Enhanced Xenon™ 1902H
医療用コ ー ド レ ス エ リ ア イ メ ージ ング スキ ャ ナ
ク イ ッ ク ス ター ト ガイ ド
Crdlss-HC-JA-QS Rev C
10/15
注記 ： 装置のク リ ーニ ングについては、 ユーザーズ ガ イ ド を参照
し て く だ さ い。
本ガ イ ド の多言語版をお求めの場合は、 当社ウ ェ ブサイ ト
www.honeywellaidc.com を ご覧 く だ さ い。
は じ めに
ベース を接続する前に コ ン ピ ュ ー タ の電源をい っ たんオ フ に し 、
ベースの接続を完全に行 っ た後、 コ ン ピ ュ ー タ の電源を再度オンに
し ます。 ベースが接続 さ れ電源がオンにな っ ている と きは、 ベース
にスキ ャ ナ を置いて リ ン ク を確立 し ます。 ベースの緑色の LED が
点滅 し て、 スキ ャ ナのバ ッ テ リ が充電中である こ と を示 し ます。
電源の組み立て ( 付属 し ている場合 )
注記 ： 必要な場合は、 別途、 AC アダプ タ ーを注文 し て く だ さ い。
スキ ャ ナの接続
USB 接続 ：
キーボー ド ウ ェ ッ ジ接続 ：
RS232 シ リ アル ポー ト 接続 ：
読み取 り 方法
右のよ う に、 ビ ュ ー フ ァ イ ン ダか
ら エ イ ミ ング ビームが投射 さ れま
す。 エ イ ミ ング ビームは、 バー
コ ー ド の中央に合わせますが、 よ
く 読み取れる よ う 、 いずれの方向
から で も 当て る こ と がで き ます。
バーコ ー ド の上にスキャ ナを当て ト
リ ガーを引き、 バーコ ー ド の中央に
エ イ ミ ング ビームを合わせます。
エ イ ミ ング ビームは、 スキ ャ ナ をバー コ ー ド に近づける と 小 さ く
な り 、 バー コ ー ド から遠ざける と 大き く な り ます。 正 し く 読み取る
ために、 小 さ なバー コ ー ド の場合はスキ ャ ナ を近づけ、 大き なバー
コ ー ド の場合はスキ ャ ナ を離 し て当て ます。
ラ ミ ネー ト さ れている よ う な反射性のあるバー コ ー ド を読む場合
は、 スキ ャ ナーを斜めに し て当てたほ う がよい場合 も あ り ます。
注記 ： バー コ ー ド を スキ ャ ン し ている と き にスキ ャ ナのブザー音
が 3 回鳴っ た場合は、 ベース と の リ ン クが確立 さ れていま
せん。 スキ ャ ナのブザー音が 1 回鳴っ た場合は、 ベース と
の リ ン クが確立 さ れています。
製品の初期化
次のバー コ ー ド を スキ ャ ンする と 、 初期化 さ れすべて リ セ ッ ト さ れ
ます。
初期化
USB シ リ アル
次のコ ー ド を スキ ャ ン し てスキ ャ ナ を プ ログ ラ ム設定 し 、 標準の
RS232 ベースの COM ポー ト を エ ミ ュ レー ト し ます。 Microsoft®
Windows® PC を使用 し ている場合は、 Honeywell のウ ェ ブサイ ト
（www.honeywellaidc.com） から ド ラ イバを ダウン ロー ド する必要
があ り ます。 ド ラ イバは次に使用可能な COM ポー ト 番号を使用 し
ます。 Apple® Macintosh コ ン ピ ュ ー タ は、 スキ ャ ナを USB CDC
ク ラ ス デバイ ス と し て認識 し 、 ク ラ ス ド ラ イバを自動的に使用 し
ます。
USB シ リ アル
注記 ： その他の設定 （ボーレー ト など） は不要です。
USB キーボー ド （PC）
次のコ ー ド を スキ ャ ン し て、 スキ ャ ナ を USB キーボー ド （PC）
用にプ ログ ラ ム設定 し ます。
USB キーボー ド （PC）
Epic
次のバー コ ー ド を スキ ャ ン し て、 Epic ソ フ ト ウ ェ ア ア プ リ ケー
シ ョ ン と 通信するデバイ ス を設定 し ます。
EMR ア プ リ ケーシ ョ ン
こ の コ ー ド を スキ ャ ン し た後、 スキ ャ ナ をベースに置 く か、 ベース
またはア ク セス ポ イ ン ト の リ ン ク 用バー コ ー ド を スキ ャ ンする必
要があ り ます。
Meditech®
次のバー コ ー ド を スキ ャ ン し て、 Meditech ソ フ ト ウ ェ ア ア プ リ
ケーシ ョ ン と 通信するデバイ ス を設定 し ます。
Meditech ア プ リ ケーシ ョ ン
こ の コ ー ド を スキ ャ ン し た後、 スキ ャ ナ をベースに置 く か、 ベース
またはア ク セス ポ イ ン ト の リ ン ク 用バー コ ー ド を スキ ャ ンする必
要があ り ます。
サイ レ ン ト モー ド
次のコ ー ド で、 スキ ャ ナ を設定する と 、 安静時の患者を妨害 し ない
静かな モー ド でスキ ャ ンする こ と がで き ます。
LED が点滅するサイ レ ン ト モー ド
次のバー コ ー ド を スキ ャ ンする と 、 ベース と スキ ャ ナ を完全にサイ
レ ン ト に設定で き ます。 バー コ ー ド を スキ ャ ンする と 、 LED およ
びエ イ マーが 5 回点滅 し ます。 緑色はスキ ャ ン良好、 赤色はス
キ ャ ン不良を示 し ます。
LED が点滅するサイ レ ン ト モー ド
長 く LED が点灯するサイ レ ン ト モー ド
次のバー コ ー ド を スキ ャ ンする と 、 ベース と スキ ャ ナ を完全にサイ
レ ン ト に設定で き ます。 バー コ ー ド を スキ ャ ンする と 、 LED およ
びエ イ マーが 1 秒間点灯 し たま まにな り ます。 緑色はスキ ャ ン良
好、 赤色はスキ ャ ン不良を示 し ます。
長 く LED が点灯するサイ レ ン ト モー ド
非常に低いビープ音 （夜間モー ド ）
次のバーコ ー ド は、 ベースからの音を消 し、 バーコ ー ド を読み取る
と きに非常に低いビープ音を設定 し ます。 このコ ー ド をスキャ ンす
る と 、 基本のビープ音、 ベース、 スキャ ナ電源投入時のビープ音、
スキャ ナの リ ン ク音がすべてサイ レ ン ト にな り ます。 バーコ ー ド を
スキャ ンする と 、 スキャ ナは非常に柔らかいビープ音を発 し ます。
夜間モー ド
低いビープ音 （昼間モー ド ）
次のバー コ ー ド を スキ ャ ン し て、 すべてのサウン ド を低ボ リ ュ ーム
に設定 し ます。 スキ ャ ナのビープ音、 基本のビープ音、 ベース、 ス
キ ャ ナ電源投入時のビープ音、 スキ ャ ナの リ ン ク音がすべて低ボ
リ ュ ームに設定 さ れます。
昼間モー ド
ページボ タ ン
ベースのページ ボ タ ンは、 スキ ャ ナのページ設定、 または一時的
にス ト リ ー ミ ング プ レゼン テーシ ョ ン モー ド にする場合に使用 し
ます。 スキ ャ ナがベースか ら外 さ れている場合、 ページボ タ ン を 1
回押す と 、 スキ ャ ナ ビープ音が鳴 り 、 見つける こ と がで き ます。
スキ ャ ナの ト リ ガーを押す と 、 ページのビープ音が停止 し ます。 ス
キ ャ ナがベースにある場合、 ページボ タ ン を 1 回押す と 、 バー
コ ー ド が提示 さ れる ま で、 スキ ャ ナのエ イ マーが点灯 し ます。 10
秒間、 スキ ャ ナにバー コ ー ド が提示 さ れない と 、 エ イ マーは消灯
し ます。
サフ ィ ッ ク ス
バー コ ー ド の後にキ ャ リ ッ ジ リ タ ーン を追加する場合は、 CR サ
フ ィ ッ ク スの追加バー コ ー ド を スキ ャ ン し ます。 バー コ ー ド の後に
タ ブ を追加するには、 タ ブ サフ ィ ッ ク スの追加バー コ ー ド を ス
キ ャ ン し ます。 サ フ ィ ッ ク ス を削除するには、 サ フ ィ ッ ク スの削除
バー コ ー ド を スキ ャ ン し ます。
CR サフ ィ ッ ク スの追加
タ ブ サフ ィ ッ ク スの追加
サフ ィ ッ ク スの削除
すべてのシ ンボル体系へのコ ー ド ID プ レ フ ィ ッ ク ス
の追加
コ ー ド ID プ レ フ ィ ッ ク ス をすべてのシ ンボル体系に一度に追加す
るには、 次のバー コ ー ド を スキ ャ ン し ます。
すべてのシ ンボル体系へのコ ー ド ID プ レ フ ィ ッ ク スの追加
（一時的）
注記 ： コ ー ド ID の全 リ ス ト については、 当社ウ ェ ブサイ ト
www.honeywellaidc.com で該当する製品のユーザーズ ガ イ
ド を参照 し て く だ さ い。
ロッ ク リンク
ロ ッ ク リ ン ク モー ド を使っ てスキ ャ ナ をベースに リ ン ク する と 、
他のスキ ャ ナ を誤 っ てベースに入れて も リ ン ク さ れません。 ベース
に別のスキ ャ ナ を入れる と 、 スキ ャ ナは充電 さ れますが、 リ ン クは
さ れません。
ロ ッ ク さ れた リ ン ク モー ド （単一スキ ャ ナ）
別のスキ ャ ナ を使用するには、 スキ ャ ナの リ ン ク解除バー コ ー ド を
スキ ャ ン し て、 元のスキ ャ ナの リ ン ク を解除する必要があ り ます。
ロ ッ ク し たスキ ャ ナの無効化
ベースに リ ン ク さ れている、 破損または紛失 し たスキ ャ ナ を無効に
する必要がある場合は、 ロ ッ ク し たスキ ャ ナの無効化バー コ ー ド を
新 し いスキ ャ ナでスキ ャ ン し 、 そのスキ ャ ナ をベースに入れます。
ロ ッ ク し た リ ン クは無効にな り 、 破損または紛失 し たスキ ャ ナ と
ベースの リ ン クは解除 さ れ、 新 し いスキ ャ ナが リ ン ク さ れます。
ロ ッ ク し たスキ ャ ナの無効化
スキ ャ ナの リ ン ク解除
ベースに リ ン ク し ている スキ ャ ナがある場合は、 新 し いスキ ャ ナ を
リ ン ク する前に、 こ れま でのスキ ャ ナの リ ン ク を解除する必要があ
り ます。 こ れま でのスキ ャ ナの リ ン ク を解除する と 、 それ以降ベー
ス と 通信する こ と はあ り ません。 スキ ャ ナの リ ン ク解除バー コ ー ド
を スキ ャ ン し て、 スキ ャ ナの リ ン ク を解除 し ます。
スキ ャ ナの リ ン ク解除
国別キーボー ド
国または言語のキーボー ド レ イ アウ ト プ ログ ラ ムには、 以下の該
当する国コ ー ド を スキ ャ ン し ます。 デフォルトでは、国固有の文字
による置換は次の文字に使用されます。#$@[\]^‘{|}~ ユーザー
ガイドの「ISO 646 Character Replacements (ISO 640 文字置換 ) 」
の表で各国の文字の置換を確認してください。
米国 （デ フ ォ ル ト ）
ベルギー
デン マー ク
フ ィ ンラン ド
フ ラ ンス
ド イ ツ / オース ト リ ア
英国
イタ リア
ノ ルウ ェ ー
スペ イ ン
スイス
注記 ： 国 コ ー ド の全 リ ス ト については、 当社ウ ェ ブサイ ト
www.honeywellaidc.com で該当する製品のユーザーズ ガ イ
ド を参照 し て く だ さ い。
EZConfig スキ ャ ン
スキ ャ ナの追加機能にア ク セスするには、 オン ラ イ ン設定 ソ フ ト
ウ ェ ア ツールの EZConfig をお使い く だ さ い。 当社ウ ェ ブサイ ト
www.honeywellaidc.com でダウン ロー ド で き ます。
テ ク ニ カル サポー ト
テ ク ニ カル サポー ト 、 製品サービ ス、 および修理の連絡先は、
www.honeywellaidc.com を ご覧 く だ さ い。
限定保証
製品の保証については、 www.honeywellaidc.com/
warranty_information を参照 し て く だ さ い。
特許
特許情報については、 www.hsmpats.com を参照 し て く だ さ い。
ユーザー マニ ュ アル
多言語マニ ュ アルおよびユーザーズガ イ ド のダウン ロー ド について
は、 www.honeywellaidc.com を参照 し て く だ さ い。
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in
specifications and other information contained in this document without
prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine
whether any such changes have been made. The information in this
publication does not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting
from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all
responsibility for the selection and use of software and/or hardware to
achieve intended results.
本書には、 著作権に よ っ て保護 さ れている機密情報が掲載 さ れています。
すべての権利は留保 さ れています。 本書のいかな る部分も 、 HII の事前の書
面に よ る承諾な し に、 複写、 複製、 ま たは他の言語への翻訳を行 う こ と は
で き ません。
Copyright 2014-2015 Honeywell International Inc.All rights reserved.
ホームページ ： www.honeywellaidc.com
© Copyright 2024 Paperzz
