ”に重点を置く。課文 作文 は実用的な会話。 『同窗友情 共に学ぶ中国語文法』 と連動。 文法 ★★ 10 初 級 テ キ ス ト 初級中国語 楽しいキャンパスライフ 発音 ★★★ 聞取 ★★★ 鄧秀 ・ 湯海鵬 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 108p. ◆ 2400 円 978-4-86398-162-1 【ＴＭ／テキスト準拠小テスト】＊語彙索引 読解 ★★★ ■全 24 課■各課 4 頁でテンポ良く学べる。筆記、 聞き取り、 作文 イラストを多用した置き換え練習など練習豊富。 一回一課で着実にマスター！ 文法 ★★★ 初級中国語 鄧秀・湯海鵬 著 発音 ★★★ 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 124p. ◆ 2400 円 978-4-86398-015-0 ★★★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 28 課■各課 4 ページ。課文、ポイント、練習、ピンイ 読解 作文 ★★★ ン無しの課文で構成。ポイント毎の練習や復習課あり。 文法 ★★★ 話しチャイナ！中国語 発音 ★★★ －中国語入門テキスト 聞取 ★★★ 相原里美・安田真穂・吉田泰謙 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 96p. ◆ 2400 円 978-4-86398-031-0 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音編＋ 12 課■会話形式の課文・豊富な例文と練習問 題。中検準 4 級と新 HSK 1 級に対応。 开始吧かあいしぃぱ！中国語 大西博子 編著 978-4-86398-113-3 作文 ★★ 文法 ★★★ 発音 ★★ web 教材 http://www.hakuteisha.co.jp/web_kyozai/kaishiba ◆ B5 判 128p. ◆ 2500 円 読解 2色刷 【ＴＭ】 ■ 発音編 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 ★★ 4 回＋会話編 12 課■課ごとにコミュニケーショ ン能力指標を設定。課文は短い会話 2 ブロックからなり、 作文 ★★ 文法 ★★ 置き換え練習がある。課文・例文は日本語訳付。 新概念チャイニーズ 陳焔・劉岸偉 著 New Concept Chinese ［改訂版］ ■ 発音編＋ 聞取 ★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 108p. ◆ 2400 円 978-4-86398-091-4 発音 ★★ 【ＴＭ】＊語彙索引 13 課■理解を深めるため、会話文には英訳を 付す。簡潔な文法解説と置き換え練習で基礎を固める。 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 11 初 初 級 ト 級 テ キ ス テ キ ス ト 会話で学ぼう 基礎中国語 語順から学ぶ中国語 1 ［改訂版］ 黄麗華・味岡美玲 著 朱捷・朱鳳 著 聞取 ★★ ★ 聞取 会話 ★★★ ★★★ 会話 ◆ B5 判 124p. 判 104p. ◆ 2200 2400 円 円 978-4-86398-195-9 978-4-89174-966-8 発音 ★★ ★★ 発音 【全訳付ＴＭ／宿題提出用紙（PDF） 】＊語彙索引 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★ 読解 作文 ★★ ■■ ■発音 発音編＋ 中国語学習で重要な語順を徹底させ、 3 課＋1012課課 北京の大学で日中韓の 4 人が語り合う 作文 ★ 文法 ★★★ ★★★ 豊富な練習問題で効率的学習を目指す。週 2 回半期教材。 文法 課文。自然でありつつ使用頻度が高い語彙と文法で構成。 一目瞭然中国語入門 2 ［改訂版］ 語順から学ぶ中国語 薛鳴・王武雲・張小鋼 著 朱捷・朱鳳 著 ◆ B5 B5 判 132p. 判 94p. ◆◆2400 ◆ 2300円円 発音 ★★ 発音 聞取 ★★ ★★ 聞取 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 会話 ★★ ★★★ 会話 読解 ★ 読解 『一目瞭然中国語文法』 978-4-89174-793-0 ☞『一目瞭然中国語発音』 978-4-86398-204-8 【全訳付ＴＭ／宿題提出用紙 （PDF）】＊語彙索引 作文 ★ ★★ ■語順を徹底的に学習し、豊富な練習問題で中 ■全 10 24 課■ 無理なくバランス良く基礎を学ぶ。本文は 6 作文 ■ 文以内の会話形式。説明にはモデル化した文型を示した。 文法 ★★★ ★★★ 国語文法の基礎を仕上げる。週 2 回半期教材。 文法 一目瞭然中国語発音 初級篇 暗誦して学ぶ中国語 岩田憲幸 編 戴琇峰・張小鋼 著 ◆ B5 判 140p. 2300円円 判 72p. ◆◆2400 発音 ★★★ ★★★ 発音 聞取 ★ ★★★ 聞取 【ＴＭ】 会話 ★★ ★★★ 会話 読解 978-4-89174-969-9 【ＴＭ】＊文法概要・事項索引・語句索引 978-4-89174-779-4 ☞『一目瞭然中国語入門』 『一目瞭然中国語文法』 読解 ★ ■ 作文 20 課■で口の動きをみながら発音を練習。 「通じれば楽しい！」─そんな実 作文 ■発音篇＋本篇 全 24 課■ CD-ROM 感を味わってほしい。中国人留学生との交流を描く。 単音節から文章までの聞き取りもトレーニングする。 文法 ★★★ 文法 仲間と楽しむ中国語 発音 ★★ ★★ 発音 井上貴仁 著 井上貴仁 著 新刊 ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 2400 円 円 【ＴＭ】＊語彙索引 978-4-86398-139-3 【ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音 ＋ 10 課■ 学生同士が積極的に会話の練習ができる 学生同士が積極的に会話の練習ができる 聞取 ★ ★ 聞取 会話 ★★★ ★★★ 会話 読解 読解 作文 ★ ★ 作文 文法 ★★ ★★ ように、本文も練習問題も簡潔かつよく使う表現で構成。 ように、本文も練習問題も簡潔かつよく使う表現で構成。 文法 確実に覚える中国語 馮雪梅 著 発音 発音 ★★ ★★ 新刊 ◆ B5 判 148p. ◆ 2100 2100 円 円 聞取 聞取 ★★★ ★★★ 会話 会話 ★★★ ★★★ 読解 読解 ★★ ★★ 978-4-86398-164-5 【ＴＭ】 978-4-86398-164-5 【ＴＭ】 作文 ★★ ★★ ■ 発音 5 課＋ 34 課■ ■教科書としての厳格さと実用性を目 教科書としての厳格さと実用性を目 作文 指した。読解力・表現力・応用力を得られるよう工夫。 指した。読解力・表現力・応用力を得られるよう工夫。 12 24 文法 文法 ★★ ★★ 初 級 テ キ ス ト 新版 中国語スタンダード 発音 ★★ 文型・表現編 聞取 ★★★ 齋藤匡史・何暁毅・袁麗暉 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 128p. ◆ 2200 円 978-4-86398-180-5 読解 ★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音 作文 ★★★ 3 課＋ 12 課■発音編は簡潔に、本文のポイント項目 文法 ★★★ は厳選しドリルを拡充。生かせる表現、語彙で楽しく学ぶ。 中国語スタンダード コミュニケーション編 発音 ★★ 聞取 何暁毅・齋藤匡史・田梅 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 102p. ◆ 2400 円 978-4-89174-796-1 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 読解 作文 ★ 20 課 ■ 学生が日常でよく使うことばを中心に編集。 文法 ★★ 同書「文型・表現編」の姉妹編。 発音重視型 はじめての中国語 朱春躍・中川正之 著 発音 ★★★ 聞取 ★★★ ◆ B5 判 108p. ◆ 2400 円 978-4-89174-906-4 会話 ★★ 【ＴＭ／ＴＣＤ】 ■全 15 課■丁寧な説明と豊富な練習で、初学者を発音で つまずかせない。初級の文法、語彙も押さえ、各課に作 文問題あり。 読解 ★★ 作文 ★★★ 文法 ★★★ はじめての中国語 発音・入門編 発音 ★★★ 朱春躍・中川正之 著 聞取 ★★★ 『発音重視型 はじめての中国語』を二分冊にした前半 会話 ★★ ◆ B5 判 72p. ◆ 2000 円 978-4-86398-027-3 【ＴＭ】 読解 ※ CD-ROM には『同 基礎文法編』も収録 ■全 10 課■丁寧な説明と豊富な練習で発音に手厚い。初 級の文法、語彙は『同 基礎文法編』と 2 冊でカバー。 はじめての中国語 基礎文法編 『発音重視型 はじめての中国語』を二分冊にした後半 朱春躍・中川正之 著 ◆ B5 判 80p. ◆ 1300 円／ CD-ROM1000 円（税込） ※ 978-4-86398-028-0 ■全 ★★ 作文 ★★★ 文法 ★★ 発音 ★ 聞取 ★ 会話 ★★ 【ＴＭ】 読解 ※ CD-ROM は『同 発音・入門編』と同じ ★★ 作文 ★★★ 9 課■初級の文法、語彙の学習を『同 発音・入門編』 文法 ★★★ から引き継ぐ。例文豊富、各課に作文問題あり。 13 初 級 テ キ ス ト 1 回 1 課 サクセス中国語 李偉・管虹 著 聞取 ★★★ ◆ B5 判 116p. ◆ 2400 円 978-4-89174-929-3 【ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音＋ 40 課■ 1 回 1 課、簡潔な会話、77 の文法表現と 豊富な例文、充実した練習問題、多彩な豆知識と笑い話 が特徴。 中国語基礎文法 15 課 会話 ★★★ 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 発音 ★ 若林建志・有澤晶子・王亜新 著 聞取 ★ 会話 ★★ ◆ B5 判 92p. ◆ 2400 円 978-4-89174-439-7 発音 ★★ 【全訳付ＴＭ】 読解 ★★ ■ 全 15 課■ 中国語の基礎文法が 15 課で習得できる構成。 作文 ★ 読解のための文章も用意。 文法 ★★★ ベーシック中国語 友子の北京ライフ 発音 ★★★ 聞取 ★★ 李志華・文南 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 円 978-4-89174-905-7 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★★ ■全 16 課■ユニークなイラストと簡潔な文法。学習内容を何 作文 ★★★ 回もリピートして基礎を身につける。週 1 回の授業に対応。 文法 ★★★ 中国語入門教科書 ［改訂版］ 発音 ★★★ 中川正之 著 聞取 ★ ◆ B5 判 76p. ◆ 2200 円 会話 ★★★ 978-4-89174-783-1 【全訳付ＴＭ】 読解 ☞『中国語中級教科書−読物・文法編−』『中国語中級教科書−応用編−』 ★ 作文 ★ ■全 20 課■入門期の学習項目を厳選し説明や配列を工夫。 文法 ★★★ 14 課以降にやさしい読み物を配す。 キャンパス中国語 ［第 3 版］ 発音 ★★★ 東海大学外国語教育センター中国語研究室 編 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 92p. ◆ 1800 円 ＊語彙索引 読解 ★★ 課■効率よく集中的に学習できる。文法解説も丁 作文 ★★ 978-4-89174-911-8 ■全 19 寧でわかりやすい。 14 文法 ★★★ 初 級 テ キ ス ト みんなの中国語 第一歩 2色刷 中山文 監修 池田磨左文・大西紀・和田知久 著 発音 ★★★ 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 114p. ＋巻末練習帳 18p. ◆ 2500 円 読解 ★ 978-4-89174-828-9 【ＴＭ】 ■全 12 課■第 3 課までは発音を。簡潔で明解な文法解説で 作文 ★ 基礎（準 4 級レベル）を固める。週 2 回リレー式半期教材。 文法 ★★ みんなの中国語 第二歩 中山文 監修 池田磨左文・大西紀・和田知久 著 2色刷 【ＴＭ】 ■全 11 課■『第一歩』に続き基礎を固める。後半 3 課で は長文にもチャレンジ。週 2 回リレー式半期教材。 簡明基礎中国語 読解 ★★ 作文 ★ 文法 ★★ 発音 ★★ 高山乾忠 著 聞取 ★★ 会話 ◆ B5 判 70p. ＋練習帳 22p. ◆ 2400 円 978-4-89174-915-6 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 100p. ＋巻末練習帳 20p. ◆ 2500 円 978-4-89174-899-9 発音 【ＴＭ】＊語彙索引 ★★★ 読解 ■全 12 課■第 1 課は発音編。 各課実用的な会話文からなり、 作文 ★★ 単語や文法事項を反復させ定着を図る。巻末練習帳。 文法 ★★ 会話と文法を学ぶ 初級中国語表現 発音 ★★ 蘇徳昌 監修 羅東耀・劉慶・何穎・郭斐映・張淑琴・朱銀妹 著 ◆ B5 判 72p. ◆ 2300 円 978-4-86398-231-4 新刊 ＊語彙索引 ■発音編＋ 12 課■奈良をテーマとする会話体の課文、基本 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 作文 ★★ 文法項目と平易な例文からなる。書く・訳す・聞く練習付。 文法 ★★ 簡明中国語基礎［表現編］ 蘇徳昌 監修 羅東耀・張敏・劉慶・郭斐映・張淑琴・何穎 著 ◆ B5 判 80p. ◆ 2400 円 978-4-86398-048-8 ■発音編＋ ＊語彙索引 12 課■自己紹介、食事、買い物、観光などの 会話で構成。使用頻度の高い語句と、基礎文法を学ぶ。 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 ★★★ 読解 作文 ★★ 文法 ★★ 15 初 級 テ キ ス ト 会話と短文で学ぶ初級テキスト 活用中国語 発音 ★ 聞取 ★ 張偉雄・黄麗華・邵迎建 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 68p. ◆ 2400 円 978-4-86398-280-2 【全訳付ＴＭ】 読解 ★★ 15 課■ 1 〜 3 課は発音。文法説明を必要最小限にし、 作文 ★ 文法 ★ 会話と短文で効果的な学習をめざす。 ■全 出発 中国語 発音 ★★ 本間直人・栗原千里・王熙萍 著 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 92p. ◆ 2400 円 978-4-89174-782-4 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★ ■ 発音編＋ 14 課■ 会話体の課文、各課 3 〜 4 の公式化し 作文 ★★ た文法説明、入替え練習等で会話・文法双方の授業に対応。 文法 ★★ 中国語初級表現 発音 ★★★ －文型・文法を基礎に－ 聞取 ★★ 岡部謙治・孔令敬 著 ◆ B5 判 114p.+ 別冊語彙索引 6p. ◆ 2400 円 978-4-89174-642-1 【ＴＭ／ＴＣ／小テスト】＊語彙索引 ■ 発音篇 5 課＋本篇 20 課■簡潔な課文と豊富な練習で無 理なくバランス良く中国語をマスター。 読解 作文 ★ 文法 ★★ 初級中国語簡明課本 発音 ★★ 肖広・邱奎福・梁春香 著 聞取 会話 ★★ ◆ A5 判 88p. ◆ 2300 円 978-4-89174-656-8 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 16 課■発音を集中的に学習。分かりやすい例文で文 法事項を理解し、ドリルで学習効果を高める。 中国を旅する ■ 発音編 作文 ★ 文法 ★★ 聞取 ★ 会話 ★★ ◆ B5 判 72p. ◆ 2500 円 978-4-89174-494-6 読解 発音 ★★★ 顧越・顧雯 著 【ＴＭ】＊語彙索引 4 課＋会話編 12 課■中国を旅する時の色々な場 面を想定し、スムーズなコミュニケーションをめざす。 16 会話 ★★ 読解 作文 ★ 文法 ★★ 初 級 テ キ ス ト スタート！中国語 発音 ★★★ 應廣建・湯麗敏 著 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 94p. ◆ 2500 円 978-4-89174-871-5 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 読解 14 課 ■ 会話体課文、各課 5 〜 7 の学習項目、 作文 ★ 聞取・暗誦ある練習 2 頁。例文豊富、 全ピンイン・録音あり。 文法 ★★★ ■ 発音編＋ 基礎から学ぶ実践中国語 発音 ★★★ 王学群・高麗貞 著 聞取 ★★ ◆ B5 判 124p. ＋小テスト 16p. ◆ 2500 円 978-4-89174-934-7 【全訳付ＴＭ】＊中国語索引・日本語索引 ■ 発音編＋ 12 課＋補充教材■簡潔な文法と豊富な練習で 基礎を身につける。すぐ使える一言“常用句”を各課に 配す。 実力養成中国語 新版 会話 ★★★ 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 発音 ★ 朱全安 著 聞取 ★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 96p. ◆ 2500 円 978-4-89174-669-8 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★ ■発音編＋ 20 課■中国語の音声・意味・文字を一体化して 作文 ★ 学ぶため本文にはピンインを併記せず、巻末にまとめた。 文法 ★★ 中国語初級テキスト ウォ シィ マオ 我是猫 1 2色刷 董燕・遠藤光暁 著 ◆菊判 112p. ◆ 2400 円 978-4-89174-361-1 ※ CD には『我是猫 2』の課文も収録 ＊語彙索引 【全訳付ＴＭ／テキスト準拠小テスト／ＴＣ D】 ■ 発音編＋ 16 課■夏目漱石『吾輩は猫である』の猫が主 人公。高校生でも無理なく学習できる。 発音 ★ 聞取 ★ 会話 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★★ 中国語初級テキスト ウォ シィ マオ 我是猫 ２ 発音 聞取 董燕・遠藤光暁 著 ◆菊判 112p. ◆ 1600 円 978-4-89174-364-2 ■全 ＊語彙索引 【全訳付ＴＭ／テキスト準拠小テスト／ＴＣ D】 会話 読解 ★★★ 8 課 ■「我是猫 1」の続編。後半の「中国語小文法」 作文 ★ は基礎文法のまとめ。 文法 ★★★ 17 初 級 テ キ ス ト 1年生の楽しい中国語 A 山田留里子 主編 白愛仙・趙海城・郭婷・杉本公子・董丹犁・金雪梅・ 封蓉・関根章江・大上忠幸・伊井健一郎 著 ◆ B5 判 102p. ◆ 2300 円 978-4-86398-017-4 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音＋ 発音 ★★ 聞取 会話 ★★★ 読解 作文 ★ 12 課■各課、本文（6 行からなる簡単な会話文） 、 文法 ★★ 英訳、新出語句、ポイント、練習問題で構成。 1年生の楽しい中国語 B 山田留里子 主編 白愛仙・趙海城・杉本公子・金雪梅・封蓉・董丹犁・ 郭婷・関根章江・大上忠幸・伊井健一郎 著 ◆ B5 判 108p. ◆ 2300 円 978-4-86398-018-1 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音＋ 12 課■ 各課、本文（問答形式の簡単な会話を 4 ペア） 、英訳、新出語句、ポイント、練習問題で構成。 発音 ★★ 聞取 会話 ★★★ 読解 作文 ★ 文法 ★★ 中国語テキスト 実用ビジネス中国語会話 盧益中・黄冬柏 著 聞取 ★ 会話 ★★ ◆ A5 判 110p. ◆ 2500 円 978-4-89174-416-8 発音 ★★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★ 12 課 ■ 中国語の基礎的知識を学ぶと同時に、 作文 ★ 実用的なビジネス基礎会話をマスター。 文法 ★★ ■ 発音編＋ 漢語生活会話 発音 ★★ 芦益平・黄冬柏 著 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ A5 判 116p. ◆ 2500 円 978-4-89174-678-0 ＊語彙索引 ■全 16 課■実用性に富んだ会話文、簡潔に説明した文法 事項、充実した練習問題で実用的日常会話をマスター。 大学中国語初級テキスト 漢語基礎 会話 ★ ＊語彙索引 16 課■例文と解説文を並列した見やすくわかりやす い文法解説。 18 文法 ★★ 聞取 ★ ◆ B5 判 80p. ◆ 1700 円／テープ 2600 円 ■全 作文 ★★★ 発音 ★★ 林和生 著 978-4-89174-413-7 読解 ★★ 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★★ 初 級 テ キ ス ト 中国語ファースト・ステップ 小川郁夫 著 2色刷 ◆ A5 判 140p. ◆ 1800 円 978-4-89174-360-4 ＊語彙索引 発音 ★★★ 聞取 ★ 会話 ★★★ 読解 ★ ■全 30 課■高校の授業にも対応。10 課まではカタカナ表記を交 作文 えて解説。声調変化に注意を払い、文法の要点もわかりやすい。 文法 ★★ 会話で学ぼう 基礎中国語 黄麗華・味岡美玲 著 発音 ★★ 聞取 ★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 104p. ◆ 2400 円 978-4-89174-966-8 【ＴＭ】＊語彙索引 ■発音 3 課＋ 12 課■北京の大学で日中韓の 4 人が語り合う 課文。自然でありつつ使用頻度が高い語彙と文法で構成。 読解 ★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 中国語初級テキスト 発音 ★★ 中文初级 聞取 ★★ 肖勇 著 会話 ★★ ◆ B5 判 76p. ◆ 1700 円 読解 ★ 978-4-89174-558-5 ■ 発音＋ 15 課■既習の単語、文法項目をドリルで反復練 習することにより中国語の基礎の習得を目指す。 系統的に学ぼう 中国語Ⅰ 会話コース 顧明耀・田梅・魏秀珍・丸山浩明・齋藤匡史 著 ◆ B5 判 110p. ◆ 2400 円 ☞『系統的に学ぼう中国語Ⅱ−中級会話コース』 978-4-89174-502-8☞『系統的に学ぼう中国語Ⅲ−会話表現コース』【ＴＭ】＊語彙索引 作文 ★ 文法 ★★ 発音 ★★ 聞取 会話 ★★ 読解 6 課＋本編 12 課■中国語Ⅰ［読解コース］と並行し 作文 ★★ て学べば、更に学習効果があがるように編集されている。 文法 ★★ ■発音 系統的に学ぼう 中国語Ⅰ 読解コース 顧明耀・李徳林・苞山武義・馬鳳如・丸山浩明 著 ◆ B5 判 96p. ◆ 2400 円 ☞『系統的に学ぼう中国語Ⅱ−中級読解コース』 978-4-89174-503-5☞『系統的に学ぼう中国語Ⅲ−上級読解コース』 【ＴＭ】＊語彙索引 ■発音 6 課＋本編 12 課■中国語Ⅰ［会話コース］と並行し て学べば、更に学習効果があがるように編集されている。 発音 ★★ 聞取 会話 読解 ★★ 作文 ★★ 文法 ★★ 19 初 級 テ キ ス ト 中国語テキスト 達人シリーズ 新・表現の達人Ⅰ 基本ブック 山内智恵美・蘇氷 著 ◆ B5 判 100p. ◆ 2400 円 978-4-86398-049-5 ☞『表現の達人Ⅱ』 【ＴＭ／小テスト／ＴＣ D】＊語彙索引 ■発音＋ 18 課■テーマに沿った表現を「公式」にあてはめ 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 ★★ 読解 作文 ★★ 効率よく覚える。イラストを使った反復練習問題を多用。 文法 ★ 中国語テキスト 達人シリーズ 表現の達人Ⅰ 発展ブック 発音 ★★ 聞取 ★★ 山内智恵美・蘇氷・黒坂満輝 著 ◆ B5 判 60p. ◆ 2000 円 978-4-89174-530-1 ☞『表現の達人Ⅱ』 【ＴＭ／小テスト／ＴＣ】＊語彙索引 会話 ★★ 読解 18 課■『表現の達人Ⅰ』基本ブックに補足の教材。 作文 ★★ ペアで使うと効果的。練習問題多数。 文法 ★ ■発音＋ 漢語－語法和会話 発音 ★★★ 髙橋明郎・王維・毛勇・李佳坤・劉暁君・ 何燕萍・于琳・胡継民 著 聞取 ★★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 160p. ＋別冊ドリル 14p. ◆ 2600 円 978-4-86398-013-6 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 18 課■豊富な例文と多様な練習で基礎をマスター。第 16 課 読解 ★★★ 作文 ★★ までの課文は会話と短文。17、18 課で少し長い文章に挑戦する。 文法 ★★★ 現代中国語入門 発音 ★★★ 彭国躍 監修 松村文芳・徐峰・加藤宏紀 編 聞取 ★★ 会話 ★ ◆ A5 判 132p. ◆ 2300 円 978-4-89174-683-4 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 26 課■丁寧な解説で、初級文法の基礎を身に付ける ことができる。週 2 コマに適している。 作文 ★★ 文法 ★★★ 世界之花 発音 ★★ 王元武・李敏 著 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 104p. ◆ 2400 円 978-4-89174-763-3 20 読解 ★★ ＊語彙索引 読解 ■全 12 課＋テスト 2 回■文法解説を最小限にし、豊富な練 作文 ★★ 習問題で繰り返し学ぶことにより基本文型を身につける。 文法 ★ 初 級 テ キ ス ト 実用中国語 10 課 発音 ★★ 劉愛莉・連清吉 著 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 68p. ◆ 2200 円 978-4-89174-790-9 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★ ■ 発音編＋ 10 課 ■ 聴く力と話す力の基礎を身につける。 作文 ★ 課文は会話＋文章、練習豊富。週 1 コマ、セメスター対応。 文法 ★★ 実用中国語 10 課 ２ 発音 劉愛莉・王桂紅・高季文・連清吉 著 聞取 ★★ ◆ B5 判 76p. ◆ 2500 円 978-4-89174-908-8 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 10 課■『実用中国語 10 課』に続き、初級の文法、語 彙を学ぶ。セメスター後期用としても最適。予備教材に 閲読資料あり。 陳先生の中国語 新訂版 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★ 発音 ★★ 陳文泉・先坊幸子・森野繁夫 著 聞取 会話 ★ ◆ B5 判 60p. ◆ 1400 円 978-4-89174-802-9 会話 ★★ ＊語彙索引 読解 ★★ ■全 10 課＋総合練習問題■くりかえし練習することで中国 作文 ★★ 語の発音の短期習得をめざす。6 課から基本的文法を学ぶ。 文法 ★★ 続・陳先生の中国語［改訂版］ 陳文泉・先坊幸子 著 聞取 会話 ★★ ◆ B5 判 98p. ◆ 1600 円 978-4-86398-050-1 発音 ★★★ ＊語彙索引 ■全 18 課■発音、挨拶表現、基本文型を簡潔にまとめた上 読解 作文 ★★ で、所有や存在、進行と持続などの表現マスターをめざす。 文法 ★★★ 実践中国語テキスト 初級編 発音 ★ 久保田美年子・何鳴 著 聞取 ★ 会話 ★ ◆ A5 判 92p. ◆ 1600 円／テープ 2600 円 978-4-89174-208-9 ＊語彙索引 読解 20 課 ■ 易しい単語・短文で楽しく反復練習できる。 作文 ★ 初級文法をきちんとマスター。 文法 ★★★ ■全 21 初 級 テ キ ス ト 発音重視の中国語入門テキスト 聞いて 話して －多听多说－ 発音 ★★★ 聞取 ★★★ 林原千晶 著 会話 ★ ◆ B5 判 110p. ◆ 2500 円 978-4-89174-531-8 【ＴＭ／ＴＣ】＊語彙索引 ■発音 10 課＋文法 8 課■週 1 コマの授業を対象にした超入 門テキスト。発音と基礎文法の習得に重点を置いた構成。 読解 作文 ★ 文法 ★ 中国語初級テキスト こんにちは中国語 発音 ★ 聞取 于保田・王元 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 80p. ◆ 2400 円 978-4-89174-599-8 ＊語彙索引 読解 ■全 14 課■日常会話の習得を目指し工夫された課文・説明・ 作文 ★ 例文で構成。各課に中国を理解するためのコラムを付す。 文法 ★★ ニーハオ 楽しい中国語会話 発音 ★★ 應廣建・湯麗敏 著 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 90p. ◆ 2500 円 978-4-89174-621-6 ＊語彙索引 ■全 16 課■実践的な会話文とリスニング中心の豊富な練 習問題を反復することで、生きた中国語を身につける。 読解 作文 ★ 文法 ★★ 中国語初級テキスト 漢語街 発音 ★ 聞取 ★ 黄名時・高瀬利恵子・角屋明彦 著 会話 ★★ ◆ B5 判 100p. ◆ 2400 円 978-4-89174-606-3 【ＴＭ】 ■全 23 課■文法・重要事項を示した［ポイント］に従い 学習者が自ら課文を作るドリル形式の教材。 速修中国語初級会話 会話 ★★★ 【ＴＭ】＊語彙索引 12 課■各課とも会話・新出単語・補充表現・ポ イント・練習からなる。文法事項を確実に修得できる。 22 文法 ★★ 聞取 ★★★ ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 円 ■ 発音＋ 作文 ★★ 発音 ★ 顧春芳・顧文・清原文代 著 978-4-89174-716-9 読解 ★ 読解 ★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 初 級 テ キ ス ト 現代漢語二十課 ［改訂新版］ 発音 ★ 陳洪傑・李愛華 著 聞取 ★ 会話 ★★ ◆ B5 判 96p. ◆ 2500 円 978-4-89174-913-2 ＊語彙索引 ■全 20 課■ 1 〜 3 課は発音。簡潔な会話文による課文と ポイント例文でわかりやすく文法を解説。 読解 作文 ★ 文法 ★★ 初級テキスト 楽しい中国語 －趣味汉语－［改訂版］ 田中和夫・屈明昌 著 聞取 会話 ★★ ◆ B5 判 82p. ◆ 2400 円 1700 円 978-4-89174-901-9 発音 ★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 20 課■会話体の課文で、やさしく、楽しいをモットー に編んだ入門テキスト。コラムで文化も理解できる。 読解 作文 ★★ 文法 ★★ 初級中国語テキスト 系統中国語 発音 ★ 聞取 李国棟・余翌珍・森岡文泉・高西成介 著 会話 ★ ◆ B5 判 108p. ◆ 1600 円 978-4-89174-515-8 ＊語彙索引 ■全 15 課■実用的な文型を豊富かつ詳細に解説。短文形式 読解 作文 ★ で日本語訳を付した課文、文法解析、練習、日常会話で構成。 文法 ★★ 一目瞭然中国語入門 発音 ★★ 薛鳴・王武雲・張小鋼 著 ◆ B5 判 94p. ◆ 2400 円 978-4-89174-793-0 聞取 ★★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ☞『一目瞭然中国語発音』『一目瞭然中国語文法』 会話 ★★★ 読解 24 課■ 無理なくバランス良く基礎を学ぶ。本文は 6 作文 ★★ 文以内の会話形式。説明にはモデル化した文型を示した。 文法 ★★★ ■全 一目瞭然中国語発音 発音 ★★★ 戴琇峰・張小鋼 著 聞取 ★★★ ◆ B5 判 72p. ◆ 2400 円 978-4-89174-779-4 【ＴＭ】 ☞『一目瞭然中国語入門』『一目瞭然中国語文法』 会話 ★★★ 読解 ■ 全 24 課■ CD-ROM で口の動きをみながら発音を練習。 作文 単音節から文章までの聞き取りもトレーニングする。 文法 23 初 級 テ キ ス ト 初級中国語Ⅰ・Ⅱ＋補講 小川郁夫 著 新刊 ◆ A5 判 144p. ◆ 2000 円 978-4-86398-219-2 発音 ★★★ 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 「Ⅰ」12課＋ 「Ⅱ」10 課＋補講 2 課■前期・後期各 15 回の 授業で終わるよう工夫。簡単な会話で基礎を身に付ける。 大学生活 中国語基礎 ［改訂版］ 『大学生活 中国語基礎』編集委員会 編著 汪鴻祥 主編 新刊 ◆ B5 判 140p. ◆ 2400 円 978-4-86398-205-5 【全訳付ＴＭ】 ■ 発音 聞取 会話 ★★★ 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 発音 ★★ 聞取 ★ 会話 ★★★ 読解 作文 ★ 5 課＋ 20 課■大学生活がテーマのバラエティーに 富んだ会話文、厳選した文法項目、練習問題で基礎を学ぶ。 文法 ★★ 初級中国語テキスト 改訂版 黄炎の留学生活 上野稔弘・田中理恵・鄭英 著 発音 ★ 新刊 ◆ B5 判 82p. ◆ 2400 円 978-4-86398-201-7 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 発音編＋ 15 課 ■ 中国語による基礎的なコミュニケー ション能力の養成を目指す。 彩香と李陽 新刊 ◆ B5 判 96p. ◆ 2300 円 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■発音篇＋ 10 課■会話と短文で総合的に中国語を学ぶ。各課 作文 ★ 文法 ★★ 聞取 ★★★ 会話 ★★★ 読解 ★★★ 作文 ★★ 文法 ★★★ メディカル基礎中国語 発音 ★★ ◆ B5 判 112p. ◆ 2400 円 ■全 新刊 聞取 ★★ 会話 ★★★ 【TM】＊語釈付き語彙索引 読解 ★★ 課■実践的な表現力を身に付け、医療現場で役立 作文 ★★ 978-4-86398-267-3 16 つ基本的な意思疎通に応用できることを目指します。 24 読解 には漢字から中国文化を読み解くコラムを盛り込む。 劉建 著 12 月刊行予定 会話 ★★ 発音 ★★★ 総合的に学ぼう初級中国語 顧春芳・張莉 著 978-4-86398-202-4 聞取 ★★ 文法 ★★ 初 級 〜 中 級 テ キ ス ト 新しい中国語 発音 ★★ 劉建 著 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 94p. ◆ 2400 円 978-4-86398-014-3 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 18 課■大学生の日常生活を話題に、 聞く ･ 話す ･ 読む・ 読解 ★★ 作文 ★★ 書く・訳すという実践的な基礎力と応用力を身に付ける。 文法 ★★★ 中国語初級テキスト 亮太の中国紀行 発音 ★★ 聞取 ★ 砂岡和子・趙軍・王学群・孫琦 著 会話 ★★ ◆ B5 判 120p. ◆ 2400 円 978-4-89174-989-7 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★★ 22 課■市井の人々との交流がテーマの中国語旅物語。 作文 ★★ 初級の発音と文法を簡明に解説。検定対応の練習問題付。 文法 ★★★ ■全 留学気分で中国語 発音 ★★ 待場裕子・能勢良子・小野秀樹・ 孫暉・劉平・史建偉 著 聞取 会話 ★★★ ◆ B5 判 96p. ◆ 2700 円 978-4-89174-482-3 【全訳付ＴＭ】 ■全 20 課■南開大学における 10 年来の語学研修経験の成 果のまとめ。実践的な会話能力の習得をめざす。 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★★ 初級から中級へ 一目瞭然中国語文法 発音 聞取 張小鋼・浅井邦昭・劉木 著 ◆ B5 判 76p. ◆ 1800 円 978-4-89174-736-7 【全訳付ＴＭ】 ☞『一目瞭然中国語入門』 『一目瞭然中国語発音』 ■全 25 課■初級レベルの文法事項を整理しながら中級へ の橋渡しをする。1 コマで 1 課が完結できるよう編集。 文法・練習を中心に 中国語 急就篇 初級から中級まで 王瑞来 著 ◆ A5 判 126p. ◆ 1800 円／テープ 2600 円 978-4-89174-544-8 ■全 会話 読解 ★ 作文 ★ 文法 ★★★ 発音 ★★ 聞取 ★ 会話 ★★★ 読解 ★ 作文 ★★★ 10 課■〈音韻篇〉 〈予習篇〉 〈語文篇〉 〈付録篇〉からなる。 文法 ★★★ 先ず予習篇で基礎文法の全体を示すことを特徴とする。 25 初 級 〜 中 級 テ キ ス ト 中国語テキスト 達人シリーズ 聴解の達人 発音 聞取 ★★★ 山内智恵美・蘇氷 著 会話 ◆ B5 判 84p. ◆ 2500 円 978-4-89174-648-3 【ＴＭ／小テスト／ＴＣ】＊語彙索引 読解 ■全 20 課＋テストⅠ〜Ⅳ■総合力養成教材 「達人シリーズ」 作文 の“聴く力”の向上に焦点を絞ったヒアリング中心の教材。 文法 中国語テキスト 達人シリーズ 読解の達人 発音 蘇氷・山内智恵美・黒坂満輝 著 ◆ B5 判 100p. ◆ 1800 円／テープ 2600 円 978-4-89174-613-1 【ＴＭ／小テスト】＊語彙索引 聞取 会話 読解 ★★★ 課＋付録課 2 課 ■ 総合力養成教材「達人シリーズ」 作文 ★ の“読解力”を高めることに焦点を絞った読解中心の教材。 文法 ■ 18 中国語テキスト 達人シリーズ 会話の達人 発音 聞取 ★ 蘇氷・山内智恵美 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 120p. ◆ 2500 円 978-4-89174-647-6 【ＴＣ／小テスト／絵カード】＊語彙索引 読解 20 課■総合力養成教材「達人シリーズ」の“話す力” 作文 を高めることに焦点を絞った会話中心の教材。 文法 ■全 中国語テキスト 達人シリーズ 作文の達人 発音 蘇氷・山内智恵美・黒坂満輝 著 ◆ B5 判 100p. ◆ 1600 円 978-4-89174-604-9 【ＴＭ／小テスト】＊語彙索引 聞取 会話 読解 ★ 20 課■総合力養成教材「達人シリーズ」の“作文力” 作文 ★★★ を高めることに焦点を絞った作文中心の教材。 文法 ■全 初級から中級へ 中国語作文［改訂版］ 郭春貴・徳永淳子・高橋海生 著 ◆ A5 判 140p. ◆ 1600 円 ☞『中国語中級作文』『中国語上級作文』 978-4-89174-483-0 ＊別売解答例（本体 500 円 978-4-89174-481-6） ■全 30 課■初・中級者に必要な基礎文法をもとに問題を 配列。 26 発音 聞取 会話 読解 ★ 作文 ★★★ 文法 ★ 中 級 テ キ ス ト － 総 合 － 现代汉语基础 スリム版２ 中国語のかたちづくり 楊凱栄・張麗群 著 聞取 ★★ 2色刷 ◆ B5 判 76p. ◆ 2400 円 978-4-86398-046-4 発音 ☞『中国語の基礎づくり』【ＴＭ】＊語彙索引 ■ 13 課＋読物編 4 課■要点ごとの作文練習と課ごとの応 用練習を有機的に結び付け、基礎文法の完成を目指す。 会話 ★★★ 読解 ★★★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 中級テキスト 実力のつく中国語 発音 聞取 楊凱栄・張麗群 著 ◆ B5 判 108p. ◆ 2600 円 ☞『身につく中国語』 978-4-89174-536-3 【ＴＭ】＊語彙索引 会話 ★★★ 読解 ■全 16 課■会話体の課文と各課 4 ポイントずつの学習項目、 作文 豊富な練習問題から成り、豊かな中国語の表現力を養う。 スリム版・初級から中級へ 表現する中国語Ⅱ ★★ 文法 ★★ 発音 聞取 ★★ 楊凱栄・張麗群 著 会話 ★★ ◆ B5 変型判 80p. ◆ 2400 円 978-4-89174-832-6 ☞『スリム版表現する中国語』 読解 【ＴＭ】＊語彙索引 ★ 作文 ★★ ■ 復習課＋ 15 課■「スリム版」に続き、基礎文法の完成 を目指す。各課 4 つのポイントに豊富な用例、 ドリルを付す。 文法 ★★★ 標準中国語 応用会話編 発音 上野恵司 監修 曹元春 著 ◆ B5 判 96p. ◆ 2400 円 978-4-89174-830-2 聞取 ★★ 会話 ★★★ ☞『新版 標準中国語 基礎編』 【全訳付ＴＭ／ＴＣＤ】＊語彙索引 読解 ★ 10 課■会話体の課文と語釈、ポイント、豊富な例文、 作文 ★★★ 練習問題からなる。文法をふまえた充実した内容構成。 文法 ★★★ ■全 11 月刊行予定 総合中級中国語教程［改訂版］ 発音 上野恵司 監修 李錚強 著 聞取 ★★ ◆ B5 判 98p. ◆ 2400 円 978-4-86398-263-5 新刊 【全訳付ＴＭ／ＴＣＤ】 ■全 10 課■前半 5 課は会話文、後半は講読文からなる。各 課豊富な例文と課文内容に関するリスニング問題を付す。 会話 ★★★ 読解 ★★★ 作文 ★ 文法 ★★ 27 中 級 テ キ ス ト － 総 合 － 大学生のための 現代中国 1２ 話 杉野元子・黄漢青 著 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 104p. ◆ 2500 円 978-4-89174-809-8 発音 【全訳・解説のポイント付ＴＭ／会話練習】 ■全 12 課■大学生の興味に合った文章体課文。初級も振り 読解 ★★★ 作文 ★ 返りつつ、中級からの総合力を高める。教授用資料も充実。 文法 ★★ 大学生のための 現代中国 1２ 話・Ⅱ 黄漢青・杉野元子 著 発音 ★ 聞取 ★★ ◆ B5 判 104p. ◆ 2500 円 会話 ★★★ 978-4-89174-931-6 読解 【全訳・解説のポイント・語彙索引付ＴＭ／ＴＣＤ／会話練習】 ★★ 12 課■世相を描く会話体課文。例文も会話で使える。 作文 ★★ 初級も振り返りつつレベルアップ。教授用資料も充実。 文法 ★★★ ■全 大学生のための 現代中国 1２ 話・Ⅲ 杉野元子・黄漢青 著 発音 聞取 ★★ 会話 ★★ ◆ B5 判 104p. ◆ 2500 円 978-4-86398-111-9 【全訳・解説のポイント・語彙索引付ＴＭ／会話練習】 読解 ★★★ ■全 12 課■世相を描く文章体課文。初級も振り返りつつ、 作文 ★ 読解を中心とした総合力を高める。教授用資料も充実。 文法 ★★ 大学生のための 現代中国 1２ 話・４ 黄漢青・杉野元子 著 発音 聞取 ★★ 会話 ★★★ ◆ B5 判 104p. ◆ 2500 円 978-4-86398-206-2 【全訳・解説のポイント・語彙索引付ＴＭ／会話練習】 読解 ★★ ■全 12 課■世相を描く会話体課文。例文も会話で使える。 作文 ★ 初級も振り返りつつレベルアップ。教授用資料も充実。 文法 ★★ 語ろう 日中 暮らしの文化 発音 ★ 施一昕・馬双燕・長谷川貴弘 著 聞取 ★ 会話 ★★ ◆ B5 判 132p. ◆ 2600 円 978-4-89174-932-3 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 15 課■日中文化について語りあう課文。語学力だけでな 読解 ★★ 作文 ★ く、日本と中国を比較・思考させる手法で中国文化理解を促す。 文法 ★★ 28 12 課■世相を描く会話体課文。例文も会話で使える。 作文 ★★ 初級も振り返りつつレベルアップ。教授用資料も充実。 文法 中 級 テ キ ス ト － 総 ★★★ 合 － ■全 大学生のための ステップアップ実践中国語 現代中国 12 話・Ⅲ 発音 発音 ◆ B5 判 138p. ◆ 2200 円 聞取 聞取 ★★★ ★★ 会話 ★★★ 会話 ★★ 読解 読解 ★★★ ★★★ 王学群 監修 杉野元子・黄漢青 著 綾部武彦・金茵・高麗貞・白石裕一・ 橋本幸枝・李尚波・劉紅 ◆ B5 判 104p. ◆ 2500 円著 978-4-86398-111-9 【全訳・解説のポイント・語彙索引付ＴＭ／会話練習】 978-4-86398-166-9【全訳付ＴＭ／テキスト準拠の単語テスト】 ＊語彙索引 ■全 12 課■世相を描く文章体課文。初級も振り返りつつ、 作文 作文 ★★★ ★ ■ 10 課＋自習コーナー＋検定模擬試験■中国語検定 3 級合格 中 級 テ キ ス ト読解を中心とした総合力を高める。教授用資料も充実。 － 総 合 － を目指す総合的教材。自習コーナーと模擬試験は解答例付。 中国を知るための 中国を知るための 中文倶楽部 2「読む辞典」付き 付き 中国語中級テキスト「読む辞典」 文法 文法 ★★★ ★★ CD 付中国語テキスト 新版 新版 発音 発音 発音 海沢洲・井上貴仁 著 著 小川郁夫・張科蕾 会話 ★★★ ★ 会話 会話 ★★★ ◆ B5 A5 判 140p. 判 140p. ◆ ◆ 2500 2500 円 円 ◆ 2500 円 聞取 聞取 聞取 ★ 読解 ★★★ ★★★ 読解 ★★★ 978-4-89174-872-2 【ＴＭ】＊語彙索引 読解 978-4-86398-144-7 【全訳付ＴＭ】 978-4-86398-144-7 【全訳付ＴＭ】 作文 ★★ ■全 12 課■中国語検定 3 級程度のレベル。4 課ごとに総合 作文 ■全 16 課■中国に関する 中国に関する 88 つのテーマを会話文と文章で つのテーマを会話文と文章で 作文 練習問題を用意した。 学ぶ。予習・復習に便利な「読む辞典」付き。 学ぶ。予習・復習に便利な「読む辞典」付き。 文法 ★★ ★ 文法 文法 ★★ 語ろう 日中 暮らしの文化 听 ༌听 ༌说 ే说 ิڦऄ 施一昕・馬双燕・長谷川貴弘 著 発音 ★ 発音 発音 中国語中級テキスト 中級中国語テキスト ティン タン ティン タン シュオ ニィ シュオ ダ シォン フォ 洪潔清・劉郷英 著 矢野賀子・王友琴・劉一之 著 聞取 ★★★ 聞取 聞取 ★ 会話 会話 ★★★ 会話 ★★ 判 132p. 2600円 円 ◆ B5 A5 判 82p. 判 86p. ◆ ◆◆2500 1600 円／テープ 2600 円 978-4-89174-932-3 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 978-4-89174-702-2 【全訳付ＴＭ／ＴＣＤ】＊語彙索引 978-4-89174-121-1 ＊語句索引 ■ ■ ■ 課 日中文化について語りあう課文。語学力だけでな 12 課＋総合練習 表現力を高めるための総合的テキ ■ ■全 15 11 課 4 課までは基本文型の復習ができ、 「閲読」を 読解 読解 ★★★ ★★★ 読解 ★★ 作文 作文 ★★ ★ 作文 ★ 文法 ★★ ★★ く、 日本と中国を比較・思考させる手法で中国文化理解を促す。 文法 スト。リスニングとスピーキングの練習を豊富に設けた。 文法 ★★ 通して楽しみながらいろいろな表現を学ぶ。 30 聴解・読解・朗読文選 聴解・読解・朗読文選 中国文化15話 上野恵司 監修 顧莉 著 上野恵司 監修 顧莉 著 発音 発音 聞取 聞取 ★★★ ★★★ 新刊 ◆ B5 判 130p. 判 130p. ◆ ◆ 2500 2500 円 円 978-4-86398-142-3 978-4-86398-142-3 【全訳付ＴＭ】 【全訳付ＴＭ】 ■ ■中国の神話、歴史遺産、伝統、食文化等の ■全 15 課 課■ 中国の神話、歴史遺産、伝統、食文化等の15 15話と 話と 会話 会話 ★ ★ 読解 読解 ★★★ ★★★ 作文 作文 ★★★ ★★★ 文法 ★★ ★★ 豊富な練習問題。上級レベルへの聴解力、 読解力、 表現力を養う。 豊富な練習問題。上級レベルへの聴解力、 読解力、 表現力を養う。 文法 ステップアップ実践中国語 王学群 天 天監修 向上 中級テキスト ティェンティェン シアン シャン 1 月刊行予定 綾部武彦・金茵・高麗貞・白石裕一・ 佐藤晴彦・田禾 著 橋本幸枝・李尚波・劉紅 著 ◆ B5 判 70p. ◆ 2400 円 ◆ B5 判 128p. 新刊 ☞『好好学習』 978-4-89174-831-9 【ＴＭ】＊語彙索引 978-4-86398-166-9 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■ 全 10 課■『好好学習』に続く会話体の課文。ポイント ■ 10 課＋自習コーナー＋検定模擬試験■中国語検定 3 級合格 発音 発音 聞取 ★★ ★★★ 聞取 会話 ★★★ ★★★ 会話 読解 読解 ★★★ 作文 ★ ★★★ 作文 文法 ★★★ ★★★ 文法 では重要フレーズと基礎文法を豊富な例文を通して学習。 を目指す総合的教材。自習コーナーと模擬試験は解答例付。 29 中 級 テ キ ス ト － 総 合 － 総合力をきたえる 発音 ★★ 実用中級中国語 聞取 郭春貴・郭久美子 編著 会話 ★★★ ◆ B5 判 92p. ◆ 2500 円 978-4-86398-092-1 【全訳付ＴＭ】 ■全 12 課■ 座談会・Eメール・文学・故事等をテーマとした 読解文と会話文、文法、発音の復習で総合力を高める。 読解 ★★★ 作文 ★ 文法 ★★ 中国語テキスト 会話時間 発音 聞取 ★★★ 王京蒂・山田知佳恵 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 96p. ◆ 2400 円 978-4-86398-107-2 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 10 課■生き生きとした日常会話をふんだんに盛り込 み、学生の話したいという意欲を引き出す。 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 中国語テキスト 達人シリーズ 表現の達人Ⅱ 基本ブック 蘇氷・山内智恵美・黒坂満輝 著 ◆ B5 判 92p. ◆ 2600 円 978-4-89174-534-9 ☞『表現の達人Ⅰ』 【ＴＭ／小テスト／ＴＣ】＊語彙索引 ■全 20 課■テーマに沿った表現を「公式」にあてはめ効 率よく覚える。イラストを使った反復練習問題を多用。 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 ★★ 読解 作文 ★★ 文法 ★ 中国語テキスト 達人シリーズ 表現の達人Ⅱ 発展ブック 山内智恵美・蘇氷・黒坂満輝 著 ◆ B5 判 54p. ◆ 2200 円 978-4-89174-535-6 ☞『表現の達人Ⅰ』 【ＴＭ／小テスト／ＴＣ】＊語彙索引 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 ★★ 読解 20 課 ■『表現の達人Ⅱ』基本ブックに補足の教材。 作文 ★★ ペアで使うと効果的。練習問題多数。 文法 ★ ■全 学漢語Ⅱ －学汉语Ⅱ－ 発音 日中学院教材研究チーム 編著 聞取 ★★★ ◆ B5 判 164p. ◆ 2600 円（CD 2枚） 978-4-89174-961-3 ☞『学漢語』 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 会話 ★★★ 読解 ★★ ■全 10 課■ 『学漢語』の続編。より実践的な会話を中心に、 作文 ★★★ 体系的に文法・文型が習得できるよう編集。 文法 ★★★ 30 中 級 テ キ ス ト － 総 合 － 中国語基礎文法トレーニング 付・ワークブック［改訂版］ 胡金定・吐山明月 著 web 教材 http://www.kokintei.com/kisobunpo/index.html ◆ B5 判 128p. ＋別冊ワークブック 88p. ◆ 2700 円 978-4-86398-117-1 【ＴＭ／ワークブックの解答】 ■全 発音 ★★ 聞取 ★★ 会話 読解 ★★★ 作文 ★★★ 5 ユニット■初級の復習と共に基礎文法を整理し、中 検 4 級から 3 級レベルの練習問題を解きながら実力を養う。 文法 ★★★ 中級テキスト 快走中国語 発音 聞取 ★★ 靳卫卫・翟艶・山本和子・戴悉心 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 72p. ◆ 2500 円 978-4-89174-727-5 【全訳付ＴＭ】 ■全 15 課■軽快な会話体の課文を通して各課 5 つの表現を 読解 ★★ 作文 ★★★ 学ぶ。置き換え、並べ替え、和文中訳の豊富な練習問題付。 文法 ★★ 中国語中級教科書 読物・文法編 中川正之・沈国威 編著 発音 聞取 会話 ★ ◆ A5 判 68p. ◆ 1400 円／テープ 2600 円 978-4-89174-188-4 【ＴＭ】 ■全 読解 ★★★ 作文 11 課■各課読み物、語句説明、文法説明の 3 段構成。 文法 ★★★ 中級レベルで必要とする文法事項を詳しく説明。 中国語中級教科書 応用編 発音 沈国威・中川正之 編著 聞取 ◆ A5 判 78p. ◆ 1500 円／テープ 2900 円 会話 978-4-89174-248-5 【ＴＭ】 ■全 10 課■中国の小・中学生による生き生きとした文章 を課文とする。文法解説も詳しく丁寧。 飛天・中級 趙秀敏・冨田昇 著 ◆ B5 判 74p. ＋単語帳 10p. ＋自習帳 28p. ◆ 2500 円 978-4-89174-713-8 ☞『飛天』【全訳付ＴＭ／ユニットテスト／ＴＣ】＊語彙索引 ■全 10 課＋単語帳＋自習帳■基礎文法を復習、機能語句 （ “词语” ）を習得しながら“听・说・写・读”4 技能の更 なる向上を目指す。 読解 ★★★ 作文 ★ 文法 ★★★ 発音 聞取 ★★★ 会話 ★★★ 読解 ★★★ 作文 ★★★ 文法 ★★★ 31 中 級 テ キ ス ト － 総 合 － CD 付中国語テキスト 新版 中文倶楽部 ２ 発音 聞取 ★ 海沢洲・井上貴仁 著 会話 ★ ◆ A5 判 140p. ◆ 2500 円 978-4-89174-872-2 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 12 課■中国語検定 3 級程度のレベル。4 課ごとに総合 練習問題を用意した。 やさしく楽しい中級中国語 3 月刊行予定 －中国知識に関する会話と読解－ 郭春貴・郭久美子・梁勤 著 新刊 ◆ B5 判 978-4-86398-269-7 ■全 【全訳付ＴＭ】 読解 ★★★ 作文 ★★ 文法 ★ 発音 聞取 ★ 会話 ★★★ 読解 ★★★ 作文 ★ 12 課＋復習 3 ■中国文化を話題にした簡単な会話と 読解文で、会話力、語彙力、文法知識、読解力を高める。 文法 ★★★ 32 中 級 テ キ ス ト － 会 話 － 中級中国語教室 発音 ★★ 実践会話のクラス 聞取 ★★ 依藤醇・小薗瑞恵・井田みずほ 著 新刊 ◆ B5 判 152p. ◆ 2400 円 978-4-86398-258-1 【全訳・解説のポイント付 TM】＊語彙索引 ■発音 会話 ★★★ 読解 ★★ 作文 ★★ 2 課＋会話 12 課■各課２コマの授業を想定。あい 文法 ★ さつ、気遣い、依頼など機能ごとに基礎から応用まで学ぶ。 中級中国語会話 新版 トーク・トピックス 発音 ★ 聞取 ★ 沈国威・安力 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 86p. ◆ 2500 円 978-4-89174-636-0 【全訳付ＴＭ】 読解 ★ ■全 10 課■ 3 段階の会話練習で自然な中国語を豊富なイラ 作文 ★ ストを用いて楽しく学ぶ。練習問題をさらに充実させた。 文法 ★ 会話と文章で学ぶ中級中国語 発音 顧春芳・荊明月 著 聞取 会話 ★★ ◆ B5 判 80p. ◆ 1800 円／テープ 2900 円 978-4-89174-382-6 【全訳付ＴＭ】 ■全 12 課■日常生活に即した自然な会話を通して 1 課に 5 つの表現を学ぶ。関連テーマの読み物で読解力もアップ。 系統的に学ぼう 中国語Ⅱ 中級会話コース 顧明耀・王志英・青木五郎 著 ◆ B5 判 100p. ◆ 2600 円 978-4-89174-506-6 ☞『系統的に学ぼうⅠ－会話コース』 ☞『系統的に学ぼうⅡ－中級読解コース』【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 14 課■会話体の課文と［文型］ 、 ［ノート］ 、 ［コミュニ 読解 ★★ 作文 ★ 文法 ★★★ 発音 聞取 会話 ★★★ 読解 作文 ★★ ケーション表現］ 、豊富な練習問題で表現力を更に高める。 文法 ★★★ 系統的に学ぼう 中国語Ⅲ 会話表現コース 顧明耀・李徳林 著 ◆ B5 判 80p. ◆ 1800 円 978-4-89174-754-1 ■全 ☞『系統的に学ぼうⅠ－会話コース』 ☞『系統的に学ぼうⅢ－上級読解コース』【ＴＭ】 14 課■課文は会話体のものと短文からなる。フレー ズを中心に学習し、より高度な表現力を養う。 発音 聞取 会話 ★★ 読解 ★★ 作文 ★★ 文法 ★★★ 33 中 級 テ キ ス ト － 会 話 ・ 作 文 － 大学生中級中国語 発音 －ことばで知る中国の文化－ 聞取 ★★★ 武継平 著 会話 ★★★ ◆ B5 判 98p. ◆ 2600 円 978-4-89174-522-6 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 12 課■実用会話習得を目指し、有益な中国語会話を 満載。慣用表現も系統立て「ポイント」にまとめた。 読解 ★★ 作文 ★★★ 文法 ★★ 中国語中級会話テキスト 悠遊北京 発音 聞取 井上貴仁・李彦学 著 会話 ★★★ ◆ A5 判 132p. ◆ 2400 円 978-4-89174-585-1 【ＴＭ】＊語彙索引 ■全 10 課■個人で中国旅行をする学習者の必読書。実用 会話を重視、ちょっとスリリングな疑似体験もできる。 読解 作文 ★★★ 文法 ★★★ 中国語中級作文 ［改訂版］ 発音 程美珍・高橋海生 著 聞取 ◆ A5 判 140p. ◆ 1600 円 ☞『初級から中級へ中国語作文』 978-4-86398-104-1 ＊別売解答例（本体 500 円 978-4-86398-105-8） ■全 25 課、総合練習 1 ～ 6 ■ 基本的かつ重要な文法表現 を習得できるよう、豊富な例文を用意。 会話 読解 ★ 作文 ★★★ 文法 ★★ 中国語上級作文 発音 高橋海生・程美珍 著 聞取 ◆ A5 判 140p. ◆ 2000 円 978-4-89174-368-0 ■全 ☞『初級から中級へ中国語作文』 ＊別冊解答例付 30 課■ 日本人が誤りやすい実用例文のほか、感情を 会話 読解 ★ 作文 ★★★ つたえる表現も考慮し、複文の応用力を身につける。 文法 ★★ チャイニーズ ライティング 発音 これ 1 冊で中国語常用単語と、文法から作文まで 何彬・小野秀樹 著 ◆ B5 判 246p. ◆ 2200 円 978-4-89174-712-1 （品切） ＊別冊解答例付 ＊語彙索引 聞取 会話 読解 ★★ 15 課■豊富な語彙と重要な文法事項を学習しながら、 作文 ★★★ 文法 ★★★ 中国語で表現する能力がこれ 1 冊で養成できる。 ■全 34 中 級 テ キ ス ト － 時 事 － 中国語中級読解テキスト Zhōngguó zhī Chuāng （中国之窗） 発音 聞取 ★ －真実の隣国を知ろう－ 村松恵子・董紅俊 著 会話 ◆ B5 判 136p. ◆ 2600 円 978-4-86398-035-8 読解 ★★★ 【全訳付ＴＭ】 ■全 30 課■都市／社会／世相／歴史遺産／人物／成語編に 分類。初級終了後、上級へつなぐ読解力を養成する。 作文 文法 中国語中級読解テキスト 新版 3 月刊行予定 中国之窗 －真実の隣国を知ろう－ 村松恵子・前田光子・董紅俊 著 発音 新刊 ◆ B5 判 120p. ◆ 2500 円 978-4-86398-268-0 【全訳付ＴＭ】 ■全 24 課■旧版『中国之窗』に新たに [ 中日交流历史篇 ] を設け、より「新しい中国の今を読む」新構成とした。 聞取 ★ 会話 読解 ★★★ 作文 文法 中国語中級テキスト China Now 発音 ★ 聞取 村松恵子・董紅俊 著 会話 ★★ ◆ B5 判 66p. ◆ 2400 円 978-4-89174-717-6 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 読解 ★★★ 15 課 ■ 激しく変化し続ける中国の現状を素材とし、 作文 より深い中国理解を得る。 文法 ■全 中国語中級テキスト 焦点中国 発音 ★★ 植屋高史・鄭偉・谷川栄子・阿古智子・砂岡和子 著 ◆ B5 判 106p. ◆ 2500 円 978-4-86398-047-1 【ＴＭ】 ■全 15 課■就職・恋愛・結婚・家族…。現代中国の人々の暮 らしを知り、異文化理解を深める。豊富な練習問題付。 聞取 ★ 会話 ★★ 読解 ★★★ 作文 ★ 文法 ★ ソフトタイプの時事文とエッセイで学ぶ中国語中級講読テキスト 青島の朝 発音 聞取 佐藤富士雄・柴森 編著 ◆ B5 判 104p. ＋別冊「読解のヒント」8p. ◆ 2600 円 978-4-89174-707-7 ■全 【ＴＭ】 10 篇■発展する大都市青島の地元紙の紙面から中国 の都会生活の多様な側面を読む。 会話 ★★ 読解 ★★★ 作文 ★ 文法 ★★★ 35 中 級 テ キ ス ト － 時 事 ・ 文 化 － 中級講読テキスト チャイナ・アップデート 発音 聞取 ★★ 松浦恆雄・池平紀子・王標・鈴木康予 編著 会話 ◆ B5 判 96p. ◆ 2500 円 978-4-89174-936-1 【全訳付ＴＭ】 読解 ★★★ ■全 14 課■基礎的文献を理解する力を養成。課毎に単語解 作文 ★★ 説、要点の例文と練習、2 課毎に総合練習とコラムを付す。 文法 ★★ 読解中国語 発音 －やさしい中国語でよむ現代中国－ 聞取 横川伸・王亜新 著 会話 ◆ B5 判 100p. ◆ 2400 円 1262 円 978-4-89174-881-4 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ■全 読解 ★★★ 作文 12 課＋閲読課文 5 課■基礎文法で読める平易な課文。 重要語句の解説と、 「文法と関連表現」コーナーを設ける。 文法 ★★★ 中国文化漫談 発音 劉建 著 聞取 会話 ◆ B5 判 130p. ◆ 2000 円／テープ 2900 円 978-4-89174-420-5 【ＴＭ】 ■全 20 課■教養としての中国の歴史・文化・風俗を「中 国語」を通して学ぶ。 読解 ★★★ 作文 ★★ 文法 ★★ 中国語中級テキスト 中国文化史漫歩 高橋海生・于保田 著 ◆ A5 判 90p. ◆ 1800 円／テープ 2600 円 978-4-89174-127-3 ■全 12 課■中国語を学びつつ中国の文化・歴史を学ぶ。 発音 聞取 会話 読解 ★★★ 作文 文法 中級講読テキスト 中国文化散歩 胡金定 監修 衛榕群・山添秀子・于耀明・鄭萍 著 ◆ B5 判 78p. ◆ 2500 円 発音 聞取 ★ 会話 ★ 【ＴＭ】 読解 978-4-89174-677-3 web 教材 http://www.kokintei.com/sanpo/index.html ■全 12 課■中国人の日常生活と各地の習慣から中国文化が 理解できるよう編集。平易で暗誦しやすい文章からなる。 36 ★★★ 作文 ★ 文法 ★ 中 級 テ キ ス ト － 講 読 － CD 付 中国語作品読解 岩田憲幸 編 ◆ B5 判 98p. ◆ 2200 円 カラー ■老舍 《养花》と鲁迅 《藤野先生》を収録。適宜詳しい注を 付す。日文中訳の練習も設け、巻末にその解答例を付す。 現代秀作シリーズ 那山・那人・那狗 （あの山・あの人・あの犬） 【全訳付ＴＭ】 ◆ A5 判 80p. ◆ 1500 円／テープ 2600 円 ■作品に描かれる日常生活から中国を感じとる。映画 「山の郵便配達」の原作。頁毎に注釈を付す。 鄧恩明・荒岡啓子 編著 成語初学 李慶国・松家裕子 編 中国現代小小説選 ワン ダ リゥ メイ ホー 弯弯的柳眉河 中級読物 中国児童読物選 ■全 12 課■中国の著名作家・新進作家の短編小説を収録。 ピンインを付し、 ［解説］ ［表現と例文］ ［練習問題］を設ける。 大内田三郎 編 孔乙己・風波 中国語読本 天南地北 －世界よもやま話－ ■全 20 篇■動物が登場するユーモアにあふれた現代寓 話。文章も簡潔。 上野恵司 編注 978-4-89174-138-9 ◆ A5 判 70p. ◆ 1359 円／テープ 2600 円 ■『吶喊』から『孔乙己』 ・『風波』を収録。語学的角度 （抄）—周遐寿 から注釈を施す。付・《鲁迅小说里的人物》 矢放昭文 編 978-4-89174-055-9 ◆ A5 判 76p. ◆ 1400 円 ■全 31 課■中国人の記者の目に映った世界各地のホッ トニュースを集めた。 李自成 978-4-89174-045-0 ◆ A5 判 66p. ◆ 1400 円／テープ 2800 円 表音・注釈 魯迅作品選 978-4-89174-337-6 ◆ A5 判 70p. ◆ 1700 円 中国語中級読本 978-4-89174-334-5 【ＴＭ】＊語彙索引 ◆ B5 判 88p. ◆ 1900 円／テープ 2900 円 ■全 14 課■親しみやすい成語教材を通して現代語とし ての成語を学ぶ。 ワン 978-4-89174-189-1 彭見明 著 中川正之・木村英樹・沈国威・小野秀樹 編注 中国語中級テキスト 978-4-86398-143-0 【ＴＭ】 姚雪垠 著 松村文芳・山口建治 編注 978-4-89174-246-1 ◆ A5 判 88p. ◆ 1553 円／テープ 2900 円 ■全 20 課■語釈を脚注形式で詳しく丁寧に記す。 37 中 級 テ キ ス ト － 講 読 － 中国語中級講読テキスト 雷石楡 战地房东 （戦地房東） 系統的に学ぼう 中国語Ⅱ 中級読解コース 系統的に学ぼう 中国語Ⅲ 上級読解コース 池沢実芳 編注 ◆ A5 判 92p. ◆ 1500 円 ■抗日戦中に駐屯した村での交流を描いた、1940 年の ルポルタージュ。注釈豊富。後半に著者と作品の解説。 中级汉语 ◆ B5 判 94p. ◆ 1800 円 ☞『系統的に学ぼう中国語Ⅱ―中級会話コース』 ■全 14 課■文書体の課文。 ［文法］ ［ノート］で文法事項 と構文を詳しく解説。豊富な練習問題で学習事項を確認。 38 978-4-89174-788-6 顧明耀・田忠魁・秦耕司・李偉・管虹 著 【全訳付ＴＭ】＊語彙索引 ◆ B5 判 56p. ◆ 1800 円☞『系統的に学ぼう中国語Ⅲ―会話表現コース』 ■ 全 7 課 ■ 語法、類義語の使い分けを豊富な例文を挙 げて詳細に分析。翻訳、 作文、 解釈等の練習問題を付す。 陳昭宜 編著 978-4-89174-688-9 ◆ B5 判 70p. ◆ 1800 円 ■ 全 8 課 ■ 話し言葉で書かれた音読しやすい文を選ん だ。各課に詳しい文法解説と語句例解を設ける。 中级汉语 2 978-4-89174-551-6 顧明耀・張海蓉・柳川順子 著【ＴＭ／ＴＣＤ】＊語彙索引 半期用中級中国語テキスト 978-4-89174-808-1 陳昭宜 編著 978-4-89174-909-5 ◆ B5 判 64p. ◆ 1800 円 ■ 全 12 課 ■ 自然な話し言葉で書かれた本文を題材に、 詳しい単語・文型説明で文を正確に理解する力を養う。 参 考 書 ・ 検 定 教 材 978-4-89174-643-8 中国語検定対策 ３ 級・４ 級 単語編 郭春貴 著 ◆ A5 判 170p. ◆ 1400 円 CD 付 978-4-89174-993-4 中国語検定対策 ３ 級・４ 級 リスニング編 ［改訂版］ 郭春貴 著 ◆ A5 判 202p. ◆ 2400 円（CD 2枚） 978-4-89174-706-0 中国語検定対策 ３ 級・４ 級 文法編 郭春貴 著 ◆ A5 判 210p. ◆ 1400 円 CD 付 978-4-89174-930-9 中国語検定対策 ２ 級 リスニング編 郭春貴 著 ◆ A5 判 208p. ◆ 2500 円（CD 2枚） 978-4-89174-968-2 中国語検定対策 ２ 級 語彙編 郭春貴 著 ■中検受験者に、試験の概要、単語問題の成 り立ち、単語攻略へ向けての勉強方法などを 丁寧に解説するほか、3・4 級の必須単語と その練習問題を収録。各級で、それぞれ異な る 20 通りの声調組み合わせの二音節単語を 30 個厳選。単音節単語、慣用語も学習しや すいよう一覧表示した。この 1 冊で 3・4 級 の単語問題を制覇。 ■ 検定試験のリスニング問題を徹底分析し、 リスニング力をつけるための訓練法と試験対 策をアドバイス。改訂に際し、新しい出題形 式に対応した勉強法と対策などのアドバイス と練習問題を加え、そのほか形式の変更にあ わせて練習問題、模擬問題を一部改訂した。 さらに、例題を設けて中国語の文章の聞き取 り方、答えの見つけ方を詳細に解説する。 ■ 検定試験の文法問題の出題形式と出題傾向 を徹底分析。中国語文法の特徴にあわせた勉 強法と検定試験対策をアドバイス。出題され やすい文法を項目別に分け、豊富な例文を用 いて詳しく解説。各項目ごとに設けられた練 習問題を解くことで、文法を整理しながら着 実に身につける。さらに、模擬問題で実力を チェック。 ■検定試験 2 級リスニング問題の出題形式・ 出題傾向を徹底分析し、勉強法・解答のコツ をアドバイス。出題形式にあわせた例題を豊 富に用意し、一問ずつ詳しく説明しながら、 長文の聞き取り方、答えの見つけ方を丁寧に 解説。練習問題で実力を養い、模擬問題で チェック。これが正解だ！と自信をもてる試 験対策の決定版。 ■検定試験 2 級筆記問題の出題形式・出題傾 向を徹底分析し、勉強法・解答のコツをアド バイス。よく出題される成語、慣用語、類義 語、量詞をそれぞれ 30 個ずつ厳選し、豊富 な例文を用いて詳しく解説。検定だけではな く中級以上に必要な語彙の勉強もできる。練 習問題と模擬問題も用意した。 ◆ A5 判 220p. ◆ 1800 円 39 参 考 書 ・ 検 定 教 材 CD 付 978-4-89174-836-4 中国語検定 ２ 級 リスニングに挑戦 上野恵司 編 ◆ B5 判 80p. ◆ 2000 円（CD 2枚） CD 付 978-4-89174-578-3 中検 ４ 級・３ 級完全攻略 中国語単語 2000 洪潔清 著 ◆ A5 判 420p. ◆ 2800 円（CD 2枚） CD 付 978-4-89174-880-7 中国語検定 ４ 級 一ヶ月でできる総仕上げ 洪潔清 著 ◆ A5 判 288p. ◆ 2400 円 CD 付 978-4-86398-264-2 中国語検定 ３ 級 一ヶ月でできる総仕上げ ［改訂版］ 洪潔清・陳敏 著 近刊 ■中国語検定 2 級試験で要求される長文内容 の理解力と、まとまった内容をもつ会話文を 聞き取る力の養成を目指す。各回文章 1 題と 会話 1 題からなる 12 回分（全 24 題）を収録。 問題文、設問、選択肢のすべての中国語に見 開きで日本語訳を添え、語釈と解説を付す。 繰り返し聞くことが出来るよう CD のトラッ クに細かく区切りを入れた。 ■中検 4 級、3 級に必要な単語 2000 語を無理 なくマスター。覚えやすいように単語の配列 を工夫。特に注意すべき類義語にはコラム 「比 較してみましょう」で補足説明を加えた。3 級単語は例文付き。例文中に本書の単語を繰 り返し使用し記憶の定着をはかる。各章にま とめの練習を設けるとともに、検定模擬試験 も収録。 ■そろそろ検定に挑戦してみませんか？基礎 文法や重要語彙の知識を整理しながら、リス ニングや読解の力を養う。語彙・文法・読解・ リスニング・総合練習の 5 項目 20 課＋発音 編＋模擬試験。ポイントをおさえた分かりや すい説明と豊富な練習問題。解答には「な ぜ？」がわかる解説を付す。巻末にはミニ単 語集を付す。 ■出題頻度が高い項目を中心に、学習者が間 違えやすい点を取り上げ、分かりやすい説明 と豊富な練習問題を用意。語彙・文法・慣用 表現・読解・リスニング・総合練習の６項目 24 課＋模擬試験。巻末にはミニ単語集を付 す。改訂に際し、リスニングの形式を改めた ほか、解答例に適宜簡潔な説明を入れた。 ◆ A5 判 CD 付 978-4-89174-837-1 中国語検定 ２ 級 一ヶ月でできる総仕上げ 洪潔清 著 ◆ A5 判 320p. ◆ 2400 円 40 ■2 級の壁、突破をめざす！出題頻度が高い 項目を中心に、3 級レベルの重要項目にも目 を配りながら、分かりやすい説明と豊富な練 習問題を用意。また、解答には「なぜ？」が わかる解説を付す。語彙・文法・翻訳・読 解・リスニングの 5 つのジャンルに分けた合 計 16 回でできる総仕上げ。巻末には模擬試 験を付す。 参 考 書 ・ 検 定 教 材 音声 CD-ROM 付 2017 年版 中国語検定試験 解答と解説 日本中国語検定協会 編 ［第 89・90・91 回］各冊 2017 年 5 月刊行予定 近刊 ■ 2016 年 6 月（第 89 回） 、11 月（第 90 回） 、2017 年 3 月（第 91 回）実施の試験問題に、解 答と詳しい解説を付す検定協会公式の級別試験問題解説集。音声 CD-ROM 付。収録された音 声は細かく区切られて便利。解説では出題の狙いやポイント、正解を導くための手順を簡潔 に示す。巻末に試験の概要紹介と試験結果データを付す。 ［第 89・90・91 回］ 中国語には全てピン インを併記し日本語 訳をつけ、中国語に よる問題文（長文を 除く）を頁の左側に、 日本語訳を右側に配 することにより、読 みやすさと共に、和 文中訳の練習にも使 え る よ う 工 夫 し た。 巻末に基礎固めに効 率的な学習方法によ る補充練習帳を用意。 中検準４級試験問題 解答と解説 ◆ A5 判 88p. ◆予価 1900 円 978-4-86398-270-3 ［第 89・90・91 回］ 中検４級試験問題 解答と解説 ◆ A5 判 128p. ◆予価 2000 円 978-4-86398-271-0 ［第 89・90・91 回］ 中検３級試験問題 解答と解説 ◆ A5 判 136p. ◆予価 2000 円 978-4-86398-272-7 ［第 89・90・91 回］ 中検２級試験問題 解答と解説 ◆ A5 判 152p. ◆予価 2100 円 978-4-86398-273-4 ［第 89・90・91 回］（1 級は第 90 回のみ） 中検準１級・1 級試験問題 解答と解説 ◆ A5 判 176p. ◆予価 2500 円 978-4-86398-274-1 比較的難読と思われ る語句にピンインを つけ、理解の助けと なるよう語釈を加 え、全体に日本語訳 をつけた。選択問題 は選択肢ごとに品詞 や意味がひと目でわ かるように示した。 2015 年版［第 83・84・85 回］ 2016 年版［第 86・87・88 回］ 中検準 4 級試験問題 解答と解説 ◆ 1900 円 ◆ 1900 円 978-4-86398-175-1 978-4-86398-213-0 中検 4 級試験問題 解答と解説 ◆ 2000 円 ◆ 2000 円 978-4-86398-176-8 978-4-86398-214-7 中検 3 級試験問題 解答と解説 ◆ 2000 円 978-4-86398-177-5 ◆ 2000 円 978-4-86398-215-4 中検 2 級試験問題 解答と解説 ◆ 2100 円 ◆ 2100 円 978-4-86398-178-2 978-4-86398-216-1 中検準 1 級・1 級試験問題 解答と解説 ◆ 2500 円 978-4-86398-179-9 ◆ 2500 円 978-4-86398-217-8 41 参 考 書 ・ 検 定 教 材 CD 付 978-4-89174-574-5 問題を解いて覚える 中国語Ⅰ 小川郁夫 著 ■中国語を半年から 1 年程度学んだ人を対象 にした問題集。練習問題に何度もチャレンジ することで聞き取り・単語・表現・文法の総 合的な力を養う。豊富な練習問題を収録。左 ページに設問、右ページに解答と解説を配す。 巻末に「最重要単語チェック」を付す。 中検準 4 級・4 級受験対策に必携。 ◆ A5 判 140p. ◆ 1800 円 CD 付 978-4-89174-666-7 問題を解いて覚える 中国語Ⅱ 小川郁夫 著 ◆ A5 判 154p. ◆ 1800 円 CD 付 978-4-86398-070-9 品詞別・例文で覚える HSK 基本語彙 1級－4級 郭春貴・郭久美子 編著 ■中国語を 1 年から 2 年程度学んだ人を対象に した問題集。初級レベルを卒業して中級レベル の知識を確実なものにするための心強い一冊！ 練習問題に何度もチャレンジすることで聞き取 り・単語・表現・文法・読解の総合的な力を養 う。豊富な練習問題を収録。左頁に設問、右頁 に解答と解説を配す。巻末には「語句チェック」 を付す。中検 4 級・3 級受験対策に必携。 ■新 HSK 1 級から 4 級の基本語彙 1200 語（1 級 150 語、2 級 150 語、3 級 300 語、4 級 600 語）を級別に品詞分類し、すべての語句に短 くてわかりやすい例文（ピンイン付）を付す。 HSK 対策だけでなく、中国語の初級基本語 辞典としても使える。 ◆ A5 判 208p. ◆ 2000 円 CD 付 978-4-86398-071-6 品詞別・例文で覚える HSK 基本語彙 5級－6級 郭春貴・郭久美子 編著 ■新 HSK 5 級から 6 級の基本語彙 3800 語（5 級 1300 語、6 級 2500 語）を級別に品詞分類 し、すべての語句に短くてわかりやすい例文 （ピンイン付）を付す。HSK 対策だけでなく、 中国語の中級基本語辞典としても使える。 ◆ A5 判 512p. ◆ 3800 円（CD 2 枚） CD 付 資格獲得 978-4-89174-540-0 中国語の第一歩 金路 著 ◆ A5 判 132p. ◆ 2000 円 42 ■発音＋ 13 課■読む・書く・聞く・話すの練 習を積み重ね、中検準 4・4 級、HSK3 級合 格程度の語学力を目指す。 参 考 書 ・ 検 定 教 材 CD 付 978-4-86398-236-9 精選中国語基本文例集 上野恵司 編 ［第 2 版］ 新刊 ◆ A5 変型判 192p. ◆ 2000 円（CD2 枚） CD 付 978-4-86398-085-3 精選中国語重要文例集 上野恵司 編 ［第 2 版］ ◆ A5 変型判 136p. ◆ 1800 円 ■基礎から中検 3 級レベルまでの実力養成に 最適。動詞述語文、結果補語、主な前置詞と その用法、離合動詞、副詞のいろいろ、比較 の表現、兼語式…ほか中国語の発想に沿った 応用範囲の広い例文を 27 項目に分け、訳文 と解説を付す。文法事項の整理、中文日訳・ 日文中訳の練習、付録の CD による聴き取り など多角的に利用できる。例文をさらに吟味。 ■中国語の基礎を固めながら無駄なくその先 に進むことを目指し、複文を中心に中国語の 発想に沿った応用範囲の広い例文を 18 項目 に分類。注釈ノートと日本語訳を付す。文法 事項の整理、中文日訳・日文中訳の練習、付 録の CD による聴き取りなど多角的に利用で きる。中検 2 級レベルの実力養成に最適。例 文の一部をより適切なものと取り換えた。 43 参 考 書 ・ 一 般 教 材 CD 付 978-4-86398-034-1 CD で暗記 筆記でマスター 中国語の基礎固め 竇文・小川郁夫 著 ◆ A5 判 240p. ◆ 1900 円 中国語 978-4-89174-937-8 成語でコミュニケーション 邱奎福 著 付・ドリル ■暗記と筆記でじっくり基礎固め！各課は本 文と詳しい語句解説、筆記を中心としたやさ しい練習問題からなる。基礎編の本文は平易 で実用的な会話体。CD でロールプレーが可 能。全 15 課。発展編の本文は基礎編の知識 をふまえた文章体で、自己紹介、生活、将来 の夢などがテーマ。簡単な言葉で表現する力 を習得。全 10 課。附録：小辞典、小字典 ■前半では、よく使われる成語を場面別に取り上げ、 適切な例文により簡明にして要を得た成語の習得 を通じてコミュニケーションのコツを会得する。後 半では多音字を含む成語をまとめて示し、その発音 に注意しながら成語を覚えられる。巻末には中国語 検定試験問題に沿った形で、多音字・画数の多い漢 字などに重点を置いた成語の練習問題を多数用意し ◆ A5 判 136p. ◆ 1500 円 た。中検 3 級以上を目指す学習者必携の 1 冊！ 978-4-89174-980-4 カルタ式 中国語基礎成語 260 芳沢ひろ子 著 張恢 画 ◆ A5 判 224p. ◆ 1800 円 978-4-86398-069-3 シャドーイング用 CD-ROM 付 中国語40字で伝える日本 芳沢ひろ子・秦燕 著 ◆ A5 判 200p. ◆ 2200 円 978-4-89174-712-1 チャイニーズ ライティング これ１冊で中国語常用単語と、文法から作文まで 何彬・小野秀樹 著 ◆ B5 判 246p. ◆ 2200 円 44 （品切） ＊別冊解答例付 ■中級の壁、棒暗記では身につかない「成語」 。 植物、身体、色彩、数字等のジャンルごと に、中国人が思い浮かべる現代の生活シーン を活写した絵とヒントの字等を頼りにカルタ を取るように考え、ドリルでトレーニングす る。中国人の発想を知りながら、効率的に成 語をマスターできる、実用と興趣の書。検定・ HSK・ガイドにも、まず押さえるべき語を精選。 ■歌舞伎からメタボまで、日本のもの・こと 334 項目についての基礎知識を、単に情報を 字数に詰め込むだけではなく、美しくこなれ た話し言葉で、成語や諺も用いて面白く表現。 字数のリズムも考慮し、聞いた時の伝わりや すさを追求した。コラム、挿絵あり。中級か らガイドまでの学習・試験対策・実践に。中 国人読者には小型日本事典として役立つ。 ■重要な文法項目を詳しく解説した基礎編 10 課、メールや手紙、日記や自己紹介文など、日 常生活に必要な中国語の文章を、自力で書け る能力を習得する応用編 5 課に加え、新語を 含めた必修常用単語 1500 語を巻末に付けた中 国語作文テキスト。中国語の構造を基礎から理 解しながら、中国語で表現する能力が養える。 初級から中級学習者、社会人にも役立つ 1 冊。 参 考 書 ・ 一 般 教 材 初級から中級へ 978-4-89174-483-0 解答例 978-4-89174-481-6 中国語作文［改訂版］ 郭春貴・徳永淳子・高橋海生 著 ＊別売解答例（本体 500 円） ■全 30 課■初・中級者に必要な基礎文法事項 ごとに問題を列挙。各課は、まず文法項目を 例文をあげて簡潔に解説し、和文中訳・中文 和訳・誤文訂正の練習問題からなる。文法上 関連のある課はまとめて、比較しながら復習 できる練習問題も用意した。改訂にあたり、 例文に新しい話題・単語を取り入れた。 ◆ A5 判 140p. ◆ 1600 円 978-4-86398-104-1 解答例 978-4-86398-105-8 中国語中級作文［改訂版］ 程美珍・高橋海生 著 ＊別売解答例（本体 500 円） ◆ A5 判 140p. ◆ 1600 円 978-4-89174-368-0 中国語上級作文 高橋海生・程美珍 著 ◆ A5 判 140p. ◆ 2000 円 ＊別冊解答例付 簡明 中国語文法ポイント100 ◆ A5 判 220p. ◆ 2200 円 疑問解決の参考書 978-4-89174-938-5 どうしてそうなる？ 中国語 洪潔清 著 ◆ A5 判 242p. ◆ 1800 円 ■ 全 30 課 ■ 基礎文法の学習を終えた段階か ら、複文の応用力を身につけようとする学習 者のために編まれた。事実を羅列する文章か ら自分の感情を込められるように、複文の意 味・構造・語順を簡潔に説明し、日本人が間 違えやすい注意点をあげ、練習問題は和文中 訳を中心に、文の誤りを正す・穴埋め等、十 分に力がつくよう工夫を凝らした。 7 章■本書はある程度学習経験を持つ読 者を対象とした文法解説書である。重要文法 ポイント 100 を厳選し、 「総論」 「品詞」 「連語」 「文の成分」 「文」 「複文」 「常用虚詞の用法」 の 7 章からなる。日本人学習者の便を最優先 に図り、わかりやすい解説、簡潔で対比しや （在庫僅少） すい用例とその日本語訳により、より系統立 てて中国語文法を理解することができる。 978-4-89174-523-3 馬真・郭春貴 著 ■全 25 課、総合練習 1 〜 6 ■内容は補語とい くつかの特殊文型に重点を置いた。基本的か つ重要な文法表現を習得できるよう、可能な 限り多様で到達度の高い練習問題を用意し た。改訂にあたり、説明に若干の手直しと補 充を加え、練習問題に新しい単語や言い方を 取り入れた。巻末に中国語の基本構造と中国 語の品詞一覧を付した。 ■全 ■「 “老师给我们教汉语”は正しいですか？」 「 “从”と“离”をどう区別しますか？」など、 学習者が抱く疑問やよくある誤用に、要点を まとめながら簡潔に答える。助詞や副詞など の機能詞、各構文、補語、複文などで分類し た全 20 章から成る。検索に便利な、中国語 と日本語から引く索引付き。検定 4 級～ 2 級 に対応する参考書。 45 参 考 書 ・ 一 般 教 材 978-4-89174-527-1 誤用から学ぶ中国語 －基礎から応用まで－ 郭春貴 著 ◆ A5 判 410p. ◆ 2400 円 978-4-86398-137-9 誤用から学ぶ中国語 続編 1 －補語と副詞を中心に－ 郭春貴 著 ■初級から中級の学習者がよく間違える文例 を 100 のタイプに分けて分析し、動詞・形容 詞・名詞・方位詞と場所詞・量詞・助詞・副詞・ 介詞・連詞・疑問詞・補語・多義語の 12 章 に分類して文法解説。誤用の原因を分析する ことにより中国語の基本文法と正しい用法を 習得する手助けをする。各項目ごとに練習問 題を設ける。 ■ 学習者がよく間違える文例を 50 項目に分 けて分析し、補語（方向補語、結果補語、可 能補語、状態補語） 、副詞、動詞に分類して 文法解説。誤りを減らして正しい中国語を使 える手助けをする。例文は全てピンイン付。 各項目に練習問題を設ける。 ◆ A5 判 328p. ◆ 2200 円 978-4-86398-170-6 誤用から学ぶ中国語 続編 2 郭春貴 著 新刊 ◆ A5 判 328p. ◆ 2200 円 978-4-89174-475-5 中国語文法・ 完成マニュアル 小川郁夫 著 2色刷 ◆ A5 判 302p. ◆ 1900 円 978-4-89174-186-0 中国語をマスターするための 中国語文法 小川郁夫 著 ◆ A5 判 146p. ◆ 1500 円 46 ■ 学習者がよく間違える文例を 50 項目に分 けて分析し、代名詞、動詞、助動詞、形容詞、 数量詞、助詞、介詞、接続詞、比較文、表現 に分類して文法解説。誤文と正しい文を比較 しながら、なぜそう言うのか、そう言わない のかを説明。正しい中国語、より中国語らし い表現を使うための手助けをする。例文は全 てピンイン付。各項目に練習問題を設ける。 ■全 16 章 ■ 入門者にも容易に理解できるよ う、やさしく丁寧に解説。読み進めるうちに 文法項目が自然と整理され、無理なく中国語 を習得できる。 ［主な目次］簡単なことば／ “是”を用いる文／形容詞を用いる文／動詞 を用いる文／“有”を用いる文／“过”と“了” など／助動詞／補語／使役・受身など／現象 文／付録［小辞典］他。 ■初級者にとっては難解と思われる文法事項 を豊富な例文と簡明な説明で、ずばり解説。 辞書を併用して学習を進めれば、独習者も無 理なく文法をマスターできる。語彙索引付。 参 考 書 ・ 一 般 教 材 解説と練習で学ぶ 978-4-89174-838-8 ダブルハピネス 中国語文法 基礎編 趙秀敏・冨田昇 著 2色刷 ◆ B5 判 360p. ◆ 2400 円 CD 付 978-4-89174-573-8 よくわかる中国語文法 三野昭一 著 ■ 深くしっかり身につく中国語文法の参考 書。中国語検定 4 級、3 級レベルに対応。各 課は、文法事項を凝縮した短文とやさしい解 説そして練習からなる。練習の解答例と解説 は、別冊にて展開。 ［目次より］品詞、アス ペクト、補語と修飾語、特殊な文型、強調の 方法、複文。付録：中国語文法の特徴と構造、 中国語索引、日本語索引。 ■ 発音 2 課＋本文 23 課■ 各課は 20 の短文と 文法説明、練習からなる。この 20 の短文に は全てピンインと日本語訳を付すとともに、 同じ頁に新語の意味も掲載した。初学者には もちろん、学習経験者が文法知識を整理する 上でも格好の文法参考書。 ◆ A5 判 188p. ◆ 2000 円 978-4-89174-344-4 ■中国語独特の文法的特徴を持つ短文を○× 方式でチェックし、正しい文に書き改める学 科試験タイプの問題集。解説には文法項目の キーワードをつけ、要点が一目でわかるよう 工夫。文法攻略を目指した、読めば納得の充 実した解説になっている。中国語検定にも対 応しており、実力チェックに最適。 中国語文法 まちがいチェック 胡振剛・俞稔生 著 ◆ A5 判 90p. ◆ 1500 円 絵と音で学ぶ 978-4-89174-103-7 独学中国語入門 −看图自学汉语− 長谷川良一 著 ◆ A5 判 246p. ◆ 2400 円／テープ 2600 円 すぐに使える 978-4-89174-369-7 中国語実用手紙の書き方 小川泰生・張健・富永一登 著 （品切） ◆ A5 判 250p. ◆ 1800 円 ■単語・文型の導入には、豊富な絵を用いた。 中国語の発想法を場面 （絵） に結びつけて感覚 的、部分的に学習したのち、さらに理論的、 体系的に強化するため後半部では中国語の主 な発想法を図形を用い、 「文法のまとめ」と して整理している。別売のテープを用いて一 層効果的に学習成果があがるよう工夫されて いる。 ■私信からビジネス文書まで 138 編の実例文 をあげ常用表現を漏れなく紹介。全文すべて 日文・中文が見開きで構成され、さらに置き 換え可能な「関連表現」を必要に応じて示し てあるので、実例文に倣うだけではなくオリ ジナリティーを加味することができる。巻末 には「日本語から引く常用表現索引」 「主な 都市の郵便番号・電話番号一覧」を付す。 47 参 考 書 ・ 一 般 教 材 978-4-89174-652-0 中国語 ビジネス＆生活用語集 国政一男 編著 ■ 中国での海外勤務経験者である編著者が、 実際の業務と生活に必要な用語を厳選。PC 用語、電気・半導体用語など辞書にない特殊 な用語も豊富に収録。ゴルフや食事などの場 面を想定し分類した「補足編」 、 「口語編」な ど、付録も充実。 ◆ A5 判 322p. ◆ 2800 円 978-4-89174-399-4 ビジネス中国語 －文書と会話－ 東錦華・李雲 著 ■ビジネスの第一線で働く著者が、役立つ実 例を披露。第 1 部：ビジネスレター ビジネ スレターの基本、実例文書。第 2 部：ビジネ ス会話（電話、あいさつ、打合せ等） 。付録： 日本語からひくビジネスレター常用表現・ビ ジネス会話常用表現。主な都市の郵便番号・ 電話番号一覧。 ◆ A5 判 184p. ◆ 1800 円 CD 付 978-4-89174-803-6 ちょっとフォーマルに中国語 荊玲・小川郁夫 著 ◆ A5 判 130p. ◆ 1800 円 978-4-89174-579-0 中国語ポケット百科 張兵 著 ■日本人大学生の島内千尋さんが北京留学中 にちょっとフォーマルに挨拶や話をするス ピーチ文例集。歓迎会、中秋節、国慶節、運 動会、誕生日、クリスマス、元旦、春節、送 別会、お見舞い、慰める、結婚式に出席する、 出産を祝う、参観、大学院合格を祝う、スピー チコンテスト、お礼の電話等の 20 文例。巻 末に場面ごとの「決まり文句」も掲載。 ■入門者から中級・上級の学習者まで使える コンパクトな単語集。 基本単語から現代用 語まで幅広いジャンルをカバー。第一章：中 国単語をらくらく覚える／第二章：分類中国 語基本単語／第三章：よく使う現代用語の中 国語／第四章：役に立つ資料集。巻末に語彙 索引を付す。 ◆新書判 290p. ◆ 1500 円 中英日韓対照 978-4-89174-325-3 分類中国語基本語彙 上野恵司 編 石弘哲 編集協力 ◆ B6 判 348p. ◆ 2400 円 48 ■ 中国語の基本単語 3800 余語を品詞別・意 味別に分類。中英日韓 4 か国語を有機的に相 互対照することで語の理解に深みをもたせ る。巻末に表音ローマ字のアルファベット順 による索引を付す。 参 考 書 ・ 一 般 教 材 978-4-89174-765-7 CD 付 中国語 ［超］ 基礎固めの 300 文＋ 500 語 孫猛・呉念聖・呉悦・徐揚・門田康宏 編著 ◆ A5 変型判 74p. ◆ 1800 円 978-4-89174-939-2 SUPPORT 中国語 漢語教材研究会 編 ■厳選した 300 文例と 500 単語を初級段階に おける習得必須目標に定め、体系的な基礎の 確立を目指す。文型篇では HSK の甲級基準 により 9 カテゴリー、45 項目に分類し、全 ての例文にピンインを付す。単語篇では品詞 別にした上で、使用の便宜に応じて下位分類 を施し、覚えやすいよう工夫した。自習用、 或いはテキストを補うサブ教材として最適。 ■書いて、描いて、単語が楽しく覚えられる！ 高校生の興味と関心にこたえる名詞約 400 語 を収録。たくさんイラストを書き込んで、自 分だけの単語帳を作ろう。副教材や長期休暇 の課題、あるいは総合学習の教材に最適。50 分授業の 10 分を配分できる分量。 ◆ B5 判 134p. ◆ 1500 円 CD-ROM 付 978-4-86398-207-9 精選 中国語発音教本 四声二十調 近刊 上野恵司 監修 呉志剛 著 ◆ A5 判 112p. CD 付 978-4-89174-703-9 改訂版 日本人のための 中国語発音の特訓 ■模範朗読を聞きながら、四声の組合せとリズ ム練習を取り入れ、正確かつ音節のつなぎの 滑らかな中国語の発音を目指す。練習用の語 句やフレーズには実際に使う機会の多い基本 的なものを厳選し、発音練習と共に基本語彙 も習得できるよう工夫。日本人の発音の欠点 を克服するコツと、徹底訓練によってより洗 練された中国語の話し方の基礎を身につける。 ■耳で聞き実際に口に出して練習することを 基本にした実践的な教材。子音、母音、日本 人の苦手な無気音・有気音、短文のリズム練 習などで発音に自信をつける。CD 2 枚付。 （在庫僅少） 郭春貴 著 ◆ A5 判 96p. ◆ 2400 円（CD 2枚） CD 付 978-4-89174-780-0 中国語発音・ 完成マニュアル 小川郁夫 著 ◆ A5 判 186p. ◆ 2400 円（CD 2枚） ■ STEP 1：全 10 課。音節や単語の発音練習を しながらピンインの読み方を覚える。STEP 2： 全 20 課。簡単な文を覚えながら会話のリズム を身につける。STEP 3：全 7 項目。中国語の 発音についてやや高度な内容を学ぶ。小辞典： ① STEP 1 〜 3 中の語をアルファベット順に並 べ簡単な意味を添える。②日本の漢字を音読 みの 50 音順に並べピンインを示す。 49 参 考 書 ・ 一 般 教 材 ・ 広 東 語 978-4-89174-700-8 CD 付 耳を鍛える中国語 蘇氷・山内智恵美 著 ◆ A5 判 80p. ◆ 1800 円 978-4-89174-216-4 中国語基本会話 沈国威・中川正之 著 ■独習者のための、実践的なヒアリング能力 向上を目指す問題集。 “听写”だけでなく、 中国語の質問文を聞いて正しい答えを選ぶ問 題、中国語を聞いて条件にあてはまるイラス トを選ぶ問題など、多様で新しい形の練習問 題を用意。中国語を中国語で考え答える力を 養成する。耳を訓練してヒアリングの達人 に！付録：文法ポイント、語句索引 ■発音や基本文法を学びながら会話ができる よう編集した基本会話集。旅行先などで予想 される会話も無理なく覚えられる。中国語入 門書としても使える初学者には必携の一冊。 カナ読み付。 ◆新書判 226p. ◆ 1500 円／テープ 2000 円 ／カセットブック 3500 円 カタカナで学ぶ 978-4-89174-275-1 中国語 １ 週間 小川郁夫 著 ◆新書判 206p. ◆ 1400 円／ CD1800 円 ／ CD ブック 3200 円 広東語入門教材 CD 付 えつ 978-4-89174-500-4 ご 香港粤語［発音］ 吉川雅之 著 ◆ B5 判 446p. ◆ 3600 円 広東語初級教材 CD-ROM 付 978-4-86398-094-5 香港粤語［基礎会話］ 吉川雅之 著 ◆ A5 判 288p. ◆ 2800 円 50 ■ カタカナでまずは発音に慣れ、1 日 1 課 1 週間で中国語の発音のリズムを身につける。 ピンインの成りたちの解説。もっと学びたい 人のために、第 2 部として－中国語あれこれ ／中国語文法／ひとくち会話／場面別単語集 がある。すべてカタカナルビ付。 ■ 予備知識＋実践編 12 課＋資料編＋部首・ ■ 対象を「現代の香港で 日本漢字音検字表 使われている広東語」に厳密に絞った本邦初 の発音集中訓練用教材。日本の広東語教育に おける新たな出発点となる。ローマ字表記は 6 声調式と 9 声調式、双方に対応。前半は懇 切丁寧な発音の解説、後半は漢字 8100 字の 発音辞典。部首・音訓からの検字表付き。 ■「こんにちは」から「さようなら」 、 「おはよ う」から「おやすみ」まで、これ 1 冊で OK！ 挨拶など最低限必要な表現を中心に、基礎 会話のノウハウを満載した 1 冊。文法解説 も丁寧で芯から基礎が身につく。 ［付属 CDROM］本書のほぼ全ての広東語を、ゆっくり と普通の速度で吹き込んだ 5 時間超の音声 （MP3）／旅行でも使える常用文例集（PDF） 参 考 書 ・ 一 般 教 材 ・ 広 東 語 広東語初級教材 CD-ROM 付 えつ 978-4-86398-168-3 どんな言語か触れてみたいだけの入門者にはも ちろん、初級以降の学習にも道しるべとなる語 彙集。語句は品詞内で意味別に分類。原則とし て量詞の情報も付記。また、例文には見出し語 とよく組み合わされる語を用いて、すべてに発 音記号（6 声調式と 9 声調式）を付した。付属 CD-ROM には見出し語と例文の音声を収録。 ご 香港粤語［基礎語彙］ 吉川雅之 著 ◆ A5 判 230p. ◆ 2500 円 広東語初級教材 CD 付 えつ 978-4-89174-641-4 ご 香港粤語［基礎文法Ⅰ］ 吉川雅之 著 購入者限定。広東語文のローマ字データ（PDF）をダウンロー ド可能。http://www.hakuteisha.co.jp/books/641-4.html ◆ B5 判 202p. ◆ 3200 円（CD 2枚） 広東語初級問題集 CD 付 978-4-89174-691-9 えつ ■知っておきたい基本語 1300 を厳選。広東語が ご ワークブック香港粤語 ［基礎文法Ⅰ］ 吉川雅之 著 ◆ B5 判 372p. ◆ 3800 円（CD 2枚） ■ 全 17 課＋ 4 つの付録＋語彙帳（ローマ字 表記／日本語）■第 1 学期分の内容を、豊富 な図解によって文の要素や構成が一目瞭然に なるよう説明。旅行に滞在に使える実用表現 を重視。さらに各課に、広東語文法の最新の 研究成果を反映した「もっと知りたい」コー ナーを設け、既習者や極めたい学習者にも対 応。基礎に徹した 1 冊。されど最強の 1 冊！ ■全 17 課＋語彙帳（ローマ字表記／日本語） ＋別冊綴じ込み解答集■『香港粤語［基礎文法 Ⅰ］』に準拠した問題集。広東語の CD 付き問 題集は世界初！ 20 種類にのぼる豊富で多様な スタイルの練習問題によって、話す力と聴く力 を徹底訓練。解答集には詳しい説明を設け、読 者の疑問に答える。更なる実力アップや授業の 副教材として、何度使っても厭きない教材。 ■『ワークブック』付属の ワークブック香港粤語［基礎文法Ⅰ］ エクストラ CD 吉川雅之 著 LO Kar-ling, Monique 吹込 ◆ 2000 円（CD 2枚） 広東語中級教材 CD 付 えつ 978-4-89174-575-2 ご 香港粤語［応用会話］ 吉川雅之 著 CD には入ってい ない、例題の解答例、エクササイズの問題文 と解答例、リスニングチェックの解答例の音 声を収録。香港でドラマやアニメの吹き替え に活躍しているプロの声優が、自然な速度と 抑揚で読んでいる。生の広東語に触れて、耳 と口を鍛える絶好のツール。 （※収録内容は音声のみ。 ） ■全 15 課＋語彙帳（ローマ字表記／日本語）■流れ のある会話文で身近な話題を扱い、リスニング力の 養成を目指す、本邦初の試み。各課はモデル会話と、 その徹底的なリスニング、新出語彙、表現ポイント、 置き換え練習、補充語彙、関連事項のコラムからなる。 購入者限定。広東語文のローマ字データ（PDF）をダウンロー 題材は自己紹介と香港・日本の文化的接点の 2 点が ド可能。http://www.hakuteisha.co.jp/books/575-2.html 中心。日本の地名の他、教育、メディア、サブカル ◆ B5 判 190p. ◆ 3200 円（CD 2枚） チャーに関する補充語彙の豊富さは魅力的。 51 辞 典 978-4-86398-082-2 精選 中国語成語辞典 上野恵司 著 ◆ A5 変型判 274p. ◆ 2000 円 978-4-86398-160-7 中国語 常用軽声語辞典 小川郁夫・張科蕾 著 ◆ B6 判 256p. ◆ 2700 円 52 ■中国語を習得し使いこなすうえで成語の知 識は欠かせない。本書は精選した 3363 語を 収録。語釈は簡潔を旨とし、適当な日本語の 慣用的言い回しが得られる場合にはこれを充 てた。例文豊富。成語の構造についても学習 者の理解を助けるために簡潔に記し、出典も 吟味のうえ記す。中検 2 級以上を目指す中～ 上級学習者、翻訳 ･ 通訳従事者、実務家必携。 ■『現代漢語詞典』第 6 版に基づき比較的よ く使われる「絶対的軽声語」 「任意的軽声語」 計 800 余語を選び、品詞・意味及び用例を挙 げた。 「おわりに」と題する少し長めの文章 では、 「普通話」において軽声語が減少傾向 にあることや、規則性の認められる軽声語、 軽声のピンイン表記について、軽声の規範化 という観点から説明した。 中 国 文 学 ・ 漢 文 テ キ ス ト 978-4-89174-589-9 新世紀の中国文学 －モダンからポストモダンへ－ 銭理群・呉暁東 著 趙京華・桑島由美子・葛谷登 訳 ◆ A5 判 120p. ◆ 1800 円 978-4-89174-602-5 中国当代文学史 －建国より 20 世紀末までの作家と作品文学思 潮を軸にして－ 鄭万鵬 著 中山時子・伊藤敬一・ 藤井栄三郎・李玉敬 翻訳監修 ◆ A5 判 360p. ◆ 2800 円 978-4-89174-064-1 日本図書館協会選定図書・全国学校図書館協議会選定図書 中国文学入門 （在庫僅少） 荘司格一・小川陽一・ 小野四平・三寶政美 著 ■ 『中国文学史』主編：冰心 （和平出版社 1997 年） ［第 8 章新世紀的中国文学 銭理群・呉暁 東著］から訳出。従来の概説書とは一線を画 し、 図版を多用し、 新しい切り口の個性ある論 述となっている。作家名には、訳注を付し、巻 末には 「作家名一覧」 「索引」を新たに設けた。 ［文学の転形］ ［五四新文化運動］ ［規範の建立］ ［戦争時代］ ［謳歌と放逐］ ［文学の帰来］ 全6章 ■文化大革命終息後の 「新時期文学」に焦点を 当てた最初の本格的な中国当代文学史。 1・2 章で中華人民共和国建国 （1949）から 「文化大 革命」 （1966-76）終息までの中国文学の動向 を現在の立場から回顧して簡潔に総括した上 で残り 10 章をあてて 「文革」以降から最近に 至る新時期の中国文学における多用で活発な 諸潮流について歴史的叙述を行っている。 ■教養課程に好適。中国文学史の概説書。詩・ 散文・戯曲・小説・現代の文学などジャンル 別に中国文学を大観してゆく。また各章ごと に参考文献を紹介し、学習者に便宜をはかっ た。巻末には文学史年表と唐代地図を付した。 ◆ B6 判 294p. ◆ 2500 円 978-4-89174-038-2 新選 中国文学 畑實 編 ■全 65 篇■教養課程に好適。日本文学に影響 の大きい古典が中心。詩には、比較対照のた め、英文訳・中国現代文訳を添えたものがあ る。各作品に注を付す。 「高瀬舟」の中国現 代文訳付。 ◆ A5 判 122p. ◆ 1600 円 978-4-89174-458-8 中国古小説集 森野繁夫・先坊幸子 編 （品切） ■魏・晋・六朝の志怪古小説集の中から、 『列 異伝』4 篇、 『霊鬼志』1 篇、 『捜神記』12 篇、 『捜 神後記』7 篇、 『幽明録』4 篇、 『述異記』2 篇を収録。原文には返り点・送り仮名は付け ず、書き下し文を加えた。 ［学習］では、作 品読解の注意点を指摘。 ◆ A5 判 104p. ◆ 1700 円 53 中 国 文 学 ・ 漢 文 テ キ ス ト 978-4-89174-603-2 中国古典文学二十講 －概説と作品選読－ 八木章好 編著 ◆ A5 判 204p. ◆ 2000 円 978-4-89174-252-2 中国詩文選 原田種成・内山知也 著 （在庫僅少） ■中国の古典文学を「詩」 「文」 「小説・戯曲」 の 3 ジャンルに分け、主要な 20 項目を選び 出して簡明な［概説］に［作品選読］を加えた。 代表的作品は原文に注釈を付し、漢詩には書 き下し文も添えた。巻末付録： 「古典詩の形式」 「中国古典文学関連年表」 「中国古典文学関連 地図」 「研究課題」 。講義形式、演習形式いず れの授業形式にも柔軟に対応出来る。 ■第Ⅰ部 漢詩（詩経・楽府・古詩・魏晋南 北朝の詩・唐の詩・宋の詩、約 150 首）／第 Ⅱ部 漢文（漁父・出師表・蘭亭集序・五柳 先生伝・柳子厚墓誌銘・祭十二郎文・始得西 山宴游記・秋聲賦・留侯論・范増論・撫州顔 魯公祠堂記）／巻末に「作者小伝」と「中国 詩文選地図」を付す。 ◆ A5 判 144p. ◆ 1760 円 978-4-89174-374-1 新編 中国詩文選 内山知也・鷲野正明・河内利治 編 ◆ A5 判 130p. ◆ 1800 円 978-4-89174-094-8 唐代詩選 －李白と杜甫－ 森野繁夫 編 ■［漢詩］ ［漢文］と［作者小伝］ ［文学史年表］ で構成したテキスト。詩文は、中国の詩を大 観できるよう 70 余篇を時代別に配列し、漢 文は、伯夷列傳・淮陰侯列傳・歸去來兮辭な ど 11 篇を精選（本文は旧漢字） 。詩文・漢文 に学生が関心をもつよう詳細な注解を施す。 付録： 「中国文学地図」 （別刷） ■ 唐代詩人の中から李白と杜甫をとりあげ、 李白 27 首、杜甫 31 首その他 4 首の計 62 首 を収めた。本文はすべて旧漢字で記し、原文 は白文のままで、 書き下し文を付した。 ［参考］ には作品を理解するための資料を挙げ、 ［学 習］では作品読解の注意点を示した。 ◆ A5 判 132p. ◆ 1700 円 【ＴＭ】 978-4-89174-178-5 唐代の詩 森野繁夫 編 ◆ A5 判 152p. ◆ 1800 円 【ＴＭ】 54 ■『唐代詩選』の第二冊。唐代詩人の中から 孟浩然、王維、王之渙、王翰、高适、王昌齡、 岑參、李白、杜甫、崔顥、張繼、耿湋、韋應物、 賈島、柳宗元、劉禹錫、白居易、元稹、杜牧、 李商隱、于武陵、高騈の作品 38 首を収めた。 原文は白文のままで、書き下し文を付し、 ［作 者］ ［語句］ ［学習］ ［作品のまとめ］ ［参考］ を加えた。 中 国 文 学 ・ 漢 文 テ キ ス ト 978-4-89174-269-0 ■「詩經」 「楚辭」 「古楽府」 「古詩」や曹植、 陶潜ら著名な詩人から、学生の親しみやすい 31 編の詩を精選。詩は原文のままとし、そ の下に訓読を載せ、さらに詳細な語釈と作家 略伝、作品構成、句法を解説した教材。学習 （問題）付き。 中国古詩選 森野繁夫 編 ◆ A5 判 194p. ◆ 2233 円 978-4-89174-319-2 史記物語 楚漢篇 森野繁夫 編 ◆ B5 判 98p. ◆ 1800 円 標点本 978-4-89174-088-7 史記選 楚漢篇 森野繁夫・青木五郎 編 ◆ A5 判 230p. ◆ 2400 円 標点本 978-4-89174-087-0 史記選 春秋・戦国篇 青木五郎・森野繁夫 編 （在庫僅少） ■短大・大学の漢文教科書として最適。 「項羽 本紀」 「高祖本紀」 「蕭相国世家」 「留侯世家」 「淮 陰侯列伝」の中から、代表的な 28 場面を収め る。 各場面は ［導入文］ 、 句読点付きの ［原文］ ［書 き下し文］ ［語釈］ 、 内容理解の要点を挙げた ［学 習］ からなる。 随所に ［参考］ として、 「太子公曰」 や郭沫若 『歴史小品』 などからの一節を挙げて 史記の世界に親しめるよう編集。 図版多数。 ■漢・楚の攻防を、できるだけ多面的にとら えられるように、1「陳渉世家」2「項羽本紀」 3「高祖本紀」4「留侯世家」5「蕭相国世家」 6「淮陰侯列伝」の六巻を、中華書局版校点 本に拠ってとりあげ、段落を分けて小見出し をつけた。参考として、 「項羽本紀」の「鴻 門之会」 「四面楚歌」に関する読解のための 要点を加えた。 ■春秋・戦国時代を代表する人物の伝として、 1「伯夷列伝」2「管晏列伝」3「伍子胥列伝」 4「張儀列伝」5「孟嘗君列伝」6「廉頗藺相 如列伝」7「刺客列伝」を中華書局版校点本 に拠ってとりあげ、段落を分けて小見出しを つけた。また参考として、各巻の一部を取り だして読解のための要点を説明した。 ◆ A5 判 224p. ◆ 2330 円 978-4-89174-380-2 史記文選 春秋・戦国篇 森野繁夫・先坊幸子 編 ■『史記』の「世家」 「列伝」から春秋・戦 国時代の記事を選び、中でも日本でよく知ら れる故事を取りあげた。各条は、導入部・原 文・書き下し文・語釈・句法・学習、となっ ている。原文に返り点・送り仮名はなく、句 読点と、固有名詞を示す傍線だけを付す。 ◆ A5 判 114p. ◆ 1700 円 55 中 国 文 学 ・ 漢 文 テ キ ス ト 978-4-89174-130-3 論語注疏 森野繁夫 編 ◆ A5 判 120p. ◆ 1650 円 大学漢文テキスト 978-4-89174-075-7 孔子と『論語』 森野繁夫 編 ◆ A5 判 76p. ◆ 1500 円 【ＴＭ】 漢文講読テキスト 978-4-89174-891-3 三国志 三国志学会 監修 石井仁・渡邉義浩・ 津田資久・伊藤晋太郎・田中靖彦 編 ◆ A5 判 140p. ◆ 1700 円 【ＴＭ】 978-4-89174-111-2 漢文まとめと要点 森野繁夫・佐藤利行 著 ■『論語注疏』 （中華書局）の中から 71 章を 選び「學而篇」以下、篇目順に排列した。ま ず正文を挙げてその下に［注］を並べ、つい で ［疏］ を加え、 その後に ［学習］ を設けた。 ［注］ は、魏の何晏の『論語集解』より全てを収め、 ［疏］は宋の邢昺のもので、主要な部分を抜 き出して収めた。 ［学習］では章の語句と内 容についての注意点を示してある。 ■『史記』孔子世家を背景として、その内容と 関連のある『論語』の言葉をそれぞれの場所 に配し、 『論語』に記されている孔子や弟子た ちの言葉、行動を具体的に読んでゆくことを 目的として編んだ。 『史記』の文章には、注と して「集解」 「索隠」 「正義」を付し、 『論語』 には何晏の「集解」と邢昺の疏（主要な部分） を付した。練習問題付。 ■『三国志』は、諸葛亮の「出師表」など日 本人が最も好んで読んできた歴史書である。 本書は、 『三国志』を漢文訓読という伝統的 な翻訳方法で読みながら、三国時代の歴史も 分かるよう構成。さらに、漢文を初めて学ぶ 人のために、漢文訓読の語法解説も充実。学 生が高い興味を示す『三国志』は、漢文講読 テキストとして最適。 ■中国の歴史・思想・文学・基礎語彙の意味 など、漢文の常識と漢字の用法、漢文の語法 をわかり易く説明。Ⅰ漢文の常識 Ⅱ漢文訓 読の方法 Ⅲ漢文の語法 Ⅳ漢字の用法 Ⅴ 漢詩・漢文の解釈 （付）中国名詩、歴史年 表…ほか。語法索引、事項索引。 ◆ A5 判 254p. ◆ 1500 円 978-4-89174-751-0 はじめての漢詩創作 鷲野正明 著 ◆ A5 判 280p. ◆ 1800 円 56 ■予備知識がない状態からでも一首よめるよ うになる、漢詩作りの入門書。作詩の規則、 漢詩に用いられることば、句や詩の構成につ いて、多くの名作を例に懇切丁寧に説明する。 例として挙げられた詩の解説も詳しく、作品 鑑賞としても楽しめる。実作に役立つ韻字表 や、引用詩、作詩に関する重要語句の索引が 付録につき、文字も大きく利用しやすい一冊。 中 国 史 ・ ア ジ ア 史 978-4-89174-341-3 中国史概説 （在庫僅少） 熊本崇 編著 執筆者：谷口満・石井仁・川合安・ 古畑徹・新宮学・江夏由樹 ■全 6 章■本書はあえて先行する多くの概説 書のように基礎知識を網羅しようとはせず、 各執筆担当者が興味・関心を持つテーマを自 由に選定し論述した。出土資料は語る／貴族 制の中国と遊牧民族／東アジアのなかの日本 ／中国文明の拡大と征服王朝／中華帝国の光 と影／中華帝国の崩壊 付・年表、索引 ◆ A5 判 278p. ◆ 2800 円 ■全 8 章■中国通史を大学用教材として使用 できるよう工夫を試みた。巻頭の序説で「歴 史を学ぶ意味」を問い、正確に史実を認識す るための「工具書」を紹介。以下、先史時代 野口鐵郎 編著 「中華文明の成立」から清末「中華文明の止揚」 執筆者：渡邉義浩・丸山宏・ までを豊富な図版と同時代史料を交えながら 松本浩一・海老沢哲雄・乙坂智子 時代の特色・問題点などを簡潔に紹介してい ◆ B5 判 280p. ◆ 2800 円 （品切） く。付・年表、索引 978-4-89174-340-6 資料中国史 前近代編 978-4-89174-424-3 資料中国史 近現代編 （在庫僅少） 野口鐵郎 編著 執筆者：藤谷浩悦・松本武彦・ 菊池一隆・門間理良・上野稔弘・鐙屋一 ◆ B5 判 250p. ◆ 2600 円 日本図書館協会選定図書 978-4-86398-036-5 アジア史入門 日本人の常識 斎藤道彦 著 ◆ A5 判 460p. ◆ 2900 円 978-4-89174-507-3 永楽大典索引 衣川強 編 題簽 佐伯富 ◆ B5 判 950p. ◆ 18000 円 ■全 5 章■清朝の崩壊から文化大革命の終息、 改革開放まで、図版・エピソードなどを多く 交え時代の変遷をたどる。さらに、従来の政 治史偏重的な記述ではあまり触れられていな い事象を「テーマ別通史」 （都市・人物・教育・ 思想・宗教・文化・民族）として設けてある ので、近代史を立体的に観覧することができ る。付・年表、索引 ■全 27 章■現代を生きる若い日本人、大学生 ･ 社会人に知っていてほしい国際的知識として のアジア史について古代から現代まで、とく に日本と関係が深い近現代東アジア史に重点 を置き「アジア史」の全体を概説。高校世界 史の副読本としても活用できる。また、索引 を設けてあるので、 「アジア史小事典」とし ての機能も兼ね備えている。 ■【凡例／総画検字表／拼音検字表／永楽大典 索引（五十音順）／永楽大典索引補遺】残存 するすべてのテキストに対応。 ［主な特徴］ 『永 楽大典』残存本に記載された見出し項目・単字・ 熟語・引用文や説明文、及び双行注に記され たそれぞれの出典などの項目を編纂／採録し たすべての項目は、漢字の日本語発音によっ て配列。 57 中 国 史 ・ ア ジ ア 史 日本図書館協会選定図書 中国歴史人物選 全 12 巻 竺沙雅章・衣川強 監修 ■中国の歴史に名を残した皇帝・政治家・学者たちを主題に書き下ろした。それぞれの時代 背景を見すえ、歴史の流れの中の彼等を活き活きと浮き彫りにし、中国史として通観できる よう、時代順に構成。適宜に写真・図版などを配し、人名・地名などには振り仮名を付すよ う配慮した。 ◆四六判・各巻平均 280p. 第 1 巻 秦の始皇帝 （品切） - 多元世界の統一者 籾山明 著 978-4-89174-228-7 朱 熹 第 7 巻 衣川強 著 1600 円 ゴビに生きた男たち 1600 円 耶律楚材とその時代 第 2 巻 第 8 巻 - 李陵と蘇武 - （品切） 冨谷至 著 978-4-89174-221-8 杉山正明 著 司馬炎 第 9 巻 明の太祖 福原啓郎 著 978-4-89174-232-4 （在庫僅少） 1800 円 則 天 武 后 第 4 巻 （品切） 氣賀澤保規 著978-4-89174-231-7 朱 元 璋 檀上寛 著 范 仲 淹 竺沙雅章 著 （品切） 978-4-89174-234-8 顧炎武 井上進 著 第 11 巻 清の太祖 ヌルハチ （品切） 松浦茂 著 林則徐 木田知生 著 井上裕正 著 （在庫僅少） 978-4-89174-230-0 1800 円 58 978-4-89174-233-1 1800 円 第 12 巻 978-4-89174-227-0 1600 円 第 6 巻 978-4-89174-225-6 第 10 巻 1600 円 司馬光とその時代 （品切） 1600 円 1800 円 第 5 巻 978-4-89174-235-5 1800 円 1600 円 第 3 巻 西晉の武帝 978-4-89174-226-3 978-4-89174-229-4 1600 円 中 国 史 ・ ア ジ ア 史 白帝社アジア史選書 HAKUTEISHA’s Asian History Series アジアの時代が始まった ■ 21 世紀はアジアの世紀である。日本とアジアの国々との距離はいよいよ近づき、互いの関係は ますます緊密さを増すはずである。私たちは今、20 世紀にあったアジアへの侵略とその前に横 たわる歪んだアジア観（像）を反省し、アジアの国々と対等平等の立場から、アジアの将来と 日本の位置を見定める時期に立っている。 白帝社アジア史選書は、そうした認識のもと、アジアが包有する豊かな世界、限りない魅力を積 極的に掘り起こし、アジアを知る新たな手がかりと可能性を提示していくことを目指している。 本選書が対象とするアジアとは、東アジアに軸を置きつつ、広く北・中央・西（西南）アジアか ら南・東南アジアの諸地域も含む。もちろん日本も大切な領域である。 ◆四六判・カバー装・250 〜 350p. ◆ 1600 円〜 1800 円 皇帝政治と中国 梅原郁 001 ◆ 1800 円 2000 年以上続いた中国の皇帝政治は、この国の歴史に停滞をもたらし、諸悪の根源ともいわれる。 しかしあの広大多様な中国を一つに纏める求心力として、それは厳然と機能してきた。本書は、 これまで誰もが踏みこみ得なかった皇帝政治という視座から中国史の本質に迫り、皇帝政治が再 生産され続けてきた「カラクリ」をわかりやすい筆致で解き明かす。中国史のみならず今日の中 国を知るための必読の書。 978-4-89174-633-9 知の座標 002 井波陵一 ◆ 1600 円 中国は膨大な書物をのこしてきた文字の国である。筆者は、その過去から現在、未来にわたり集 積される知の世界を、Constellation 星座と見たて、その座標軸になるのが目録学であるという。 本書は、京都大学人文科学研究所附属漢字情報研究センターが、毎年文部科学省と共催してきた 漢籍担当職員講習会の講義録にもとづく。図書館学を目指す人、中国文化論に関心ある人に是非 薦めたい一書である。 978-4-89174-634-6 （在庫僅少） 王莽 003 ―中国目録学 ―儒家の理想に憑かれた男 東晋次 ◆ 1800 円 前漢王朝を奪うようにして「新」の皇帝となった王莽。その王朝は次の後漢王朝によって負の役 割をになわされ、王莽自身も悪者のレッテルを貼られて 2000 年にわたって非難され続けてきた。 しかし王莽ははたして根っからの悪逆非道な簒奪者だったのだろうか。本書は、 「聖」をキイワー ドに、前漢と後漢の狭間を儒家理念の権化のごとく生きたこの男の生涯を克明にたどることに よって、その実像を浮かび上がらせる。我が国における初めての本格的な王莽伝。 978-4-89174-635-3 （在庫僅少） 59 中 国 史 ・ ア ジ ア 史 亀の碑と正統 004 ―領域国家の正統主張と複数の東アジア冊封体制観 平㔟隆郎 ◆ 1600 円 東アジアは漢字文化を共有する。しかし、その中は一様ではない。同じことは日本という国家 とその中についても言える。本書は、これまであまり知られていなかった特別な碑石を検討し、 それが東アジア全体に関わり、中国や韓国や日本という国家に関わり、さらにその中の地域に 関わることを、具体的に検証する。自分こそが一番だと主張するための「形」が台座の亀に託 された。私はその「形」を求める旅に出た。 978-4-89174-675-9 隋唐時代の仏教と社会 005 ―弾圧の狭間にて （在庫僅少） 藤善眞澄 ◆ 1600 円 中国における仏教受容の歴史は、21 世紀のメインテーマ、異文化交流―調和と融合―に大きな 示唆をあたえる。世俗にとらわれず、あらゆる執着からの脱却を願う仏教と、現世にこだわり 政治優先の中国社会との間には、さまざまな確執が生じた。多大の犠牲を払い苦難を乗越えて 宗派を成立させ、中国の宗教となりおおせた隋唐時代の仏教を、再三にわたる弾圧の嵐に焦点 を合わせながら、抵抗と妥協、そして変容への軌跡をたどる。 978-4-89174-699-5 古代江南の考古学 006 ―倭の五王時代の江南世界 羅宗真 著 中村圭爾・室山留美子 編訳 ◆ 1800 円 華北と異なる江南の地におりなされた社会と文化。それを象徴する都建康（南京）のすがたと、 この地に生み出された青瓷や、絵画、書跡。それらを豊富な地下の遺物から存分に描いたのは、 江南文化研究の第一人者羅宗真氏である。その編訳である本書には、倭の五王の使者たちも目 にしたはずの、古代江南社会の原風景があますところなく再現されている。 978-4-89174-724-4 戦国秦漢時代の都市と国家 007 ―考古学と文献史学からのアプローチ 江村治樹 ◆ 1800 円 中国においては、秦漢帝国の成立から清帝国の滅亡に至るまで、皇帝による官僚制的統治が継 続した。このような統治の基本的枠組みは、秦漢帝国の成立に先立つ戦国時代を経過する中で 次第に形成されて行ったが、この時代は中国史上きわだって都市の発達した時代である。本書 では、都市の性格の究明を通して、そのような統治の枠組みの特質と成立要因について、文献 史料だけでなく、考古資料も駆使して探求する。 978-4-89174-753-4 魏晋南北朝壁画墓の世界 008 ―絵に描かれた群雄割拠と民族移動の時代 蘇哲 ◆ 1800 円 魏晋の薄葬思想が壁画墓の衰退に及ぼした真相、鮮卑慕容氏前燕の鹵簿制度、北魏孝文帝と馮 太后一族の関係、東魏－北斉墓に表れる身分制と民族意識、西域から異質文化の流入など、描 き出されている画像資料に基づき、文献資料だけからは窺い知ることのできない諸問題を克明 に辿り、その特質を解明。 978-4-89174-843-2 60 中 国 史 ・ ア ジ ア 史 モンゴル年代記 009 森川哲雄 ◆ 1800 円 16 世紀後半以降、モンゴルでは多くの年代記が編纂されるようになった。これらの年代記には モンゴルの歴史とともに、多くの伝説、教訓話が記されており、それらは遊牧社会の文化を知 る上で貴重な史料となっている。本書ではこれらのモンゴル年代記の全容を紹介したわが国で はじめての書である。 978-4-89174-844-9 広開土王碑との対話 010 武田幸男 ◆ 1800 円 中国東北辺で蔓苔を絡め、風化した姿で現れた「広開土王碑」ほど、長く国際的な論題になり、ホッ トな論争を呼び続ける碑石は稀であろう。本書は、もの言わぬ碑文と真摯に対話した酒匂景信・ 水谷悌二郎ら、王志修・栄禧・初天富らの内外の人物像を通じて、碑文の語る真意を探る。資 料として、巻末に広開土王碑釈文・読み下し文・訳文を付す。 978-4-89174-883-8 雲南の歴史 011 ―アジア十字路に交錯する多民族世界 川野明正 ◆ 1800 円 中国 56 民族の内 26 民族が居住する雲南省の有史以来の歴史を、各時代の状況ごとに多民族が 去来し、定着する有様から、幾重もの層をなす歴史の地層を提示し、通観する。中国・東南ア ジア・チベット・南アジア各地域に通じるアジア十字路の交差点として雲南地方を位置づけ、 諸民族の系統を踏まえて多角的な視座で描き出す。本邦に希少な省別通史。 978-4-86398-118-8 世紀末イスタンブルの演劇空間 012 ―都市社会史の視点から 永田雄三・江川ひかり ◆ 1800 円 19 世紀末から 20 世紀初頭のイスタンブルがパリやロンドンなどヨーロッパ諸都市を意識して変容する 姿を、当時上演された演劇のポスターを軸に歴史的背景を交え詳解。伝統演劇の基礎の上に受容された 近代演劇が花開き、トルコの「鹿鳴館時代」とでもいえる「西洋化」がいちじるしい街の変化の様子が そこから見てとれる。世紀末イスタンブルは、当時のヨーロッパ、さらには日本とも同じ雰囲気をもつ 演劇都市だった。 978-4-86398-190-4 以降続刊 都市・上海 013 春名徹 ◆ 1800 円 東アジアの伝統的な港市から西欧文化が直接流入する開港場へ。わたしたちのアジアの矛盾そ のものを体現する都市・上海へ！一切の虚飾、一切の幻想の言説の中にわけ入り、ひたすら上 海の真実を歴史的に追いもとめることにより、アジアの近代の質を問う。 978-4-89174-994-1 61 一 般 書 日本図書館協会選定図書 978-4-89174-323-9 中国語 51 話 ことばの文化背景 上野恵司 著 ◆四六判 198p. ◆ 1600 円 新版 中国語 72 話 978-4-89174-873-9 ■中国語とその周辺のこまごまとした問題を 掘り下げ、平易に語る全 51 編。共通語の発 音／簡体字のはなし／北京新語事情／正字・ 正音／たべものとことば／法律のことば／こ とわざに見る中国文化／ことばの文化背景－ 日中両語の親族語彙について／中国語から見 た中国人の思考様式ほか、ことばの文化背景 を視点に、ことばと文字について考察する。 ■ ことばの周辺に広がる異文化の世界を語 る。あいさつ語／名前のはなし／姓のはなし ／敬称をめぐって／外来語のはなし／日中同 形語のはなし／食とことば／好きなことだけ をやる－好きになるコツ／中国語は 15 年か かる／外国語は母語の水準を超えられない／ 色濃くとどめる大家族制度の影、他。72 話。 ことばの周辺 上野恵司 著 ◆四六判 226p. ◆ 1600 円 新版 978-4-89174-581-3 中国語 考えるヒント 上野恵司 著 ■ことばの背景にある文化や歴史に触れなが ら、考えるすじみちを分かりやすく解説する。 中国語と英語は似ているか／いったいどれだ けの単語を覚えればよいのか／こんなときど う表現すればよいのか、学習者の誰もが出会 う疑問を整理しながら考えることにより中国 語の学習をよりいっそう深める。 ◆四六判 180p. ◆ 1500 円 978-4-86398-000-6 ことばの散歩道 日本語と中国語 87 話 上野恵司 著 （在庫僅少） ◆四六判 196p. ◆ 1600 円 978-4-86398-043-3 ことばの散歩道Ⅱ 日本語と中国語 58 話 上野恵司 著 ◆四六判 186p. ◆ 1600 円 62 ■マンジュウのマンの字は？―吉行さんの悩 み／ 「座る」 ではすわりがわるい／ “坐” は牢屋 でかがむこと／銭鍾書さんの「鍾」の字／ 「弱 冠 25 歳」 はジャッカンおかしい／青毛の馬は 青い？黒い？／鶏の目？魚の目？／ 「五十歩 百歩」では通じません／ 「役不足」は何が足り ない？……生涯一語学教師をモットーとする 著者の軽妙な日中言語文化比較エッセイ。 ■ ことばを楽しむ。日本語 ･ 漢語・中国語…。 寄り道の多い日中言語文化比較エッセイ。「士」 は男性のシンボル／「君子は豹変す」どう変わ る？／勝敗は時の運？人の運？／「亡羊補牢」 は「後の祭り」か？／朱 ･ 赤 ･ 紅―いちばん赤 いのは？／「恙無し」は毒虫にかまれないこと か？／「左顧右眄」はためらうこと？／何のお もわくあって「思惑」と書く？… 一 般 書 978-4-86398-083-9 ことばの散歩道Ⅲ 日中故事ことわざ雑記 上野恵司 著 （在庫僅少） ◆四六判 198p. ◆ 1600 円 978-4-86398-127-0 ことばの散歩道Ⅳ 甚ダシクハ解スルヲ求メズ 上野恵司 著 ◆四六判 192p. ◆ 1600 円 978-4-86398-150-8 ことばの散歩道Ⅴ 《我是猫》誤訳・名訳・珍訳 上野恵司 著 ｢騎虎の勢｣ は快進撃のこと？／ ｢折檻｣ の もとの意味は／ ｢折角｣ は中国語？日本語？／ 春の天気はまま母の顔／ ｢助長｣ はいい意味？ ／ ｢未亡人｣ は謙称？敬 称？／ ｢朝三 暮四｣ はなにを言いたかったか？／「○三○四」は量 産型の成語構造／ ｢一代不如一代｣ 一代ごと に悪くなる…など。日中の言語文化をめぐる軽 妙なエッセイ全 76 話。他に 「師の思い出」など。 ■ ■Ⅰ私の好きな名句・名言――「忘憂物」 酒は 憂いの玉帚というけれど…／Ⅱ甚ダシクハ解 スルヲ求メズ――渋江抽斎「不求甚解」を愛 した先達…／Ⅲ新・中文小巷――乱ニ及バズ ―素読の効用…他。 孔子、 陶淵明、 兼好法師、 文 豪鷗外から古書店店主まで。先達の名句・名 言（時に迷句・迷言）から人間観察と読書の 愉しみを綴る。 全 80 話。 ■ 20 回は読んだという漱石 『吾輩は猫である』 の 7 種類の中国語訳を携えて、おなじみの寄 り道の多い気ままな読書散歩。前著『ことば の散歩道Ⅳ』の鷗外『即興詩人』 『渋江抽斎』 に続く著者の得意とする日中翻訳談義。漱石 先生が紹興酒で晩酌？？／「行徳の俎」は漱 石の造語？／翻訳者泣かせの駄じゃれ… ◆四六判 192p. ◆ 1600 円 978-4-86398-174-4 ことばの散歩道Ⅵ きょうは漱石，あしたは魯迅 上野恵司 著 ◆四六判 196p. ◆ 1600 円 978-4-89174-607-0 日本図書館協会選定図書 いっ せき 簡化漢字一夕談 －中国の漢字簡略化－ 葉籟士 著 神田千冬 訳編 ◆四六判 272p. ◆ 2400 円 ■ Ⅰ魯迅小説言語拾零―「藤野先生」を読 む： 「 幻灯事件 」はフィクション？／“ 照相 ” は動詞？名詞？／“时时”はしょっちゅう？ 「時々」？／“讲义”＝「講義」は日本語？… 「孔乙己」を読む：紹興酒は燗をして／“温两 碗酒”なぜ 2 杯注文した？／回字有四样写法 …Ⅱ漱石用字・用語補記―囊中に四五枚の堵物 もある／ 「細君」 ? それとも 「妻君」 ？…全 57 話。 ■海外華僑向けに中国の簡体字の成り立ちを 分かり易く書いた《簡化漢字一夕談》に詳細 な訳注と解説・資料を付した。Ⅰ．漢字簡略 化の話（葉籟士）Ⅱ． 中国の簡化字（神田千冬） Ⅲ． 資料編： 「簡化字総表（第 1・2・3 表・選 用字表・地名難読字表） 」 「簡化字繁体字対照 表」 「新旧字形対照表」 「日本常用漢字・中国 漢字対照表」 「第二次漢字簡化方案（草案） 」 63 一 般 書 978-4-89174-615-5 これが漢語だ －王希傑言語文化随筆集－ 王希傑 著 加藤阿幸・許山秀樹 訳 ■自らを「書斎の中で泳ぐ人間」と称する言 語学者王希傑氏が古今の文献を縦横に操って 言葉とその文化背景をユーモア溢れる筆致で 綴る随筆 28 編。 《这就是汉语》 《语林漫步》 《说 话的情理法》 《语言随笔精品》 《图书选评》… ◆ A5 判 272p. ◆ 2200 円 978-4-86398-119-5 ■中国語教育に携わっている人、これから教 えようとしている人を対象とした、中国語音 声学待望の書。本書は、中国語音声の諸事象 について、客観的な根拠をもとに、体系的、 構造的、法則的に解説し、中国語教師が自信 をもって説明し、自信をもって音声指導がで きるように、具体的な事例を上げて解説して いる。中国語教師必読の書。 教師のための 中国語音声学 平井勝利 著 ◆ A5 判 160p. ◆ 2000 円 978-4-89174-722-0 中国の十二支動物誌 鄭高詠 著 （品切） ◆ A5 判 386p. ◆ 2800 円 978-4-89174-974-3 ■日本人にもなじみ深い十二支だが、その成 り立ち、イメージは民族特有の文化のさまざ まな影響や制約を受けている。本書は、中国 で十二支に象徴される動物を取り上げ、それ ぞれ「字源と種類」 「言葉の中の動物」 「民話 の中の動物」 「動物と十二支」 「イメージの中 の動物」をテーマに詳解していく。知的好奇 心に満ちた一書である。 ■『論語』の中から代表的な言葉 30 編を選び、 味わい深い「孔子の教え」をひもとく。書き 下し文と語釈、解説からなり、解説には中国 語訳を施した。 「学びて時に之を習う、亦た説 ばしからずや」 「吾が道は一以て之を貫く」 「後 生畏る可し」 「過ちて改めざる、是れを過ちと 謂う」 「君は君たり、臣は臣たり」他。 孔子のことば 小丸法之・佐藤利行 編 ◆ B6 判 152p. ◆ 1300 円 978-4-89174-786-2 三国志 －正史と小説の狭間－ 満田剛 著 ◆四六判 362p. ◆ 1800 円 64 （品切） ■小説『三国志演義』は「七割の史実、三割 の虚構」といわれる。本書は従来あまり触れ られていない「同時代史」の史書・ 『三国志』 の成立過程や典拠となった史籍について詳し く検討した上で、当時の社会や国際関係、自 然環境、思想・宗教などを踏まえた多角的視 点から「史実」としての三国時代を概説し、 小説とはひと味違う群雄たちの実像に迫る。 一 般 書 978-4-89174-972-9 三国志 赤壁伝説 満田剛 著 ◆四六判 322p. ◆ 1800 円 日本図書館協会選定図書 ね 978-4-89174-625-4 む 異郷に永眠る悲劇の美人 王昭君 堀江 子 著 （在庫僅少） ■現代日本で見ることができる様々な小説・ マンガでの「赤壁の戦い」の特徴を『三国演 義』と比較・整理し、 歴史書『三国志』での「赤 壁の戦い」についても、魏・呉・蜀漢という 三通りの視点から記述されていることに注目 して分析。1800 年前から現代に至るまでの 「赤壁伝説」をたどる。 『三国志』の豆知識や 人物事典、年表・地図も収録。 ■ 前漢元帝の時代、 「和蕃公主」として匈奴に 嫁した王昭君の生涯を『漢書』元帝紀・匈奴伝 などの記述から再構築し、その上で『王昭君説 話』、「王昭君変文」『明妃伝』、戯曲『漢宮秋』 等を読み解く。伝説の形成・伝播にいたるまで、 運命に翻弄された悲劇の美人「王昭君」の全容 を徹底解明。 ◆四六判 238p. ◆ 1800 円 978-4-89174-667-4 人民の母 鄧穎超 高橋強・水上弘子 編著 周恩来 鄧穎超研究会 ◆四六判 258p. ◆ 1400 円 978-4-89174-800-5 周恩来、池田大作と 中日友好 孔繁豊・紀亜光 著 周恩来 鄧穎超研究会 訳 ◆四六判 286p. ◆ 1300 円 978-4-89174-563-9 戦前同志社の台湾留学生 －キリスト教国際主義の源流をたどる－ 阪口直樹 著 ■女性革命家、鄧穎超女史の生いたちから青 年期を経て、革命家へと育っていく一生を、 伝記や文集等の資料を通し探る。それらを通 し、清朝末から中華人民共和国建国、現在ま での歴史も同時詳述。直接関わりのあった 方々のインタビューも交え、中国人民の母で ある女史の実像にせまる。生誕 100 周年記念 出版。 ■日本との国交正常化を強く願い、率先して 行動した周恩来総理。猛烈な非難を受けなが らも、日中国交正常化を訴え続けた池田大作 創価学会名誉会長。2 人の指導者の“一期一 会”の会見から、国交回復、平和友好条約締 結、そして世々代々にわたる永遠の友好を築 くために果たした役割と貢献を、歴史のペー ジをひもときながら詳細に描き出す。 ■歴史を再発掘する──同志社における学籍 簿を全面的に調査することによって、戦前の アジア留学生の実態を復元し、また整理した データにもとづいた追跡調査を通して、台湾 社会における同志社留学生たちの全貌を浮き 彫りにする。 ◆四六判 154p. ◆ 1400 円 65 一 般 書 978-4-89174-250-8 中国人留学生と日本 岡益巳・深田博己 著 ■中国人留学生・就学生が抱える様々な問題 を多面的に研究・分析していくとともに留学 生問題に関する周辺の領域の情報を含めた総 合的な情報提供を試みる。 ◆ A5 判 224p. ◆ 2136 円 978-4-89174-879-1 日本見聞録 －こんなにちがう日本と中国－ ［第四版］ 李国棟 著 ◆四六判 376p. ◆ 2400 円 978-4-89174-286-7 日中文化の源流 －文学と神話からの分析－ ■中国との比較を通して鮮やかに浮かびあが る日本文化の特色。 「タタミの姿勢と鑑賞眼」 「忘年会と新年会」等日常的な事柄の分析か ら日本文化と中国文化の特質を明快に語る。 「コカコーラ」と「可口可楽」／“Thank you” と “済みません” ／他。第四版刊行に際し、二 話を差しかえた。 「日本に来て悟った日本語 の神髄」 「日中齟齬の文化学的研究」 。 ■日本と中国の創世神話の比較や、漱石文学 の展開と漢学の骨子の関連、漢詩や俳句に対 する解釈の違いなど、日中文学作品の比較対 照から文化の源流を探求する。 李国棟 著 ◆四六判 208p. ◆ 1456 円 978-4-89174-750-3 「邪馬臺」は 「やまたい」と読まず ■「邪馬臺」は「やまと」と発音し「山人」 の意。 「いね」の語源はミャオ族語…。長江 の稲作文明とヤマト文化の関係がついに明か される。 李国棟 著 ◆四六判 150p. ◆ 1400 円 978-4-89174-288-1 中国的 郷に入りて郷に従わず 金佩華 著 ◆四六判 202p. ◆ 1600 円 66 ■隣人の目に映った日本人の姿－日常の ちょっとした感動や不協和音から日本人と中 国人の思考様式、行動様式の違いを見い出し、 ほんものの日中比較文化論を展開する。 一 般 書 978-4-86398-009-9 文化摩擦と日本人 －平和の作法とは 石原享一 著 ■日中の比較文化、社会文化交流を中心に論 じる比較文化論。武力に依らず、平和を達成 するために、文化の面から平和をつくる知恵 を探る。第 1 章：平和の作法／第 2 章：作法 と慣行の差異／第 3 章：日本の中の文化摩擦 ／第 4 章：歴史認識をめぐる文化摩擦／第 5 章：経済文化交流のすすめ ◆四六判 236p. ◆ 1800 円 978-4-86398-010-5 半開きの窓 －中日両文化を見る 中国人大学教師のまなざし 蘇明 著 （在庫僅少） ■著者が日常生活を通して日本と中国の文化 の違いを観察し、考察して得たものを、読者 が日本と中国の文化に興味をもち、さらに日 中の理解を深められるよう願いを込めて 38 編のエッセイで紹介する。いつ有難うと言う か／半開きの窓／ベランダの肉まん 他。 ◆ B6 判 166p. ◆ 1500 円 978-4-89174-318-5 異邦人と Japanese －異文化とは何か国際理解とは何か－ 楊暁文 著 ◆四六判 340p. ◆ 1800 円 978-4-89174-784-8 版画滄桑 李平凡 著 李燕・木全恵子 訳 （在庫僅少） ◆四六判 386p. ◆ 2800 円 978-4-89174-854-8 中国の風刺漫画 陶冶 著 ◆四六判 280p. ◆ 2000 円 ■ 国際理解の必要性が叫ばれる昨今である が、メディア先行形で、 “理解”の本質は捉 えにくいのが現状である。本書は日本に滞在 している中国人の視点で書かれたものである が、異邦人の目には、我々や日本という国は どの様に映っているのか…。視点を偏光させ ることで、異文化との接触のしかた、国際理 解のあるべき姿を模索する。 ■ 21 歳で来日、神戸華僑同文学校で 7 年間美 術教師を務めながら、川西英に木版画技法を師 事した著者は、以来 60 年以上にわたる版画創 作、指導、美術書の編集を通して、日中文化交 流活動に携わる。周恩来の自宅来訪エピソード、 魯迅の版画提唱運動を支援する内山完造との対 談、棟方志功等日本の版画家たちとの交流を生 き生きと描き、日中木版画の歴史を綴る。 ■これまでの「中国漫画」は、娯楽ではなく政 治との繋がりが極めて強かった。政治や庶民生 活を反映させ、人物や物事に対して、批判、ま たは賞賛を風刺とユーモアで描き出す。つまり、 中国漫画の変遷に、中国史が映っているともい える。中国漫画を見れば、当時の世相が解る！ 漫画を通して、中国事情をわかりやすく説いた 本邦初の「漫画で学ぶ中国史」 。 67 一 般 書 978-4-89174-892-0 劉基『郁離子』全訳 鈴木敏雄 訳 （品切） ■明の太祖朱元璋を補佐し、明王朝建国に寄 与した劉基（劉伯温）の寓話集『郁離子』と、 『明 史』劉基伝の現代語訳。民本主義・重農主義 とも言われる劉基の思想をはじめ、その政治 観、大衆観、宇宙観、さらには人となりまで が明らかになる。 『明史』本伝からは『郁離子』 執筆の動機などが明らかになる。 ◆四六判 256p. ◆ 2000 円 978-4-89174-109-9 日本の歌 中国の詩 －花鳥風月－ 土井健司 著 ■古来より日本人・中国人が花鳥風月に対し、 どのように感じ観賞してきたのか。中国の 『詩経』 『楚辞』 『唐詩』と『万葉集』 『古今集』 等の比較対照により、感受性の相違点と類似 点を探りだす。 ◆四六判 310p. ◆ 2400 円 978-4-89174-274-4 日本中国 酒紀行 －酒を愛した詩人たち－ 土井健司 著 ■人生に酒はつきもの、これは日本も中国も 同じである。古くは日本での古事記や万葉集 など、中国では詩経・楚辞・漢魏六朝詩・唐 詩などに酒が詠じられている。著者はその一 つ一つを検索し、日中の詩人と酒の関わりを 点描したユニークな比較文化論。 ◆四六判 258p. ◆ 1650 円 日本図書館協会選定図書 978-4-89174-270-6 嵐の中の木の葉 林語堂 著 四竈恭子 訳 ■原作は 1940 年刊 Leaf in the Storm。 日本軍の侵略により、その生活を根底から破 壊され、限りなく悲惨な運命に翻弄されて いった中国民衆の痛々しい姿を赤裸に描き出 す。前著『悠久の北京』の続編。 ◆ A5 判 396p. ◆ 2816 円 978-4-89174-377-2 朱門 林語堂 著 四竈恭子 訳 ◆ A5 判 396p. ◆ 3600 円 68 ■原作は 1953 年刊 The Vermilion Gate。 『悠久の北京』 『嵐の中の木の葉』に続く戦争 を舞台にした長編小説。漢族と回族の民族紛 争に巻き込まれた若い男女の愛と葛藤、戦乱 期を生きる中国民衆の苦難、その中にいきづ く人間のたくましさを描いた名作。 一 般 書 978-4-89174-512-7 自由のまちへ 林語堂 著 四竈恭子 訳 ■原作は 1964 年刊 The Flight of The Innocents。 文化大革命の混乱から、香港へ向けて苦難の 道を辿る逃亡者たち。彼らの心の中は、まる で聖地に向かう巡礼者のように希望と憧憬に 満たされていた。 ◆ A5 判 328p. ◆ 1800 円 日本図書館協会選定図書 978-4-89174-180-8 応報 －活动变人形－ 王蒙 著 林芳 訳 ■永い歴史をもつ封建社会が培ってきた矛盾 からの脱出を試みつつもそれを果たせず苦悩 しつづけてきたひとりの典型的な中国知識分 子。彼の辿った悲運を 40 年代から解放後と いう時代を背景に描いた長編小説。 ◆四六判 318p. ◆ 2136 円 978-4-86398-084-6 かの地 －那里－ 王海平 著 北都はる・北川遥 訳 ■物質的な充足の後に訪れる空しさを問い掛 ける「かの地」 、代理出産の顛末を描いた「母 語」 、価値観がゆらぐ現代への一つの回答と もいえる「莎草塀」など、短編 3 本と脚本 2 本を収録。軽妙な筆致で、中国人の精神世界 の変化を描写。 ◆四六判 192p. ◆ 1400 円 全国学校図書館協議会選定図書 978-4-89174-150-1 駱駝祥子 老舎 著 中山時子 監修 中山高志 訳 （在庫僅少） ■ 訳者は 50 余年前、実際に北京で生活しな がら殆ど隈無く実地検分。北京独特の風俗習 慣を調査確認した上で老舎の“北京话”の細 かなひだまでを適切な日本語でみごとに訳出 した。訳注には、中国の風俗習慣や珍しい知 識が満載されている。 ◆ B6 判 422p. ◆ 1800 円 978-4-89174-524-0 余秋雨精粋 －中国文化を歩く－ 余秋雨 著 新谷秀明・与小田隆一・ 秋吉收・堀野このみ 訳 ◆四六判 320p. ◆ 1800 円 ■論争を巻き起こしながらもベストセラーの 地位を保ちつづけた余秋雨の随筆集『文化苦 旅』 。西域、蘇杭、三峡、など道行きの見聞 と作者の心情が織りなす薫り高い随筆の精髄 を見事に訳出。道士の塔／莫高窟／陽関の雪 ／砂漠に隠された泉／都江堰／三峡／白髪の 蘇州／江南の小鎮／寂寞たる天柱山／風雨天 一閣／西湖の夢／上海人／牌坊、他 19 編。 69 一 般 書 978-4-89174-444-1 両岸三地 黒孩 著 斎藤愛 訳 ■ 故郷中国をとびだし、たった 1 人で降り たった異国の地日本。そこでめぐりあった台 湾人翔との愛に翻弄されながらも、中華街を 舞台に織りなされる人々の生き様を通し、や がて自分の居場所を見出していく心の軌跡を 描く。 ◆四六判 360p. ◆ 1600 円 978-4-89174-384-0 小百花園・園丁ノート －現代中国の児童文学－ 賀宜 著 小野四平 訳 ◆ B6 判 236p. ◆ 2200 円 978-4-89174-431-1 中国の微型小説と日本の掌篇、ショートショート 超短編小説序論 渡邊晴夫 著 ◆四六判 216p. ◆ 1900 円 978-4-89174-608-7 娘とわたしの戦争 葉広芩・顧大玉 著 郭春貴・郭久美子 訳 ■ 小百花園を愛しみ大切に育ててきた著者 が、園丁（庭師）として花を育てるがごとく 天真爛漫な子供の心理を汲みとり、童心とは 何か、現代児童文学の問題点とは何かを掘り 下げる。アンデルセンの作品やイソップ寓話 等々に登場する空想の世界・動植物の世界を 丹念に分析し児童文学のあるべき姿を提示し た随筆集。 ■短編小説より更に短い小説は、 超短編、掌篇、 ショートショートと、いくつかの名称で呼ばれ てきた。名称同様その定義についても、模糊と した感がある。本書では、日本と中国において、 このジャンルがどのように成立し、どのような 社会背景で発展し、展開していったか歴史的過 程を明らかにし、文学的位置づけを試みた。 「事 項・人名索引」 「微型小説関係書目」付。 ■中国の有名作家である母親とその娘。西安、 北京、そして日本での生活。子供の誕生から 反抗期、家出、大学受験など様々なエピソー ドを通じて親子の葛藤をユーモラスに描く。 ◆ B6 判 270p. ◆ 1600 円 978-4-89174-630-8 登竜門の夢 －知られざる中国大学受験の実態－ 何建明 著 何暁毅・梁蕾 訳 ◆四六判 240p. ◆ 1800 円 70 ■ 中国では大学卒の学歴があるかないかが、 その後の人生を大きく左右する。そのため、 大学受験戦争はますます激しさを増す。親た ちの必死の努力、受験生の悲劇、加熱する優 等生争奪戦、生みだされる受験産業、そして 発行される偽造卒業証明書。多くの取材をも とに、中国大学受験の実態を暴露した 30 万 字に上る原作の中から、一部を翻訳した。 一 般 書 978-4-89174-690-2 奪われた亡命作家が、彼の国に残したルポ ルタージュ作品から 21 世紀の中国を模索す る。収録作品 橋梁工事現場にて／本紙内部 ニュース／本紙内部ニュース（続編）／ひと りの人間とその影／困難な離陸／三十八年の 是非／無効になった取材についての報告／自 伝／訳者あとがき 劉賓雁ルポ作品集 －橋梁工事現場にて／他－ 劉賓雁 著 諸星清佳 訳 ◆四六判 288p. ◆ 1800 円 978-4-89174-835-7 「太陽」のもとで －文化大革命下の少女時代－ 張新力 著 ◆ A5 判 290p. ◆ 2000 円 978-4-89174-108-2 中国雲貴高原の少数民族 －ミャオ族・トン族－ 田畑久夫・金丸良子 著 ■老百姓（ラオバイシン）と社会主義。筆を ■今日の中国を理解する為に、今、社会の中 堅を担う人々が育った文革という時代を、是 非振り返って考えてほしい。文革前夜の不穏 な空気を肌で感じた幼少時代から、東北農村 の小屋での父娘の生活、華北平野の「青年の 家」での友情に救われた青春時代、そして文 革の収束までの、波瀾の 13 年間を世相とと もに綴った手記。 ■ 照葉樹林地帯の中国雲貴高原に住む民族、 ミャオ族・トン族。知られざる彼等の伝統的 風習・歴史・文化を 200 点余の豊富なカラー 写真と詳細な解説と資料であざやかに綴る！ カラー ◆ A4 判 160p. ◆ 18000 円 月の北京・平壌訪問記録とシン ポジウムでの報告を掲載。戦後60年を機に戦 後史を振り返り、日本を取り巻く国際情勢を 正しく理解し対応するための一書。 ［目次］現在の朝鮮は四半世紀前の中国／戦 （品切） 後60年の世界史とアジア／中央ユーラシアを めぐる米中露印関係の考察／朝鮮半島の構図 と中朝関係／変色した六カ国協議 978-4-89174-801-2 地球宇宙平和研究所 新版ブックレット［1］ ■ 2005年 8 、9 東アジアはどうなるのか 地球宇宙平和研究所 編 ◆ A5 判 66p. ◆ 800 円 978-4-89174-928-6 日中関係の歴史と現在Ⅱ 依田憙家・王元 編著 ◆ A5 判 186p. ◆ 1800 円 （在庫僅少） ■ 日中欧の研究者が日中関係を多角的に考 察。[ 目次 ] グローバル時代におけるナショ ナリズム／日本軍国主義侵略戦争の不断の拡 大の原因再検討（1931 ～ 1945）／経済統合 理論と東北アジア貿易協力の効果／橘樸の中 国官僚階級社会論について南京国民政府にお ける帰国留学生 ―帰国留日留米学生の比較 を中心として／現代日中関係主要文書 71 一 般 書 978-4-86398-065-5 マクロ中国政治 ―社会変動の周期性を中心として 王元 編著 ◆ A5 判 278p. ◆ 2600 円 978-4-89174-941-5 現代中国への道案内Ⅱ 工藤貴正・樋泉克夫 編 ◆ A5 判 400p. ◆ 2600 円 978-4-89174-917-0 多言語・多文化社会へのまな ざし―新しい共生への視点と教育 赤司英一郎・荻野文隆・松岡榮志 編 ◆ A5 判 308p. ◆ 2600 円 978-4-89174-545-5 中国改革・開放の20 年 と経済理論 折戸洪太 著 ■ 現代中国社会動乱 10 年周期説／現代中国 社会動乱の周期性と自律性／現代中国社会動 乱の周期性に関する諸問題／現代中国権力中 枢の世代変遷／現代中国における政治危機周 期の試論／現代中国における大規模な社会政 治運動の発生周期の規則性およびその終結／ 中国百年の現代化における六度の政治選択／ 20 世紀中国政治運動の特徴と規律…ほか ■中国語動詞の意味論／近代以前の外国人はどの ように中国語を学んだか／台湾原住民の言語／東 アジアの漢字関連文字／教室における中国語文法 教育プログラム／中国近代文学概要／日本統治期 台湾の日本人作家たち／現代中国における公的記 憶の構築とその特徴／中国東北地方の歴史／教科 書にみる日中の相互イメージ／日中八年戦争史／ 変わりゆく中国農村／中国の経済発展と地域間格 差問題／「閉じられた中国」から「開かれた中国」へ ■人々の生き方や社会の多様な姿に、 文化、思 想、 歴史、 芸術など様々な面からのアプローチ を試み、 地球規模での価値観や、 歴史の多様性 を多角的な側面から分析する。日本社会の内 なる多様性と他者との共生への歩みを探る。 多元的な国際社会、文化へのユニークな入門 書。Ⅰ世界の多様性 / Ⅱ多言語・多文化社会 の歴史と現在 / Ⅲ学校のなかの多文化状況 ■ 80 年代に初めて中国を訪れて以来 20 年間 中国を見続けてきた著者が、生活・文化の変 化を具体的に紹介し、その変化がどのような 政策のもとに起こったのか、その政策はどの ような経済理論のもとに定められたのか…な ど、大きく変貌をとげた中国の姿を経済学者 の視点から描きだす。 ◆ A5 判 250p. ◆ 2800 円 978-4-89174-894-4 中国経済改革と洋務運動 折戸洪太 著 ◆ A5 判 168p. ◆ 1800 円 72 ■ 1978 年から開始された経済改革の根底と したもの、目指したもの、その結果生まれた もの。経済改革の基層部分を、過去から継続 してきた歴史的要素から見ることにより、現 在の中国の姿を浮き彫りにした。中国観察に 抜け落ちていた一つの視点を提示する。 一 般 書 978-4-86398-012-9 日中印の真価を問う －世界経済危機をめぐって 林華生・浜勝彦・澁谷祐 編著 ■現在、米国発金融危機や世界経済危機の原 因、対策、再発防止の究明が重要な課題となっ ている。本書は日中印政治経済と米国政治経 済との相互依存・相互補完関係、アジア諸国 の経済発展と世界経済危機との関係、アジア の天然資源と安全保障と米国との関係等を重 点的に解明しようと試みた。 （まえがきより） ◆ A5 判 252p. ◆ 3400 円 978-4-86398-161-4 今こそ伝える日中100人 北京大学日本校友会 編 ◆四六判 366p. ◆ 1800 円 978-4-86398-024-2 日中旅行史30年 （1949 ～ 1979） 大谷育平 編著 ◆ A5 判 360p. ◆ 3800 円 978-4-86398-096-9 引揚交渉録 戦後、中国に残された日本人３万人を祖国へ… 大谷育平 編著 ◆ A5 判 314p. ◆ 1800 円 ■北京大学からの留学生とかつて北京大学に 留学していた日本人が、日中両国の各分野で 活躍している方々を取材しまとめた、日中を つなぐ 100 人の物語。作家、芸術家、音楽家、 教育者、スポーツ、メディア、ボランティア、 ポップカルチャー、自然科学、ビジネス・・・。 それぞれの立場で日中両国の相互理解と友好 のために力を尽くし貢献している姿が光る。 ■ 建国から 30 年の日中交流の歴史を、年表 を土台とし、その折々のエピソードや旅行日 程、回顧録を含めてまとめた。1949 年日本 中国友好協会準備会が発足／ 1952 年高良と み、帆足計ら 3 氏の中国到着までの流れ／ 1954 年「中国学術文化視察団」の訪中スケ ジュール／ 1954 年中国初の訪日団「中国紅 十字代表団」の訪日スケジュール、他。 発行・福山銀河孔子学堂 ■ 1953 年、中国に残留していた約 3 万人の引 揚が実現した。まだ国交のない 1952 年、中国 側から、在留日本人の帰国を援助すると伝え てきた。交渉窓口となった日本中国友好協会、 日本赤十字社、日本平和連合会の 3 団体と高 良とみ参議院議員の、帰国に至るまでの交渉 の詳細を、中国敵視政権下での国会での質疑 応答や、数々の資料を引用しつつまとめた。 73 研 究 書 978-4-89174-429-8 ■第 1 部 中古 上古漢語序説／中古語法概説／中 古漢語の特殊な疑問形式 第 2 部 近古 唐代文法 試探／“甚麽”考／『祖堂集』／『祖堂集』語法概 ［普及版］ 説／宋代語法試探／『老乞大谚解』／『朴通事谚解』 ／『老乞大』の言語について／漢児言語について 太田辰夫 著 第 3 部 近代 近代漢語／『紅楼夢』の言語／『児 （品切） 女英雄伝』／『児女英雄伝』の言語／『児女英雄伝』 の副詞／『金瓶梅』を題材とした満漢語併用の俗曲 『陞官図』について／『小額』の語法と語彙／社会 ◆ A5 判 450p. ◆ 6800 円 小説『北京』の語法と語彙／索引。 中国語史通考 978-4-89174-309-3 中国語の諸相 大河内康憲 著 ◆ A5 判 282p. ◆ 3200 円 978-4-89174-308-6 中国語研究 ことばの性相 内藤正子 著 ■Ⅰ． 文法―重畳形式と比況性連合構造／ 「是」 のムード特性／量詞の個体化機能／中国語の 人称名詞と 「们」 ／複句における分句の連接関 係／主語の支配する文群／被動が成立する基 礎／中国語の可能表現／感情表現と使役構文 ／ 「走了进来」 について Ⅱ． 意味―中国語の色 彩語／切断・分離を示す動詞の意味領域 Ⅲ． 言語生活―中国のあいさつ語／中国語の悪 態・罵語／中国語の感情表現 ■第 1 章文法研究Ⅰ 第 2 章文法研究Ⅱ 第 3 章対照研究 第 4 章言語理論、よりなる。 第 1 章・第 2 章では現代中国語の文法につい ての問題を扱い、第 3 章では日本語や英語と の比較という観点から中国語の表現について 考察し、第 4 章では一般言語学的な概念や範 疇に関する問題を扱っている。 ◆ A5 判 244p. ◆ 5800 円 978-4-89174-434-2 中国語の動相 朱継征 著 （在庫僅少） ■ 第一章 序説／第二章 「助動詞＋動詞」 と否定／第三章 進行相について／第四章 完了相について／第五章 残存相について ／第六章 副詞と動相について／付録 “吗” と“呢”について 巻末には「事項索引」 （中国語索引、日本語 索引） 、語彙索引、人名索引を付す。 ◆ A5 判 128p. ◆ 3800 円 978-4-89174-267-6 文法講義 －朱德熙教授の中国語文法要説－ 朱德熙 著 杉村博文・木村英樹 訳 ◆ A5 判 330p. ◆ 3800 円 74 ■ 北京大学における講義「現代中国語文法」 の講義録をもとに 1981 年に出版された『語 法講義』の全訳。構造言語学的手法によって 中国語文法の枠組みを提示した中国語文法研 究の基本的文献。形態素から複文までを扱い、 語気助詞や省略倒置をも含みながらも平易明 快さを失わずにコンパクトにまとめられてい る。訳注及び事項索引を付す。 研 究 書 978-4-86398-097-6 中国語文法の 意味とかたち 木村英樹 著 ◆ A5 判 362p. ◆ 3800 円 978-4-89174-326-0 漢語語法変換研究 －理論・原則・方法－ 方経民 著 ◆ A5 判 198p. ◆ 3800 円 978-4-89174-833-3 中国語の補語 日中対照言語学会 （品切） ◆ A5 判 260p. ◆ 2800 円 日本学術振興会助成出版 978-4-86398-167-6 現代中国語方向補語の 研究 丸尾誠 著 ◆ A5 判 216p. ◆ 4537 円 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-758-9 現代中国語の 空間移動表現に関する研究 丸尾誠 著 ■第Ⅰ部 ダイクシスをめぐって：第 1 章 指示詞の意 味機能／第 2 章 指示詞の連接機能／第 3 章 指示詞 のダイクシス／第 4 章 三人称代名詞の敬語制約／第 5 章 疑問詞の意味機能 第Ⅱ部 アスペクトをめぐっ て：第 6 章 北京官話における「実存相」の意味と形 式／第 7 章 動詞接辞“了”の意味と機能論的特性 第Ⅲ部 ヴォイスをめぐって：第 8 章 ヴォイスの意 味と構造／第 9 章 北京官話授与動詞“给”の文法化 第Ⅳ部 構文をめぐって：第 10 章 “的”構文の意 味と構造／第 11 章 二重主語文の意味と構造 ／第 12 章 “有”構文における「時空間存在文」の特性 索引付。 ■変換分析は故朱徳熙北京大学教授の提唱に より、80 年代以降中国語文法研究の理論・ 方法における大きな成果として評価されてい る。中国語の文法研究の実例を挙げながら、 その変換理論の背景と由来、変換関係の理論 的基礎、変換分析の理論原則、変換方法の種 類及び応用などを全文中国語で論述したもの で、文法研究の重要な参考書といえる。 ■ “坐进来” と “送回去” － “坐” ・ “站” ・ “躺” ＋方向補語にみら れる三つのタイプ （荒川清秀） ／位置移動の動詞 “过” とその 連語とについて （高橋弥守彦）／複合方向補語における “来 ／去”について－出現義・消失義という観点から （丸尾誠） ／日本語の 「Ｖてくる」 と中国語の “V来（ ”王学群） ／結果補 語 “〜完” と “〜过” について― “吃完、吃过“ ”看完、看过” を 例として （張岩紅） ／可能補語の否定形式 “Ｖ不Ｃ” の機能に ついて （山田留里子）／补语的句位义探索 关于非可控义 “得” 的性 （张黎） ／ （张国宪） ／汉语的动相 从补语问题谈起 质及其后所带成分 “V 下” 的语义扩展机制与结果 （刘勋宁） ／ 义（于康）／状态补语 “V得C” 的语义与句法特征 （王亚新） ■ 現代中国語の各種方向補語の用法につい て、中国人の空間認知の仕方、および中国人 的な発想・事態把握といった概念との関連 に言及しつつ、主に発話者の認識という観点 から考察する。1 つの方向補語から派生する 個々の用法を掘り下げて分析するとともに、 各補語の有機的な横のつながりを念頭に置い た、整合的な解釈の構築を目指す。 ■現代中国語の移動動詞を中核として構成さ れる空間移動表現の諸相について考察する。 移動事象に関わる各種統語形式の分析を通し て、空間移動に対する発話者の認識が中国語 という言語の語彙・文法体系の中に如何に反 映されているのかということの解明を目指 す。 ◆ A5 判 280p. ◆ 4600 円 75 研 究 書 978-4-89174-689-6 「移動動詞」 と空間表現 －統語論的な視点から見た 日本語と中国語 方美麗 著 ◆ A5 判 150p. ◆ 2600 円 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-944-6 統辞論における中国語 名詞句の意味と機能 ■中国語の名詞句が単独で述語になる要因とは？ 名詞句が有する「分類」と「描写」とは？“的” 構文の構造とは？「主題化」が起こる動機と条件 とは？「名詞述語文」 、 “ （是）～的”構文、 「形容 詞を修飾語に持つ名詞句の機能」 、 「目的語前置と 点から問題を提起し、日中対照の観点も取り入れ ◆ A5 判 252p. ◆ 4571 円 978-4-86398-088-4 中国語結果構文の研究 ―動詞連続構造の観点から― 石村広 著 ◆ A5 判 272p. ◆ 5524 円 978-4-89174-874-6 中国語の“Ｖ着”に 関する研究 王学群 著 ◆ A5 判 260p. ◆ 2400 円 978-4-89174-882-1 中国語 談話言語学概論 王福祥 著 高橋弥守彦・続三義 訳 ◆ A5 判 630p. ◆ 13000 円 76 せ」に表現される〈行き先の目的地（場所） 〉 〈動 作の到達範囲〉 〈動作の移動場所〉 〈動作の通 過地〉 〈動作の離れる所〉 〈動作の出発点〉の 意味関係と、これに対応する中国語の“動賓 句連語” “動補句連語” “介詞句構造”三つの 表現形式との相違について考察する。全 10 章。 題述文」をめぐって、詳細な例文分析と新しい視 小野秀樹 著 日本学術振興会助成出版 ■日本語の「場所名詞と移動動詞の組み合わ た名詞句研究の専著。 ■「動詞＋結果補語」構造を用いた中国語の 結果構文を動詞連続構造の角度から分析し、 伝統的な「補語」の記述と従来の理論分析に 新しい視点を提示する。 「語順を利用した使 役義」と「結果述語を基点にした構文形成」 を主張し、他動型・受動型・自動型・原因型 の 4 つのタイプとヴォイスを媒介とした 2 つ の派生関係が認められることを論じている。 ■現代中国語の“V 着”をテーマにした論文 集。動詞の類・構文的な特徴・場面構造に注 目し、基本的な意味から、心理動詞の場合の 意味変化、地の文と会話文でのふるまい、 “把” 構文における制約、限定語として使われる時 の類型と意味特徴、付帯状況を表す時の意味 関係、命令文に使われる時の場面構造とモー ダルな意味まで、考察の範囲を広げた。 ■原題《话语语言学概论》 （外语教学与研究出 版社、1994 年） 。著者王福祥氏はソ連モスク ワ大学（1955 － 1959）に留学し、本格的に 談話言語学を学ぶ。談話言語学は第一発話か ら始まる文章構造を体系的に説明する。本書 は、まとまり性のある二つ以上の文から一編 の文章まで、大きな単位で中国語の構造を分 析するための、格好の概説書になるであろう。 研 究 書 978-4-86398-152-2 現代中国語の重ね型 －認知言語学的アプローチ－ 張恒悦 著 新刊 ◆ A5 判 232p. ◆ 4762 円 日本学術振興会助成出版 978-4-86398-153-9 中国語量詞の 機能と意味 －文法化の観点から－ 橋本永貢子 著 ■現代中国語の 11 種類の重ね型を取り上げ、 それぞれの意味機能及び形式的に似通った重 ね型相互の間における意味的差異について、 認知言語学的立場から考察する。個々の重ね 型に対応する認知モードを分析し、その認知 の仕組みを明らかにしたうえで、重ね型とい う言語現象が中国語文法体系の中で果たす役 割を系統的に解明することを試みる。 ■第 1 章 序論／第 2 章 属性叙述における 量詞の機能と意味／第 3 章 事象叙述におけ る量詞の機能と意味／第 4 章 名量詞の成立 について／第 5 章 動量詞の成立について／ 第 6 章 量詞成立以降における用法の変遷に ついて／第 7 章 量詞の変遷と文法化理論／ 第 8 章 量詞とグラウンディング機能 ◆ A5 判 220p. ◆ 4000 円 文部省助成出版 978-4-89174-398-7 近代中国語の敬語 システム －「陰陽」文化認知モデル－ 彭国躍 著 ◆ A5 判 212p. ◆ 4800 円 日本学術振興会助成出版 978-4-86398-121-8 現代中国語における 「領属」の諸相 勝川裕子 著 ◆ A5 判 274p. ◆ 6476 円 978-4-86398-101-0 汉语意合语法研究 －基于认知类型和语言逻辑的建构 張黎 著 ◆ A5 判 336p. ◆ 4800 円 ■ 1． 序論/2．陰陽世界観に基づく対人関係の認 知システム/3．対人メタファーの成り立ち/4．対 人メタファーの類似性/5．対人メタファーの文 脈条件/6．敬辞体系の記述/7．敬辞とその被修飾 成分との共起関係－親族名称を中心に/8． 《金瓶 梅词话》の 「年齢質問」発話行為と敬語表現－社 会言語学的アプローチ/9．敬辞体系の衰退プロ セス－言語と社会の通時的共振性 ■現代中国語における領属表現の諸相につい て、譲渡可能性（alienability）の観点から考 察する。従来、個別的に取り上げられてきた 各種統語形式を領属範疇の観点から捉え直 し、それらが「領属」という概念を根幹とし て密接に関連していることを明らかにするこ とを通じて、より合理的、包括的な領属体系 の構築を目指す。 ■使用言語は中国語。第 1 章 意合语法的理 论研究 ／第 2 章 汉语时制的认知类型学研 究 ／第 3 章 汉语动相的认知类型学研究 ／ 第 4 章 汉语语态和句式的认知类型学研究 ／第 5 章 汉语主观性结构的认知类型学研 究 ／第 6 章 汉语方所结构的认知类型学研 究 ／第 7 章 意合语法的理论争鸣（附录）。 巻末に索引を付す。 77 研 究 書 978-4-86398-122-5 見えない中国語の言語事実を発見することに あった。命令を間接化する“ 叫・让” 、中国 語名詞のトコロ性、形容詞の命令文、動詞の 意味の段階性、中国語の移動動詞・方向補語 の面白さ、状態動詞の出来事・動作への転換 条件等、そこには豊かな中国語の世界が広が る。 動詞を中心にした 中国語文法論集 荒川清秀 著 ◆ A5 判 376p. ◆ 4500 円 978-4-89174-992-7 現代中国語における 可能表現の意味分析 －可能補語を中心に 安本真弓 著 ◆ A5 判 232p. ◆ 3400 円 978-4-86398-067-9 中国語の程度表現の 体系的研究 時衛国 著 ◆ A5 判 210p. ◆ 2400 円 978-4-86398-261-1 中国語学・日中対照論考 楊凱栄 著 新刊 ◆ A5 判 384p. ◆ 4600 円 978-4-86398-233-8 中国語と日本語における 目的表現の対照研究 戦慶勝 著 ◆ A5 判 320p. ◆ 7800 円 78 ■著者の関心は日本人の目を通して中国人に 新刊 ■ 現代中国語の「助動詞による可能（ “ 能” 形式） 」と「補語による可能（可能補語形式） 」 を中心として構成される可能表現の諸相につ いて、統語論及び意味論的立場から考察した。 二部構成となっており、第一部は従来の研究 では提示できなかった可能補語形式の具体的 な生成条件を、第二部は曖昧だった二形式使 用時の選択基準を、明らかにした。 ■現代中国語の多様な程度表現の実態を、綿 密な例文分析と、体系的な観点から追究する 程度副詞研究の専門書。 序章 課題と方法／第一章 否定命題への修飾 ／第二章 被修飾語の重ね型への修飾／第三 章 被修飾語への量的修飾／第四章 修飾語ど うしの共起による複合的修飾／第五章 被修 飾語への後置的修飾／終章 結論 ■ 1．文末助詞“了”の機能／ 2．スコープと 焦点／ 3．数量強調表現／ 4．助数詞の重ね 型と全称性／ 5．ヴォイスについて／ 6．方 向補語と目的語の位置／ 7．受益表現と連体 修飾表現の日中対照／ 8．ポライトネス理論 からみた勧誘表現における日中の違い／ 9． 証拠性理論からみた事態の捉え方における日 中の違い／ 10．人称代名詞“人家”の働き ■ 目的表現の枠組みや意味・用法を追究。第 1 章 “为”類の目的表現の構文的分布／第 2 章“以”類 の目的表現の構文的分布／第 3 章“免得” “省得” の構文的分布／第 4 章“为”類の目的表現と“以” 類の目的表現の役割分担／第 5 章“为了＋不”と “免得” “省得”の使用条件／第 6 章 タメの構文的 分布／第 7 章 ヨウニの構文的分布／第 8 章 タメ とヨウニの役割分担／第 9 章 一次的目的表現の対 照分析／第 10 章 二次的目的表現の対照分析／終 章 本研究の言語学的意義と言語教育学的意義 研 究 書 978-4-86398-110-2 日本語と中国語の ヴォイス 日中対照言語学会 ◆ A5 判 292p. ◆ 2800 円 978-4-89174-943-9 ■可能性表現とその周辺―中国語の“可能”と日本語の「可能だ」 を中心に―（曹大峰）／「見える」と“看得见”について（王学群） 日本語と中国語の 可能表現 日中対照言語学会 ■日中対照研究「ヴォイス」―受身を中心として―（中島悦 子）／ヴォイスの中核とその周辺―新しい文法研究をめざし て―（田中寛）／“被字句”と対応する日本語について（高 橋弥守彦）／日本語の受身文に対応する中国語について（張 岩紅）／使役表現の教え方と日本語訳について（竹島毅）／ 日本語の受身文と中国語の受身文（李所成）／日汉语被动句 识解对比研究（王黎今）／中日同形語と受身（何宝年）／日 本語の格と中国語の介詞構造―「デ格」と“ 被（bèi）”構造 の関係―（廖郁雯）／使役動詞を条件節述語とする文の意味 と機能（早津恵美子）／日本語における「有対自動詞」のヴォ イス性に関する考察（姚艶玲）／汉语句式系统的认知类型学 的分类—兼论汉语语态问题（张黎）／“把”字構文について（続 三義）／汉语被动句研究说略（尹洪波）／中国語の“被留学” について（王学群）／ ／日中対照研究から見る可能表現―「見える、見られる、見る ことができる」 （張岩紅）／＜不可能＞の言語化に関する日中両 （品切） ◆ A5 判 252p. ◆ 2800 円 語の対照研究（姚艶玲）／可能性述补结构应该二分还是三分？ （刘勋宁）／“～不了”は二つか（荒川清秀）／可能表現に用い る能願動詞“能” （高橋弥守彦）／以“能”为纽带的现代汉语可 能表达系统（鲁晓琨）／可能補語―何を教えるか（山田留里子） ／可能補語使用時の制約要因（安本真弓）／有对自动词无标记 表示的可能义 — 结果可能义（张威） 978-4-86398-203-1 日本語と中国語の モダリティ 日中対照言語学会 ◆ A5 判 280p. ◆ 2800 円 ■英語におけるモダリティの分類と否定の作用域をめぐって―日 英比較の観点から―（澤田治美）／日本語の意味階層構造に関わる いくつかの話題（益岡隆志）／程度表現の対照研究―願望のモダリ ティ―（時衛国）／日中対訳から見る「ヨウダ、ラシイ」の実証的 研究（鄒善軍・李光赫）／確認要求を表す「だろう」と“吧”の日 中対照研究（唐玉紅・鄒善軍）／判断のモダリティ形式の意味特徴 から見る日本語と中国語（王其莉）／とりたて詞と中国語表現（藤 田昌志）／認識モダリティとの関連性から見た日本語における「可 能」の本質（呂雷寧）／モダリティ表現の語順について（高橋弥守 彦）／“好＋语气词”组合―“好嘞”的语义和功能（续三义）／“呢” の時間性と語気性について（王学群）／反诘问的形式标记及反诘问 中的主观性成分（叶琼）／可能补语否定式“V 不 C”与非范畴化理 论（齐沪扬・黄恩任）／可能补语的句法功能和语义（安本真弓） 1 部「オノマトペの諸相」 ： 『女仙外史』 、 『新平妖傳』などの中国の作品、 『雪国』 、啄 木の短歌、鷗外・漱石の小説を対象とし、訳 文の対照・分析を通して日中語のオノマト ペの諸相に迫る。第 2 部「言語と文学のかけ ：日中の文学交流を視野に入れ、 『こころ』 、 （品切） 橋」 『安愚楽鍋』 、芭蕉「閉関之説」から漢詩まで、 言語学の立場から様々にアプローチする。 978-4-89174-737-4 ■第 オノマトペを中心とした 中日対照言語研究 呉川 著 ◆ A5 判 220p. ◆ 4000 円 978-4-89174-653-7 日本学術振興会助成出版 中日の形容詞における 比喩的表現の対照研究 ■形容詞が本義から離れて人、もの、ことの 性質や状態などを表す比喩表現について、五 感を表す形容詞を中心に中国語と日本語の比 較対照研究を行い、その相違を考察し明らか にする。 尤東旭 著 ◆ A5 判 290p. ◆ 6800 円 79 研 究 書 978-4-89174-875-3 日中対照表現論 －付：中国語を母語とする 日本語学習者の誤用について－ 藤田昌志 著 ■日本語とそれに対応する中国語の表現の対 照から、日本語を中国語に翻訳する際の「加 訳、減訳、受身文、転換、意訳（Ⅰ、Ⅱ） 」 について考察した六章に「中国語を母語とす る日本語学習者の誤用について」を付す。 （品切） ◆ A5 判 176p. ◆ 2000 円 978-4-86398-025-9 意味論と語用論の接点からみる 話し言葉の研究 許夏玲 著 （品切） ◆ A5 判 238p. ◆ 2400 円 978-4-89174-425-0 中国音韻学論集 遠藤光暁 著 （品切） ◆ B5 判 348p. ◆ 10000 円 978-4-89174-692-6 『集韻』系韻書の研究 水谷誠 著 ◆ A5 判 204p. ◆ 4800 円 978-4-89174-525-7 中国語語音史 －中古音から現代音まで－ 佐藤昭 著 ◆ A5 判 160p. ◆ 2200 円 80 （品切） ■言語理論の観点（意味論、ポライトネス理論、 関連性理論等）から言語表現の意味機能と使用 実態を考察し、また日本語と中国語の対照研究 の観点からその使用背景となる日本語母語話者 と中国語母語話者との言語行動の共通点と相違 点を分析する。言語使用に際し、その背景とな る文化習慣、社会通念なども考慮に入れること により、言語使用の本来の様相の解明に迫る。 ■第 1 部『切韻』 『切韻』反切の諸来源/『切韻』小韻の層位 わけ/ 『切韻』の韻序について/ 『切韻』における稀少反切上字の 分布/臻櫛韻の分韻過程と荘組の分布/ 『切韻』における唇音の 開合について/ 『切韻』 「序」 について 第 2 部 等韻学・悉曇学・ 訓詁学 三つの内外転/敦煌文書P2012 「守温韻学残巻」につい 的体例类型 / 从编集史的角度 て/ 『悉曇蔵』 の中国語声調/ 『尔雅』 剖析扬雄 《方言》 第 3 部 近世音 王叙和 『脈訣』ペルシャ語訳 に反映した14世紀初中国語/ 『 中原音韻』の成書過程/アンズと 《翻译老乞大・朴通 ドンス/ 『 四声通解』の所拠資料と編纂過程/ 事》 里的汉语声调/老舎のleとliǎo 第 4 部 通時的・汎時的研究 元音与声调 《 中音位频率的研究…ほか。 / 广韵》 ■ 筆者は、丁度 編纂の『集韻』を筆頭にし た系列の書物、 『礼部韻略』 『群経音辨』など を『集韻』系の書と呼ぶ。これらの著述には 編纂者が何を目的としているために差異を生 じているのか。なぜ、これら『集韻』系の書 物は『広韻』などの成果の上に新たに作成さ れなければならなかったのか、批判的継承に おいて何を採り何を棄てたのかを究明する。 ■本書は、中国語の発音の変化・変遷を歴史 的に観察しようというもので、時代的には中 古音から現代音までの約 1400 年の期間を扱 う。1. 序論、 2. 声母の変遷、 3. 韻母の変遷、 4. 声 調の変遷という内容構成で、現代音に重点を 置き、その上で、中古音・近代音・現代音と いう 3 つの時代の発音の対応関係を示すこと を主眼とする。 研 究 書 978-4-89174-870-8 中国語の音声 馮蘊澤 著 （品切） ◆ A5 判 416p. ◆ 8000 円 978-4-86398-103-4 竹田治美 著 ◆ A5 判 294p. ◆ 4600 円 978-4-86398-208-6 植田均 著 新刊 ◆ A5 判 376p. ◆ 9074 円 978-4-89174-684-1 山東方言の調査と研究 馬鳳如 著 ◆ A5 判 214p. ◆ 3200 円 978-4-86398-057-0 保安語積石山方言の テキスト 佐藤暢治 編著 声の諸側面を体系的に網羅する中国語音声学入門・ 概説書。 従来と異なる見方や議論も紹介。 事項索引付 き。目次から：オトについて / 言語音声 / 音声器官、 音声記号 / 分節音 / 超分節音 / 音節、モーラ、フッ ト / 音韻論 /「漢語音韻学」の世界 / 中国語の音節 と音節構造 / 漢語ピンイン、中国語の表音文字 / 音 素体系と声母・韻母の組織 / 声母 / 韻母 / 声調 / ス トレスアクセント（軽声）/ 文音調 / ｒ音化 ■宋代における 5 つの宋学語録『二程語録』 『亀 山語録』 『上蔡先生語録』 『張子語録』 『朱子語類』 を対象として、副詞を程度副詞、範囲副詞、時 間副詞、情態副詞、否定副詞、語気副詞の 6 つ に分類し、その特徴や諸性格について考察する。 先行研究を踏まえつつ、用法、機能などの角度 から個々の語彙をより詳しく検討し、宋代の副 詞体系とその性質を明らかにする。 宋代語録における 副詞の研究 《醒世姻緣傳》 方言語彙辞典 ■オトの発生のしくみから説き起こし、 中国語の音 ■《醒世姻緣傳》に見える中国近世語語彙が どの現代方言に継承されているかを可能な限 り明らかにした書。清代初期《醒世姻緣傳》 を中心に、中期《石頭記》 、後期《児女英雄 傳》での出現状況も多く挙げる。これにより、 現代語へどの様に流れてゆくかが分かる。ま た、同音語や同義語・類義語等も多く取り入 れ、用法上の微妙な差異にも注意を向ける。 ■音声編：山東方言声母の統一と分化／山東 方言の声調構造／金郷方言における変調、軽 声、児化／『金瓶梅』の音声特徴と魯西南方 言の音声 語彙編： 『金瓶梅』における山東方言語彙の 考証 文法編：魯西南方言文法三話／魯西南方言に おける特殊な文法表現 ■保安語積石山方言は、中国甘粛省に暮らす 保安族によって話されるモンゴル系の言語で ある。本書は第一部で、保安語の社会的背景 （保安族について）と方言について述べると ともに、第二部にはテキスト 6 編を収録した。 解説と日本語訳を付し、その語彙集も収めた。 ◆ A5 判 120p. ◆ 1800 円 81 研 究 書 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-977-4 汉语方言解释地图 岩田礼 編 岩田礼・村上之伸・木津祐子・ 松江崇・中川裕三・三木夏華・中西裕樹・ 植屋高史・橋本貴子・鈴木史己・八木堅二・ 林智・黄暁東 著 （品切） ◆ A4 判 342p. ◆ 8571 円 978-4-89174-321-5 近代教育草創期の 中国語教育 朱全安 著 （品切） ◆ A5 判 198p. ◆ 4800 円 978-4-86398-232-1 共生のための言語教育 と多文化教育 新刊 戚傑 著 ◆ A5 判 80p. ◆ 1800 円 978-4-89174-271-3 『新爾雅』とその語彙 ―研究・索引・影印本付― 沈国威 編著 ■ 日本における中国語言語地理学の研究成果。 商務印書館『漢語方言地図集』が“描写地図” であるのに対し、語の歴史の再構成を目指した “解釈地図” 。使用言語は中国語と英語。第 1 部 緒論：地図作成法と解釈の原則を示しながら、 語彙変化に関する一般理論を提示する。第 2 部 地図と解説：49 項目、97 葉の語彙地図について、 言語地理学的な解釈を加える。第 3 部 資料集。 ■中国語は日本の近代教育の中でいかなる意 図のもとに、教科として取り上げられるに 至ったか、その経緯と位置づけ、および草創 期の中国語教育が抱えた諸問題とその原因に ついて教育史の流れに沿って考察する。第 1 章 維新期の学校改革と漢語学所の設立／第 2 章 学制期の中国語教育／第 3 章 教育令 期の中国語教育。 ■日本語と中国語の同形語について、その本 来の意味からの転用の違いを研究すること で、その背景となるそれぞれの国の政治、文 化、社会が見えてくる。本書は、それにより 多人種・多文化共生への助けとなることを目 標とし、さらにそれを踏まえ、言語教育・多 文化教育のあり方を考察した。 ■『新爾雅』 （1903）は近代日本で造語され た西洋の人文・自然科学の新概念を表す術語 を中国語で解説した初めての用語集である。 本書に収められる語彙の考察を通じ、近代日 中間の語彙交流におけるいくつかの事実を明 らかにする。 ◆ A5 判 292p. ◆ 5340 円 978-4-86398-276-5 日中漢語の生成と交流 （仮） 荒川清秀 著 ◆ A5 判 384p. 82 近刊 ■ 日中両国語に存在する多くの共通の漢語 は、いかにして生まれ伝わり共通になった のか。 「空気」 「健康」 「電話」 「化石」 「盆地」 等の語の生成と伝播を具体的に検討するとと もに、近代語におけるロプシャイト字典の影 響を再検証。さらには造語における語基の問 題、語形成、外国地名の意訳、外来語にまで 議論は広がる。 研 究 書 978-4-89174-942-2 英華辞典の総合的研究 ―19 世紀を中心として 宮田和子 著 ◆ A5 判 366p. ◆ 4600 円 978-4-89174-960-6 モリソンの「華英・英華 字典」と東西文化交流 朱鳳 著 ◆ A5 判 236p. ◆ 4200 円 978-4-86398-120-1 初期中国語訳聖書の 系譜に関する研究 塩山正純 著 ◆ A5 判 466p. ◆ 8800 円 978-4-86398-019-8 近代東アジアにおける 文体の変遷 ―形式と内実の相克を超えて ■ 19 世紀初頭、禁教の清国で布教の道を模索 するプロテスタント宣教師を中心に編まれた英 華・華英辞典の数々。アヘン戦争後は領事館、 税関関係者も編集に関わる様になる。書誌情報 を丹念に辿り、諸辞典の系譜とその周縁につい て考察を試みる。モリソン、メドハースト、ウィ リアムズ、ロプシャイド、ドーリトル、鄺其照 ほか、日本国内に所蔵される資料を扱う。 ■ 19 世紀初頭プロテスタント宣教師モリソン により編纂された「華英・英華字典」の東西文 化交流への貢献に関し、字典に収録された中国 文化、西洋文化の情報を通して検証する。折し も幕末期の日本に伝来した字典は日本の洋学者 に多大な影響を与えた。西洋文化を表現する翻 訳語の日中両言語への影響についても事実を文 献で示しつつ明らかにしていく。 ■中国語訳聖書は、西洋人キリスト教宣教師 の中国語研究の成果を知る上で有用な資料で ある。本書は、カトリックの聖書抄訳からモ リソン訳『神天聖書』 、 マーシュマン訳『聖経』 に至る最初期の中国語訳聖書を対象に、翻訳 文の文体と語彙、異文化翻訳について考察し、 宣教師の学んだ中国語の特徴を明らかにしよ うとするものである。 ■清朝後期の白話文運動における政府サイドのリソース（夏暁 紅）／近代韓国における翻訳小説の文体の変遷（崔溶澈）／近 代欧米人の中国語文体観（内田慶市）／「文体ノ改善」の行方（安 田敏朗）／近代訓読体と東アジア（齋藤希史）／江戸時代の唐 話資料における文体の変容（奥村佳代子）／琉球における文体 の変遷からみた『琉球譚』の言語（石崎博志）／魯迅兄弟初期 沈国威・内田慶市 編著 の創作・翻訳と現代中国語の書記言語（王風）／朝鮮時代末期 ◆ A5 判 278p. ◆ 4800 円 的特徴について（趙冬梅）／清末の国民必読書について（沈国威） 横川伸教授古希記念 における中国語会話書（竹越孝）／朝鮮中長編漢文小説の文体 978-4-86398-061-7 日中言語文化研究論集 古希記念論集編集委員会 編 ◆ A5 判 452p. ◆ 8000 円 （品切） ■翻訳、日中言語対照、日本語、中国語、中国 文化をテーマに、26 本の研究論文を収録。執 筆者［翻訳研究］横川伸／陶振孝［日中対照研 究］高橋弥守彦／加藤晴子／豊嶋裕子／朴貞姫 ／王秋華・舒敏／余艾潔・陳俊森／吉田雅子／ 王亜新／王学群［日本語研究］于康［中国語研 究］劉勲寧／張黎／彭広陸／張岩紅／山口直人 ／平井和之／白愛仙／綾部武彦／張威／若林建 志／続三義／［文化研究］遊佐昇／有澤晶子 83 研 究 書 荒屋勸教授古希記念 978-4-89174-432-8 中国語論集 古希記念行事委員会 編 （品切） ◆ A5 判 372p. ◆ 8000 円 木村英樹教授還暦記念 978-4-86398-112-6 中国語文法論叢 木村英樹教授還暦記念論叢刊行会 編 ◆ A5 判 516p. ◆ 8600 円 杉村博文教授退休記念 978-4-86398-260-4 中国語学論文集 杉村博文教授退休記念 中国語学論文集刊行会 編 新刊 ◆ A5 判 480p. ◆予価 8000 円 平井勝利教授退官記念 978-4-89174-654-4 中国学・日本語学論文集 記念論文集編集委員会 編 ◆ A5 判 720p. ◆ 10000 円 978-4-89174-696-4 ２１世紀言語学研究 －鈴木康之教授古希記念論集－ 04 記念行事委員会 編 ◆ A5 判 580p. ◆ 10000 円 84 ■序／私と中国語（荒屋勸）／現代中国語に おける常用成語について（荒屋勸）／中国语 教学中的词汇教学问题（陆俭明）／论话语分 类（王德春）／关于语法分类（李临定）／“Ｖ 的Ｎ”中的体貌和事貌（史有为）／冰心散文 语言的咀嚼感（柴春华）／鲁迅在小说中对动 词的运用（金路）／日译汉教学小议（续三义） ／他。 （全 26 篇） ■中国語学をテーマとする 27 編。木村英樹 主要著作目録を付す。方梅、古川裕、郭锐、 Christine LAMARRE、刘丹青、徐丹、杨凯 荣、袁毓林、张伯江、张国宪・卢建、飯田真紀、 池田晋、井上優、大西克也、小野秀樹、加納 希美、木津祐子、玄幸子、佐々木勲人、定延 利之、島津幸子、張佩茹、戸内俊介、橋本永 貢子、長谷川賢、前田真砂美、松江崇（掲載順） ■現代中国語研究、日中対照研究をテーマと する 24 編を収める。杉村博文教授主要著作 目録を付す。執筆者：刘丹青、沈阳、原由起子、 古川裕、任鷹、金昌吉、簡靖倫、西香織、徐 雨棻、章天明、木村英樹、鈴木慶夏、橋本永 貢子、島村典子、袁暁今、小野絵里、中田聡 美、袁毓林、楊凱栄、張恒悦、靳卫卫、大西 博子、葛婧、胡士云 ■中国語学と日本語学を中心とした論文 40 編。 執筆者： 【中国学】 伊井健一郎、 今井敬子、 王亜新、 勝 川裕子、 加納光、 黄當時、 黄名時、 櫻井龍彦、 佐藤富士 雄、 杉村博文、 高瀬利恵子、 高橋弥守彦、 竹越美奈子、 武田みゆき、 辻千春、 中井政喜、 中島利郎、 成戸浩嗣、 古川裕、方経民、丸尾誠、水谷誠、村上公一、村松恵 子、依藤醇 【日本語学】 稲葉みどり、王怡、奥津敬 一郎、許夏玲、周英、杉村泰、砂川有里子、張威、松下 達彦、 Marcus Taft、 玉岡賀津雄、 水野かほる、 三宅ち ぐさ、 村松由起子、 李欣怡、 渡邊ゆかり、 玉村文郎 ■ 日本語学中心の 34 編。日中韓対照研究も 含む。第 1 章 連語論研究の発展のために／ 第 2 章 動詞の意味・用法の研究／第 3 章 ヴォイス・ヤリモライの研究／第 4 章 名詞 述語文および「のだ」文の研究／第 5 章 複 文、特に従属節のために／第 6 章 日本語の 歴史的な研究／第 7 章 古典日本語教育の研 究／第 8 章 言語とはなにか。 研 究 書 978-4-89174-759-6 ■隠逸思想と文学者 （山田英雄） /文学者としての施 中国研究論集 蟄存のアイデンティティー （張静萱） /请求言语行为 的语气和形式 张勤 （ ） /日中対照研究の可能性 （酒井 中京大学社会科学研究所 中国の文化と社会研究プロジェクト 編 日本はどう書かれているか （大沼正博） /せめぎあう 恵美子） /明末清初の中国皇帝と西洋宣教師 （李明） / 中国と韓国の歴史・文化ナショナリズム （櫻井龍彦） /中国から日本へ 獅子に見る受容と変容の一形式 ◆ A5 判 230p. ◆ 3800 円 978-4-89174-061-0 公羊家の哲学 陳柱 著 中村俊也 訳 （春日井真英） 「 / 文体」 の変容をめぐって （福井佳夫） ■中国の著名な歴史哲学書『春秋公羊伝』の 本格的な解説書の邦訳。革命説／尊王説／弭 兵説／崇譲説／攘夷説／疾亡説／尚恥説／進 化説／正名説／倫理説／仁義説／善悪説／経 権説／災異説／伝述考 ◆ A5 判 226p. ◆ 6800 円 978-4-89174-071-9 李翺の研究 資料編 功刀正 著 ■宋学の研究は李翺に遡らねばならない。本 書は李翺の著「李文公集」全文の解読である。 上段に原文、下段に解読を収めた対照しやす い構成。序／賦 3 首／文 20 首／書 16 首／表 疏 7 首／奏議状 6 首／行状実録 3 首／碑伝 4 首／碑述 3 首／墓誌 11 首／祭文 14 首／雑著 16 首 ◆ A5 判 260p. ◆ 4800 円 978-4-89174-220-1 ■文革期に展開された「批孔論」をテーマに した論文集。 「学而時習之」の『習』につい て／尊孔論と批孔論／「民之於仁（衛霊公） 」 解、他 8 篇。 批孔論の系譜 松尾善弘 著 ◆四六判 186p. ◆ 2427 円 978-4-89174-582-0 尊孔論と批孔論 松尾善弘 著 ◆四六判 254p. ◆ 2200 円 ■ 「訓読法」が古代漢語をすばやく日本古文に 読み替えて、中国古代文化を日本の庶民層に までゆき渡らせ、日本文化の底上げを果たし てきた功績は大きい。しかし、21 世紀の中 国理解は、中国古典といえども外国語として 対処し、科学的に読解すべき事を諸般の事情 が示している。 「訓読法」 下の孔子論と新しい 時代の孔子論を提言した著者畢生の論文集。 85 研 究 書 978-4-89174-693-3 干寶『搜神記』 先坊幸子・森野繁夫 訳注 ■本邦初の『搜神記』全訳注。訳注は、本文・ 書き下し文・通釈・語釈の体裁で、本文は『津 逮秘書』本に拠り、それを『法苑珠林』 『唐 開元占經』 、また『芸文類聚』 『太平御覽』な どに引く『搜神記』説話と比較校勘しながら 訳注を作成した。森野繁夫「 『搜神記』の篇目」 と高西成介「 『晉書』干寶伝訳注」を加えた。 ◆ A5 判 724p. ◆ 16000 円 978-4-89174-919-4 ■干寶『搜神記』の後を承けた六朝志怪小説 陶潛『搜神後記』十巻の訳注本。本文、書き 下し文、通釈、語釈からなり、付録として、 搜神後記の通行本についての論を収めた。 陶潛『捜神後記』 先坊幸子・森野繁夫 訳注 （品切） ◆ A5 判 222p. ◆ 2800 円 文部省助成出版 978-4-89174-254-6 西晉文學研究 －陸機を中心として－ ■晉代文学を代表する文人－陸機の文学活動 と政治活動を通して、西晉文学成立の過程と その特質を明らかにする。 佐藤利行 著 ◆ A5 判 772p. ◆ 36893 円 978-4-89174-516-5 陸士衡詩集 ■陸機の詩の全てを集めて、書き下し文・口 語訳・語釈を施した。附録：陸機伝（ 『晋書』 ） ／陸氏系図／陸機年譜／呉琯本『詩紀』影印。 佐藤利行 編著 ◆ A5 判 696p. ◆ 16000 円 978-4-89174-133-4 陸雲研究 佐藤利行 著 ◆ A5 判 300p. ◆ 6796 円 86 （品切） ■晋代文学研究に欠かすことのできない陸雲 の書翰に、書き下し文と通釈、注釈を施した。 それによって陸雲の生涯と文章観について考 察を加えた。 研 究 書 978-4-89174-159-4 ■唐詩への道を開いた六朝時代の詩人、謝朓。 その全作品に書き下し文と訳、及び訳注を施 した。巻末には「謝朓伝」と「謝朓年譜」を 付す。 謝宣城詩集 森野繁夫 訳注 ◆ A5 判 586p. ◆ 15534 円 上 978-4-89174-204-1 下 978-4-89174-243-0 謝康楽詩集 上・下 森野繁夫 訳注 ■自然の中に美をたずね、さらに真を求め続 けた六朝の山水詩人謝霊運。その全詩に読み 下し文と訳、 及び訳注を施した。下巻には『宋 書』謝霊運伝を付す。 ◆ A5 判 全 2 巻 上巻 522p. ◆ 23301 円 下巻 450p. ◆ 18447 円（品切） 978-4-89174-646-9 ■『謝康楽詩集』上・下とこの一冊で謝霊運 の全ての詩文の訳注を収めた。排列は、原則 として焦本『謝霊運集』百三家集『謝霊運集』 に従い、 「賦」は制作時期の分かるものは早い 順に並べ、 「表」 「誄」 は制作順に並べた。 「訳注」 は作品解説、原文、書き下し文、語釈、口語 訳の順に配し、 必要に応じて 「補説」 「参考地図・ 図表」などを加えた。付： 「謝霊運略年譜」 謝康樂文集 森野繁夫 編著 ◆ A5 判 624p. ◆ 16000 円 978-4-89174-893-7 ■「自然の理と一体となることによって永遠 の存在となる」との霊運の考えはどこから生 まれたのか。その山水詩の「理」 「 美」 「 賞」の 語を手がかりに、 「自然の理」についての考え を明らかにし、さらに霊運はその考えをどこ から得たのか、その「弁宗論」における仏教 の悟りについての理論を踏まえて推測した。 謝霊運論集 森野繁夫 著 ◆ A5 判 368p. ◆ 3600 円 978-4-89174-834-0 庾子山詩集 森野繁夫 訳注 ■『庾子山集』 （四部叢刊本）の詩と楽府の 部分を収め、原文に書き下し文、語釈、訳を 施した。付： 『周書』庾信傳と庾信略年譜 （品切） ◆ A5 判 608p. ◆ 16000 円 87 研 究 書 978-4-89174-435-9 古楽府の起源と継承 岡村貞雄 著 （在庫僅少） ■後漢から六朝に及ぶ古楽府の中から代表的 な楽府詩を取り出して、その淵源を尋ね、そ れを受け継いだ後世の擬楽府（かえうた）が、 そのテーマをどのように継承しているかを明 らかにする。 ◆ A5 判 436p. ◆ 8000 円 日本学術振興会助成出版 978-4-86398-172-0 六朝期における 仏教受容の研究 遠藤祐介 著 ◆ A5 判 552p. ◆ 9074 円 文部省助成出版 978-4-89174-474-8 鮑参軍詩集 鈴木敏雄 著 ■第一部「六朝期知識人の宗教的関心と仏教受容」 で中国知識人の論文・書簡・文学作品から宗教 的関心を洗い出し、彼らの主体的な仏教受容の 歴史を提示した。第二部「三教論争における諸 問題」では三教論争の論点と展開を分析した。 結論では第二部の知見を第一部で知り得た歴史 的な流れに位置付け、新たな視点から明かされ た六朝期における仏教受容の特徴を指摘した。 ■魏晋南北朝時代の詩人鮑照の『鮑参軍詩集』 本文に解題、書き下し文、口語訳、注釈およ び解説などを施し、鮑照の詩風・生涯をうき ぼりにする。年譜、鮑照関連の歴史地図を付 す。 ◆ A5 判 976p. ◆ 28000 円 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-609-4 毛詩正義研究 田中和夫 著 ◆ A5 判 500p. ◆ 7000 円 978-4-86398-007-5 毛詩注疏訳注 小雅（一） 田中和夫 訳注 ◆ A5 判 310p. ◆ 6000 円 88 ■『毛詩正義』 を問題意識の中心的なものとして 位置づけ、主として漢代から唐代にわたっての 『詩經』 の解釈・享受に関する問題を多面的に取り 扱う。 中国文学史の中で 『詩經』 がどのように捉え られるのか、 中国人の精神史の中で 『詩經』 がどの ようなものであったのかを考察する。 第一章 漢 代詩經學／第二章 六朝・唐代詩經學 （一） ／第三 章 六朝・唐代詩經學 （二） ／第四章 付編 ■『毛詩注疏』は、初唐、孔穎達等によって 集大成された毛詩（ 『詩経』 ）の注釈書であり、 毛詩の歴史的解釈を尋ねるための基本的文献 である。 「毛伝」 「鄭箋」による詩本文の解釈 が丁寧に跡づけられてあるとともに、六朝期 以来の毛詩解釈のための情報が豊富に残され ている。本書はその中の小雅篇の巻頭部分 『毛 詩注疏』巻九の一・九の二の訳注である。 研 究 書 978-4-86398-109-6 毛詩注疏訳注 小雅（二） 田中和夫 訳注 ◆ A5 判 276p. ◆ 6000 円 978-4-89174-485-4 全梁詩索引 森野繁夫校閲 佐藤利行・小川恒男・ 佐伯雅宣・木村守 編 ■唐代初期、勅命により経典解釈の統一化が 図られ、孔穎達らによって集大成された。詩 では『毛詩鄭箋』を基にした『毛詩正義』が 撰定される（正義［詩・毛傳・鄭箋の通釈及 び注釈等］ のみの單疏本） 。宋代に詩及び毛傳・ 鄭箋（注）と正義（疏）とを合刻した『毛詩 注疏』が出版された。本書はこの『毛詩注疏』 小雅篇、巻九の三・四の訳注である。 ■ 部首表／検字表／一字索引／全梁詩本文。 この索引は『先秦漢魏晋南北朝詩』 欽立を 底本とした。 一字索引は部首順により、 詩人・ 詩題・句番号及び巻末の『全梁詩本文』の当 該ページを付した。 別冊：ピンイン検字表 （品切） ◆ A4 判 1200p. ◆ 15000 円 978-4-89174-945-3 岑嘉州集 森野繁夫・進藤多万 訳注 ◆ A5 判 680p. ◆ 16000 円 978-4-89174-760-2 中国の「紀年」詩 塩見邦彦 著 （在庫僅少） ■盛唐の詩人・岑參の詩文の全訳注本。訳注 は四部叢刊本『岑嘉州詩集』を底本とし、 『全 唐詩』 、 明抄本『岑參詩集』などを校勘に用い、 また聞一多『岑嘉州繋年考証』と陳鉄民・侯 忠義『岑參集校注』を参考にした。詩の配列 は、制作順に編まれている『岑參集校注』に より、内容はその経歴を追ってまとめた。本 文、読み下し文、語釈、訳からなる。 ■人は、一体どのような時に年齢を強く意識 するものであろうか。人によって異なるとは いえ、中国の古典詩の中に詠み込まれた「紀 年」をキーワードとして、各時代の特徴を浮 き彫りにする。 ◆ A5 判 242p. ◆ 2400 円 978-4-86398-011-2 『西廂記』変遷史の研究 黄冬柏 著 ■西廂故事と小説・戯曲、講唱文芸、 『西廂記』 の流伝、上演、序跋、批評、 『西廂記』文学 における雅と俗など多方面から考察。特に趙 令畤『商調蝶恋花』の発掘、 明清期の関連俗曲・ 脚本・序跋等の検討は新局面を拓いた。明代 の挿絵を配し、主要人名・書名、重要事項の 索引を付す。 ◆ A5 判 362p. ◆ 6667 円 89 研 究 書 978-4-86398-275-8 『紅楼夢』の特徴と 日本の受容 近刊 池間里代子 著 ◆ A5 判 376p. ◆ 6667 円 岡村貞雄博士古稀記念 978-4-89174-394-9 中国学論集 岡村貞雄博士古稀記念中国学論集刊行会 編 ◆ A5 判 660p. ◆ 10000 円 山本昭教授退休記念 978-4-89174-445-8 中国学論集 山本昭教授退休記念中国学論集刊行会 編 ◆ A5 判 352p. ◆ 4800 円 978-4-86398-072-3 張偉雄 著 ◆ A5 判 180p. ◆ 2476 円 978-4-89174-426-7 韓国高麗時代における 「陶淵明」観 朴美子 著 ◆ A5 判 250p. ◆ 5400 円 90 として人気を博し、後 40 回を高蘭墅が続作 したとされる、全 120 回の章回小説『紅楼夢』 の研究書である。第 1 章：構造上の特徴を現 代的視点によって考察／第 2 章：文体的特徴 について形容表現や歇後語などを中心に考察 ／第 3 章：比較文学的考察として国内外の小 説・映画などとの比較研究を行う ■賀寿のことば （小尾郊一）／岡村貞雄博士年 譜、 著作・講演目録／ 「陌上桑」 日出東南隅篇を めぐって （小田美和子） ／阮籍 「詠懐詩」 成立に 関する一考察 （鷹橋明久） ／崔豹 『古今注』 音楽 篇について （佐藤大志）／陶淵明 「守拙」考 （武 井満幹）／慧遠の唱和集 （橘英範）／六朝の詩 語 （森野繁夫） ／劉孝綽 「帰沐呈任中丞昉」 詩に ついて （佐藤利行） ／他。 （全 37 篇） ■序（小尾郊一）／阮籍「詠懐詩」に見られ る対比思考（鷹橋明久）／中国古典文学に於 ける「雪」序説（佐藤大志）／陶淵明の死を 見つめる目（武井満幹）／劉宋の唱和集（橘 英範）／謝朓詩覚書（森野繁夫・山田小百合） ／江淹「雑体三十首」鮑参軍照「戒行」詩に 見る鮑照評価（鈴木敏雄）／何遜詩における 江辺の風景（橋田佳純）／他。 （全 24 篇） ■黄遵憲の日本理解／文化の狭間とロンドン の憂鬱／牧野義雄の異文化体験／楊昌済に おける異文化受容／文酒唯須らく旧好を修 むるべし／明治初年日中文人の交わした修 身論／アーサー・ウェイリーの白居易「訳」 ／ Brighton から「卜来敦」へ／「谷行」と「黄 鳥」訳文の変容／ Manfred から「曼弗列度」 へ／『自助論』の中国での伝播／虚辞助語 通じ難し／索引 比較文学考 文部省助成出版 ■本書は中国清代中葉に曹雪芹による手稿本 （在庫僅少） ■ 中国東晋の自然詩の始祖といわれる陶淵 明。彼の作品は中国文化が多く流入したと思 われる韓国高麗時代の文人たちにどのような 影響をもたらしたのか。また、武臣政権時代 とそれ以降、時代の変遷が文人たちの心にも たらした変化とは。陶淵明と韓国文人たちの 詩文を紹介しながら考察する。 研 究 書 978-4-89174-912-5 敦煌変文「王昭君変文」 『明妃傳』の研究 －中国における《王昭君説話》の変遷 堀江 子 著 ◆ A4 判 882p. ◆ 18000 円 978-4-89174-089-4 淳化閣帖 法帖篇・訳注篇 森野繁夫・佐藤利行 編著 ◆ A4 判 法帖篇 592p. 訳注篇 330p. ◆ 80000 円 978-4-89174-292-8 増補改訂版 王羲之全書翰 森野繁夫・佐藤利行 編 ■フランス・パリ国立図書館に収蔵されている 敦煌変文中の「王昭君変文」 『明妃傳』の復元 と解析を主目的とし、 《王昭君説話》の誕生と フィクション化の変遷を網羅的に検証したもの である。資料として「王昭君変文」文字異同対 照表・異体字比較表／巻末折込 敦煌変文「王 昭君変文」 『明妃傳』書写本（Pelliot Chinois， Touen-houang 2553）を付す。 ■法帖篇に用いたのは、粛府本を礎本として 清初、順治三年（1646）に費甲鋳が鈎模上石 した陝西本である。訳注篇は法帖篇と見比べ ながら読めるように一行の字数と行数を法帖 のそれと対応させ、口語訳と注を加えた。巻 末には主要語句索引・人名索引・地名索引を 付した。 ■王羲之の書翰を、書かれた時期の推測でき るものは三期にまとめ、時期不明のものは内 容によって分類し、その全てに書き下し文・ 通釈・語釈を施した。増補として、初版以後 発見した 57 条を追加した。 ◆ A5 判 762p. ◆ 18000 円 978-4-89174-324-6 ■「書聖」という名の背景にひろがる羲之の 生涯を理解してこそ、書聖と呼ばれる意味も、 その内容もわかってこよう。彼の謎－朝廷の 度重なる招きを辞退したことや、早すぎる政 界引退などを手掛かりに、書翰や『晋書』 『世 説新語』などを用いて、その人間像に迫る。 王羲之伝論 森野繁夫 著 ◆ A5 判 288p. ◆ 2800 円 978-4-89174-924-8 王羲之研究論集 広島大学北京研究中心 編 ◆ B5 判 144p. ◆ 2800 円 ■王羲之研究の関連する論文を中国語に翻訳 （繁体字）し、日本人研究者の研究成果を中 国で学べるよう紹介した。論文執筆者は、森 野繁夫、佐藤利行、趙建紅。中国・首都師範 大学書法文化研究院教授・解小青氏による「王 羲之《十七帖》臨書」を掲載。また日本にお ける王羲之研究著作論文目録も掲載。 91 研 究 書 978-4-89174-610-0 五山文学の世界 －虎関師錬と中巌円月を中心に－ 千坂 峰 著 （在庫僅少） ■五山文学の前提－鎌倉新仏教の中世的特質／五山文学 研究上の視点と問題点／五山文学と説話文学にみる中世 的要素／十四世紀禅林／五山文学評価の問題点／虎関師 錬のペダンティズム／虎関師錬の権威主義／虎関師錬の 「詩話」と詩／楞伽経の伝統／ 『済北集』巻一・賦の分析／ 『済北集』巻十六・通衡之一／中巌円月の詩にみる政治性／ 中巌円月における 「時」の意識－ 「易」と孔子の影響につい て／天皇復権の論理－ 『易』の 「革」理解について／中巌円 ◆ A5 判 348p. ◆ 6800 円 月の詩表現／中巌円月の 『易』 詩 978-4-89174-568-4 中巖圓月 東海一漚詩集 ■ 鎌倉五山の僧 中巖圓月の『東海一漚集』 の中から、146 編の詩に書き下し・語釈・訳 を施した。付：中巖月自歴譜 増田知子 編著 ◆ A5 判 348p. ◆ 6800 円 978-4-86398-020-4 菅茶山 西原千代 著 （在庫僅少） ◆ A5 判 716p. ◆ 16000 円 978-4-86398-159-1 菅茶山『黄葉夕陽村舎 詩集』索引 森野繁夫 監修 佐藤利行・李均洋・趙敏俐 校閲 木村守・尹小林 編 ◆ A4 判 790p. ◆ 18000 円 （品切） 978-4-86398-191-1 正岡子規漢詩索引 李均洋・趙敏俐・佐藤利行 監修 木村守・佐伯雅宣・何美娜・永富千幸 著 ◆ A4 判 334p. ◆ 9000 円 92 ■江戸時代後期を代表する漢詩人・茶山の「人 となり」を、その交友関係から探求し、また その文学（漢詩）に於いて追求し続けたもの が何であったのか、どんな詩であるかを、そ の漢詩から考察する。交友関係では特に賴春 水・西山拙齋・賴山陽・門田朴齋との関わり を見、漢詩は「花月吟」 「政治批判法」 「農村 詩」 「子どもを詠う詩」を特に選んだ。 ■部首検字表／ピンイン検字表／一字索引／ 詩集本文目次／詩集本文 底本として用いたのは、前編は「文化壬申皇 都書林汲古堂本」 、後編は「文政癸未京攝三 書鋪合刻本」 、遺稿は「天保壬辰京攝四書鋪 合梓本」である。 ■ 部首検字表／音訓検字表／ピンイン検字表 ／索引／正岡子規漢詩目次／正岡子規漢詩集 漢詩研究の基礎ともなる子規漢詩の一字索引。 国立国会図書館蔵の子規自筆の漢詩稿原本を 底本とし、子規自身が訂正した後の定稿、ま た削除されたものも含め 690 首を対象とした。 字句は、講談社版『子規全集』第 8 巻と改造 社版『子規全集』第 17 巻を参考に校勘した。 研 究 書 978-4-89174-745-9 日本漢文小説の世界 －紹介と研究－ 日本漢文小説研究会 編 ◆ A5 判 198p. ◆ 2200 円 978-4-86398-133-1 徂徠学派における 『老子』学の展開 松井真希子 著 （在庫僅少） ◆ A5 判 368p. ◆ 6000 円 文部省助成出版 978-4-89174-356-7 杜甫と芭蕉 曹元春 著 （品切） ◆ A5 判 408p. ◆ 6800 円 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-723-7 桂林唐代石刻の研究 戸崎哲彦 著 ◆ B5 判 428p. ◆ 14286 円 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-855-5 中国乳洞巖石刻の研究 戸崎哲彦 著 ◆ B5 判 320p. ◆ 9800 円 ■日本の漢文小説を発掘し、作品を通してそ の面白さを紹介。 ［目次］古本漢文小説識別試論／漢文笑話集 『奇談新編』／山本北山『笑堂福聚』につい て／『忠臣庫』と漢詩／齋藤拙堂の『海外異傳』 とその匡謬書とについて／『海外異伝』の執 筆「異」識／『柳橋新誌』について／『越柏 新誌』と関栄太郎／石川鴻斎と怪異小説『夜 窓鬼談』 『東斉諧』／依田学海の漢文小説 ■ 荻生徂徠、太宰春台『老子特解』 、宇佐美 灊水校訂『王注老子道徳経』 、海保青陵『老 子国字解』 、藤澤東畡、藤澤南岳『談老』 、泊 園文庫『王注老子道徳経』の書入れを検討。 徂徠学派において『老子』の解釈は、政治的 方面から日本の国体論や政教一致論にまで展 開し、日中両国の『老子』研究に豊かで多角 的な見解をもたらしたことを検証する。 ■芭蕉における杜甫受容研究に加え、 両者の詩 歌を比べてその表現的、 内容的、 精神的なつな がりを探りだし、 両者の共通点、 相違点を考察 する。 また、 社会状況、 文化背景、 思考様式、 文芸 観の相違及び漢詩と俳諧の異質な立場からの それぞれの特徴を検討する。漂泊の詩人とし ての杜甫と芭蕉／表現技法に見られる杜甫と 芭蕉の交流／人間観・自然観／思想の源流 ■中国桂林に現存する、また最近まで存在し た唐・五代の石刻、約 20 個所 60 数点に関す る現地調査による実証的研究。 『全唐文』 ・ 『全 唐詩』等を補正すると同時に未収の作品の復 元を試み、作者・作時期・背景等に精確な考 証を加える。文学はもとより歴史・地理・美 術・仏教等、多分野に及ぶ信頼性の高い一次 史料を提供。写真図版多数。 ■中国桂林市轄興安県の名勝“乳洞巖”に現 存する、また最近まで存在した民国期までの 石刻に関する現地調査に基づいた実証的研 究。収録石刻は四〇数点、九割以上が唐宋の 作、大半が『全唐詩』 ・ 『全唐文』 ・ 『全宋詩』 ・ 『全宋文』等に未収。文学・史学はもとより、 仏教史・書法史等、多分野に及ぶ第一級の資 料を提供する。地図・写真等、図版多数。 93 研 究 書 日本学術振興会助成出版 978-4-89174-539-4 中国東北と 日本の経済関係史 － 1910・20 年代のハルビンを中心に－ 何治濱 著 ■満州事変以前の中国北部、いわゆる北満州 における中心都市ハルビン及びその周辺地域 と日本との経済関係の実態及びそのような経 済関係が結ばれた歴史的原因を明らかにす る。 ◆ A5 判 210p. ◆ 6400 円 日本学術振興会助成出版 978-4-86398-151-5 近世東アジア比較 都城史の諸相 新宮学 編 妹尾達彦・桑野栄治・中村篤志・ 久保田和男・渡辺健哉・張学鋒（小尾孝夫訳） ・ 橋本義則・馬彪・成一農 著 ◆ B5 判 320p. ◆ 6286 円 山口大学大学院東アジア研究科 978-4-86398-220-8 東アジア研究叢書 3 東アジア伝統の継承と交流 馬彪・阿部泰記 編 安美貞・李文相・何暁毅・ 桂勝・更科慎一・富平美波・森野正弘・林伸一・ 林淑貞・林仁昱・姚継中・葉涛・劉方洲 著 ◆ A5 判 312p. ◆ 4500 円 日本学術振興会助成出版 新刊 978-4-89174-978-1 中華民国の権力構造における 帰国留学生の位置づけ ―南京政府（1928－1949 年）を中心として 王元 著 ◆ A5 判 336p. ◆ 4952 円 978-4-86398-026-6 ■ 全 10 章■ 本書は、近世東アジアの都城および 都城制に関する共同研究の成果を収録した。と くに北京をはじめとする近世都城を中心に、歴 史学的方法に考古学や地理学的知見を加えて、 政治史、社会史、歴史地理、考古学、環境史、 儀礼研究など多様な研究視角から分析した。執 筆者には、中国、朝鮮、モンゴル、日本の都城 研究分野における気鋭の研究者をそろえている。 ■人間に「人格」があるように伝統にも「伝統格」 があろうか――。東アジア伝統の継承と交流を 解明する一冊。 「歴史と文化的伝統」と「言語と 文学的伝統」編からなり、城郭・都市・文化の 記憶・泰山文化・孝道精神・住居民俗・海女文化・ 貴族物語・生命の表述・民間宣講・歌と劇・華 夷言語の音韻と訳・言語文化圏などについて日・ 中・韓・台湾の気鋭の研究者の成果を収める。 ■南京国民政府における各国からの帰国留学 生について、史料価値を認められてこなかっ た人物辞典等からデータベースを構築、統計・ 分析により、彼らの政治傾向から軍事、党、 政治、教育、科学研究の領域における地位と 位置を測定。留日組と留米組に相反する集団 的特徴があることなどを導き出し、中国にお ける近代帰国留学生の総合研究を提唱する。 ■中国の安全保障問題の概念化に関するグローバル的視 東北アジア研究論叢Ⅱ 点（Kurt W. Radtke）／世界規模のパラダイム転換期に 依田憙家・王元 編著 構造を媒介とした分析（林尚立）／近代日本の中国民族 ◆ A5 判 244p. ◆ 2600 円 対談：東北アジアの政治外交Ⅰ ･ Ⅱ ･ Ⅲ（依田憙家 ･ 王元） 94 新「東洋王道」の確立を（川村範行）／近代中国におけ る単一制と連邦制（劉迪）／アクターと制度効果：文書 主義運動の認識について―橘樸の場合（張英波）／早稻 田大学与近代中国――1899 － 1931 留日学生为中心（杨宁 一）／九一八事变时期日本的战略及政策演变（熊沛彪）／ 研 究 書 978-4-89174-580-6 台湾の南管 －南管音楽における演劇性と音楽集団－ 楊桂香 著 ◆ A5 判 80p. ◆ 1600 円 978-4-86398-262-8 法治社会における 基本的人権 ―発展権の法的制度研究 汪習根 著 呂衛清 訳 新刊 ◆ A5 判 384p. ◆ 3200 円 978-4-89174-973-6 徐文長 内山知也 監修 明清文人研究会 編 ◆ A5 判 352p. ◆ 3800 円 978-4-86398-212-3 唐寅 内山知也 監修 明清文人研究会 編 新刊 ◆ A5 判 408p. ◆ 4000 円 978-4-86398-056-3 蠟人形・銅像・肖像画 －近代中国人の身体と政治 遊佐徹 著 ◆ A5 判 176p. ◆ 2800 円 ■唐・宋時代に溯れると言われた中国の伝統 音楽である南管のルーツと、この音楽が現在 でもなお中国や台湾などで伝承されてきた理 由を、文献による研究と民族音楽的な視点の 二つのアプローチから探る。 ［目次から］研 究動機と研究方法／地理環境と歴史背景／南 管の内容／“譜”の内容／南管の伝承法及び 禁忌／南管による社会機能／結論 ■第三世代の人権として提唱される「発展権」 について、法理学の基本原理ならびに人権法 哲学を指導的理論とし、比較分析、論理的論 証、実証分析の具体的方法を運用し、発展権 の歴史的起源、基本的内包、法理的基礎、憲 法規範、法的保障と司法救済の原理と具体的 方式を含む発展権の基本的理論および現実的 な法的保障を探っていく。 （序章より） ■強度の精神病を患いながら多くの作品を遺 している徐渭を、 徹底的に研究。交友関係（小 塚由博）／伝説（趙善嘉―荒井禮訳）／文学 思想（鷲野正明）／散文（谷口匡）／詩と「神」 （鷲野正明）／詞について（村田和弘）／戯 曲とその影響（有澤晶子）／書法美学（河内 利治）／花卉雑画（荒井雄三）／自由印（荒 井雄三）／年譜（佐藤敦子）／参考文献一覧 ■中国明代中期に蘇州で活躍した文人・唐寅 （伯 虎） 。詩書画に巧みで自由奔放に生きた唐寅を 様々な角度から徹底的に研究。序（鷲野正明） ／唐寅の生涯と蘇州文壇（内山知也）／交友（小 塚由博）／詩と詩論（鷲野正明）／詞（荒井礼） ／散文（谷口匡）／曲（村田和弘）／演劇（有 澤晶子）／書（河内利治）／絵画（荒井雄三）／ 年譜（佐藤敦子・荒井礼）／参考文献 ■ 王朝体制をやがて崩壊に導く西洋「近代」 の影響は、中国人の「身体」にも及んだ。本 書は、その実際を他者の思想文化、論理、技 術によって姿を写し取られ、蠟人形、銅像、 肖像……様々な「像」と化すことになった林 則徐、李鴻章、西太后等において検証し、そ れら「像」が孕む「政治」と「身体」の関係 を文化史研究の観点に立って解き明かす。 95 研 究 書 松岡榮志教授還暦記念論集 978-4-86398-102-7 中國學藝聚華 佐藤正光・木村守 編 ◆ A5 判 400p. ◆ 4700 円 978-4-89174-795-4 中国書論の体系 熊秉明 著 河内利治 訳 ■中国語学・文学・教育 等 25 論文を掲載 【執筆者一覧（掲載順） 】小幡敏行／下田誠／ 松岡榮志／幸福香織／町田隆吉／侯仁锋／范 建明／吉田智美／泉杏奈／丸山貴士／巴特尓 ／松岡格・劉娟／中西裕樹／劉海利・李香／ 盧尤／趙紅／上野倫代／坂田進一／近藤光雄 ／村越貴代美／清水邦一／長谷川真史／徳泉 さち／土屋聡／佐藤正光 ■フランス書法家協会主席・パリ第三大学教 授であった故熊秉明氏畢生の著書『中国書 法理論体系』 （天津教育出版社刊）の翻訳本。 中国の書論を、 「喩物派」 「純造形派」 「縁情派」 「倫理派」 「天然派」 「禅意派」の 6 系統に分 （品切） けて体系化した画期的書。図版 69 点。 ◆ A5 判 340p. ◆ 3800 円 978-4-89174-732-9 中国芝居の人間模様 －お前が引っ込みゃ おれの番－ 孫玄齢 著 田畑佐和子 訳 ◆ A5 判 304p. ◆ 2500 円 96 （品切） ■中国人にとっての演劇とは何か。演劇は悠 久の歴史の中でどのような変遷を経て今日に 至ったのか。中国人の心をとらえて離さない、 人情味あふれる中国劇の世界を、随筆風に紹 介。 ［主な目次］ 中国の政治家と芝居―毛澤 東の好んだ芝居／中国伝統劇の女―極貧に耐 え操を守って十八年／庶民に受ける清官戯― 鳳凰の子でも龍の孫でも許しませぬぞ！ 研 究 書 中国文学研究叢刊 中国文学研究叢刊１ 森野繁夫 校閲 何遜詩索引 ・ 『南史』 ） 小川恒男・橋田佳純 編 部首表・検字表・索引・校勘表／『詩紀』影印／何遜伝（『梁書』 中国文学研究叢刊２ B5判 200p. 3500円 978-4-89174-402-1 呉均詩索引 佐藤利行・笹岡恵美子 編 部首表・検字表・索引・校勘表／『詩紀』影印／呉均伝 中国文学研究叢刊３ B5判 198p. 3500円 978-4-89174-403-8 劉孝綽詩索引 佐藤利行・佐伯雅宣 編 部首表・検字表・索引・校勘表／『詩紀』影印／劉孝綽伝（『梁書』） 中国文学研究叢刊４ B5判 174p. 3500円 978-4-89174-404-5 黄遵憲「日本雑事詩」索引 小川恒男 編 部首表・検字表／黄遵憲「日本雑事詩」テキスト／『清史稿』黄遵憲伝 中国文学研究叢刊５ B5判 122p. 3000円 陸雲詩索引 978-4-89174-405-2 （品切） 小川恒男・佐藤利行 編 部首表・部首検字表・拼音検字表・索引・校勘表／「陸雲詩」テキスト ／『詩紀』影印／陸雲伝（『晋書』） 中国文学研究叢刊６ B5判 226p. 3500円 庾信詩賦索引 木村守 編 中国文学研究叢刊７ 江淹詩索引 978-4-89174-406-9 近刊 978-4-89174-407-6 （在庫僅少） 末葭敏久・先坊幸子 編 部首表・部首検字表・拼音検字表・索引・校勘表／「江淹詩」テキスト ／『詩紀』影印／江淹伝（『梁書』） B5判 278p. 3800円 978-4-89174-520-2 97 雑 誌 ・ 定 期 刊 行 中国語研究 第 57 号 編集『中国語研究』編集委員会 2015 年 10 月／ A5 判 2000 円 官話音研究における欧文資料（千葉謙悟）／朝鮮・満洲資料から見た中国北方語音（鋤田智 彦）／《朱子語類》における“不見得”と“見不得” （蔡娟）／清后期至民初“简直（的）＋ ”结构 VP （陳暁）／清末の法律用語辞書に見える和製法律用語からの影響（鄭艶）／“不比” 句成立过程试探（王周明）／清代官话课本《正音撮要》 《正音咀华》中介词“替”及相关问 题研究（斉燦） 中国語研究 第 58 号 編集『中国語研究』編集委員会 2016 年 10 月／ A5 判 2000 円 特集：太田辰夫先生的漢語史研究 太田辰夫的汉语史研究在中国（汪维辉）／太田辰夫的近 代汉语研究――以“汉儿言语”说为中心（竹越孝）／太田辰夫的北京话研究（山田忠司）／ 太田辰夫的吴语研究（大西博子）／浅见与请教（佐藤晴彦）／太田辰夫文庫目録（漢籍の部・ 複写の部） （竹越孝 編）／旧本『老乞大』の選択疑問文について（北川修一）／《金瓶梅詞話》 の「完了」の意味を表す動詞の後置成分について（劉淼）／清朝後期の副詞「挺」について（陳 暁）／関西大学アジア文化研究センター所蔵「鱒澤文庫」について（内田慶市） （年 1 回刊行）第 59 号 2017 年 10 月刊行予定 日中言語対照研究論集 第 17 号 編集 日中対照言語学会 2015 年 5 月／ A5 判 2000 円 ［特別寄稿］日本語における使役文と受身文の似通い―使役文からの考察―（早津恵美子）／ ［対照研究］程度表現の対照研究―命令・依頼のモダリティ表現―（時衛国）／关于日汉两语 时间隐喻表达―以《天声人语》 （2013.1.14）及其汉语译文为例―（续三义）／中国語を母語と する上級日本語学習者による有対自動詞の習得―可能の観点から―（呂雷寧）／中国語の“会” 可能文と日本語のニ標示可能文について（大江元貴）／漢語「不便」の意味変化について― 日中対照言語史的考察―（張潔）／初対面の相手に対する自己開示の中・日対照研究―中・ 日大学（院）生同士の会話データをもとに―（唐瑩）／シンガポール華語語彙における日本 語の外来語（飯塚敏夫）／［中国語研究］中国語の“会”に関する一考察―「Ⅰ . 能力」 「Ⅱ . 長 じる」ではない第Ⅲ類の“会”を中心に―（王其莉）／“有着”構文について（白愛仙）／ 現代中国語における喚体句についての一考察―「Adv ＋ A ＋ N」型と「A ＋ N」型―（肖海娜） 日中言語対照研究論集 第 18 号 編集 日中対照言語学会 2016 年 5 月／ A5 判 2000 円 ［特別寄稿］ 「形式名詞＋なら」による複合的条件形式（前田直子）／［対照研究］連語論か ら見る中日両言語―位置移動の動詞“上”―（高橋弥守彦）／鳥の鳴き声に関する日中擬声 語の統計と分析（陳淑梅・陶琳・佘錦華）／程度表現の対照研究―当為のモダリティ表現― （時衛国）／「受ける」と“受 shou”の対照研究（孟煕）／「V（ヨ）ウトシタガ」の意味特 徴に関する一考察―中国語の表現と照らしながら―（楊暁敏）／起点・中間経路と着点が同 98 雑 誌 ・ 定 期 刊 行 時に現れる場合における着点義の優先順位（高一波）／中国語との対照の観点から見た日本 語の複合動詞の意味特徴―完了を表す類義語「～切る」 「～抜く」 「～通す」を例にして―（許 臨揚）／日中対照に寄与する視点研究の方向性についての一提案―他動詞文／受動文・完成 相／継続相・ 「左／右」を例に―（古賀悠太郎）／日中可能表現の「ズレ」に関する一考察― 可能文の成立条件から分析する―（魏美平）／中国語におけるフィラー“那个”の使用にお ける心的モニターの構造とその由来―日本語におけるフィラー「あの（ー） 」と比較対照して ―（陳海涛）／［日本語研究］中国語を母語とする上級日本語学習者による無対自動詞の習 得―可能の観点から―（呂雷寧）／［中国語研究］中国語の“把”構文における副詞の位置 について―副詞“又” “再”を中心に―（小路口ゆみ） （年 1 回刊行）第 19 号 2017 年 5 月刊行予定 或問 第 27 号 編集 近代東西言語文化接触研究会 2015 年 7 月／ B5 判 頒価 1500 円 南洋郵船会社の航路案内（松浦章）／中国“近代史框架”的意识形态化问题（刘平）／近世 中日儒学鬼神論序説（傳錫洪）／停滞的帝国 : 西方冲击的历史意义―以哈佛学派的中国学为 中心（张萍）／何启、胡礼垣行迹述考（张仲民）／以汉外词汇教学为目的之同义词词典初探（杨 帅可）／日本語心理動詞の深層格の複合性―日英語の対照研究から見る共通性と特殊性（趙 仲）／日本博物学史的近世起源（邢鑫）／馬若瑟（Prémare）『漢語箚記（Notitia Linguae Sinicae） 』第二部訳注（Ⅰ）（千葉謙悟訳）／和蘭醫事問答卷之下（徐克偉譯 沈國威校） 或問 第 28 号 編集 近代東西言語文化接触研究会 2015 年 12 月／ B5 判 頒価 1500 円 嶋谷汽船会社と日本海定期航路 （松浦章） ／近代基督教《三字经》与中西语言文化接触（司佳） ／空海的飞行三钴杵与宁波之缘（李广志）／试论来华耶稣会士的中国植物学研究―以卜弥格、 韩国英为例（李真）／近代日语词汇体系型化过程中汉语同构现象解析 ：基于农科词汇的实例 解释（李红）／“广告”一词在汉字文化圈内的演变（谢薇、罗俊）／清末至民国早期的翻译 规范（1895―1930） 对胡适翻译小说的影响（ 吴礼敬 ）／日本語の婉曲表現における断りにつ いての考察―語用論の視点から （馮晶・徐千恵） ／《植物学》卷八“分科”考 （邢鑫） ／《北京官话 全编》方所时间介词及对象介词考察―以前一百章为例（齐灿）／日本近代軍事用語の成立に 資する漢籍とその語彙 （仇子揚） ／罗存德与 19 世纪 50 年代的香港教育（ 贺楠 ）／ 『博物新編』 及び中の物理用語について （王麗娟） ／从语言接触的角度看现代蒙古语的词汇（来小子）／大 韩帝国时期（1897―1910）传入朝鲜的梁启超著作（崔惠善）／唐代书家李阳冰篆书书法的复 兴及其影响（曹悦）／江沙維 《漢字文法》 序言 （王銘宇 慮春暉） ／民国以后的傅兰雅（赵中亚） ／ 天地二球用法序（ 徐克伟 校译 ）／馬若瑟 （Prémare） 『漢語箚記 （Notitia Linguae Sinicae） 』 第二部訳注 （Ⅱ） （千葉謙悟訳） ／ 『中日近代新詞詞源詞典』 の編纂について （沈国威） 或問 第 29 号 編集 近代東西言語文化接触研究会 2016 年 6 月／ B5 判 頒価 1500 円 五四運動と日清汽船会社 （松浦章） ／英语在十九世纪上海的社会传播 : 受众、空间及场域（司佳） 99 雑 誌 ・ 定 期 刊 行 ／江沙维手稿之考证―有关对汉语语法的分析（朱凤）／海内奇观 : 空前兴盛的明代书法交易 （张冰）／赫士译编《光学揭要》初步研究（王广超）／明治時代における日本人が編纂した 中国語辞典の研究（王雪）／『厚生新編』にみる蘭学音訳語とその漢字選択（徐克偉）／「教 練」の語誌的研究―日中比較の視点から見る語義の変遷と転換（仇子揚）／清代中国书法对 朝鲜王朝的影响―以金阮堂为中心（曹悦）／中国語教育における語彙シラバスの作成原則に 関する研究―Roget’ s Thesaurus からの示唆を中心に（楊帥可）／日中における「契約」の使 用と定着に関する一考察（吉田慶子）／清末“速成式”日语教材的教学理念―以《日语独习 书》和《日语捷径》为例（刘贤）／「陰極」 「陽極」から見た中日言語交渉（王麗娟）／明治 以降の漢語形容動詞の発達について（周菁）／对译与解读 : 严复《政治讲义》（Ⅰ）（沈国威 ·郭玉红）／馬若瑟（Prémare） 『漢語箚記（Notitia Linguae Sinicae） 』第二部訳注（Ⅲ） （千 葉謙悟訳注）／兰学资料校译注（二）: 越爼弄笔（中井履轩著、徐克伟译） 中國中世文學硏究 第 65 号 編集 中國中世文學會（広島大学文学部中国文学研究室） 2015 年 3 月／ A5 判 108p. 1500 円 章応物「冰賦」の諷諭性について（山田和大）／歌詞としての「長恨歌」―白居易歌詩の押 韻について―（陳翀）／抄本から版本への移行過程における著述及び出版の特徴―『唐文粋』 の編纂と流伝の過程の考察―（査屛球／日本語訳・渡部雄之）／日本中世禅林における杜詩 受容―忠孝への関心（中期の場合） ・詩文詠出の様相―（太田亨）／六朝楽府訳注（十七）― 「隴頭水」七首―（小川恒男） 中國中世文學硏究 第 66 号 編集 中國中世文學會（広島大学文学部中国文学研究室） 2015 年 9 月／ A5 判 92p. 1500 円 古文における「奇渋」―宋祁に対する評価を中心に―（渡部雄之）／擬作詩としての明の張 楷「和唐詩」（鈴木敏雄）／『蒙求和歌』における董永董仲舒父子説について―董永故事の 変遷を中心に―（章剣）／中国人のように漢文が読めるか―「『訳文筌蹄』題言十則」の〈読 書〉〈和訓〉〈訳〉―（武内真弓）／六朝楽府訳注（十八）―「釣竿」三首・「釣竿篇」三首・ 「隴頭水」五首―（小川恒男） 中國中世文學硏究 第 67 号 編集 中國中世文學會（広島大学文学部中国文学研究室） 2016 年 3 月／ A5 判 82p. 1500 円 西域の仏から東土の隠士へ―唐代維摩詰図題詩の変遷―（査屛球／日本語訳・渡部雄之）／ なぜ石介は「怪奇」の罪人となったのか（渡部雄之）／周京と杭州詩壇（市瀬信子）／六朝 楽府訳注（十九）―「入関」一首・「出塞」四首―（小川恒男） 第 68 号 2016 年 9 月刊行予定 100 雑 誌 ・ 定 期 刊 行 北研学刊 第 11 号 編集 広島大学北京研究中心 2015 年 2 月／ B5 判 2000 円 中国各省区市高考英语写作命题评析（韩梅）／外国人学生のための日本語日本文化研修の意 義（本田義央）／詠梅詩に見られる菅茶山の漢詩の特徴（任穎）／日语专业课程体系中会话 课的定位（关冰冰・杨炳菁）／外语误用界定问题研究（史兆红）／基于语料库的日语初级教 材的比较―以外来语导入情况为例―（关承・王双）／語彙的複合動詞「V かける」の統語構 造―語彙概念構造（LCS）の観点から―（呂芳）／日中色彩範疇語の文法機能の類型論的考 察―「赤」 「白」語義の語彙を中心にして―（彭玉金）／「V1 テ +V2」の否定文における否 定のスコープ（張玉玲）／「少し」による程度修飾と量修飾（陳小英）／日本語教育文法の 観点からみる中国人日本語学習者向けの文法指導―「として」を例に―（謝冬）／日本語の 使役受動態に関する研究（丁舒晟）／日中数量詞用法の違いと中国人日本語学習者の誤用― 存現文において―（滕小春）／日本对“关东州”中国人开展实业教育的原因分析―以“满洲国” 建国为中心―（王妮） 北研学刊 第 12 号 編集 広島大学北京研究中心 2016 年 3 月／ B5 判 2000 円 在中国的日本人外教的分类与其特征，及收入变化来看外教地位变迁―从北京的日本人外教的 调查―（津田量）／探究锡伯族被称为“翻译民族”的原因―新疆伊犁的多语言社会―（松永 源二郎）／日本語の否定対極副詞の概観的研究（葛金龍）／動詞テ形の副詞化連続論（張玉玲） ／日语的经历体（杨文江）／テンス・アスペクトの誤用に関する縦断調査―各段階の出現状 況を中心に―（関承）／「に向かって」と「に向けて」の使い分け―BCCWJ を資料としたコー パス分析―（謝冬）／現代日本語受身文におけるジャンル間の使用状況の相違―書き言葉と 話し言葉の両方に対する考察を通じて―（王貞貞）／ウェブニュース見出しの翻訳における 補足的情報の扱い―中国語から日本語への翻訳プロセスを中心に―（李正政）／日本人対象 の中国語教育における中英対照説明の効果（滕小春）／关于广义现代日语感叹句成立要素的 研究（闫金钟） （年 1 回刊行） 湘西 編集 湘西刊行会 B5 判 2000 円 沈従文研究を中心に、1999 年から 2008 年まで年一回刊行。 バックナンバー：第 2 号、第 3 号、第 4 号、第 5 号、第 6 号、第 7 号、第 8 号、第 9 号、第 10 号 101 雑 誌 ・ 定 期 刊 行 语言文化学刊 第 3 号 編集 比较语言文化学会 2016 年 5 月／ B5 判 162p. 1600 円 長恨歌の民話的原型―羽衣・浦島・七夕説話―（上野英二） ［语言教学与研究］ 非明示的文法形式の問題提起およびその現実的意義（张威）／试论日汉笔译教学新模式（王禹） ／从历时角度看与副词性修饰成分「急いで」共现的谓语动词（张玉玲）／从常规关系看间接 回指的成立条件（马兰英）／日语模糊限制语在儿童会话中的使用情况考察―兼与成人会话的 对比―（李凝）／文化维度视阙下中日商务沟通研究（范婷婷）／现代日语被动句在不同文体 间的使用状况的差异（王贞贞）／非典型的条件表現に関する一考察―「〜場合（は） 」を例と して―（陆玉蕾） ［翻译与比较研究］ 关于中日颜色词“黑”的对照研究（周萍萍）／日中感情形容詞文に見られる主観性の相違（吴 宏）／从目的论考察民间故事的汉日翻译（尹燕燕）／关于省略的日语主题的中文翻译研究（刘 泽军）／网络新闻标题的汉日翻译研究―以“人民网”为例―（李正政）／日语动词连用形名 词与形容词连用形名词的对比研究（金国敏） ［文学艺术与社会文化研究］ 从神武天皇到倭五王―日本史上谜一般的纪年―（李濯凡）／安部公房的《砂女》与村落共同 体（李讴琳）／谷崎潤一郎「鶴唳」試論―〈私〉により相対化される靖之助像について―（王 雪）／冲绳美军基地搬迁问题原因初探（王刚）／戦争の終焉と在日中国留学生自治の試み― 1945 年後期を中心に―（刘笑非・干保住）／论日本的待客之道“おもてなし”的独特性（胡欣） ／日本江户时代的西洋观―以山片蟠桃为中心―（李晓东） 102 韓国語・朝鮮語 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト 978-4-86398-051-8 CD-ROM 付 韓国朝鮮語初級テキスト ことばの架け橋 ［改訂版］ 2色刷 生越直樹・曺喜澈 著 web 教材 h ttp://www.hakuteisha.co.jp ◆ B5 判 208p. ◆ 2400 円 CD 付 韓国朝鮮語テキスト 【ＴＭ】 978-4-89174-962-0 ことばの架け橋 中級表現編 生越直樹 著 ◆ B5 判 110p. ◆ 2200 円 文型中心 CD 付テキスト 韓国語初級 【ＴＭ】 978-4-89174-777-0 ［改訂版］ 李昌圭 著 【ＴＭ／小テスト】 ◆別冊 ワークブック 1000 円（978-4-89174-789-3） ◆ B5 判 182p. ◆ 2800 円（CD2 枚） 文型中心 CD 付テキスト 978-4-89174-738-1 韓国語中級 ［改訂版］ 李昌圭 著 ◆別冊 ワークブック 1000 円（978-4-89174-797-8） ◆ B5 判 170p. ◆ 2800 円 【ＴＭ／小テスト】 文型中心 CD 付テキスト 978-4-89174-886-9 韓国語上級 李昌圭 著 ◆ B5 判 180p. ◆ 2800 円 104 ＊練習問題解答付 ■全 21 課■週 2 コマの授業で 1 年を想定。3 つの ユニットで構成され、ユニット 1（1 ～ 3 課）は 発音・文字の習得、 ユニット 2（4 ～ 11 課）はもっ とも基本的な表現の習得、 ユニット （ 3 12 ～ 21 課） は残りの基本的表現の習得を目的とし、このテ キストだけで韓国朝鮮語の基本的表現を全て習 得できるよう編集されている。各課最後の練習 問題は、表現練習 1・2 と作文練習からなる。 ■全 10 課■中級レベル（週 2 コマの授業を 1 年〜 1 年半程度受けた学生を対象）のテキス ト。初級レベルでは学習しなかった複雑な表 現・文法を練習することにより、より高度な 会話や文章の読解をめざす。主として表現・ 文法の学習を中心とし、その学習を効果的に 行うため、会話や読解、作文練習などで一つ の課を構成している。 ■全 23 課■週 2 回で 1 年間の授業を想定。 第 1 課〜 13 課の文字と発音編では無理なく文 字と発音を覚えられるようにした。第 14 課〜 23 課の文法と会話編では、各課を［学習要点］、 ［本文］、［単語と発音］、［文法］、［練習問題 A・ B・C］で構成。各課で提示された文型や文法、 語彙などは、充実した用例文と練習問題を通し 確実に身につけられるよう配慮した。 ■全 12 課■『韓国語初級』の継続編。基本的 で使用頻度の高い韓国語の文型、語彙、表現 などを 12 課に分けて段階的に提示し、練習 を通して韓国語の運用力が向上できるように した。各課は［学習要点］ 、 ［本文］ 、 ［単語と 発音］ 、 ［文法］ 、 ［練習問題 A・B・C］の構成で、 各課新出の文型や文法が有機的で、効率的に 理解できるようにしてある。 ■全 12 課■『韓国語初級』 、 『韓国語中級』の 継続編。中級レベル以上の韓国語の文法、文 型、表現などを 12 課に分けて段階的に提示・ 解説し、多様な練習問題を通してこれらの運 用力の向上を図っている。各課は ［学習要点］ 、 ［本文］ 、 ［文法と表現］ 、 ［練習問題 A（文型） ・ B（活用） ・C（作文） ］の構成で、各課新出 の文型や文法が有機的・効率的に理解、定着 できるようになっている。 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト -ROM 付 CD 978-4-86398-086-0 コミュニケーション 韓国語 聞いて話そうⅠ 長谷川由起子 著 2色刷 ◆ B5 判 120p. ◆ 2300 円 音声 DL 【ＴＭ】 978-4-86398-210-9 コミュニケーション 韓国語 聞いて話そうⅡ 長谷川由起子・張ユンヒャン 著 新刊 ◆ B5 判 180p. ◆ 2300 円 CD-ROM 付 2色刷 【ＴＭ】 978-4-86398-124-9 コミュニケーション 韓国語 読んで書こうⅠ［改訂版］ 長谷川由起子 著 2色刷 ◆ B5 判 152p. ◆ 2300 円 CD 付 高校生のための韓国朝鮮語 ■ 全 20 課■ 大学での会話の授業向けに作成され た初級教材。週 1 回の授業で 1 年、週 2 回の授業 で半年程度を想定。文字と発音の学習と並行して 少しずつ会話の練習が出来るように編集。会話は 日本人の大学生と韓国人の大学生が交わすやり とりを中心とし、活発な教室活動になるよう配慮 されている。随所にイラストを配し、単語や表現 をイメージしやすく記憶に残りやすくした。 ■ 全 12 課 ■ 大学での会話の授業向けに、 『聞 いて話そうⅠ』の続編として作成された教材。 週 1 回の授業で 1 年程度を想定。日本の大学 生が経験しそうな場面やテーマをめぐり、韓 国の現地の人々や韓国の大学生とのコミュニ ケーションに必要となりそうな表現を、活発 な教室活動を通じて学べるよう配慮されてい る。 ■全 20 課 ■ 韓国語の「読み書き」を中心に 学習を展開する教材。大学での週 1 回の授 業で 1 年、週 2 回の授業で半年程度を想定。 前半では「韓国語の文字を適切に発音でき、 適切に書ける」ことを目標とし、後半では「短 く平易な韓国語文の内容を理解できる」こ とと「学習者が自分自身のことを韓国語文 で表現できる」ことを目標とする。 【ＴＭ】 978-4-89174-975-0 ■ ハングルの「文字と発音」を丁寧に学び、 高等学校韓国朝鮮語教育ネットワーク 西ブロック 「好きやねんハングル」 編集チーム ◆ B5 判 140p. ◆ 1500 円 暗唱しやすい「基本的な会話」をしっかり身 につけていくという従来の方針に加え、高校 生ができるだけ負担感が少なく、覚えやすい 多様なフレーズを、 前半の「文字と発音」の『マ ルマダン』で先行学習できるように、そして 後半の「会話と文法」で確実に身に付くよう に全体の構成が改訂された。 978-4-89174-948-4 ■高校生のためのはじめてのテキスト『好き 新・好きやねん ハングルⅠ CD 付 高校生のための韓国朝鮮語 好きやねんハングルⅡ 高等学校韓国朝鮮語教育ネットワーク 西ブロック 「好きやねんハングル」 編集チーム ◆ B5 判 216p. ◆ 1800 円 やねんハングルⅠ』の続編。 『Ⅱ』では、 『Ⅰ』 と同じく韓国からの留学生を含む 4 人の高校 生の日常生活でのやりとりや、韓国を訪問し たり、現地の人々と交流したりする場面を設 定。有益で役立つ「基本的な会話」をより広 く学びながら、また基本的な文法事項も確実 かつ丁寧に学べるよう構成。 105 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト CD-ROM 付 978-4-86398-156-0 やさしく仕組みがわかる 韓国語初級講義ノート 李昌圭 著 2色刷 ◆ B5 判 182p. ◆ 2400 円 【ＴＭ／小テスト】 CD-ROM 付 978-4-86398-157-7 やさしく仕組みがわかる 韓国語中級Ⅰ講義ノート 李昌圭 著 2色刷 ◆ B5 判 162p. ◆ 2600 円 【ＴＭ／小テスト】 音声 DL 978-4-86398-182-9 やさしく仕組みがわかる 韓国語中級Ⅱ講義ノート 李昌圭 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2200 円 【ＴＭ／小テスト】 音声 DL 978-4-86398-211-6 やさしく仕組みがわかる 韓国語中級Ⅲ講義ノート 李昌圭 著 新刊 ◆ B5 判 160p. ◆ 2400 円 【ＴＭ／小テスト】 音声 DL 978-4-86398-130-0 韓国の今を体感♪すぐに使える 韓国語入門 朴大王・李賛任 著 ◆ B5 判 144p. ◆ 2200 円 106 2色刷 【ＴＭ】 ■全 24 課■週 1 コマで 1 年間の授業に対応。 「文 字と発音」編、 「文法と表現」編で構成。各課 とも学習項目と関連の練習問題を見開きで配 置したテキスト＆練習帳合本形式。十分な練 習を通して文字と発音、文法と表現が体系的 に覚えられる。到達目標が明確に設定・実現 できるように、ハングル検定 5 級のすべての 文法と語彙を学習内容に取り入れている。 ■ 全 20 課 ■ 週 1 コマで 1 年間の授業に対応。 ハングル検定 4 級レベルの文法と表現が体系 的に学習できるように構成。学習項目と関連 の練習を見開きで配置したテキスト＆練習帳 合本形式。十分な練習を通して効率的に学習 内容が覚えられる。到達目標が明確に設定・ 実現できるように、ハングル検定４級のすべ ての文法と語彙を学習内容に取り入れている。 ■全 16 課■週 1 コマで 1 年間の授業に対応。 ハングル検定 3 級前半、TOPIK 中級前半レ ベルの文法と表現が体系的にわかりやすく学 習できるように構成。各課の学習項目は関連 の練習問題と見開きで配置し、練習と連携し て効率的に覚えられるようにした。中級にふ さわしい文章の読解力が身につくように長文 のリーディング練習も取り入れている。 ■全 16 課■週 1 コマで 1 年間の授業に対応。 ハングル検定 3 級後半、TOPIK 中級後半レ ベルの文法と表現が体系的にわかりやすく学 習できるように構成。各課の学習項目は関連 の練習問題と見開きで配置し、練習と連携し て効率的に覚えられるようにした。中級にふ さわしい文章の読解力が身につくように長文 のリーディング練習も取り入れている。 ■全 17 課■初めて韓国語を学ぶ人を対象とし た入門テキスト。第 1 課～第 5 課「文字と発 音」 、第 6 課～第 20 課「表現」からなる。韓 国に行った場面を設定し、旅行などに必要な 会話中心の表現を取り入れ、繰り返し手で書 きながら覚えるよう工夫されている。覚えて ヘ ヨ すぐに使えるよう「해요体」を用いた。韓日・ 日韓語彙リスト付き。 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト -ROM 付 CD 978-4-86398-209-3 マルプンソンで学ぶ 韓国語初級 ―テーマを中心とした 4 技能総合教材― 李熙卿・白仁子 著 新 刊 2色刷 ◆ B5 判 156p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-86398-155-3 踏みだそう！ 韓国語への第一歩 宋美玲・印省煕・白寅英 著 ◆ B5 判 174p. ◆ 2400 円 CD-ROM 付 【ＴＭ】 978-4-86398-154-6 大学韓国語 演習 金東漢 著 ◆ B5 判 176p. ◆ 2500 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-856-2 みんなの韓国語 1 吉本一・中島仁・石賢敬・曺喜澈 著 2色刷 ◆ B5 判 176p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-995-8 みんなの韓国語 2 吉本一・中島仁・石賢敬・曺喜澈 著 2色刷 ◆ B5 判 176p. ◆ 2400 円 【ＴＭ】 ■全 18 課■週 2 コマの授業で 1 年を想定。1 課 ～ 6 課の文字学習は、各単語に付されたイラス トによって楽しく反復練習ができる。7 課から は「マルプンソン（吹き出し） 」を用いて学習 者自らが文を完成し、より実践的な会話練習が 行える。各課の簡単な文化紹介のほか、奇数課 にリスニング、偶数課にリーディングも取り入 れ総合的な学習ができるよう工夫されている。 ■全 20 課■週 2 回 1 年間の授業を想定した初 級用テキスト。話せる・使える韓国語を目標 としている。各課は、本文スキット、文法と 表現、練習問題からなる。本文と練習問題は、 A と B2 通りずつあるので、同じ文法内容に ついてペアで使うこともできる。豊富な練習 問題は、活用変化と用言の習得に役立ち、表 現力アップにつなげることができる。 ■発音 6 課＋ 20 課■週 2 回以上履修する初級 レベルの学習者を対象にした。パート 1（発 音）に続き、パート 2 では各課で学ぶ文法事 項などを簡略にまとめた基礎表現と、基本・ 発展・応用練習から構成。学習者のレベルに 合わせて各練習の段階を選びながら、会話ド リルを進めていくことも可能。練習問題の答 えを書き込めるように編集。単語リスト付。 ■全 22 課■韓国語入門前期用の教材。文字と 発音、あいさつ、名詞文、動詞・形容詞文を 学習する。韓国からの留学生と日本人学生が 日常生活で交わす生き生きした会話と簡単な 説明および練習問題からなり、1 回の授業で 1 課ずつ進められるよう簡潔にまとまってい る。文字学習の段階から短い会話もできるの も特長。索引・単語リスト付。 ■ 全 22 課■ 韓国語入門後期用の教材。否定、 可能・不可能、過去、尊敬、連体形、進行形 などを学習する。韓国からの留学生と日本人 学生が日常生活で交わす生き生きした会話と 簡単な説明および練習問題からなり、1 回の 授業で 1 課ずつ進められるよう簡潔にまと まっている。韓国語－日本語索引・日本語－ 韓国語リスト付。 107 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト 音声 DL 韓国語初級テキスト 978-4-86398-181-2 これで話せる韓国語 2色刷 STEP １ 入佐信宏・金孝珍 著 ◆ B5 判 240p. ◆ 2300 円 CD 付 韓国語初級テキスト ＊練習問題解答付 978-4-89174-587-5 よくわかる韓国語 STEP １ 2色刷 入佐信宏・文賢珠 著 【教授用使用解説書】 ◆ B5 判 238p. ◆ 2500 円 CD 付 韓国語中級テキスト ＊練習問題解答付 978-4-89174-731-2 よくわかる韓国語 STEP ２ 入佐信宏・金炫辰 著 【教授用使用解説書】 ◆ B5 判 280p. ◆ 2800 円 CD 付 2色刷 ＊練習問題解答付 978-4-89174-947-7 楽しく学ぶハングル 1 浜之上幸 監修 姜英淑・印省煕・ 黄善英・林史樹・朴校煕・崔昌玉 著 ◆ B5 判 150p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-996-5 楽しく学ぶハングル 2 浜之上幸 監修 姜英淑・印省煕・黄善英・ 林史樹・呉順瑛・朴校煕・崔昌玉 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2500 円 108 【ＴＭ】 ■文字と発音＋ 26 課■週 2 コマの授業で 1 年を想定。 韓国人留学生「ユジン」 「チュンス」と日本人学生「理 沙」「隼人」が繰り広げる生き生きとした会話をス トーリー仕立てで構成。①あらすじ→②単語と表現 →③本文→④文法と表現→⑤単語練習→⑥作文練習 →⑦発音練習→⑧翻訳練習→⑨会話練習→ Practice へと、学習順序を提示したため、スムーズな授業活 動が可能。音声は MP3 ダウンロード方式とし、ス マホや iPad 等での学習を容易にした。 ■全 15 課■各課は「目標会話」 「POINT」 「読 んでみましょう」 「書いてみましょう」 「話し てみましょう」で構成。初めての学習者が無 理なく学べるように、新出文型・文法をやさ しく解説。韓国語の読む・書く・聞く・話す 能力を効果的に伸ばすために、全ての例文・ 練習問題を自然な対話文で構成した。付属の CD で音声学習にも対応。 ■『よくわかる韓国語 STEP 1』の続編。中 級学習者のためのテキスト。目標レベルはハ ングル検定 3 級。各 POINT ではハングル検 定 3 〜 4 級レベルの文型・文法事項をわかり やすく解説。 「読んでみましょう」 「書いてみ ましょう」の練習問題では、新出の文型を含 んだ使用頻度の高い対話文・表現を多数紹介 した。付属の CD で音声学習にも対応。 ■全 20 課 ■ 90 分週 1 回で 1 課、あるいは 2 回で 1 課と状況に応じて使い分けできるよう に工夫。言語学的に定石を踏んだ文法体系を 初学者にわかりやすく解説。スキットは親し みやすく、すぐにつかえるフレーズを盛り込 むなど、それぞれの指導経験から細かなとこ ろに配慮したわかりやすく使いやすい本格的 な初級テキスト。語彙リスト／用言活用表付。 ■ 全 20 課 ■ 大学の第二外国語教育を念頭に、使 いやすさを優先して開発した本格的な中級テキス ト。言語学的に定石を踏んだ文法を体系的に盛り 込み、進度に合わせて使用できるようにコーナー ごとに頁を区切ったため、各自のペースで安心し て使用できる。親しみやすいスキットに、すぐつ かえるフレーズ、細かなところに配慮したテキス ト。文法形式／語彙リスト付。 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト CD 付 978-4-89174-845-6 キャンパス韓国語 曺美庚・李希姃 著 2色刷 ◆ B5 判 260p. ◆ 2400 円【教師用 DVD2 枚】 978-4-89174-846-3 キャンパス韓国語 ワークブック 曺美庚・李希姃 著 ◆ B5 判 178p. ◆ 1200 円 CD 付 ＊練習問題解答付 978-4-89174-998-9 韓国語講座 1 金東順 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-86398-042-6 韓国語講座 2 金東順 著 ◆ B5 判 156p. ◆ 2600 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-86398-123-2 親しくなれる 韓国語 崔瑞玹 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2400 円 【ＴＭ】 ■全 22 課■週 2 回通年授業を想定。 各課は、 「ポ イント表現」 「会話」 「文法」 「練習」 「Speaking」 「Listening」から構成される。楽しく効率よ く学習できるよう、文法事項の練習にも「会 話形式」 を採用。 「Speaking」 「Listening」 では、 ロールプレイやインタビューなどインタラク ションによりコミュニケーション能力の向上 を図る。 ■テキスト『キャンパス韓国語』に完全対応。 各課は、 「主題別語彙練習」 「重要文法練習」 「作 文練習」から構成される。週 2 回授業ならテ キストとのセット利用がおすすめで、週 1 回 の授業なら宿題や自学自習の補助教材として も活用できる。イラストや会話形式を多用す ることで、楽しい学習とコミュニケーション 能力の向上を図る。 ■文字編 6 課＋文法と表現編 10 課■「文字編」 では、日本語の文法や音韻と比較しながら、韓 国語の発音がしやすくなるよう工夫がなされて いる。「文法と表現編」では、各課に会話を取 り入れ、会話を通じて韓国の文化にも触れる ことができる。「丁寧形」、「過去形」、「否定形」 等の文法要素も含め、各単元の練習問題の他、 2 ～ 3 課毎に文法に関する総合問題があり、文 法要素の確認ができる。 ■全 10 課■本書は『韓国語講座 1』に続く中級 編で、用言の「連体形」と「不規則活用」等を 含む。本文では、日本人留学生と韓国人学生の 会話を通じて韓国の日常生活を紹介する。前の 単元で学んだ文法内容を本文に取り入れ、復習 が自然にできる。既習の文法と新たに学ぶ文法 を比較・確認し、より効果的に習得できるよう に 2 ～ 3 課毎に総合問題を設けた。 ■全 22 課■はじめて韓国語を学ぼうという方が 誰でも無理なく、楽しく、効率的に学習ができ るように分かりやすく説明したスタンダードな 入門書。韓国語の基本となる母音、子音の発音、 文字の書き方と共に、各課には本文、文法、語 彙、日常生活でよく使う、そのまま覚えると役 に立つ例文、練習問題を設ける。付録に「不規 則用言」「単語リスト」を収録。 109 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト CD 付 978-4-89174-866-1 韓国語会話 2色刷 鄭寅玉・申奎燮 著 ◆ B5 判 202p. ◆ 2500 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-734-3 総合韓国語 1 油谷幸利・南相瓔 著 web 教材 h ttp://korean.webcrow.jp/call/SouGo1/SouGo1CALL.php 【ＴＭ】 ◆ B5 判 152p. ◆ 2400 円 CD 付 978-4-89174-778-7 総合韓国語 2 油谷幸利・南相瓔 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-612-4 総合韓国語 3 油谷幸利・南相瓔 著 ◆ B5 判 144p. ◆ 2600 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-672-8 総合韓国語 4 油谷幸利・南相瓔 著 ◆ B5 判 146p. ◆ 2600 円 110 【ＴＭ】 ■全 20 課■ 身近な話題を取り上げることによ り、韓国語でのコミュニケーションがとれるよ うになることを目標とする。会話文では、平 易でよく使われる表現を、繰り返し練習できる ように取り入れ、全文をスムーズに覚えられる ように工夫した。そして課文の内容が 1 課から 20 課まで連続性があるので、終了時には自然 に会話ができるように構成されている。 ■全 16 課■週 2 コマの授業で半年（週 1 コマ で 1 年間）で終えられるよう構成。全 4 章、 各章を 4 課でまとめ、各課の応用学習が出来 るよう各章末に 「整理と発展」 を設けた。また、 知的好奇心の溢れた会話が出来るよう、韓国 の歴史・文化・生活習慣などの情報を満載し た。付、単語リスト韓日編・日韓編、索引。 ■ 全 16 課■「自分を伝える」 「家族関係を語 る」 「日韓の文化交流」 「食文化の共通点と相 違点」をテーマに基礎力の定着をはかる。各 課とも「基本会話」 「文法」 「練習」 「韓国を 知ろう」 、4 課毎に「整理と発展」を設けた。 日本人留学生と韓国の女子学生との会話を足 掛かりに、一歩進んだコミュニケーションが できるよう、初級レベルの完成を目指す。 ■全 16 課■「韓国での社会人生活」 「社会人 としての自立」 「近くて近い韓日」 「日本の中 の韓国」の全 4 章からなり、各章末に「整理 と発展」 、巻末には「単語リスト韓国編」 「索 引」を付す。韓国で実生活を送るのに必要な 語彙、場面や相手によって異なる表現、間違 えやすい発音上の注意、韓国を理解するのに 必要な教養の習得を目指す。 ■全 16 課■国際化時代を迎え、国境を超えて 活動する日本や韓国の若者が自分たちの将来 の夢や恋を追い続けるストーリーとなってい る。自分の将来や東アジアの未来について語 る時の表現などが盛り込まれている。文法事 項の練習問題や各章ごとに聞き取りや書き取 り問題が載っている。中級レベルの完成を目 指す。巻末に単語リスト、索引を付す。 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト 音声 DL 978-4-86398-265-9 サクサクっと韓国語 ［改訂版］ 金美華 著 新刊 ◆ B5 判 180p. ◆ 2200 円 【ＴＭ】 CD 付 978-4-86398-277-2 即！実践 楽しもう韓国語 北原スマ子 監修 金孝珍 著 新刊 ◆ B5 判 180p. ◆ 2400 円 -ROM 付 CD 韓国語初級テキスト 【ＴＭ】 978-4-89174-859-3 チェミナ 韓国語 自然に身につく会話と文法 李淑炫 著 2色刷 ◆ B5 判 187p. ＋別冊ワークブック 62p. 【ＴＭ】 ◆ 2500 円 CD 付 978-4-89174-997-2 やさしく学べる韓国語 初級 金三順・北村唯司 著 ◆ B5 判 140p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-86398-054-9 やさしく学べる韓国語 中級 金三順・北村唯司 著 ◆ B5 判 170p. ◆ 2600 円 【ＴＭ】 ■全 24 課■週 1 回で 1 年の授業に対応。実用 会話・検定対策問題付。読む・書く・聴く・ 話すの４技能をバランスよく身に付けるため の初級テキスト。それぞれの課は 1 回の授業 で無理なく無駄なく学べるよう体系的に構 成。書き込み式で課題に取り組みながら自然 と身に付くよう編集されている。語彙・文法 項目はハングル検定５級に準拠しているので 検定対策も同時にできる。 ■文字編＋17 課■週 2 回で 1 年間の授業を想定 したテキスト。土台となる基礎文法・語彙を確 実にマスターし、会話力をアップできるよう構 成。練習問題は書き込み式で様々なパターンを 取り入れているため、「読む、書く、聴く、話 す」の４技能がバランスよく身につく。最後に より実践的な会話練習ができるよう［即！実践 トレーニング］問題を設けている。 ■全 15 課■週 1 回 1 年間の授業を想定した韓 国語入門テキスト。会話でよく使われる語彙 や身近な話題を中心に取り上げているため、 楽しく（チェミナ）学習できるだけでなく、 実践的な会話力が身につく。各課には到達目 標が明示されているので学習しやすく、巻末 付録の〔Work Book〕を併用すれば、文法の 復習や検定試験のための学習もできる。 ■全 20 課■学習者が無理なく学習できるよう 段階的に学習事項を配列。暗記するのに適切 な量で構成された本文と、理解しやすいなが らも必要最小限の説明にとどめた文法事項、 そして定着のための練習問題からなるスタン ダードな教材。練習問題には、授業での活動 が活発になるように、会話の準備のための発 話練習も取り入れた。韓・日単語リスト付。 ■全 20 課■本教材は初級レベルから中級レベ ルへの教材（ハングル能力検定 4 級相当）で、 どの入門書や初級用教材を使用した学習者で も学習できるよう編集。構成は、日常会話 の練習ができる「本文」と「発音上の注意」 、 本文の内容を詳しく解説した「語句の解説」 、 学習ポイントを分かりやすく説明した「文法 と解説」からなる。韓・日単語リスト付。 111 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト CD 付 韓国語初級テキスト 978-4-86398-040-2 らくらく Korean 金香男・北村唯司・梁禮先 著 ◆ B5 判 120p. ◆ 2400 円 -ROM 付 CD 【ＴＭ】 978-4-86398-076-1 韓国理解への鍵 ―会話（話す・聞く）中心の基礎韓国語 金泰虎 著 ◆ B5 判 216p. ◆ 2500 円 CD 付 978-4-86398-075-4 韓国理解への扉 ―読解（読む・書く）中心の基礎韓国語 金泰虎 著 ◆ B5 判 162p. ◆ 2400 円 CD 付 韓国語初級テキスト 978-4-86398-039-6 はじめよう！ やさしい韓国語 2色刷 朴昌明 監修 李善姫・韓正芽・李文淑・桂正淑 著 ◆ B5 判 188p. ◆ 2500 円 CD 付 韓国語初級テキスト 【ＴＭ】 978-4-89174-572-1 アルギシゥン韓国語 溝口甲順 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2400 円 112 ■全 24 課■ハングル能力検定試験 5 級に照準 を合わせた初級テキスト（5 級の単語目録付 き） 。韓国語の文法をより分かりやすく説明 するために、文法・学習項目を 3 つの類型（不 変系、ウム系、ヨイハ系）に分類。また、目 で見てすぐに理解できるように、すべての学 習項目に「ウム、ヨイハ」のルビ記号を付け、 だれもが簡単に学習できるよう編集。 ■全 28 課＋付録■基礎的な韓国語の学習にあ たり、ふまえるべき文法事項を取り上げつつ、 その内容に基づいて会話を学習するためのテ キスト。 「話す」 ・ 「聞く」技能に重点を置き、 会話能力を伸ばせるよう練習問題を設定。特 に、韓国の現地語に近い発音を目指して、理 論的な発音よりは、実際の発音を重視して詳 細に説明を行っている。 ■全 14 課＋付録■基礎的な韓国語の学習に必 要な文法項目を学び、読解能力を養うための テキスト。本文は、主に新聞・雑誌・エッセ イのような文体で構成し、辞書さえあれば基 本的な韓国語文の読解が出来るよう、 「読む」 ・ 「書く」の 2 技能に重点をおいた練習問題を 設定している。学習内容は、諸検定試験の初 級から中級レベルに対応している。 ■全 21 課■韓国語を初めて学ぶ人が、無理なく 学習できるように工夫した初級テキスト。ハン グル検定試験 5 級で出題される文法と単語を中 心に構成した様々な場面を取り上げ、すぐに使 える日常会話表現が身につくようにした。各課 の総合練習では、 「読む」「聞く」「書く」「話す」 の練習問題を設け、4 機能向上ができるように 配慮したテキストである。単語リスト付。 ■全 20 課■学習者が主体的に学べるようＣＤ を添付。実用単語の発音練習も豊富。発音変 則を習得しながら基本語彙を習得できる。課 文編では、 「韓国の人とことばを交わしたい」 そんな学習者の願いを最優先に考え、簡潔で 美しい実用会話、応用が自在にきく関連単語 を満載。巻末の検定試験問題にチャレンジす れば学習成果を確認できる。 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト CD 付 韓国語初級テキスト 978-4-89174-798-5 プレリュード韓国語 尹秀一・尹龍澤 編著 【ＴＭ】 ◆ B5 判 154p. ＋別冊ミニ辞典 36p. ◆ 2400 円 音声 DL 978-4-86398-158-4 スマート韓国語 初級 ハングル能力検定試験 5 級対応 金京姫・金成妍・姜信一 著 ◆ B5 判 140p. ◆ 2000 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-86398-165-2 はじめての韓国・朝鮮語 曺述燮 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2400 円 CD 付 韓国語初級テキスト 978-4-86398-041-9 トライ韓国語 1 朴校煕・黄善英・崔昌玉・木村春菜 著 ◆ B5 判 139p. ◆ 2400 円 CD 付 韓国語初級テキスト ＊練習問題解答付 978-4-89174-920-0 日本人のための はじめての韓国語 玄允鎬 著 ◆ B5 判 168p. ◆ 2400 円 ＊練習問題解答付 ■文字と発音＋会話 12 課■韓国語を何として もマスターしたい、という初心達成のために 工夫。文法、発音学習においては表や図を用 い、わかりやすく解説。置き換え練習も多く、 実践的な会話も体得することができる。付録 として、助詞一覧、手紙を書きましょう、単 語トレーニング 25、本文・会話カード。別 冊「初級者のための 韓日・日韓辞典」付。 ■全 16 課■本書は発音編と会話編からなり、 文字、発音、文法、会話を総合的に学習する ための入門テキスト。楽しい会話文と簡潔な 文法説明、重要ポイントが確認できる豊富な 練習問題で、学習者がスマートに韓国語の基 礎を固めることができる。ハングル能力検定 試験 5 級にも対応できるように同レベルの語 彙や練習問題も多数掲載。 ■全 24 課■第 8 課まででハングルの成り立ちと 仕組み・発音の法則、第 9 課以降で基本文法を 学習。各課は会話体の本文、ポイント・練習か らなり、大学などの 90 分授業で 24 ～ 30 回の 授業で入門～初級レベルの習得を目安とする。 韓国で生活している日本人や韓国の人たちが日 常会話でよく使う表現から生活文化にも触れる ことができるように構成した。練習問題解答付。 ■全 12 課■発音と基礎文法に重点をおいた半 期用入門テキスト。ハングルの読み方と発音 の変化をきっちりと押さえ、歌や語呂合わせ で楽しく学べる工夫が満載。文法編では適切 な文法説明と学習者が興味を持って取り組め る練習問題・総合問題を準備した。巻末に〔解 答集〕を付したので、大学、講習会だけでは なく独習者にも最適。 ■全 13 課 ■ 第 1 部は、字母学習を完成する 準備段階で、ハングルに関する全般的な理解 を目標とする。第 2 部は、字母学習を終えた 学習者が、本格的に韓国語を学習する本単元 である。ロールプレイ形態の課題活動を通じ て、短期間で会話能力を向上させることが出 来る。 「スクリプト」 「解答」 「日本語訳」 「単 語集」付。独習者にも最適。 113 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 テ キ ス ト CD 付 978-4-86398-098-3 韓国語を学ぶ 2 岡山善一郎・韓在熙 著 ◆ B5 判 96p. ◆ 2400 円 CD 付 【ＴＭ】 978-4-89174-799-2 サランヘヨ！ハングル 初級から中級へ 金恵媛・李文相・朴賢珠 著 ◆ B5 判 206p. ◆ 2600 円 ＊練習問題解答付 ◆別冊 練習帳 1200 円（978-4-89174-970-5） CD 付 978-4-89174-914-9 わかりやすい韓国語 初級・中級攻略 李修京 編著 梁禮先・金範洙・ 金貞愛・都奇延 著 ◆ B5 判 216p. ◆ 2900 円（CD2枚） 音声 DL 978-4-86398-132-4 スピーチで学ぶ 中級韓国語 創価大学ハングル文化研究会 編 尹秀一・尹龍澤・町田小雪 訳注 音声 DL h ttp://www.hakuteisha.co.jp/audio/hangul-1.html ◆ B5 判 125p. ◆ 1800 円 CD 付 韓国語中級テキスト 978-4-89174-792-3 ウリマル 曺喜澈 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2600 円 114 ■全 20 課■大学及び韓国語教室において使用 する中級テキスト。各課とも、文法項目を提 示し、幅広い表現ができるよう、詳細に解説。 ペアの応用会話の練習を授業に取り入れ、受 講生自ら楽しく授業ができ、各課の学習事項 が習得できるよう編集。付録に「単語まとめ」 「不規則活用」 「不規則活用の例」 「既習文法 のまとめ」を収録。 ■全 20 課■旅行気分でハングルが身につくテ キスト。ソウル、慶州、釜山などの人気都市 を訪ね、観光、食事、買い物、宿泊、ふれあ いなどに役立つ日常会話と基礎文法を学ぶ。 韓国文化を取り上げたコラムや写真、イラス トも豊富。巻末に頻出単語がまとめてあり、 韓国語辞書の使い方も解説。親切な構成。音 声 CD 付き。 ■ 第Ⅰ部 30 課 第Ⅱ部 22 課■ 異なる文化や伝 統、習慣などを楽しむことは豊かな人生のため の投資にも繋がるといわれている。日本を知り、 アジアを知る。その第一歩となる隣国・韓国の 言葉は日本語の文法と類似し、大変習得しやす い言語である。本書はわかりやすい構成・簡明 な文法説明で韓国語を第 2 言語にと希望する学 習者を無理なく中級レベルへ誘う。 ■全 12 課■ハングル文化研究会が 20 年にわ たり開催してきた韓国語弁論大会のスピーチ を本文として、 文章読解を学ぶ。各課は、 本文、 語句・文型、一言アドバイスで構成され、テー マは家族、友情、平和等多岐にわたる。丁寧 な解説で上級へと導き、異文化理解の一助に もなる。音声は白帝社 HP からダウンロード。 付録に「漢字語一覧」 「日本語訳」を収録。 ■全 25 課■文の発想から表現まで、 「こなれた 韓国語」の習得を目指す。日記、 広告、 小説、 詩、 読書感想文、昔話など豊富な素材を通して学 ぶ。 「単語」 「文型」 「課文」 、 内容についての「質 問コーナー」など、 「話す」 「聞く」 「読む」と いった学習成果を効果的にあげられるよう編 集。 「ハングルの分かち書き」 「韓国語の発音」 「表現・文型、 参考作文などの日本語訳」を付す。 参 考 書 ・ 検 定 教 材 CD 付 978-4-89174-812-8 改訂版 ハングル能力検定試験 ５ 級合格をめざして －ハングル入門つき－ 李昌烈 著 ◆ A5 判 150p. ◆ 2200 円 CD 付 978-4-89174-813-5 改訂版 ハングル能力検定試験 ４ 級合格をめざして 李昌烈 著 ■ハングル能力検定協会が実施する 5 級対策 問題集。協会の出題基準を参考に、かならず 合格するために必要な情報を満載。ハングル を初めて学ぶ学習者にも利用できるよう「ハ ングル入門」を巻頭に置いた。発音と表記、 文法、あいさつ、単語帳、語句、活用表現、 3 回分の模擬試験（筆記／聞き取り） 。聞き 取り問題は添付の CD に収録。 ■ハングル能力検定協会が実施する 4 級対策 問題集。協会の出題基準を参考に、かならず 合格するために必要な情報を満載。発音と表 記、文法、単語帳、語句、活用表現、読解、 3 回分の模擬試験（筆記／聞き取り） 。聞き 取り問題は添付の CD に収録。 ◆ A5 判 140p. ◆ 2200 円 CD 付 978-4-89174-814-2 改訂版 ハングル能力検定試験 ３ 級合格をめざして 李昌烈 著 ■ハングル能力検定協会が実施する 3 級対策 問題集。協会の出題基準を参考に、かならず 合格するために必要な情報を満載。発音と表 記、文法、語句、活用表現、読解、3 回分の 模擬試験（筆記／聞き取り） 。聞き取り問題 は添付の CD に収録。 ◆ A5 判 130p. ◆ 2200 円 CD 付 978-4-89174-815-9 改訂版 ハングル能力検定試験 準 ２ 級合格をめざして 李昌烈 著 ■ハングル能力検定協会が実施する準 2 級の 対策問題集。協会の出題基準を参考に、かな らず合格するために必要な情報を満載。発音 と表記、文法、語句、活用表現、読解、3 回 分の模擬試験（筆記／聞き取り） 。聞き取り 問題は添付の CD に収録。 ◆ A5 判 232p. ◆ 2200 円 CD 付 978-4-89174-885-2 ハングル能力検定試験 ２ 級合格をめざして 李昌烈 著 ■ハングル能力検定協会が実施する 2 級対策 問題集。協会の出題基準を参考に、かならず 合格するために必要な情報を満載。文法、語 彙、表現、読解、翻訳・作文・書き取りから なり、練習問題豊富。2 回分の模擬試験（筆 記／聞き取り・書き取り）付。読解と書き取 り、模擬試験問題は添付の CD に収録。 ◆ A5 判 270p. ◆ 2300 円 115 参 考 書 ・ 検 定 教 材 978-4-89174-895-1 CD2枚 付 ■ハングル能力検定協会の出題基準に基づい て合格に必要な学習内容を項目ごとに整理。 「基礎編」 「発音編」 「語彙編」 「文法編」 「助詞編」 「表現編」と「模擬試験（3 回分） 」からなる。 特に「発音編」 「文法編」 「助詞編」はポイン トが一目瞭然。聞取り試験のトレーニングの （品切） 金惠鎭 著 ため「発音編」 「語彙編」 「表現編」の単語を すべて CD に収録。 ◆ B5 判 136p. ◆ 2800 円（CD 2枚） スピードハングル検定 ５ 級合格 978-4-89174-951-4 CD2枚 付 ■ハングル能力検定協会の出題基準に基づい て合格に必要な学習内容を項目ごとに整理。 短期間で合格するために必要な項目が一目瞭 然。 「発音編」 「語彙編」 「表現編」 「文法編」 「活用編」 「助詞編」と「模擬試験（3 回分） 」 。 （品切） 豊富な例文を通して場面に合った表現及び動 金惠鎭 著 詞・形容詞の活用に関する理解度がさらに Up ! CD には「聞取り試験」3 回分も収録。 ◆ B5 判 160p. ◆ 2900 円（CD 2枚） スピードハングル検定 4 級合格 978-4-86398-002-0 CD2枚 付 スピードハングル検定 3 級合格 金惠鎭 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2900 円（CD 2枚） TOPIK 978-4-86398-037-2 韓国語能力試験 中級（3・4 級）対策 語彙・文法・作文編 李昌圭 著 ◆ A5 判 370p. ◆ 2200 円 -ROM 付 CD TOPIK 978-4-86398-038-9 韓国語能力試験 中級（3・4 級）対策 聞き取り・読解編 李昌圭 著 ◆ A5 判 404p. ◆ 2200 円 116 ■ハングル能力検定協会の出題基準に基づい て合格に必要な学習内容を項目ごとに整理。 短期間で合格するために必要な項目が一目瞭 然。 「発音編」 「単語編」 「表現編」 「文法編」 「活用編」 「助詞編」と「模擬試験（3 回分） 」 。 豊富な例文を通して場面に合った表現及び動 詞・形容詞の活用に関する理解度がさらに Up ! CD には「聞取り試験」3 回分も収録。 ■韓国語能力試験 （TOPIK）の中級（3 級・4 級） 試験の中の語彙、文法、作文問題対策用の 問題集。既出の問題を類型別に分析・まと めて効率的に試験対策ができるように構成。 TOPIK 中級と TOPIK 上級が統合される形 で新しく改編された TOPIK Ⅱの中の、中級 レベルの対策として豊富に収録された幅広 い問題を通して実践的に練習できる。 ■韓国語能力試験（TOPIK）の中級（3 級・ 4 級）試験の中の聞き取り、読解問題対策用 の問題集。既出の問題を類型別に分析・ま とめて効率的に試験対策ができるように構 成。TOPIK 中級と TOPIK 上級が統合され る形で改編された TOPIK Ⅱの中の、中級レ ベルの聞き取り・読解対策として豊富に収 録された問題を通して実践的に練習できる。 参 考 書 ・ 検 定 教 材 -ROM 付 CD 978-4-86398-183-6 韓国語能力試験 合格対策講座 1 NEW TOPIKⅠ1 級・2 級編 李昌圭 著 ◆ A5 判 388p. ◆ 2500 円 韓国語能力試験 合格対策講座 2 978-4-86398-184-3 NEW TOPIK Ⅱ 3 級～ 6 級 読解編 新刊 李昌圭 著 ◆ A5 判 384p. ◆ 2400 円 -ROM 付 CD 978-4-86398-185-0 韓国語能力試験 合格対策講座 3 NEW TOPIK Ⅱ 3 級～ 6 級 聞き取り・作文編 新刊 李昌圭 著 ◆ A5 判 400p. ◆ 2600 円 978-4-89174-955-2 仕組みがわかる 韓国語文法レッスン 李昌圭 著 ◆ A5 判 408p. ◆ 2800 円 2色刷 ■ TOPIK Ⅰ（１級・2 級）対策用の問題集。 従来、 「語彙・文法・作文」と「読解・聞き 取り」に細分化されていた韓国語能力試験初 級が読解と聞き取りを中心に統合する形で改 編された。本書は改編された TOPIK Ⅰの問 題項目に沿って類型別対策と練習問題を豊富 に収録。効率的・実践的に試験対策ができる ように構成した。 ■ TOPIK Ⅱ（3 ～ 6 級）の読解対策用の問題 集。従来、中級と上級の「語彙・文法・作文」 と「読解・聞き取り」に細分されていた中級 と上級が統合され、「読解」と「聞き取り・ 作文」を中心に改編された。本書は改編され た TOPIK Ⅱの読解編の問題項目に沿って類 型別に対策と豊富な練習問題を収録。実践的 な試験対策ができるように構成した。 ■ TOPIK Ⅱ（3 ～ 6 級）の聞き取り・作文対 策用の問題集。従来、中級と上級の「語彙・文法・ 作文」と「読解・聞き取り」に細分されてい た中級と上級が統合され、 「読解」と「聞き取り・ 作文」を中心に改編された。本書は改編され た TOPIK Ⅱの聞き取り・作文編の問題項目に 沿って類型別対策と練習問題を収録。実践的 な試験対策ができるように構成した。 ■基礎から上級レベルまでの韓国語を学ぶ際 に必要な基本的文法事項を体系的にわかりや すくまとめた文法書。ポイントをおさえた解 説と適切な例文で韓国語の仕組みが効率的に 理解できるように構成している。 ［韓国語の 品詞分類表］ 、 ［韓国語文章符号］ 、 ［分かち書 きの要領］ 、 ［韓国語の標準発音法］などの有 用な資料多数掲載。 117 参 考 書 ・ 一 般 教 材 音声 DL 978-4-86398-125-6 見て！聞いて！書いて！ 韓国語単語1400 チョ・ヒチョル 著 カラー 音声 DL h ttp://www.hakuteisha.co.jp/audio/ kankokugotango1400.html ◆ A5 判 208p. ◆ 1600 円 978-4-89174-817-3 CD 付 韓国語徹底解剖 －韓国語上達の近道Ⅱ－ 李昌烈 著 ■単語を「見て！読んで！書いて！」覚えら れるよう工夫された練習帳。見開きで左の ページはイラストで単語を提示し、日本語訳 とハングルの読み方をカタカナで付した。右 のページには単語を直接書ける欄を設け、書 きながらしっかり身につけられるよう編集。 各項目にダジャレで覚えられる単語を一つ配 す。基本的会話文と韓日・日韓リスト付。 ■『韓国語上達の近道』の続編。日本語と韓 国語の類似点を探ると同時に、日本語と異な る韓国語特有の相違点を徹底的に分析し、解 説。発音／綴り／形態／表現／語句の比較／ 付録の構成。能力検定試験の対策や自習者の 実力向上に最適。 ◆ A5 判 204p. ◆ 1900 円 1600 円 978-4-89174-897-5 CD 付 書き込み式 美しいハングル練習帳 －ハングルがきれいに書ける！－ 入佐信宏 著 ◆ B5 判 100p. ◆ 1500 円 2色刷 978-4-86398-008-2 韓国語参考書 韓国語単語トレーニング （System Hangul Words） 2色刷 韓晶恵・朴三植 著 ◆ A5 判 300p. ◆ 2200 円 978-4-86398-074-7 韓国語文型 ハンドブック （Super Hangul Handbook） 朴三植・韓晶恵 著 ◆ A5 判 339p. ◆ 2200 円 118 ■韓国語を初めて学習する人から、ある程度 学習した人まで幅広く利用できるハングルペ ン習字の決定版。文字と発音・韓国語の単語・ 日本語の地名＆名前・韓国の地名＆名前・あ いさつ・手紙でよく使う表現・手紙の書き方・ 封筒の書き方等の練習ができる。わかりやす い解説と手本付きなので韓国語の入門書とし ても使える。 ■学習者の立場に立ち、多様な工夫を講じて作 成された新しい形式の単語集。単語や熟語を 効率よく、体系的に暗記できるように語彙を レベル別に分けた。そして品詞やジャンルを 軸に同意語・類似語・漢字語の細分化・一文 字単語群など日本語と韓国語の特徴を十分に 生かして単語を整理。本気で語彙を覚えたい 学習者に最適の一冊。検定試験対策にも最適。 ■ 韓国語の文法表現の活用形態および用法を 総合的にまとめた「韓国語文型辞典」の性格 を有す。およそ 390 の文法表現を対象に、そ れぞれ活用形態の特徴を捉えて 7 つのグルー プに分けた。そして、各文法表現の接続形態 や用法、応用的和訳と例文、関連情報までを 詳しく載せた。より本格的に韓国語の習得を 目指す学習者のための指針書。 参 考 書 ・ 一 般 教 材 韓国語参考書 978-4-89174-954-5 ターすべき四つの学習項目を厳選・整理した。 ❶「用言の不規則活用」❷「数字」❸「間接 話法」❹「語尾と実用フレーズ」 。各パート では詳しい要点説明をもとに、多様な例文と 練習問題を設けた。本書は、特定の学習栄養 素の足りない学習者をしっかりサポートする ための「サプリ」的、学習補強書である。 サプリ韓国語 （Supplement Hangul Points） 朴三植・韓晶恵 著 ◆ A5 判 300p. ◆ 1800 円 CD 付 韓国語初級教材 978-4-89174-740-4 SMART HANGUL BASIC スマート ハングル ベーシック 韓晶恵・朴三植 著 ◆ B5 判 160p. ◆ 2200 円 PC ・MP3 プレーヤー用音声 DVD 付 ■ 中級レベルでの定着のために、必ずマス 978-4-89174-887-6 韓国語発音ガイド ■初めて韓国語を学習する方や基本的な文法 のマスターを目標とする方のための韓国語教 材。正確な文字の読み書きができるように、 発音や文字の構成を丁寧に説明。初級レベル に該当する文法事項を網羅してあり、その例 文は実用的な会話表現を用いて構成。多様な 形での練習問題と聞き取り向上のためのＣＤ は皆様の学習に大いに役立つ。 ■原題『The Sounds of Korean － A Pronunciation Guide －』韓国語の発音のしくみを言語学理論にもとづい てわかりやすく解説したパートⅠと、ソウル・スピーカー －理論と実践－ による 180 分の音声 DVD の発音練習問題のパートⅡから 秋美鎬・William O’Grady・ 山下佳江 共著 に難しい発音やイントネーションなどをマスターしたい 成っている。発音から学びたい初級者はもちろん、日本人 中・上級者などにも適している。巻末には韓国語文法サマ リーも載せているので、韓国語学習者には必須の一冊。 ◆ B5 判 304p. ◆ 2800 円 978-4-89174-922-4 韓国語 発音と文法［第 ２ 版］ －敬語・分かち書き・ローマ字表記・ 外来語表記法－ 羅聖淑 著 ◆ A5 判 262p. ◆ 1800 円 CD 付 978-4-89174-804-3 韓国言語文化リスニング集 白峰子・崔正洵・池賢淑 著 （在庫僅少） ■全 11 章■日本人のために書かれた本格的韓 国語参考書。わかりやすい解説、的確な用例 と日本語訳、ポイント習得のための練習問題、 誰もが突き当たる疑問を解決するために豊富 なコラム、資料を備えた韓国語の知恵袋。文 字と発音／発音の変化と短文／連用形とぞん ざい体および普通丁寧体／連体形 他。新た に事項索引を付す。 ■韓国言語文化写真集に収録された写真を利 用し、現代韓国人の生活・文化を効果的に授 業・学習できるように考案された聞き取りテ キスト。各課は聞き取り／アクティビティー ／単語と表現の 3 部構成。多様な練習問題と 写真を通して韓国文化を深く理解することが できる。中級レベル対象。 ◆ B5 判 354p. ◆ 2800 円 119 参 考 書 ・ 一 般 教 材 音声 DL 978-4-86398-186-7 積み重ね式 韓国語総合 初級 2色刷 金東漢 著 ◆ A5 判 186p. ◆ 2000 円 音声 DL 978-4-86398-187-4 積み重ね式 韓国語総合 中級 2色刷 金東漢 著 ◆ A5 判 154p. ◆ 2000 円 CD 付 978-4-86398-189-8 KBS ニュースで 楽しく学ぶハングル時事 浜之上幸監修 姜英淑・金賢信・孟信美・ 印省熙・秋賢淑・林史樹 著 ◆ A5 判 180p. ◆ 2400 円 CD 付 978-4-89174-896-8 韓国語上級への道 －トレーニングノート－ 前田真彦 著 ◆ B5 判 200p. ◆ 2300 円 CD 付 978-4-89174-645-2 韓国語上級演習ノート 前田真彦 著 （在庫僅少） ◆ B5 判 200p. ◆ 2300 円 120 ■発音ルール＋ 26 課■第 4 課までの「発音課」 で発音の基本を学習。第 5 課以降は実際の発音 を併記した「会話」と「語句」 、 「文法と表現の ポイント」 、復習のための「練習」 「問題」から なる。わかりやすい解説、覚えやすい例文と練 習で基本文法を学習。正確な発音と抑揚、多用 される日常フレーズと基本文法の習得とその定 着を目指す。 「解答」付き。 ■ 全 26 課 ■ 各課とも実際の発音を併記した 「会話」と「語句」 、 「ポイント」 、復習のため の「練習」 「問題」からなる。主な学習内容： 意図や約束・予定や計画の表現／経験の有無・ 名詞形 （기）を含む色々な表現／引用や伝聞・ 事実の確認などの表現／使役と受け身の表現 など。やや複雑でより高度な文法知識の習得 とその定着を目指す。 「解答」付き。 ■全 18 章■韓国公共放送 KBS のニュース素材 を諸分野から幅広く収録し編集した中上級者 向け教材。韓国語のステップアップには、メ ディアに流れる実際のニュースに触れること が不可欠。とはいっても、時事的な用語を 1 つ 1 つ調べるのは難しいので、ぜひ本書を手に、 韓国の今を知りながら、単語や表現を拡充し てさらに洗練された韓国語を身につけよう！ ■ 新聞やニュースを主教材に、中級から上級へ のレベルアップのためのトレーニングを 12 週分 収録。各週、読解／韓訳／短作文／語彙／ニュー スディクテーションと「学習エッセイ」からな る。『韓国語上級演習ノート』の姉妹編。より基 本的な事項に比重をおき上級を目指す学習者に 無理のない構成に仕上げた。韓国語能力試験高 級・ハングル能力試験準 2 級以上の対策に最適。 ■新聞やニュースを題材に、学習量をこなす ことにより中級から上級へのレベルアップを めざす。読解／韓訳／短作文／語彙／ニュー スディクテーションからなる 12 回分の演習 と中間・期末テストを収録。韓国語能力試験 5・6 級、 「ハングル」能力検定試験 2 級・準 1 級・1 級、通訳ガイド試験受験対策に、ま た各試験合格者のスキルアップにも最適。 参 考 書 ・ 一 般 教 材 韓国語実力養成講座❶ 978-4-89174-818-0 間違いやすい 韓国語表現 １００ 初級編 油谷幸利・金恩愛 著 ◆ B5 判 236p. ◆ 1800 円 韓国語実力養成講座❷ 978-4-89174-772-5 間違いやすい 韓国語表現 １００ 中級編 油谷幸利 著 ◆ B5 判 246p. ◆ 1800 円 韓国語実力養成講座❸ 978-4-86398-194-2 間違いやすい 韓国語表現 １００ 上級編 油谷幸利・金美仙・金恩愛 著 ◆ B5 判 272p. ◆ 1800 円 978-4-89174-733-6 ■初級作文で習得すべき文法項目を各課（10 課）の中心テーマとし、初級作文における間 違いの原因となる日本語と韓国語とで異なる 部分を解説する。各課は、文法項目の説明／ 間違いやすい表現 10 題／基本作文 10 題／発 展作文 10 題／より自然な韓国語表現を学ぼ う、からなる。索引付。別冊解答例では、明 解な解説を施し、間違い例とその理由も提示。 ■ 初級段階での文法項目の整理から始まり、 各課は、文法項目の説明／間違いやすい表現 10 題／基本作文 10 題／発展作文 10 題／誤用 から学ぶ韓国語表現、からなる。索引付。別 冊解答例では、明解な解説を施し、間違い例 となぜ間違いなのかの理由も提示している。 ハングル能力検定試験の 2 級ないし準 2 級レ ベル。直訳ではうまくいかない表現が明確に。 ■「中級難民」から抜け出す魔法の扉。微妙に異 なる日韓両言語の奥行きと深みを満喫できる上級 教材の決定版！この一冊で韓国語の神髄を体験で きる。各課は、文法項目の説明／間違いやすい表 現 10 題／基本作文 10 題／発展作文 10 題、から なる。索引付。別冊解答例では、 明解な解説を施し、 間違い例となぜ間違いなのかの理由も提示。ハン グル能力検定試験の 2 級～１級レベル。 ■本書は現代日本語と現代韓国語の対照研究につい 日韓対照言語学入門 て概説し、本格的な研究への手がかりを与えること 油谷幸利 著 て基本的な知識がある人（少なくとも文字の読み書 （在庫僅少） を目的とする。本書の読者としては、韓国語につい き程度はでき、基本的な格助詞や丁寧語尾が付けら れること）を想定している。練習問題にはすべて巻 末に解答を付したが、課題についてはヒントを示す にとどめた。レポートの課題などにも最適。 ◆ A5 判 232p. ◆ 1800 円 978-4-86398-188-1 韓国語・朝鮮語教育を拓こう －定時制高校からの発信 今給黎俊伸・遠藤正承・ 林久美子・方政雄ほか 著 ◆ A5 判 136p. ◆ 1400 円 （在庫僅少） ■韓国語・朝鮮語授業を開設する高校は 2012 年現在、全課程あわせ 318 校である。それは 1970 年代に定時制高校である湊川高校から はじまった。定時制高校の場で外国語教育、 人権教育、在日コリアン差別、国際理解教育、 国際交流、多文化教育等がどのように絡みあ い展開しているのか。生徒の学びの様子を織 り込みつつ、歩みをふり返り、意義を訴える。 121 参 考 書 ・ 一 般 教 材 CD 付 978-4-89174-771-8 イェンナルイヤギ 韓国の昔 話 善悪編 曺喜澈 編著 ■韓国人の心の奥に生き続けている昔話。 「コ ンジとパッジ」 、 「牛になった怠け者」 、 「へそ 曲がりなアオガエル」の 3 編収録。本文には 平易な表現と多様な言い回しを駆使し、日本 語の対訳とともに、基礎的な単語や慣用的な 語句の説明を施した。なお、各ページには挿 絵を配し、文の理解に役立つようにした。 ◆ B6 判 62p. ◆ 1400 円 978-4-89174-819-7 CD 付 イェンナルイヤギ 韓国の昔 話 義理編 曺喜澈 編著 ■韓国人の心の奥に生き続けている昔話。 「仲 よしの兄弟」 、 「フンブとノルブ」 、 「お日様と お月様」の 3 編収録。本文には平易な表現と 多様な言い回しを駆使し、日本語の対訳とと もに、基礎的な単語や慣用的な語句の説明を 施した。なお、各ページには挿絵を配し、文 の理解に役立つようにした。 ◆ B6 判 62p. ◆ 1400 円 CD 付 978-4-89174-820-3 イェンナルイヤギ 韓国の昔 話 恩恵編 曺喜澈 編著 ■韓国人の心の奥に生き続けている昔話。 「若 返りの泉」 、 「カササギの恩返し」 、 「沈清（シ ムチョン）物語」の 3 編収録。本文には平易 な表現と多様な言い回しを駆使し、日本語の 対訳とともに、基礎的な単語や慣用的な語句 の説明を施した。なお、各ページには挿絵を 配し、文の理解に役立つようにした。 ◆ B6 判 64p. ◆ 1400 円 CD 付 978-4-89174-956-9 イェンナルイヤギ 韓国の昔 話 運命編 曺喜澈 編著 ■韓国人の心の奥に生き続けている昔話。 「天 女ときこり」 、 「王様の耳はロバの耳」 、 「こぶ とりじいさん」の 3 編収録。本文には平易な 表現と多様な言い回しを駆使し、日本語の対 訳とともに、基礎的な単語や慣用的な語句の 説明を施した。なお、各ページには挿絵を配 置し、文の理解に役立つようにした。 ◆ B6 判 62p. ◆ 1400 円 978-4-89174-957-6 CD 付 イェンナルイヤギ 韓国の昔 話 知恵編 曺喜澈 編著 ◆ B6 判 62p. ◆ 1400 円 122 ■韓国人の心の奥に生き続けている昔話。 「三 年峠」 、 「トラと干し柿」 、 「先生の飴」の 3 編 収録。本文には平易な表現と多様な言い回し を駆使し、日本語の対訳とともに、基礎的な 単語や慣用的な語句の説明を施した。なお、 各ページには挿絵を配置し、文の理解に役立 つようにした。 参 考 書 ・ 一 般 教 材 978-4-86398-129-4 ソウルスタイル ――韓国のそこが知りたい 55 2色刷 朴大王 著 ◆ A5 判 148p. ◆ 1200 円 978-4-89174-853-1 韓国語 急がば回れ －知的“韓流”のネタ本－ 村松賢 著 ◆四六判 160p. ◆ 1500 円 978-4-89174-770-1 みるくさまの どたばた韓国体験記 今関いずみ 著／画 カラー ■マザコンの男性が多い？膝をたててご飯を 食べるのは普通？など、韓国旅行やドラマで 目にする文化や生活習慣に対する疑問・質問 に、ありのままの「韓国」を語る。各項目に 挿絵があり、絵を見るだけで韓国の生活に触 れることができる。ハングルにはカタカナ読 みを表示し、簡単な文も例示した。韓国を理 解するためのキーワード解説と索引付。 ■今までの韓流本がもの足りないという人必 読。韓ドラから庶民派グルメまで、あらゆる 話題をことわざで読み解く一風変わった韓国 本ここに登場。 「二人で食べていて一人が死 んでも気がつかない」 「犬が憎くて犬の嫌い なタコを買う」 「姑が憎らしくて犬のわき腹 を蹴る」ことわざは文化を映す鏡。一歩先行 く「韓国通」に贈る異色のことわざエッセイ。 ■韓国に訪ねてきた日本の猫・みるくさまと お友達による韓国体験談。韓国と日本の面白 い文化の差をのぞき見ることができるキャラ クター漫画。大爆笑しているうちにみるくさ まの魅力にはまっているあなたがいること間 違いなし‼もちろん韓国語の会話の勉強にも 適している。 ◆ A5 変型判 168p. ◆ 1400 円 978-4-89174-720-6 ハングル＠ホームステイ 高等学校韓国朝鮮語教育ネットワーク 東日本ブロック 「ハングル＠ホームステイ」制作チーム ◆ A5 変型判 120p. ◆ 700 円 2色刷 978-4-89174-976-7 すぐに使える 韓国語アクティビティ45 JAKEHS 教室活動集編集チーム 編 （品切） web 教材 h ttp://www.hakuteisha.co.jp/976-7/index.shtml ◆ A5 判 128p. ◆ 1500 円＊別冊本文韓国語訳付 ■全 23 場面■韓国へ行って韓国語で話をした い人のために、 場面ごとに構成した「単語集」 。 よく使う簡単な会話と、関連性の高い単語に 「日本語」 「ハングルのカタカナ表記」 「ハン グル」の 3 つを併記し、印象に残りやすいよ うイラストを各場面に配す。言葉がわからな くても、コミュニケーションがはかれるよう 日本語索引が完全サポート。修学旅行に最適。 ■韓国語の授業で、 すぐに使えるアクティビティ を収録。学習者がみずから参加するので、授業 が活性化し、学習意欲も向上。教師たちが教室 で実際に行っているものを集め、だれでも使え るように構成。文字、単語、数詞などの導入と 定着、会話練習など、さまざまな授業に対応。 巻末付録のワークシートは word 形式でもダウ ンロード可能。授業がもっとアクティブに！ 123 辞 典 日本図書館協会選定図書 978-4-89174-592-9 発音記号・カナ読み付 標準韓国語辞典 朱信源 編著 ◆ B6 変型判 1280p. ◆ 3400 円 発音記号・カナ読み付 978-4-89174-878-4 標準 日韓・韓日 コンパクト辞典 朱信源 編著 ◆小 B6 判 1010p. ◆ 2600 円 978-4-86398-003-7 韓日・日韓 漢字語用例辞典 山本貫三・朴賢雨 著 ◆ A5 判 436p. ◆ 3400 円 978-4-86398-005-1 韓国語 辞書にない 俗語慣用表現 増補改訂版 チョ・ヒチョル 著 2色刷 ■見出し語 24000 語、子見出し 3000 語収録。 韓国語は音の変化が多く、法則も多岐に及ぶ ことから、辞書を引いてもその作例を正確に 読むことは困難である。本書は、収録してあ るすべての韓国語に国際音声記号とカタカナ を併記し、目にした韓国語を声に出して読め るように編集した本邦初の画期的な韓国語辞 典である。付／日本語からも引ける基本語彙 6300 語。 ■収録語彙 [ 日韓編 ][ 韓日編 ] ともに 12000 語。 見出し語だけでなく、すべての韓国語に国際 音声記号とカナ読み付！声に出して練習をす れば、韓国語の発音が自然と身に付き、韓国 語を話してみたくなる自己発信形式の新しい 韓国語辞典。使用頻度調査を参考に、新語・ 外来語も多数収録。韓国の文化や生活を知る ためのイラスト・写真も多数掲載。 ■ 韓国語の 7 割以上を占める漢字語の中から、日 韓共通の漢字を取り上げ、効率よく韓国語を覚え ることができるようにした。日本常用漢字の韓国 語音読みをすべて網羅し、가나다順とアイウエオ 順で引ける。単語を提示するだけでなく、用例を あげ、文章で理解し、覚える。さらに、練習問題 を通して、実力をチェックすることができるよう にした。初心者から上級者まで、漢字を通して、 語彙力をアップしたいすべての学習者に必携の書。 ■韓国語を理解するには、既成の韓国語辞典 だけでは間に合わない場合が多い。広く使わ れ市民権を得ている俗語・ことわざ・慣用表 現さえも辞書に載っていないことが多々あ る。本書は、これらの語を中心に見出し語と して約 3000 を作例付で説明を加え、語義・ 由来にも言及したものである。 ◆ B6 変型判 360p. ◆ 2400 円 日本図書館協会選定図書 978-4-89174-822-7 改訂版 日韓類似ことわざ辞典 賈恵京 著 ◆ A5 変型判 286p. ◆ 1800 円 124 ■日本と韓国のことわざを比較した場合、い くつもの同じ意味を持つものがある。その中 から 600 編余を集め、意味の解釈をつけた。 また、韓国の生活習慣や文化的背景について の解説も加えているので、両国の文化を比較 し、楽しみながら理解できる。 一 般 書 ・ 研 究 書 978-4-89174-199-0 全国学校図書館協議会選定図書・日本図書館協会選定図書 ユンボギが逝って －青年ユンボギと遺稿集－ 李潤福・許英燮 著 塚本勲・金容権 訳 ◆四六判 296p. ◆ 1359 円 韓国と日本の 交流の記憶 －日韓の未来を共に築くために－ 李修京 編 ◆ B5 判 200p. ◆ 2200 円 978-4-89174-473-1 朝鮮語を考える 塚本勲 著 （品切） ◆四六判 216p. ◆ 1600 円 978-4-89174-671-1 日本語と朝鮮語の起源 塚本勲 著 ◆ A5 判 236p. ◆ 1600 円 ソ 978-4-89174-644-5 ヌ フィ －鮮于煇 翻訳集－ 鮮于煇 著 猪飼野で鮮于煇作品を読む会 訳 ◆ B6 判 254p. ◆ 1600 円 38 歳という若さでこ の世を去った。彼の遺した手記、妻や友人た ちの綴った思い出の記に貴重な写真を添え て、誰もが知りたかったその後のユンボギの 姿を浮かびあがらせる。 （在庫僅少） 978-4-89174-851-7 火花 ■ あのユンボギ少年が ■ 日韓の未来志向的友好関係を希求しつつ、 相互の民間人交流にまつわる記憶を伝えよう として日韓文化をこよなく愛する人々が立ち 上がって集大成化した本である。両国はこの 100 年間不幸な歴史もあったが、その不幸を 人間同士の交流を通して乗り越えようとして 努力した人も多い。その事例を日韓 42 項目 に分けて紹介する国際交流の必読書。 ■ 戦後の日本における朝鮮語教育の歴史は、 如何なるものであったのか。日本になかった 辞典編纂のために奔走した当時、社会、周囲 は他の外国語に比し、朝鮮語をどのように認 識し、位置づけていたのかなど、 『世界』等 に掲載された著者の折々の「記録」を振り返 りながら、日本人の朝鮮語観の実状を浮き彫 りにし、朝鮮語教育のあるべき姿を問う。 ■日本語と朝鮮語の起源論は、新井白石の「東雅」 からはじまり、ヨーロッパの言語学の来日によっ て、アストン、金沢庄三郎、大野晋と発展したが、 泉井久之助、服部四郎らの批判により未だ解決し ていない。著者は韓国の金芳漢、李基文らの業績 を援用しながら、日朝 2 言語制であった従来の研 究に、「高句麗語」、ニブヒ語なども合わせ考論し、 壁に突き当たった研究を打開しようと試みている。 ■時代の流れと政治に翻弄されながらも、民 族の誇りを失わずに生きた人々。彼らを人間 味あふれる眼差しで見つめ、力強い筆致で描 く鮮于煇氏。氏は、1922 年平安道定州で生 まれ、京城師範学校卒業後、新聞記者などを 経て文壇に登場する。ここに収めた 5 編は、 いずれも植民地時代から朝鮮戦争に至る過酷 な時代を、誠実に生きた人々の話である。 125 一 般 書 ・ 研 究 書 978-4-89174-841-8 アラン 阿娘はなぜ 金英夏 著 森本由紀子 訳 ◆四六判 320p. ◆ 1600 円 日本図書館協会選定図書 978-4-89174-949-1 韓国文学ノート 申明直・張世眞・權昶奎 著 浦川登久恵・野口なごみ 訳 ■ 貞節を疑われ、怨みを残して死んだ朝鮮王 朝時代の地方官の娘、阿娘。その地に赴任す る長官はみな不審な死を遂げる――韓国で広 く知られる阿娘伝説に大胆な再解釈を試みる 奇想天外な小説。事件の真相に迫る歴史ミス テリーを縦糸に、蝶に惹かれて出会う現代カッ プルの風俗を織りまぜて、変幻自在の物語を 紡ぐ作家自身の手の内をも明かす実験作。 ■全 8 章■古典から 90 年代以降の韓国文学ま で韓国の代表的な詩、小説などを取り上げる。 原文を抜粋し、対向ページに日本語訳、さら に解説を付す。本書は、これまで断片的にし か紹介されたことのない韓国文学の世界をよ り多くの日本人読者に享受してもらうために 編集された「韓国文学」のエッセンスである。 ◆ A5 判 250p. ◆ 1800 円 978-4-89174-673-5 韓国文学は どこから来たのか 李在銑 著 丁貴連・筒井真樹子 訳 ◆ A5 判 484p. ◆ 2800 円 978-4-89174-898-2 李光洙・ 『無情』の研究 －韓国啓蒙文学の光と影－ 波田野節子 著 ◆ A5 判 482p. ◆ 3600 円 978-4-86398-077-8 韓国近代作家たちの 日本留学 波田野節子 著 ◆ A5 判 238p. ◆ 2600 円 126 ■原題『韓国文学主題論』 （西江大学校出版部・ 1989 年）。韓国文学とは一体何なのか。韓国文 化・韓国人の精神世界はどのようにして形作 られたのか。韓国の神話・伝説・歴史書・古 典小説・時調から現代小説・現代詩に至るま で、多くの作品を引用しながら韓国文学のルー ツをたどる。民俗学的視点もあり、文学論で あると同時に韓国人論。大韓民国文学賞受賞。 ■武断統治期である 1917 年に発表された『無 情』は、李光洙の処女長編であると同時に朝 鮮最初の近代長編小説である。東京留学中の 李光洙が朝鮮民衆の啓蒙をめざして書いた 『無情』 、そこには 25 歳の青年の挫折と夢の すべてがこめられていた。 「李光洙の民族主 義思想と進化論」 「 『無情』の研究」など、論 文 10 本と講演記録 1 本を収録。 ■韓国の近代文学には「日本留学」という要素 が刻印されている。本書には、大韓帝国末期に 日本に留学し、のちに文学作品を著した安国 善、李人稙、石鎮衡、崔南善、李光洙、洪命憙 を論じた「草創期韓国文学者たちの日本留学― 韓末の三つの波」と、後者三人の留学に関する 個別研究のほか、最近発見された李光洙の明治 学院中学時代の日本語資料も収めた。 一 般 書 ・ 研 究 書 978-4-86398-126-3 期の活動に関する研究と、韓国の短編小説を 確立した作家金東仁の創作論と彼の代表作 「狂画師」に関する研究、そして解放後に北 の副首相になった洪命憙の歴史小説『林巨正』 の分析研究のほか、筆者の翻訳経験にもとづ いた「実践的翻訳論」など、全部で 11 の論 文を収録。 韓国近代文学研究 －李光洙・洪命憙・金東仁－ 波田野節子 著 ◆ A5 判 298p. ◆ 2800 円 978-4-89174-991-0 東アジア文学史比較論 趙東一 著 豊福健二 訳 （品切） ◆ A5 判 508p. ◆ 9400 円 大谷森繁博士古稀記念 ■韓国近代文学の祖といわれる李光洙の後半 978-4-89174-555-4 ■近代ヨーロッパで興った文学史に倣って東 アジア漢字文化圏に属する日本・中国・韓国・ ベトナムで文学史が誕生し、多数の著述が現 れた。本書は先行するヨーロッパの文学史と 東アジア各国文学史の計 99 種について詳細 な検討と比較考察を行い、東アジア文学史樹 立への道を探ろうとするものである。日本文 学史著述に対する鋭い分析は示唆に富む。 ■古典・現代・言語・風俗にわたる朝鮮文学論文 22 本 を収録。朝鮮と日本における明・清小説受容の様相と特 朝鮮文学論叢 色／郷歌と天人相関思想／楚地方儺風俗と ‘くれのうた まひ（伎楽儛） ’ ／完板八十四張本『烈女春香守節歌』に 古稀記念刊行委員会 編 見る非妓生的表現の考察／朝鮮の異人像／沈連珠の詩を めぐって／廉想渉〈万歳前〉の人物造型と人間認識／李 ◆ A5 判 322p. ◆ 8000 円 978-4-89174-774-9 韓国語教育の理論と実際 金泰虎 著 箕永の長篇『處女地』論／獄中の豪傑たち／金南天の「市」 と芥川龍之介の「藪の中」 ／ 『学之光』小考／…ほか ■日本における韓国語学習者が韓国語を学習 する際、直面する諸問題について、韓国語教 育用テキストを対象にして分析を行う。さら に、韓国語の発音理論に基づいて行う違和感 を感じさせる発音の是正、望ましい発音表記、 詳細な発音原則の提示、そして学習者が積極 的に加わる授業について追究する。 ◆ A5 判 300p. ◆ 4600 円 127 日本語・日本文学 他 日 本 語 ・ 日 本 文 学 ・ 他 978-4-89174-294-2 展望 現代の日本語 ■国語教育といえば、煩雑な文法や無味乾燥 な漢字教育を連想しがちであるが、本書は学 生の関心のある日本語の特色に焦点をあてて 論述する。地図・図解・表を数多く取り入れ、 佐藤武義 編著 執筆者：松﨑寛・佐藤貴裕・金子弘・石井正彦・ 国際語として日本語はどうあるべきか、研究 半沢幹一・佐藤和之・永瀬治郎・才田いずみ の最前線にも触れ、気鋭の学者 9 名が執筆。 ［主な内容－音声・音韻／文字・表記／文法 ◆ A5 判 250p. ◆ 2000 円 ／語彙／文章・文体／方言／言語生活／他］ 978-4-89174-410-6 展望 現代の方言 真田信治 編著 執筆者：木部暢子・小林隆・渋谷勝己・大西拓 一郎・井上文子・塩田雄大・大原穣子・川森 （品切） 博司・友定賢治・備前徹 ◆ A5 判 252p. ◆ 2200 円 日本語文法 978-4-89174-376-5 岩淵匡 編著 執筆者：蒲谷宏・松木正恵・森野崇・ 守屋三千代 ◆ A5 判 222p. ◆ 1900 円 978-4-89174-640-7 日本語複文表現の研究 －接続と叙述の構造－ 田中寛 著 （品切） ◆ A5 判 692p. ◆ 8800 円 978-4-89174-346-8 萬葉集の世界と その展開 佐藤武義 編 ◆ A5 判 400p. ◆ 24000 円 130 ■日本語の方言に関心を持ち、その実態と研 究方法を知りたいと思う学生や社会人のた めに、状況のトピックスと研究の最前線を 紹介する。主な内容：現代方言の様相／方 言音声・アクセント／方言語彙・表現法／ 方言文法／言語地図／談話資料／放送と方 言／演劇と方言／口承文芸と方言／言語習 得と方言／日本語教育と方言／ほか。 ■古典語・現代語双方から可能な限り両者の 関連を説き、文法の面白さを理解できるよう に編纂。古典語と現代語との両面から統語論 （構文論）を扱ったこれまでにない新しいタ イプの教科書。主な内容：文法研究概観 / 文 の種類と構造 / 格 / 連用修飾 / 連体修飾 / 活 用 / ヴォイス / テンス・アスペクト / モダリ ティ / とりたて ■理論文法と記述文法を兼ね備えた立場から の複文研究。序章：日本語複文表現の記述 的研究・序説／第 1 部：条件表現の諸相／ 第 2 部：条件表現の周辺／第 3 部：原因理 由と目的の表現／第 4 部：形式名詞と後置 詞の表現／第 5 部：補文節・連体節と複合 辞の表現 ■ 日本を代表する学者 20 名が、 『萬葉集』と上 代語の変容・受容等に関して論究する。『萬葉集』 の特質をその時代から考えるだけでなく、後代 から逆照射した画期的な論集。 犬飼公之・片野達郎・勝倉壽一・菊地靖彦・釘貫 亨・小林隆・佐々木民夫・田中牧郎・津田大樹・鶴 久・寺窪健志・仁平道明・蜂矢真郷・原田貞義・細 川純子・前田富祺・村上雅孝・毛利正守・山口佳紀 日 本 語 ・ 日 本 文 学 ・ 他 Japanese Basic Reader 978-4-89174-711-4 日本語 2nd ステップ ［改訂版］ 石川惠子・山本忠行・鈴井宣行・ 山岡政紀 著 ◆ B5 判 130p. ◆ 1600 円 【ＴＭ】 978-4-89174-710-7 CD 付 For Academic and Expressive Japanese Language Learning 日本語 3rd ステップ －表現文型で学ぶ中級からの日本語－ 石川惠子・山本忠行・日高吉隆 編著 ◆ B5 判 220p. ◆ 2500 円 文部科学省認定 ＊解答例付 978-4-89174-757-2 日本漢字能力検定「準 1 級」対応参考書 連想する・読める・覚える 漢字・二字・四字熟語学習シート 桐島薫子 著 2色刷 web 教材 http://www.7a.biglobe.ne.jp/~gakshuu-support/index.htm ◆ B5 判 352p. ◆ 2600 円 978-4-86398-171-3 入試面接試験対策対応 外国人留学生のための 進学の手引き 京祥太郎 著 ◆ B5 判 82p. ◆ 1600 円 ■初級文法を学習中、あるいは終えた人たち を対象にした読解教材。会話中心の初級か ら読解中心の中級へスムーズに移行するた めに、語彙を増やすとともに、読み物に慣れ ておくことを目的とする。初級文法の枠内で 20 編を書き下ろした。文法のまとめと練習 問題もあり、初級文法の復習用教材としても 格好の書。 ■全 12 課■日本語表現文型にもとづく中級の 総合テキスト。小説や随筆、論説文など多様 な文章の読解を中心に、各種の練習を通して 総合的な日本語の運用力を養う。 各課は「この課のトピック」 「読解のポイン ト」 「表現のポイント」 「本文」 「内容を確か めよう」 「主要表現文型」 「その他の文型・語 句」 「文型や語彙の練習」 、 「発展と応用」 「聴 いてみよう」などからなる。 ■ 約 3000 字の漢字の音訓を理解し、文章中 で適切に使えることが要求される難関だが、 本書では、配当漢字を分類し、中国文学・日 本での使用例などと関連させ、体系的な構成 で、合格に必要な実力を確実に養成できる。 中国の歴史・文学・文化にも言及しているの で受検目的以外の読者でも漢字や中国古典に 親しみながら知識を深めることができる。 ■本書は、主として日本国内の進学予備教育機 関としての日本語教育機関や専門学校の専門 課程で進学を目指して勉強している私費外国 人留学生向けの「進学の手引き」になること を目標とした。留学生には自習用として、教 師には一斉授業用として活用できる。まず、 基本的知識を確認し、次に、独話形式と対話 形式で表現練習をし受験に必要な知識を習得。 131 そ の 他 978-4-86398-058-7 中国医学史 レファレンス辞典 松岡榮志 監修 関久美子ほか中国医学文献研究会 編訳 ◆ A5 判 622p. ◆ 4800 円 978-4-86398-242-0 古典のなかの 〈治療世界〉 〈癒〉 へのインサイド・アウト 角屋明彦 著 新刊 ◆ B6 判 192p. ◆ 1500 円 古谷メソッド 978-4-86398-053-2 初級英語入門［改訂版］ －これで英語が楽しくなる－ 古谷三郎 著 ◆ A5 判 440p. ◆ 2800 円 古谷メソッド 978-4-86398-052-5 英文読解上達指南［改訂版］ 古谷三郎 著 （在庫僅少） ◆ A5 判 380p. ◆ 2800 円 978-4-86398-006-8 教師は問いかける －半世紀に亘る教育現場からのレポート随筆－ 古谷三郎 著 ◆ A5 判 400p. ◆ 2800 円 132 ■中国古典医学に関する人名、書名、官職名 約 5000 項目を、日本語読みで 50 音順に配列 した。巻末に見出し語の総画索引を付す。 『中医大辞典』医史文献分冊（試用本） （ 『中 医大辞典』編輯委員会編、1981 年 1 月、人 民衛星出版社刊）を日本語に訳出し並べ替え、 近年の改訂本 （1995 年 5 月、 2004 年 2 月第 2 版） によって修訂している。 ■ 古代の昏迷の内に『黄帝内経』が編まれ、 約二千年の時のなかで整備され、西欧近代文 化のインパクトを受けて現代の中医学に至っ た。…と、そう考えられている。しかし事実 は違う。黄帝派は確かに主流となったが、扁 鵲派という別の流れが存在したのである。本 書はこれら二つの流れ、中国医学史の二本の 〈経絡〉に光を照射しようとするものである。 ■英語の学習を始めたばかりの人、既に学校 教育で英語を学んでいるが、もう一度やり直 して根本的に英語に強くなりたいと願ってい る人への指南の書である。英語と日本語の大 きな相違の一つである助詞の有無から説き起 こし、英文の仕組み、成り立ちを徹底的に分 析するとともに、 真に効果ある英語学習法（分 析研究方）を伝授する書になっている。 ■英語を根本的に分かるようになりたいと考 えている人のための書である。英文の構造を 分析し、英文の構成に潜む論理を明らかにす ることで読解力を飛躍的に伸ばすことを狙い とする。学習材料としての英文は、比較的平 易なユーモア話から、味わい深いエッセイま で多岐に渡り、レベルとして中学上級、高校 生、大学生、社会人までを対象にしている。 ■高校教諭からスタートして大学教授として 退職するまでの 53 年間の教員生活の生涯で、 折りにふれて発表してきた教育現場の生々し い実情を伝えるエッセイをまとめたもの。造 反して教員との対話を拒否する高校生の実 像、学校教育を形骸化させないための提言、 教え子たちとの長年に亘る交流などを伝え る。 電子書籍 電 子 書 籍 Maruzen eBook Library で読む電子書籍 ■ Maruzen eBook Library は、丸善雄松堂株式会社が運営する、大学図書館等、学術・研 究機関を対象に、電子書籍を提供するサービスで、すでに多くの機関で導入されています。 （Maruzen eBook Library のご利用方法は、各機関が提供する情報をご参照ください。 ） ■大学の図書館に Maruzen eBook Library が導入されている場合、図書館での購入をリクエ ストしてください。商品コードをお伝えいただくと、より確実です。 ■電子書籍化により、テキストの検索が可能になっています（書名に※のついたものは完全検索 はできません） 。また、 Maruzen eBook Library では、 制限付きでダウンロードができ、 ダウンロー ドされたファイルは、プリント、テキストのコピーができます。 ■価格は 1 アクセスの場合で、税抜きです。 書 名 編著者名 目録頁 朱德熙 著 松村文芳・杉村博文 訳 － 価格 商品コード 19500 1018717521 研 究 書 現代中国語文法研究 （中国語学研究叢書４） ＊ 1988 年発行、底本品切れ。 《现代汉语语法研究》 （商务印书馆、1980 年） の全訳。鋭敏な問題意識と卓越した論理的構成をもつ論文の集成にし て、現代中国語のもつ魅力を文法論の立場からエレガントに解明した 名著。 【白帝社 近現代中国語学研究成果 1995-2010】 ※ 全６冊セット 50400 1021865325 中国語の諸相 大河内康憲 著 74 6400 1021865327 漢語語法変換研究※ 方経民 著 75 7600 1021865328 中国語における「空間動詞」の文法 化研究※ 盧濤 著 － 13200 1021865329 ＊2000 年発行、底本品切れ。基本的な統語範疇の動詞の文法化を考察の対象とし、日本語や英語 と関連付けながら、中国語の文法化を分析し中国語の文法構造を明らかにする。 現代中国語の空間移動表現に関する 研究※ 丸尾誠 著 75 9200 1021865330 中国語の“V 着”に関する研究※ 王学群 著 76 4800 1021865331 統辞論における中国語名詞句の意味 と機能※ 小野秀樹 著 76 9200 1021865332 134 電 子 書 籍 書 名 編著者名 【白帝社 近現代中国語学研究成果 2011-2015】 目録頁 価格 全６冊セット 55400 商品コード 1021865333 中国語結果構文の研究 石村広 著 76 11000 1021865335 中国語の程度表現の体系的研究※ 時衛国 著 78 4800 1021865336 汉语意合语法研究 张黎 著 77 9600 1021865337 現代中国語における「領属」の諸相 勝川裕子 著 77 13000 1021865338 中国語量詞の機能と意味 橋本永貢子 著 77 8000 1021865339 現代中国語方向補語の研究 丸尾誠 著 75 9000 1021865340 日本中国語検定協会 編 － 3800 1018726193 中国語検定試験 中検準４級試験問題 ［第 80・81・82 回］解答と解説 ４級 同 同 － 4000 1018726194 ３級 同 同 － 4000 1018726195 ２級 同 同 － 4200 1018726196 準１級・１級 同 同 － 5000 1018726197 日本中国語検定協会 編 41 3800 1021629354 中検準４級試験問題 2015 ［第 83・84・85 回］解答と解説 ４級 同 同 41 4000 1021629355 ３級 同 同 41 4000 1021629356 ２級 同 同 41 4200 1021629357 準１級・１級 同 同 41 5000 1021629358 42 4000 1020499767 42 7600 1020499768 芳沢ひろ子 著 張恢 画 44 3600 1020499766 福原啓郎 著 58 4500 1018545663 Ｈ Ｓ Ｋ 品詞別 ・ 例文で覚える HSK 基本語彙 1 級 -4 級 同 5 級 -6 級 郭春貴・郭久美子 編著 同 参 考 書 カルタ式 中国語基礎成語 260 中 国 史 西晉の武帝 司馬炎 （中国歴史人物選 第 3 巻） ✻新たに晉王朝を開き、天下を統一し、 『三国志』の時代の幕を閉じさせたのが、武帝司馬炎。天下 を統一するまでの経緯、暗転して西晉王朝が滅亡するまでの経緯を詳述しながら、司馬炎の実像 を探り、再評価を試みる。 135 電 子 書 籍 中国服装史 五千年の歴史を検証する 華梅 著 施潔民 訳 － 4400 － ✻2003 年発行、底本品切れ。《中国服装史（修订本）》（天津人民出版社、1998 年）から訳出。日本、 朝鮮のみならずユーラシア大陸にも影響を及ぼした中国の服装の変遷を、秦の統一以前から 20 世 紀末まで時代ごとに紹介。およそ 300 点の挿絵をヴィジュアルに配置。平易な文体と簡潔な説明、 工具書としての利用価値から、一般読者のみならず広く研究機関まで必備の 1 冊。 ◆近 刊 中検試験問題 2016［第 86・87・88 回］解答と解説 準４級、４級、３級、２級、準１級・１級 日本中国語検定協会 編（目録 41 頁） 136 −書名索引− ■ 中国語 ■ 【か】 【あ】 アジア史入門 明日に役立つ 楽しい中国語 新しい中国語 那山・那人・那狗（あの山・あの人・あの犬） 彩香と李陽―総合的に学ぼう初級中国語 嵐の中の木の葉 荒屋勸教授古希記念 中国語論集 暗誦して学ぶ中国語―初級編― 57 6 25 37 24 68 84 12 【い】 異郷に永眠る悲劇の美人 王昭君 1 年生の楽しい中国語Ａ 1 年生の楽しい中国語Ｂ 一目瞭然中国語入門 一目瞭然中国語発音 一目瞭然中国語文法 1 回 1 課サクセス中国語 一回一課で着実にマスター！初級中国語 「移動動詞」と空間表現 異邦人と Japanese 今こそ伝える日中 100 人 意味論と語用論の接点からみる 話し言葉の研究 医療系学生のための初級中国語 65 18 18 23 23 25 14 11 76 67 73 80 9 【う】 我是猫 1（ウォ シィ マオ） 我是猫 2（ウォ シィ マオ） 雲南の歴史 【え】 英華辞典の総合的研究 HSK 基本語彙 1 級－ 4 級 HSK 基本語彙 5 級－ 6 級 永楽大典索引 【お】 王羲之研究論集 王羲之全書翰 王羲之伝論 王莽 岡村貞雄博士古稀記念 中国学論集 オノマトペを中心とした中日対照言語研究 17 17 61 开始吧かあいしぃぱ！中国語 快走中国語 会話時間 会話で学ぼう 基礎中国語 会話と文章で学ぶ中級中国語 会話と文法を学ぶ初級中国語表現 会話の達人 学漢語―学汉语― 学漢語Ⅱ―学汉语Ⅱ― 確実に覚える中国語 何遜詩索引 カタカナで学ぶ中国語 1 週間 語ろう 日中 暮らしの文化 活用中国語 かの地 亀の碑と正統 カルタ式中国語基礎成語 260 簡化漢字一夕談―中国の漢字簡略化― 漢語―語法和会話 汉语意合语法研究 漢語街 漢語基礎 韓国高麗時代における「陶淵明」観 漢語語法変換研究 漢語生活会話 汉语方言解释地图 菅茶山 菅茶山『黄葉夕陽村舎詩集』索引 漢文まとめと要点 干寶『搜神記』 簡明基礎中国語 簡明中国語基礎［表現編］ 簡明中国語文法ポイント 100 83 42 【き】 42 聞いて話して 57 魏晋南北朝壁画墓の世界 基礎から学ぶ実践中国語 基础汉语 91 木村英樹教授還暦記念 中国語文法論叢 91 キャンパス中国語［第 3 版］ 91 Campus Zhōngguóhuà Conversation course 59 Campus Zhōngguóhuà Reading course 90 キャンパスライフ中国語［改訂新版］ 79 教師のための中国語音声学 137 11 31 30 19 33 ii,15 26 6 30 12 97 50 28 16 69 60 44 63 20 77 22 18 90 75 18 82 92 92 56 86 15 15 45 22 60 17 6 84 14 8 8 i,6 64 共生のための言語教育と多文化教育 近世東アジア比較都城史の諸相 近代教育草創期の中国語教育 近代中国語の敬語システム 近代東アジアにおける文体の変遷 82 94 82 77 83 【く】 公羊家の哲学 【け】 系統中国語 系統的に学ぼう中国語Ⅰ―会話コース― 系統的に学ぼう中国語Ⅰ―読解コース― 系統的に学ぼう中国語Ⅱ―中級会話コース― 系統的に学ぼう中国語Ⅱ―中級読解コース― 系統的に学ぼう中国語Ⅲ―会話表現コース― 系統的に学ぼう中国語Ⅲ―上級読解コース― 桂林唐代石刻の研究 现代汉语基础［改訂版］ 現代漢語二十課［改訂新版］ 現代中国語における可能表現の意味分析 現代中国語における「領属」の諸相 現代中国語入門 現代中国語の重ね型 現代中国語の空間移動表現に関する研究 現代中国語方向補語の研究 現代中国への道案内Ⅱ 【こ】 江淹詩索引 改訂版 黄炎の留学生活 広開土王碑との対話 高校生からの中国語 高校生からの中国語 2 高校中国語［改訂新版］ 高校中国語 2 孔子と『論語』 孔子のことば 黄遵憲「日本雑事詩」索引 皇帝政治と中国 『紅楼夢』の特徴と日本の受容 顧炎武 古楽府の起源と継承 呉均詩索引 语言文化学刊 ここから中国語 五山文学の世界 語順から学ぶ中国語 1［改訂版］ 語順から学ぶ中国語 2［改訂版］ 138 85 古代江南の考古学 ことばの散歩道 ことばの散歩道Ⅱ ことばの散歩道Ⅲ ことばの散歩道Ⅳ ことばの散歩道Ⅴ ことばの散歩道Ⅵ ［新版］ことばの周辺 ことばの性相 ことばの文化背景 ゴビに生きた男たち 誤用から学ぶ中国語 誤用から学ぶ中国語 続編 1 誤用から学ぶ中国語 続編 2 これが漢語だ 王希傑言語文化随筆集 孔乙己・風波 こんにちは中国語 23 19 19 33 38 33 38 93 7 【さ】 23 作文の達人 78 SUPPORT 中国語 77 三国志 20 三国志―正史と小説の狭間 77 三国志 赤壁伝説 75 山東方言の調査と研究 75 72 【し】 CD で暗記 筆記でマスター 中国語の基礎固め 97 資格獲得 中国語の第一歩 24 史記選―春秋・戦国篇― 61 史記選―楚漢篇― 2 史記文選―春秋・戦国篇― 2 史記物語―楚漢篇― 2 四声二十調 2 实学实用 汉语起步 56 実践中国語テキスト―初級編― 64 実用中国語 10 課 97 実用中国語 10 課 2 59 実用ビジネス中国語会話 90 実力のつく中国語 58 実力養成中国語［新版］ 88 司馬光とその時代 97 謝康楽詩集（上・下） 102 謝康樂文集 ii,5 謝宣城詩集 92 謝霊運論集 12 『集韻』系韻書の研究 12 周恩来、池田大作と中日友好 60 62 62 63 63 63 63 62 74 62 58 46 46 46 64 37 22 26 49 56 64 65 81 44 42 55 55 55 55 49 7 21 21 21 18 27 17 58 87 87 87 87 80 65 自由のまちへ 朱熹 出発 中国語 朱門 淳化閣帖 湘西 焦点中国 小百花園・園丁ノート 初期中国語訳聖書の系譜に関する研究 初級中国語 教科書＋参考書 初級中国語 教科書＋ドリル 初級中国語Ⅰ・Ⅱ＋補講 初級中国語簡明課本 初級中国語教室 詳解文法と作文のクラス 徐文長 資料中国史―前近代編― 資料中国史―近現代編― 新概念チャイニーズ［改訂版］ 岑嘉州集 『新爾雅』とその語彙 新世紀の中国文学 新選中国文学 秦の始皇帝 清の太祖 ヌルハチ 新編 中国詩文選 人民の母 鄧穎超 69 【そ】 58 総合中級中国語教程［改訂版］ iii,27 16 総合力をきたえる 実用中級中国語 30 68 宋代語録における副詞の研究 81 91 速修中国語初級会話 22 101 則天武后 58 35 徂徠学派における『老子』学の展開 93 70 尊孔論と批孔論 85 83 8 【た】 8 大学生活 中国語基礎［改訂版］ 24 24 大学生中級中国語―ことばで知る中国の文化― 34 16 大学生のための現代中国 12 話 28 5 大学生のための現代中国 12 話・Ⅱ 28 95 大学生のための現代中国 12 話・Ⅲ 28 57 大学生のための現代中国 12 話・4 28 57 大学生のための初級中国語 24 回 5 11 大学生のための初級中国語 40 回 5 89 「太陽の」もとで 71 82 台湾の南管 95 53 多言語・多文化社会へのまなざし 72 53 楽しいキャンパスライフ 11 23 58 楽しい中国語 趣味汉语［改訂版］ 9 58 楽しく話せる中国語 9 54 楽しく読める中国語 47 65 ダブルハピネス中国語文法基礎編 【す】 隋唐時代の仏教と社会 杉村博文教授退休記念 中国語学論文集 スタート！中国語 ステップアップ実践中国語 【ち】 60 84 17 29 【せ】 世紀末イスタンブルの演劇空間 成語初学 成語でコミュニケーション 『西廂記』変遷史の研究 西晉の武帝 司馬炎 西晉文學研究 《醒世姻緣傳》方言語彙辞典 精選中国語基本文例集［第 2 版］ 精選中国語重要文例集［第 2 版］ 精選中国語成語辞典 世界之花 戦国秦漢時代の都市と国家 戦前同志社の台湾留学生 全梁詩索引 61 37 44 89 58 86 81 43 43 52 20 60 65 89 知の座標 59 チャイナ・アップデート 36 China Now 35 チャイニーズ・ガーデン［改訂版］ 4 チャイニーズ ライティング 33,44 中華民国の権力構造における帰国留学生の 位置づけ 94 中巖圓月 東海一漚詩集 92 中级汉语 38 中级汉语 2 38 中級中国語教室 実践会話のクラス iii,33 中検 4 級・3 級完全攻略中国語単語 2000 40 中国雲貴高原の少数民族 71 中国音韻学論集 80 中国改革・開放の 20 年と経済理論 72 中国経済改革と洋務運動 72 中国研究論集 85 中国語学・日中対照論考 78 中国語 考えるヒント［新版］ 62 中国語基礎文法 15 課 14 中国語基礎文法トレーニング［改訂版］ 31 139 48 中国語基本会話 50 中国語ビジネス＆生活用語集 19 中国語 急就篇 25 中国語ファースト・ステップ 46 中国語結果構文の研究 76 中国語文法 46 中国語研究 98 中国語文法・完成マニュアル 75 中国語検定試験 級別問題集 解答と解説 41 中国語文法の意味とかたち 47 中国語検定 2 級一ヶ月でできる総仕上げ 40 中国語文法まちがいチェック 48 中国語検定 2 級リスニングに挑戦 40 中国語ポケット百科 44 39 中国語 40 字で伝える日本 中国語検定対策 2 級 語彙編 77 中国語検定対策 2 級 リスニング編 39 中国語量詞の機能と意味 中国史概説 57 ［改訂版］中国語検定 3 級 37 一ヶ月でできる総仕上げ 40 中国児童読物選 96 中国語検定対策 3 級・4 級 単語編 39 中国芝居の人間模様 中国詩文選 54 中国語検定対策 3 級・4 級 96 リスニング編［改訂版］ 39 中国書論の体系 66 中国語検定対策 3 級・4 級 文法編 39 中国人留学生と日本 100 中国語検定 4 級一ヶ月でできる総仕上げ 40 中國中世文學研究 66 中国語語音史 80 中国的 53 中国語コミュニケーションステップ 24 10 中国当代文学史 94 中国語作品読解 37 中国東北と日本の経済関係史 93 中国語作文［改訂版］ 26,45 中国乳洞巖石刻の研究 89 中国古詩選 55 中国の「紀年」詩 64 中国語史通考［普及版］ 74 中国の十二支動物誌 67 中国語実用手紙の書き方 47 中国の風刺漫画 iii,35 中国語上級作文 34,45 新版 中国之窗 97 中国古小説集 53 中国文学研究叢刊 53 中国語初級表現 16 中国文学入門 36 中国語 常用軽声語辞典 52 中国文化散歩 36 中国語スタンダード コミュニケーション編 13 中国文化史漫歩 13 聴解・読解・朗読文選 中国文化 15 話 29 新版 中国語スタンダード 文型・表現編 中国語 談話言語学概論 76 中国文化漫談 36 中国語中級教科書《応用編》 31 中国歴史人物選 58 中国語中級教科書《読物・文法編》 31 新版 中国を知るための 中国語中級作文［改訂版］ 34,45 中国語中級テキスト「読む辞典」付き 29 中国語［超］基礎固めの 300 文＋ 500 語 49 中国を旅する 16 中国古典文学二十講 54 中日形容詞における比喩的表現の対照研究 79 中国語と日本語における目的表現の対照研究 78 新版 中文倶楽部 2 32 中国語入門教科書［改訂版］ 14 スリム版 中文在線―基礎編 7 中国語の音声 81 スリム版 中文在線―会話編 7 中国語のかたちづくり 27 中文初级 19 中国語の基礎づくり 4 聴解の達人 26 中国語の教室 5 超短編小説序論 70 中国語の諸相 74 ちょっとフォーマルに中国語 48 中国語の程度表現の体系的研究 78 Zhōngguó zhī Chuāng（中国之窗） 35 中国語の動相 74 新訂版 陳先生の中国語 21 中国語の並木道［改訂版］ 4 続・陳先生の中国語［改訂版］ 21 中国語の“Ｖ着”に関する研究 76 青島の朝 35 中国語の補語 75 中国語発音・完成マニュアル 49 【て】 中国語発音の特訓［改訂版］ 49 听得懂吗 ?（ティンダドンマ？） 10 140 听听说说（ティンティン・シュオシュオ） 天天向上 天南地北―世界よもやま話― 29 【は】 29 好好学习（ハオハオシュエシィ） 4 37 白帝社アジア史選書 59,60,61 はじめての漢詩創作 56 【と】 はじめての中国語 基礎文法編 13 唐寅 95 はじめての中国語 発音・入門編 13 動詞を中心にした 中国語文法論集 78 発音重視型 はじめての中国語 13 どうしてそうなる？中国語 45 話しチャイナ！中国語 11 統辞論における中国語名詞句の意味と機能 76 版画滄桑 67 陶潛『搜神後記』 86 笵仲淹 58 同窗友情 共に学ぶ中国語会話 10 半開きの窓 67 同窗友情 共に学ぶ中国語入門 10 同窗友情 共に学ぶ中国語文法 10 【ひ】 唐代詩選―李白と杜甫― 54 比較文学考 90 唐代の詩 54 東アジア伝統の継承と交流 94 東北アジア研究論叢Ⅱ 94 東アジアはどうなるのか 71 登竜門の夢 70 引揚交渉録 73 新版 トーク・トピックス 33 批孔論の系譜 85 独学中国語入門 47 ビジネス中国語―文書と会話― 48 都市・上海 61 飛天 6 読解中国語―やさしい中国語でよむ現代中国 36 飛天・中級 31 読解の達人 26 スリム版 表現する中国語 3 杜甫と芭蕉 93 スリム版 初級から中級へ 表現する中国語Ⅱ 27 友子の北京ライフ 14 新・表現の達人Ⅰ基本ブック 20 敦煌変文「王昭君変文」『明妃傳』の研究 91 表現の達人Ⅰ発展ブック 20 表現の達人Ⅱ基本ブック 30 【な】 表現の達人Ⅱ発展ブック 30 仲間と楽しむ中国語 12 標準 高校中国語［第 3 版］ i,2 標準中国語［応用会話編］ 27 【に】 3 新版 標準中国語［基礎編］ 新版 你问我答［第 2 版］（ニィウェンウォダァ） 3 平井勝利教授退官記念 中国学・日本語学論文集 84 ニーハオ 楽しい中国語会話 22 【ふ】 21世紀言語学研究 ―鈴木康之教授古希記念論集 84 プラクティカル中国語 7 日中印の真価を問う 73 文化摩擦と日本人 67 日中関係の歴史と現在Ⅱ 71 文法講義 74 日中漢語の生成と交流 82 分類中国語基本語彙 48 日中言語対照研究論集 98 日中対照表現論 80 【へ】 日中文化の源流 66 北京の風［改訂版］ 3 日中旅行史 30 年 73 日本漢文小説の世界 93 【ほ】 日本見聞録［第四版］ 66 保安語積石山方言のテキスト 81 日本語と中国語の可能表現 79 鮑参軍詩集 88 日本語と中国語のモダリティ 79 法治社会における基本的人権 95 日本語と中国語のヴォイス 79 北研学刊 101 日本中国 酒紀行 68 香港粤語［発音］ 50 日本の歌 中国の詩 68 香港粤語［基礎語彙］ 51 香港粤語［基礎会話］ 50 141 香港粤語［基礎文法Ⅰ］ 香港粤語［応用会話］ 51 51 【ま】 72 92 96 【み】 身につく中国語［改訂版］ 耳を鍛える中国語 みんなで話す中国語 みんなの中国語 会話編 みんなの中国語 読物編 みんなの中国語 第一歩 みんなの中国語 第二歩 明の太祖 朱元璋 3 50 8 9 9 15 15 58 【む】 応報 娘とわたしの戦争 69 70 【め】 雷石楡 战地房东 戦地房東 駱駝祥子 38 69 【り】 陸雲研究 陸雲詩索引 陸士衡詩集 六朝期における仏教受容の研究 李翺の研究 資料編 李自成 留学気分で中国語 劉基『郁離子』全訳 劉孝綽詩索引 劉賓雁ルポ作品集 両岸三地 亮太の中国紀行 林則徐 86 97 86 88 85 37 25 68 97 71 70 25 58 【ろ】 メディカル基礎中国語 ii,24 【も】 69 4 【ら】 マクロ中国政治 正岡子規漢詩索引 松岡榮志教授還暦記念論集 中國學藝聚華 余秋雨精粋―中国文化を歩く やさしく楽しい 400 語で学ぶ中国語入門 蠟人形・銅像・肖像画 論語注疏 毛詩正義研究 88 【わ】 毛詩注疏訳注 小雅（一） 88 或問 89 ワークブック香港粤語［基礎文法Ⅰ］ 毛詩注疏訳注 小雅（二） モリソンの「華英・英華字典」と東西文化交流 83 ワークブック香港粤語［基礎文法Ⅰ］ モンゴル年代記 61 エクストラ CD 問題を解いて覚える中国語Ⅰ 42 弯弯的柳眉河（ワンワンダリゥメイホー） 問題を解いて覚える中国語Ⅱ 42 ■ 韓国語・朝鮮語／その他 ■ 95 56 99 51 51 37 【や】 やさしく楽しい 中級中国語 「邪馬臺」は「やまたい」と読まず 山本昭教授退休記念 中国学論集 耶立楚材とその時代 【ゆ】 悠遊北京 庾子山詩集 庾信詩賦索引 【よ】 よくわかる中国語文法 横川伸教授古希記念 日中言語文化研究論集 142 32 【あ】 66 阿娘はなぜ 90 アルギシゥン韓国語 58 126 112 【い】 李光洙・『無情』の研究 34 ―韓国啓蒙文学の光と影 87 97 【う】 美しいハングル練習帳 ウリマル 47 126 118 114 【お】 83 大谷森繁博士古稀記念 朝鮮文学論叢 127 【か】 外国人留学生のための進学の手引き 韓国近代作家たちの日本留学 韓国近代文学研究 韓国言語文化リスニング集 韓国語急がば回れ 韓国語会話 韓国語教育の理論と実際 韓国語講座 1 韓国語講座 2 韓国語 辞書にない俗語慣用表現 ［増補改訂版］ 韓国語上級 韓国語上級演習ノート 韓国語上級への道 韓国語初級［改訂版］ やさしく仕組みがわかる 韓国語初級講義ノート 韓国語単語トレーニング 韓国語中級［改訂版］ やさしく仕組みがわかる 韓国語中級Ⅰ講義ノート やさしく仕組みがわかる 韓国語中級Ⅱ講義ノート やさしく仕組みがわかる 韓国語中級Ⅲ講義ノート 韓国語・朝鮮語教育を拓こう 韓国語徹底解剖 韓国語入門 韓国語能力試験合格対策講座 1 NEW TOPIK Ⅰ 1 級・2 級編 韓国語能力試験合格対策講座 2 NEW TOPIK Ⅱ 3 級～ 6 級 読解編 韓国語能力試験合格対策講座 3 NEW TOPIK Ⅱ 3 級～ 6 級 聞き取り・作文編 韓国語発音ガイド―理論と実践― 韓国語 発音と文法［第 2 版］ 韓国語文型ハンドブック 韓国語を学ぶ 2 韓国と日本の交流の記憶 韓国の昔話―運命編 韓国の昔話―恩恵編 韓国の昔話―義理編 韓国の昔話―善悪編 韓国の昔話―知恵編 韓国文学ノート 韓国文学はどこから来たのか 韓国理解への鍵 韓国理解への扉 131 韓日・日韓漢字語用例辞典 126 127 【き】 119 キャンパス韓国語 123 キャンパス韓国語ワークブック 110 教師は問いかける 127 109 【こ】 109 古典のなかの〈治療世界〉 〈癒〉へのインサイド・アウト 124 ことばの架け橋［改訂版］ 104 ことばの架け橋 中級表現編 120 コミュニケーション韓国語 120 聞いて話そうⅠ 104 コミュニケーション韓国語 聞いて話そうⅡ 106 コミュニケーション韓国語 118 読んで書こうⅠ［改訂版］ 104 これで話せる韓国語 STEP1 112 124 109 109 132 132 104 104 105 iv,105 105 108 106 【さ】 サクサクっと韓国語［改訂版］ iv,111 106 サプリ韓国語 119 サランヘヨ！ハングル―初級から中級へ― 114 106 121 【し】 118 仕組みがわかる韓国語文法レッスン 117 106 親しくなれる韓国語 109 117 【す】 新・好きやねんハングルⅠ 117 好きやねんハングルⅡ すぐに使える韓国語アクティビティ 45 スピーチで学ぶ中級韓国語 117 スピードハングル検定 5 級合格 119 スピードハングル検定 3 級合格 119 スピードハングル検定 4 級合格 118 スマート韓国語 初級 114 SMART HANGUL BASIC 125 122 【そ】 122 総合韓国語 1 122 総合韓国語 2 122 総合韓国語 3 122 総合韓国語 4 126 ソウルスタイル 126 即！実践 楽しもう韓国語 112 105 105 123 114 116 116 116 113 119 110 110 110 110 123 iv,111 143 【た】 【ひ】 大学韓国語 演習 楽しく学ぶハングル 1 楽しく学ぶハングル 2 楽しく学ぶハングル時事 107 108 108 120 【ち】 東アジア文学史比較論 火花―鮮于煇翻訳集― 標準韓国語辞典 標準 日韓・韓日コンパクト辞典 127 125 124 124 【ふ】 チェミナ 韓国語 中国医学史レファレンス辞典 朝鮮語を考える 111 132 125 【つ】 踏みだそう！韓国語への第一歩 古谷メソッド 英文読解上達指南［改訂版］ 古谷メソッド 初級英語入門［改訂版］ プレリュード韓国語 積み重ね式 韓国語総合 初級 積み重ね式 韓国語総合 中級 120 【ま】 120 韓国語実力養成講座① 間違いやすい韓国語表現 100 初級編 【て】 韓国語実力養成講座② 展望 現代の日本語 130 間違いやすい韓国語表現 100 中級編 展望 現代の方言 130 韓国語実力養成講座③ 間違いやすい韓国語表現 100 上級編 【と】 マルプンソンで学ぶ韓国語初級 TOPIK 韓国語能力試験 中級（3・4 級）対策 萬葉集の世界とその展開 聞き取り・読解編 116 【み】 TOPIK 韓国語能力試験 中級（3・4 級）対策 語彙・文法・作文編 116 見て！聞いて！書いて！韓国語単語 1400 トライ韓国語 1 113 みるくさまのどたばた韓国体験記 みんなの韓国語 1 【に】 みんなの韓国語 2 日韓対照言語学入門 121 日韓類似ことわざ辞典［改訂版］ 124 【や】 日本語 2nd ステップ［改訂版］ 131 やさしく学べる韓国語 初級 日本語 3rd ステップ 131 やさしく学べる韓国語 中級 日本語と朝鮮語の起源 125 日本語複文表現の研究 130 【ゆ】 日本語文法 130 ユンボギが逝って 日本人のためのはじめての韓国語 113 107 132 132 113 121 121 121 107 130 118 123 107 107 111 111 125 【よ】 【は】 はじめての韓国・朝鮮語 はじめよう！やさしい韓国語 改訂版ハングル能力検定試験 5 級合格をめざして 改訂版ハングル能力検定試験 4 級合格をめざして 改訂版ハングル能力検定試験 3 級合格をめざして 改訂版ハングル能力検定試験 準 2 級合格をめざして ハングル能力検定試験 2 級合格をめざして ハングル＠ホームステイ 144 113 112 115 よくわかる韓国語 STEP1 よくわかる韓国語 STEP2 108 108 【ら】 らくらく Korean 115 【れ】 連想する・読める・覚える 115 漢字・二字・四字熟語学習シート 115 【わ】 115 わかりやすい韓国語 初級・中級攻略 123 112 131 114 −著者索引− 【う】 ■ 中国語 ■ 植田均 上野恵司 【あ】 相原里美 青木五郎 赤司英一朗 秋吉収 阿古智子 浅井邦昭 味岡美玲 東錦華 鐙屋一 阿部泰記 綾部武彦 荒岡啓子 荒川清秀 新宮学 有澤晶子 安美貞 安力 11 33,55 72 69 35 25 19 48 57 94 29 37 i,6,78,82 57,94 14 94 4,33 【い】 伊井健一郎 池沢実芳 池田磨左文 池平紀子 池間里代子 石井仁 石原享一 石村広 井田みずほ 伊藤敬一 伊藤晋太郎 伊藤正晃 井波陵一 井上進 井上貴仁 井上裕正 李文相 岩田憲幸 岩田礼 尹小林 18 38 9,15 36 90 56,57 67 76 iii,5,33 53 56 8 59 58 12,32,34 58 94 12,37 82 92 上野稔弘 植屋高史 于小薇 内田慶市 内山知也 于保田 梅原郁 于耀明 于琳 81 i,iii,2,3,27,29,37,40, 43,48,49,52,62,63 24,57 35,82 8 83 54,95 22,36 59 6,9,36 20 【え】 衛榕群 江川ひかり 江夏由樹 海老沢哲雄 江村治樹 遠藤光暁 遠藤祐介 袁麗暉 36 61 57 57 60 17,80 88 13 【お】 王亜新 王維 王海平 王学群 王希傑 王熙萍 王京蒂 王桂紅 王元 王元武 應廣建 汪鴻祥 大河内憲康 王志英 汪習根 王祖茜 王瑞来 王標 王武雲 王福祥 14,36 20 69 17,25,29,76 64 16 30 21 22,71,94 20 17,22 24 74 33 95 10 25 36 23 76 王蒙 大内田三郎 大上忠幸 太田辰夫 大谷育平 大西紀 大西博子 岡部謙治 岡益巳 岡村貞雄 小川郁夫 小川恒男 小川泰生 小川陽一 荻野文隆 小薗瑞恵 乙坂智子 小野四平 小野秀樹 小尾孝夫 折戸洪太 69 37 18 74 73 15 11 16 66 88 8,19,24,29,42,44, 46,48,49,50,52 89,97 47 53 72 iii,5,33 57 53,70 3,7,25,34,37,44,76 94 72 【か】 海沢洲 何穎 何燕萍 何暁毅 郭久美子 郭婷 郭春貴 郭斐映 何建明 何治濱 賀宜 勝川裕子 加藤阿幸 加藤宏紀 角屋明彦 金丸良子 何彬 何鳴 何美娜 川合安 32 ii,15 20 13,70,94 30,32,42,70 18 26,30,32,39,42, 45,46,49,70 ii,15 70 94 70 77 64 20 22 71 34,44 21 92 57 145 河内利治 川野明正 管虹 神田千冬 関中研 54,96 61 14,38 63 7 【き】 紀亜光 菊池一隆 魏秀珍 木田知生 北川遥 木津祐子 衣川強 木全恵子 木村英樹 木村守 邱奎福 許夏玲 清原文代 許麗 金茵 靳衛衛 金雪梅 金佩華 金路 65 57 19 58 69 82 57,58 67 3,7,37,74,75 89,92,96,97 16,44 80 22 7 29 31 18 66 42 【く】 葛谷登 屈明昌 功刀正 工藤貴正 工藤真理子 国政一男 久保田和男 久保田美年子 熊本崇 栗原千里 黒坂満輝 桑島由美子 桑野栄治 53 23 85 72 ii,5 48 94 21 57 16 20,26,30 53 94 【け】 桂勝 荊明月 荊玲 氣賀澤保規 94 33 48 58 【こ】 黄漢青 高季文 黄暁東 洪潔清 黄志軍 黄冬柏 孔繁豊 黄名時 黄麗華 孔令敬 高麗貞 顧越 呉悦 呉暁東 胡金定 胡継民 呉志剛 顧春芳 胡振剛 呉川 顧大玉 呉念聖 顧文 顧雯 小丸法之 顧明耀 顧莉 【さ】 柴森 35 斎藤愛 70 齋藤匡史 13,19 斎藤道彦 57 佐伯富 57 佐伯雅宣 89,92,97 阪口直樹 65 笹岡恵美子 97 佐藤昭 80 佐藤利行 56,64,86,89,91,92,97 佐藤暢治 81 佐藤晴彦 4,29 佐藤富士雄 35 佐藤正光 96 更科慎一 94 三寶政美 53 【し】 施一昕 146 5,28 21 82 8,29,40,45 7 18,89 65 22 16,19 16 17,29 16 49 53 9,10,31,36 20 49 22,24,33 47 79 70 49 22 16 64 19,33,38 29 28 時衛国 塩見邦彦 塩山正純 四竈恭子 史建偉 澁谷祐 周閲 朱銀妹 朱継征 朱春躍 朱捷 朱全安 朱徳熙 朱鳳 邵迎建 熊秉明 肖広 荘司格一 肖勇 続三義 徐峰 徐揚 白石裕一 秦燕 沈国威 新谷秀明 進藤多万 78 89 i,6,83 68,69 25 73 i,6 ii,15 74 13 12 17,82 74 12,83 16 96 16 53 19 76 20 49 29 44 31,33,37,50,83 69 89 【す】 末葭敏久 杉野元子 杉村博文 杉本公子 杉山正明 鈴木敏雄 鈴木史己 鈴木康予 鈴木律子 砂岡和子 97 5,28 74 18 58 68,88 82 36 i,2 25,35 【せ】 戚傑 石弘哲 関根章江 薛鳴 妹尾達彦 戦慶勝 先坊幸子 銭理群 82 48 18 23 94 78 21,53,55,86,97 53 【そ】 曹元春 蘇哲 蘇徳昌 傍島史奈 蘇氷 蘇明 孫琦 孫玄齢 孫暉 孫猛 27,93 60 ii,15 9 20,26,30,50 67 25 96 25 49 【た】 戴悉心 戴琇峰 高瀬利恵子 高西成介 髙橋明郎 高橋海生 高橋強 高橋弥守彦 高山乾忠 翟艶 竹田治美 武田幸男 田中和夫 田中靖彦 田中理恵 谷川栄子 谷口満 田畑佐和子 田畑久夫 檀上寛 31 23 22 23 20 26,34,36,45 65 76 15 31 81 61 23,88,89 56 24 35 57 96 71 58 【ち】 竺沙雅章 千坂嵃峰 成一農 張偉雄 張応華 張恢 趙海城 張海蓉 張学鋒 張科蕾 趙京華 張勤 趙軍 張健 58 91 94 16,90 6 44 18 38 94 29,52 53 5 25 47 張恒悦 趙秀敏 張淑琴 張小鋼 張新力 張素芳 趙敏俐 張兵 張莉 張黎 張麗群 陳焔 陳浩 陳洪傑 陳昭宜 陳柱 陳敏 陳文泉 陳蓉 陳力 77 6,31,47 ii,15 7,23,25 71 7 92 48 24 77 3,4,6,7,27 11 10 23 38 85 40 21 3 6 【つ】 津田資久 鄭偉 鄭英 鄭高詠 程美珍 鄭萍 鄭万鵬 田禾 田忠魁 田梅 土井健司 董燕 鄧恩明 湯海鵬 董紅俊 鄧秀 董丹犁 竇文 陶冶 湯麗敏 徳永淳子 戸崎哲彦 冨田昇 47 94 58 10 【な】 内藤正子 中川正之 中川裕三 永田拓治 永田雄三 永富千幸 中西千香 中西裕樹 中村篤志 中村圭爾 中村俊也 中山高志 中山時子 中山文 74 13,14,31,37,50 82 6 61 92 i,6 82 94 60 85 69 53,69 9,15 西原千代 92 【の】 35 24 64 34,45 4,36 53 4,29 38 13,19 【と】 富永一登 富平美波 冨谷至 友野佳世 【に】 56 【て】 68 17 37 11 iii,35 11 18 44 67 17,22 26,45 93 6,31,47 野口鐡郎 能勢良子 許山秀樹 57 25 64 【は】 白愛仙 橋田佳純 橋本永貢子 橋本幸枝 橋本貴子 橋本義則 長谷川貴弘 長谷川良一 秦耕司 畑實 浜勝彦 林伸一 林智 林原千晶 吐山明月 原田種成 春名徹 18 97 77 29 82 94 28 47 38 53 73 94 82 22 9,10,31 54 61 147 【ひ】 樋泉克夫 東晋次 平井勝利 平㔟隆郎 72 59 8,64 60 【ふ】 馮蘊澤 馮雪梅 封蓉 深田博己 福原啓郎 武継平 藤井栄三郎 藤田昌志 藤谷浩悦 藤善眞澄 古畑徹 文南 81 12 18 66 58 34 53 80 57 60 57 14 【へ】 黒孩 70 【ほ】 方経民 彭見明 彭国躍 方美麗 苞山武義 朴美子 北都はる 堀江 子 堀野このみ 本間直人 75 37 20,77 76 19 90 69 65,91 69 16 【ま】 前田光子 馬真 増田知子 馬双燕 待場裕子 松井真希子 松浦茂 松浦恆雄 松江崇 松尾善弘 松岡榮志 松田郁子 松村文芳 148 iii,35 45 92 28 25 93 58 36 82 85 72 6 20,37 松本浩一 松本武彦 松家裕子 馬彪 馬鳳如 丸尾誠 丸山浩明 丸山宏 57 57 37 94 19,81 75 19 57 【み】 三木夏華 水上弘子 水谷誠 満田剛 三野昭一 宮田和子 82 65 80 64,65 47 83 【む】 村上之伸 村松恵子 室山留美子 82 ii,8,35 60 【も】 毛勇 籾山明 森岡文泉 森川哲雄 森野繁夫 森野正弘 諸星清佳 門田康広 門間理良 20 58 23 61 21,53,54,55,56, 86,87,89,91,92 94 71 49 57 【や】 八木章好 八木堅二 安田真穂 安本真弓 柳川順子 矢放昭文 山内智恵美 山口建治 山添秀子 山田眞一 山田知佳恵 山田留里子 山本和子 山本透江 54 82 11 78 38 37 20,26,30,50 37 36 9 30 18 31 9 【ゆ】 尤東旭 遊佐徹 兪稔生 79 95 47 【よ】 楊凱栄 楊暁文 楊桂香 姚継中 葉広芩 姚雪垠 葉涛 葉籟士 横川伸 与小田隆一 吉川雅之 芳沢ひろ子 吉田泰謙 余秋雨 依田憙家 余翌珍 依藤醇 3,4,6,7,27,78 67 95 94 70 37 94 63 36 69 6,7,50,51 44 11 69 71,94 23 ii,iii,5,33 【ら】 羅宗真 羅東耀 60 ii,15 【り】 李愛華 李偉 李雲 李燕 李佳坤 李玉敬 李均洋 李慶国 李彦学 李国棟 李志華 李尚波 李錚強 李徳林 李敏 李平凡 劉愛莉 劉穎 劉岸偉 劉郷英 23 14,38 48 67 20 53 92 37 34 23,66 10,14 29 iii,27 19,33 20 67 21 10 11 29 劉暁君 劉慶 劉建 劉紅 劉賓雁 劉平 劉方洲 劉木 梁勤 梁月軍 梁春香 梁蕾 林華生 林語堂 林淑貞 林芳 林仁昱 林和生 20 ii,15 ii,24,25,36 29 71 25 94 25 32 10 16 70 73 68,69 94 69 94 18 【れ】 連清吉 21 【ろ】 老舎 呂衛清 盧益中 芦益平 69 95 18 18 【わ】 若林建志 鷲野正明 和田知久 渡辺健哉 渡邊晴夫 渡邉義浩 14 54,56 15 94 70 56,57 李賛任 李昌烈 井上文子 李熙卿 李希姃 今給黎俊伸 今関いずみ 李文相 李文淑 李潤福 入佐信宏 岩淵匡 印省煕 106 115,118 130 107 109 121 123 114 112 125 108,118 130 107,108,120 【う】 浦川登久恵 126 【え】 遠藤正承 121 【お】 大西拓一郎 大原穣子 岡山善一郎 生越直樹 呉順瑛 130 130 114 104 108 【か】 角屋明彦 金子弘 賈恵京 蒲谷宏 川森博司 姜信一 姜英淑 132 130 125 130 130 113 108,120 【き】 ■ 韓国語・朝鮮語／その他 ■ 【い】 石井正彦 李在銑 石川惠子 李修京 李淑炫 李善姫 李昌圭 130 126 131 114,125 111 112 104,106,116,117 北原スマ子 北村唯司 木部暢子 金恩愛 金京姫 金三順 金貞愛 金成妍 金泰虎 金東順 金東漢 金孝珍 iv,111 111,112 130 121 113 111 114 113 112,127 109 107,120 iv,108,111 金賢信 金炫辰 金香男 金恵媛 金惠鎭 金範洙 金美仙 金美華 金容権 金英夏 木村春菜 桐島薫子 120 108 112 114 116 114 121 iv,111 125 126 113 131 【く】 權昶奎 126 【け】 桂正淑 112 【こ】 小林隆 130 【さ】 才田いずみ 佐藤和之 佐藤貴裕 佐藤武義 真田信治 130 130 130 130 130 【し】 塩田雄大 渋谷勝己 申奎燮 申明直 130 130 110 126 【す】 鈴井宣行 131 【せ】 関久美子 132 【そ】 石賢敬 鮮于煇 宋美玲 107 125 107 【た】 田中寛 130 149 【ち】 崔瑞玹 109 崔昌玉 108,113 崔正洵 119 池賢淑 119 張世眞 126 張ユンヒャン iv,105 朱信源 124 秋賢淑 120 秋美鎬 119 曺述燮 113 趙東一 127 曺喜澈 104,107,114,122 チョ・ヒチョル 118,124 曺美庚 109 鄭寅玉 110 丁貴連 126 【つ】 121 118,119 114 【ゆ】 130 131 113 【よ】 【ひ】 備前徹 日高吉隆 玄允鎬 【ふ】 黄善英 古谷三郎 108,113 132 【へ】 白仁子 白寅英 白峰子 125 126 【と】 都奇延 友定賢治 豊福健二 114 130 127 【な】 中島仁 永瀬治郎 南相瓔 107 130 110 【の】 許英燮 125 【ま】 前田真彦 町田小雪 松岡榮志 松木正恵 松﨑寛 120 114 132 130 130 【み】 溝口甲順 京祥太郎 112 131 【む】 野口なごみ 126 【は】 朴校煕 朴三植 朴大王 朴昌明 朴賢雨 朴賢珠 長谷川由起子 波田野節子 浜之上幸 林久美子 林史樹 半沢幹一 韓正芽 150 108,113 118,119 106,123 112 124 114 iv,105 126,127 108,120 121 108,120 130 112 村松賢 文賢珠 123 108 【め】 孟信美 120 【も】 森野崇 森本由紀子 守屋三千代 130 126 130 【や】 山岡政紀 山下佳江 山本貫三 山本忠行 梁禮先 油谷幸利 尹秀一 尹龍澤 吉本一 112,114 110,121 113,114 113,114 107 【ら】 羅聖淑 119 【W】 107 107 119 【ほ】 塚本勲 筒井真樹子 方政雄 韓晶恵 韓在熙 131 119 124 131 William O’ Grady 119 白帝社常備店一覧 ■下記の書店には、この目録記載の主な図書が常備してございます。 ◆北海道 旭川市 小樽市 釧路市 札幌市 千歳市 函館市 【東北】 ◆青森県 弘前市 ◆秋田県 秋田市 ◆岩手県 盛岡市 ◆宮城県 仙台市 ◆山形県 山形市 米沢市 ◆福島県 郡山市 福島市 【北関東】 ◆茨城県 つくば市 ひたちなか市 水戸市 ◆栃木県 宇都宮市 ◆群馬県 太田市 高崎市 館林市 前橋市 コーチャンフォー旭川店 ジュンク堂書店旭川店 喜久屋書店小樽店 BOOKS HIROSE イオン店 紀伊國屋書店札幌本店 コーチャンフォー新川通り店 コーチャンフォーミュンヘン大橋店 北海道大学生協北部店 MARUZEN ＆ジュンク堂書店札幌店 文教堂千歳店 函館蔦屋書店 文教堂函館テーオー店 ジュンク堂書店弘前中三店 ジュンク堂書店秋田店 ジュンク堂書店盛岡店 くまざわ書店エスパル仙台店 喜久屋書店仙台店 ジュンク堂書店仙台 TR 店 こまつ書店寿町本店 こまつ書店堀川町店 岩瀬書店富久山店 ジュンク堂書店郡山店 みどり書房福島南店 ACADEMIA イーアスつくば店 蔦屋ひたちなか店 茨城大学生協 落合書店イトーヨーカドー店 落合書店宝木店 喜久屋書店宇都宮店 ブックマンズアカデミー太田店 戸田書店高崎店 ブックマンズアカデミー高崎店 ケヅカ書店 ブックマンズアカデミー前橋店 【南関東】 ◆埼玉県 川越市 熊谷市 さいたま市 新座市 飯能市 東松山市 三郷市 ◆千葉県 市原市 印西市 柏市 木更津市 千葉市 東金市 習志野市 松戸市 ◆東京都 渋谷区 新宿区 杉並区 世田谷区 中央区 千代田区 豊島区 稲城市 立川市 多摩市 調布市 八王子市 町田市 武蔵野市 ◆神奈川県 横浜市 ブックファーストルミネ川越店 文教堂書店熊谷ニットモール店 ジュンク堂書店大宮高島屋店 須原屋本店 立教学院事業部新座売店 駿河台大ショッピングセンター 大東文化大学内進明堂売店 KaBoS ららぽーと新三郷店 ACADEMIA ちはら台店 喜久屋書店千葉 NT 店 宮脇書店印西牧の原店 KaBoS ららぽーと柏の葉店 精文館書店木更津店 三省堂書店千葉 SOGO 店 紀伊國屋書店城西国際大学 BC 丸善津田沼店 ジュンク堂書店松戸伊勢丹店 堀江良文堂書店 MARUZEN ＆ジュンク堂書店渋谷店 紀伊國屋書店新宿本店 芳林堂高田馬場店 書原高井戸店 文教堂書店二子玉川店 書原大川端 RC21 店 書原晴海店 丸善日本橋店 亜東書店 三省堂書店神保町本店 東方書店 丸善お茶の水店 丸善丸の内本店 八木書店 ジュンク堂書店池袋店 三省堂書店西武池袋店 コーチャンフォー若葉台店 ジュンク堂書店立川高島屋店 ACADEMIA くまざわ書店桜ヶ丘店 書原つつじヶ丘店 くまざわ書店八王子店 中央大学生協八王子店 成文堂鶴川店（国士舘大学内） ジュンク堂書店吉祥寺店 ACADEMIA 港北店 くまざわ書店ランドマーク店 天一書房日吉店 151 川崎市 相模原市 藤沢市 横須賀市 ブックファースト青葉台店 あおい書店川崎駅前店 文教堂溝ノ口本店 丸善ラゾーナ川崎店 ACADEMIA くまざわ書店橋本店 ジュンク堂書店藤沢店 平坂書房モアーズ店 【甲信越・北陸】 ◆山梨県 甲府市MARUZEN ＆ジュンク堂書店 岡島甲府店 中央市 戸田書店山梨中央店 ◆長野県 松本市 MARUZEN 松本店 ◆新潟県 三条市 知遊堂 長岡市 戸田書店長岡店 宮脇書店長岡店 新潟市 紀伊國屋書店新潟店 ジュンク堂書店新潟店 知遊堂亀貝店 ◆富山県 射水市 明文堂書店高岡射水店 高岡市 喜久屋書店高岡店 文苑堂書店福田本店 富山市 文苑堂書店富山豊田店 文苑堂書店藤の木店 ◆石川県 金沢市 KaBoS 大桑店 金沢ビーンズ明文堂 Super Kabos 上荒屋店 小松市 KIT PEPA（金沢工大内） 明文堂書店 TSUTAYA KOMATSU ◆福井県 福井市 勝木書店 勝木書店新二の宮店 【東海】 ◆岐阜県 大垣市 各務原市 岐阜市 本巣市 ◆静岡県 静岡市 沼津市 ◆愛知県 名古屋市 152 昭和区 千種区 中区 中村区 南区 一宮市 小牧市 瀬戸市 津島市 東海市 豊橋市 長久手市 西春日井郡 丹羽郡 ◆三重県 鈴鹿市 津市 名張市 四日市市 【近畿】 ◆滋賀県 大津市 草津市 ◆京都府 京都市 右京区 下京区 中京区 南区 精華町 ◆大阪府 ACADEMIA 大垣店 大阪市 カルコス各務原店 阿倍野区 カルコス本店 北区 丸善岐阜店 丸善岐阜聖徳売店 カルコス穂積店 中央区 カリヨン書店（静岡県立大学内） 天王寺区 戸田書店静岡本店 浪速区 バンビ書店（静岡県立短大内） 和泉市 MARUZEN ＆ジュンク堂書店新静岡店 高槻市 マルサン仲見世店 豊中市 枚方市 亜東書店名古屋店 名古屋大学生協南部店 ジュンク堂書店ロフト名古屋店 MARUZEN 名古屋本店 三省堂書店名古屋高島屋店 ジュンク堂書店名古屋店 星野書店近鉄ビル店 文進堂書店 カルコス一宮店 宮脇書店尾西店 カルコス小牧店 丸善南山大学瀬戸店 精文館書店新津島店 精文館書店荒尾店 精文館書店豊橋本店 愛知県立大学生協 紀伊國屋書店名古屋空港店 カルコス扶桑店 コメリ書店鈴鹿店 別所書店修成店 ブックスアルデ 丸善四日市店 宮脇書店 PC 四日市店 宮脇書店四日市本店 大垣書店大津一里山店 丸善瀬田店（龍谷大瀬田内） 喜久屋書店草津店 ジュンク堂書店滋賀草津店 丸善京都外国語大学売店 ジュンク堂書店京都店 丸善京都本店 大垣書店イオンモール KYOTO 店 ACADEMIA けいはんな店 喜久屋書店阿倍野店 紀伊國屋書店梅田本店 ジュンク堂書店大阪本店 MARUZEN ＆ジュンク堂書店梅田店 ジュンク堂書店千日前店 ジュンク堂書店天満橋店 旭屋書店天王寺 MIO 店 ジュンク堂書店難波店 田村書店ららぽーと和泉店 ジュンク堂書店高槻店 田村書店千里中央店 ブックストア呼文堂（関外大穂谷内） 丸善関西外国語大学中宮売店 東大阪市 ◆兵庫県 神戸市 北区 中央区 西区 東灘区 西宮市 姫路市 加古川市 ◆奈良県 奈良市 橿原市 大和郡山市 ◆和歌山県 和歌山市 【中国・四国】 ◆鳥取県 米子市 ◆岡山県 岡山市 倉敷市 ◆広島県 広島市 福山市 安芸郡 ◆山口県 下関市 ◆香川県 高松市 ◆徳島県 徳島市 国府市 ◆愛媛県 松山市 大学堂書店（近畿大学内） ヒバリヤ書店 喜久屋書店北神戸店 ジュンク堂書店三宮店 ジュンク堂書店三宮駅前店 丸善神戸学院大学 KPC 店 学院書店 メトロ書店神戸御影店 ジュンク堂書店西宮店 ブックファースト阪急西宮ガーデン店 ジュンク堂書店姫路店 宮脇書店加古川店 くまざわ書店奈良店 ジュンク堂書店奈良店 喜久屋書店橿原店 喜久屋書店大和郡山店 宮脇書店ロイネット和歌山店 WAY 和歌山 【九州・沖縄】 ◆福岡県 北九州市 福岡市 ◆大分県 大分市 ◆鹿児島県 鹿児島市 ◆長崎県 長崎市 ◆沖縄県 宜野湾市 那覇市 豊見城市 くまざわ書店サンリブもりつね店 ブックセンタークエスト小倉店 金修堂書店福岡大学前店 ジュンク堂書店福岡店 福岡金文堂 5 福大店 フタバ図書 TERA 福岡東店 丸善博多店 メトロ書店ソラリアステージ店 ジュンク堂書店大分店 ジュンク堂書店鹿児島店 ブックスミスミオプシア 紀伊國屋書店長崎店メトロ本店 朝野書房国際大学店 ジュンク堂書店那覇店 戸田書店豊見城店 B チャプター 1 B・ブックヤード 2 啓文社岡山本店 喜久屋書店倉敷店 紀伊國屋書店広島店 ジュンク堂書店広島駅前店 フタバ図書アルティアルパーク北棟店 フタバ図書 MEGA 中筋店 MARUZEN 広島店 啓文社コア神辺店 啓文社福山ポートプラザ店 フタバ図書 TERA 広島府中店 くまざわ書店下関店 紀伊國屋書店高松店 宮脇書店本店 宮脇書店総本店 宮脇書店南本店 宮脇書店新徳島本店 附家書店国府店 ジュンク堂書店松山店 153
© Copyright 2024 Paperzz
